Section § 47616.5

Explanation

يتطلب هذا القسم تحليلًا لمدى فعالية نظام المدارس المستقلة في كاليفورنيا. يجب على مقيّم مستقل دراسة عوامل مختلفة، مثل درجات اختبارات الطلاب قبل وبعد الالتحاق بالمدارس المستقلة، ورضا أولياء الأمور، والإدارة المالية لهذه المدارس.

كما سيبحثون في كيفية دفع المدارس المستقلة للابتكار، وتوفير الفرص للمعلمين، والتركيز على احتياجات الطلاب المتنوعة، بما في ذلك الطلاب ذوي التحصيل المنخفض والموهوبين. تشمل الاعتبارات الأخرى أي قضايا تتعلق بالتمييز، والموافقة على طلبات تأسيس المدارس المستقلة ورفضها، وممارسات المراقبة من قبل المناطق التعليمية، وتوظيف الموظفين غير المرخصين، وتأثير المفاوضة الجماعية.

أخيرًا، سيقيّم المقيّم كيف تختلف المدارس المستقلة تشغيليًا عن المدارس الحكومية العادية، بما في ذلك معدلات التسرب والحوكمة الشاملة.

يتعاقد المحلل التشريعي مع مقيّم محايد لإجراء تقييم لفعالية نهج المدارس المستقلة المصرح به بموجب هذا الجزء. في أو قبل 1 يوليو 2003، يقدم المقيم المحايد تقريره مباشرة إلى الهيئة التشريعية والحاكم مع توصيات لتعديل أو توسيع أو إنهاء نهج المدارس المستقلة. يجب أن يشمل تقييم فعالية نهج المدارس المستقلة، على سبيل المثال لا الحصر، العوامل التالية:
(a)CA التعليم Code § 47616.5(a) إن وجدت، درجات اختبارات ما قبل وبعد الالتحاق بالمدارس المستقلة للطلاب الملتحقين بالمدارس المستقلة وأدوات تقييم الطلاب الأخرى.
(b)CA التعليم Code § 47616.5(b) مستوى رضا أولياء الأمور عن نهج المدارس المستقلة مقارنة بالمدارس داخل المنطقة التعليمية التي تقع فيها المدرسة المستقلة.
(c)CA التعليم Code § 47616.5(c) تأثير مشاركة أولياء الأمور المطلوبة.
(d)CA التعليم Code § 47616.5(d) الهياكل والممارسات المالية للمدارس المستقلة، بالإضافة إلى علاقة هذه الهياكل والممارسات بالمناطق التعليمية، بما في ذلك مقدار الإيرادات المستلمة من مصادر عامة وخاصة مختلفة.
(e)CA التعليم Code § 47616.5(e) تقييم ما إذا كان نهج المدارس المستقلة قد أدى إلى زيادة الابتكار والإبداع.
(f)CA التعليم Code § 47616.5(f) الفرص المتاحة للمعلمين في إطار نهج المدارس المستقلة.
(g)CA التعليم Code § 47616.5(g) ما إذا كان هناك تركيز متزايد على الطلاب ذوي التحصيل المنخفض والموهوبين.
(h)CA التعليم Code § 47616.5(h) أي تمييز وفصل عنصري في المدارس المستقلة.
(i)CA التعليم Code § 47616.5(i) إن وجدت، عدد طلبات تأسيس المدارس المستقلة المقدمة إلى مجالس إدارة المناطق التعليمية وعدد تلك المقترحات التي تم رفضها، سنوياً، منذ سن قانون المدارس المستقلة، بما في ذلك الأسباب التي دفعت مجالس الإدارة إلى رفض هذه الطلبات، والأسباب التي دفعت مجالس الإدارة إلى إلغاء التراخيص.
(j)CA التعليم Code § 47616.5(j) ممارسات الحوكمة والمسؤولية المالية والمساءلة والقضايا ذات الصلة بين المدارس المستقلة ومجالس إدارة المناطق التعليمية التي توافق على تراخيصها.
(k)CA التعليم Code § 47616.5(k) الطريقة التي تراقب بها مجالس إدارة المناطق التعليمية الامتثال للشروط والمعايير والإجراءات المتفق عليها بموجب ترخيص.
(l)CA التعليم Code § 47616.5(l) مدى توظيف الموظفين غير المرخصين في المدارس المستقلة.
(m)CA التعليم Code § 47616.5(m) تقييم كيف يسمح الإعفاء من القوانين التي تحكم المناطق التعليمية للمدارس المستقلة بالعمل بشكل مختلف عن المدارس التي تعمل بموجب تلك القوانين.
(n)CA التعليم Code § 47616.5(n) مقارنة في كل منطقة تعليمية بها مدرسة مستقلة لمعدل تسرب الطلاب في المدارس المستقلة وفي المدارس غير المستقلة.
(o)CA التعليم Code § 47616.5(o) دور وتأثير المفاوضة الجماعية على المدارس المستقلة.

Section § 47616.7

Explanation
يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا تقييمًا لكيفية توزيع التمويل على المدارس المستقلة التي تقدم تعلمًا لا صفيًا. كما ينظر في مدى فعالية عملية مجلس التعليم بالولاية للموافقة على هذا النوع من التمويل لهذه المدارس المستقلة.