Section § 45180

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات المتعلقة بترتيبات عمل الموظفين ضمن سياق معين. يمكن أن تعني "المكافأة التفاضلية" إما العمل لساعات أقل أو الحصول على أجر أعلى. بالإضافة إلى ذلك، تشير "الوردية" إلى إجمالي ساعات العمل. بالنسبة للورديات التي تستغرق سبع أو ثماني ساعات، عادة ما تكون هناك استراحة لتناول وجبة في منتصفها. لا تنطبق هذه القاعدة على الموظفين الذين يعملون ست ساعات أو أقل، أو الذين لديهم ورديات مجزأة.

لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
(a)CA التعليم Code § 45180(a) تعني "المكافأة التفاضلية" إما تخفيضًا في عدد الساعات المطلوب العمل بها فعليًا أو زيادة في الراتب.
(b)CA التعليم Code § 45180(b) تعني "الوردية" عدد ساعات العمل ويجب أن تتضمن فترة راحة لتناول وجبة خالية من المهام لا تقل عن نصف ساعة، والتي، في حالة الوردية التي تستغرق سبع أو ثماني ساعات، يجب أن تحدث تقريبًا في منتصف الوردية. لا ينطبق هذا البند الفرعي على الموظفين الذين يعملون ست ساعات أو أقل، أو المكلفين بوردية مجزأة.

Section § 45181

Explanation

يتطلب هذا القانون من مجالس إدارة المناطق التعليمية أو لجان شؤون الموظفين في المناطق التي تعمل بنظام الجدارة أن تنظر في كيفية تعامل أصحاب العمل الخاص مع فروق الرواتب للموظفين الذين يعملون في ورديات الصباح والليل، وأن تنظر في تقديم فروق رواتب مماثلة لموظفيها المصنفين.

يجب على مجلس إدارة كل منطقة تعليمية، أو لجنة شؤون الموظفين في أي منطقة تعليمية بنظام الجدارة، أن تحدد، قدر الإمكان، الممارسات المتعلقة بفروق الرواتب لورديات الصباح والليل في مجالات التوظيف الخاص التي يجب أن تتنافس فيها على الموظفين لموظفيها المصنفين، ويجب أن تنظر في مدى استصواب توفير فروق رواتب مماثلة لموظفيها المصنفين.

Section § 45182

Explanation
يسمح هذا القانون للمناطق التعليمية بدفع أجر إضافي لموظفين معينين يؤدون وظائف غير سارة أو خطرة أو غير عادية. يجب أن يكون هذا الأجر الإضافي معقولاً ومبررًا من قبل مجلس إدارة المدرسة. في المناطق التي تطبق نظام الجدارة، يجب أن يستند هذا الأجر إلى نتائج لجنة شؤون الموظفين ويجب أن يضمن الأجر المتساوي للعمل المتساوي.

Section § 45183

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كان الموظفون في وظائف معينة سيحصلون على أجر إضافي لمهام محددة، فإن تعيين تلك المهام يجب أن يستند عمومًا إلى الأقدمية بين الموظفين الذين يرغبون في هذا التعيين، ما لم يكن ذلك لفترة قصيرة تقل عن 20 يوم عمل. ومع ذلك، يمكن تغيير هذه القاعدة إذا وافقت المنطقة التعليمية ونقابة الموظفين على ذلك.

(a)CA التعليم Code § 45183(a) يتم تعيين المهام لموظفي وحدة التفاوض الجماعي التي يُخصص لها تعويض تفاضلي، بخلاف التعيين المؤقت الذي يقل عن 20 يوم عمل، على أساس الأقدمية بين الموظفين ضمن الفئة المناسبة الذين يطلبون مثل هذا التعيين.
(b)CA التعليم Code § 45183(b) يمكن التنازل عن هذا القسم بموجب اتفاق بين مجلس إدارة المنطقة التعليمية والممثل الحصري لوحدة الموظفين المصنفين الذين سيتأثرون بالتنازل.

Section § 45184

Explanation
إذا عمل موظف في نوبة عمل تؤهله للحصول على أجر إضافي، يُعرف بالتعويض التفاضلي، فلا يمكن تخفيض درجته الوظيفية بسبب هذا التكليف. بعبارة أخرى، فإن تكليفه بنوبة عمل تأتي مع أجر إضافي لا ينبغي أن يؤثر سلبًا على رتبة الموظف الوظيفية أو مستواه.

Section § 45185

Explanation

إذا كان الموظف يكسب أجرًا إضافيًا بسبب نوبة عمله، فإنه لا يفقد هذا الأجر الإضافي عند تكليفه مؤقتًا بنوبة عمل مختلفة لمدة تصل إلى 20 يوم عمل. لأي غرض من الأغراض، يعتبر معدل أجر الموظف، عندما يكون في النوبة ذات الأجر الإضافي، هو معدل أجره العادي.

الموظف الذي يتلقى تعويضًا تفاضليًا على أساس نوبته لا يفقد هذا التعويض إذا تم تكليفه مؤقتًا، لمدة 20 يوم عمل أو أقل، بنوبة عمل لا تستحق هذا التعويض. يكون معدل الأجر العادي لجميع الأغراض للموظف المكلف بنوبة عمل توفر تعويضًا تفاضليًا هو المعدل التفاضلي.

Section § 45186

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المناطق التعليمية التي تستخدم نظام الجدارة يجب أن تتبع هذا المقال كما لو كان مدرجًا أصلاً في جزء معين من القانون يبدأ بالقسم 45240.