(أ) (1) تقوم الإدارة بتطوير وتنفيذ نهج منسق لجمع ومراجعة وتحليل محفوظات شركات التأمين والمحفوظات والسجلات الأخرى، باستخدام فرق ميدانية ولجنة الرقابة، لتوفير البحث والتحقيق في وثائق التأمين، ومطالبات التأمين غير المدفوعة، والمسائل ذات الصلة لضحايا الهولوكوست أو الحكومة الألمانية التي يسيطر عليها النازيون أو حلفائها، والمستفيدين وورثة هؤلاء الضحايا، وللخسائر الناجمة عن أنشطة الحكومة الألمانية التي يسيطر عليها النازيون أو حلفائها فيما يتعلق بوثائق التأمين الصادرة قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية من قبل شركات تأمين لديها شركات تابعة أو فرعية مرخص لها بمزاولة الأعمال في كاليفورنيا. توضع المعلومات المجمعة في قاعدة بيانات مركزية للاحتفاظ ببيانات الوثائق والمطالبين، وتستخدم هذه البيانات لتنفيذ هذا القسم والقسم 790.15.
(2)CA التأمين Code § 12967(2) تتحمل الإدارة واجبًا إيجابيًا للعب دور مستقل في تمثيل مصالح الناجين من الهولوكوست عند الضرورة، بما في ذلك واجب إجراء البحوث والتحقيقات والدفاع. تتعاون الإدارة مع، وتشارك في، وتعزز التنسيق مع، وتعمل بشكل مشترك، قدر الإمكان وبما يتفق مع أغراض هذا القسم، مع الرابطة الوطنية لمفوضي التأمين واللجنة الدولية المعنية بمطالبات الناجين من الهولوكوست أو أي كيان آخر مشارك في توثيق مطالبات التأمين أو حلها أو تسويتها أو توزيعها، بما في ذلك توثيق المطالبات غير المدفوعة وتوزيع العائدات، وإنشاء وصيانة قاعدة بيانات تحتوي على معلومات ذات صلة بالمطالبين والوثائق والمعلومات التاريخية. تعمل الإدارة على استعادة المعلومات والسجلات التي من شأنها تعزيز مطالبات سكان كاليفورنيا.
(3)CA التأمين Code § 12967(3) توظف الإدارة خبراء آثار تأمين، واقتصاديين، ومحامين، ومحاسبين، وغيرهم من المتخصصين، في هذا البلد وفي أوروبا، لتنفيذ هذا القسم. تعمل الإدارة بشكل مشترك مع الرابطة الوطنية لمفوضي التأمين ومنظمات أخرى لهذا الغرض. يكون تعاون الإدارة مع الولايات الأخرى بهدف تعزيز مطالبات الناجين مع تجنب ازدواجية الجهود، ويعتمد على مساهمات الولايات الأخرى.
(4)CA التأمين Code § 12967(4) لضمان حصول الناجين من الهولوكوست على أقصى تمثيل قوي ومستقل ممكن في متابعة مطالباتهم التاريخية، عند التعاقد مع شركات المحاسبة، أو مكاتب المحاماة، أو الاقتصاديين، أو غيرهم لتنفيذ هذا القسم، تتجنب الإدارة، إلى أقصى حد ممكن، أي تضارب مصالح محتمل أو فعلي من خلال القيام بما يلي:
(A)CA التأمين Code § 12967(4)(A) البحث عن الشركات التي تخلو تمامًا من أي ارتباطات مع شركات تمثل شركات التأمين والدول التي يسعى الناجون من الهولوكوست منها إلى معاملة عادلة لمطالباتهم، ومنح الأفضلية لتلك الشركات.
(B)CA التأمين Code § 12967(4)(B) إذا وجدت الإدارة أنه من الضروري التعاقد مع شركة أو شركات لديها تضارب مصالح أو تضارب مصالح محتمل، يجب الكشف عن تضارب المصالح هذا أو تضارب المصالح المحتمل للمفوض، وتطبق المتطلبات التالية:
(i)CA التأمين Code § 12967(4)(B)(i) يجب أن يتضمن العقد بندًا يعبر عن التزام رسمي من جانب الشركة بالسعي بقوة لتحقيق أقصى تسوية عادلة للناجين من الهولوكوست وعائلاتهم دون اعتبار لأي آثار سلبية على شركات التأمين، أو الشركات التابعة لشركات التأمين، أو الدول، أو غيرهم ممن قد يكونوا قد وظفوا الشركة أو الشركات التابعة للشركة المتعاقدة مع المفوض للمساعدة في تنفيذ مسؤوليات المفوض بموجب هذا القسم.
(ii)CA التأمين Code § 12967(4)(B)(ii) إذا وجد أي تضارب أو تضارب محتمل بين الشركة، أو شركة تابعة للشركة، وشركة تأمين، أو شركة تابعة لشركة تأمين، أو دولة أو غيرهم، يتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بمطالبات الهولوكوست، يجب على الشركة الكشف عن حقيقة التضارب أو التضارب المحتمل، وجميع المعلومات ذات الصلة التي تصف طبيعة التضارب أو التضارب المحتمل.
(iii)CA التأمين Code § 12967(4)(B)(iii) إذا وجد تضارب أو تضارب محتمل بين الشركة، أو شركة تابعة للشركة، وشركة تأمين، أو شركة تابعة لشركة تأمين، أو دولة، أو غيرهم، لا يتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بمطالبات الهولوكوست، يجب على الشركة الكشف عن حقيقة التضارب أو التضارب المحتمل وتحديد مصدر التضارب أو التضارب المحتمل، ولكن لا يلزمها وصف الظروف أو الحقائق الخاصة التي تخلق التضارب أو التضارب المحتمل.
(C)CA التأمين Code § 12967(4)(C) يجوز للإدارة اتخاذ أي تدابير خاصة تراها ضرورية لتجنب مظهر أو حقيقة التضاربات التي قد تقوض ثقة الجمهور في نزاهة الجهود الرامية إلى تحقيق العدالة للناجين من الهولوكوست.
(ب) يكون تمويل الأنشطة المنصوص عليها في هذا القسم للسنة المالية 1998-1999 من الأموال المحولة عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من القسم 1523 من قانون الإجراءات المدنية، وهذه الأموال مخصصة بموجبه للمفوض لهذا الغرض. يسعى المفوض لاسترداد تلك الأموال على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (ج).
يكون التمويل للسنوات المالية اللاحقة خاضعًا لقانون الميزانية ويستند إلى خطة يقدمها المفوض إلى الهيئة التشريعية تحدد خطة استرداد نفقات الإدارة من قبل شركات التأمين المتأثرة.
تستخدم الأموال المتاحة لتنفيذ هذا القسم لتطوير وتنفيذ نهج منسق لجمع ومراجعة وتحليل محفوظات مجموعات التأمين المتأثرة، والمحفوظات والسجلات الأخرى، باستخدام فرق ميدانية ولجنة الرقابة. تستخدم هذه الأموال أيضًا لتمويل النفقات الضرورية للجنة الرقابة على مطالبات التأمين في حقبة الهولوكوست المنشأة في الفقرة الفرعية (د). توضع المعلومات المجمعة في قاعدة بيانات مركزية للاحتفاظ ببيانات الوثائق والمطالبين، وتستخدم تلك البيانات من قبل الإدارة لتنفيذ هذا القسم.
(ج) (1) أي أموال تستردها الإدارة بغرض تعويض الدولة عن التكاليف المرتبطة بإجراءات التحقيق والإنفاذ بموجب هذا القسم لا تودع في صندوق التأمين، بل تسلم إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام.
(2)CA التأمين Code § 12967(2) تسعى الإدارة، إلى أقصى حد ممكن، لاسترداد تكاليفها المتكبدة في تنفيذ هذا القسم، بما في ذلك الأموال المحولة عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من القسم 1523 من قانون الإجراءات المدنية، من أي تسويات يتم التوصل إليها مع شركات التأمين المتأثرة.
(د) (1) تنشأ لجنة رقابة على مطالبات التأمين في حقبة الهولوكوست مكونة من سبعة أعضاء، وتعرف باسم لجنة الرقابة، ويعين أعضاؤها على النحو التالي:
(A)CA التأمين Code § 12967(A) يعين أربعة أعضاء من قبل الحاكم.
(B)CA التأمين Code § 12967(B) يعين عضو واحد من قبل الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ.
(C)CA التأمين Code § 12967(C) يعين عضو واحد من قبل رئيس الجمعية.
(D)CA التأمين Code § 12967(D) يعين عضو واحد من قبل مفوض التأمين.
(2)CA التأمين Code § 12967(2) يعين الحاكم أحد المعينين من قبله رئيسًا للجنة.
(3)CA التأمين Code § 12967(3) يخدم كل عضو في اللجنة حسب رغبة السلطة التي عينت العضو للخدمة في اللجنة.
(4)CA التأمين Code § 12967(4) تتألف لجنة الرقابة من أفراد مؤهلين ذوي خبرة في قضايا مطالبات الهولوكوست، والتحقيقات المماثلة، والبحث الأرشيفي، والقانون الدولي. يجب أن تضم لجنة الرقابة أيضًا ناجين من الهولوكوست. لا يجوز لأي عضو في لجنة الرقابة أن يكون لديه تضارب مصالح محتمل أو فعلي، أو أن يكون موظفًا لدى شخص لديه تضارب مصالح محتمل أو فعلي.
(5)CA التأمين Code § 12967(5) يجب تسريع التعيينات نظرًا للإلحاح الناتج عن احتياجات الناجين.
(6)CA التأمين Code § 12967(6) تتمتع لجنة الرقابة بالسلطة التالية وتقوم بكل ما يلي:
(A)CA التأمين Code § 12967(6)(A) مراجعة وتقديم توصيات بشأن أي مفاوضات أو عرض تسوية تأمين يتعلق بمطالبة تأمين من حقبة الهولوكوست تكون الإدارة طرفًا فيها.
(B)CA التأمين Code § 12967(6)(B) مراجعة وتقديم توصيات إلى المفوض بشأن أولويات إنفاق الأموال واستخدام الموارد من قبل الإدارة للأنشطة المتعلقة بمطالبات التأمين في حقبة الهولوكوست.
(C)CA التأمين Code § 12967(6)(C) التوصية بما إذا كانت التسوية المقترحة لمطالبة تأمين من حقبة الهولوكوست المقدمة إلى اللجنة عملاً بالفقرة (7) عادلة قبل أن تنهي الإدارة اتفاقية التسوية.
(7)CA التأمين Code § 12967(7) يتشاور المفوض، في حال وجود تسوية مقترحة لأي وثيقة أو مجموعة وثائق تتعلق بمطالبات التأمين في حقبة الهولوكوست، مع اللجنة قبل أن تنهي الإدارة اتفاقية التسوية. لا يجوز للإدارة إنهاء تسوية مقترحة لمطالبة تأمين من حقبة الهولوكوست ما لم توصي اللجنة، عملاً بالفقرة الفرعية (C) من الفقرة (6)، بأن التسوية المقترحة عادلة.