يسمح هذا القانون لمفوض التأمين بإصدار شهادة مؤقتة، تُسمى "شهادة تيسير"، لشخص مؤهل لإدارة عمل تجاري عندما يتوفى فرد مرخص له، أو يُعلن عدم أهليته من قبل محكمة، أو يلتحق بالخدمة العسكرية. تضمن هذه الشهادات استمرار العمل التجاري بسلاسة خلال فترات الانتقال أو الانقطاع هذه. يوجد نوعان رئيسيان من الشهادات: أحدهما لإدارة تركة شخص متوفى أو غير مؤهل، والآخر للحفاظ على أعمال فرد في الخدمة العسكرية.

يشرح هذا القسم من هو مؤهل للحصول على شهادة تيسير التركة، والتي تسمح لشخص بإدارة شؤون العمل لوكيل سمسرة عقارية، أو وكيل سمسرة تأمين ضد الحوادث، أو وكيل تأمين على الحياة الذي توفي. يشمل الأفراد المؤهلون المنفذ أو مدير التركة الذي يدير تركة المتوفى، والزوج الباقي على قيد الحياة أو الوريث إذا لم يتم تعيين منفذ، والقيم إذا كان يدير تركة الوكيل.

يشرح هذا القانون متى تنتهي صلاحية شهادة تسهيل التركة لوسيط أو وكيل تأمين. تنتهي صلاحيتها إذا تم تعيين شخص رسميًا لإدارة التركة، أو إذا تم تعيين قيم جديد، أو إذا تم بيع العمل، أو بعد مرور عام على وفاة الوكيل. إذا قدم حامل الشهادة طلبًا للحصول على ترخيص خلال تلك السنة، فإنها تظل سارية المفعول حتى تتاح له فرصة إجراء امتحان الترخيص. كما تنتهي الشهادة عند انتهاء القوامة.

يوضح هذا القانون أنه يمكن منح شهادة تسهيل الخدمة العسكرية لمنظمة إذا استوفت شرطين: يجب أن تكون المنظمة حائزة بالفعل على ترخيص دائم، ويجب أن يكون الشخص الذي يلتحق بالخدمة العسكرية هو الفرد الوحيد المدرج في ذلك الترخيص.

شهادة الملاءمة للخدمة العسكرية، المذكورة في قسم آخر، ستنتهي صلاحيتها إما عندما يتأهل شخص ليتم إدراجه في الترخيص الدائم للمنظمة، أو بعد ستة أشهر من إصدار الشهادة، أيهما يأتي أولاً.