(أ) وسيط التأمين هو شخص يقوم، مقابل تعويض وبالنيابة عن شخص آخر، بإجراء معاملات تأمين غير تأمين الحياة أو العجز أو التأمين الصحي مع مؤمِّن معترف به، ولكن ليس بالنيابة عنه. يُفترض أن الشخص يعمل كوسيط تأمين إذا كان مرخصًا له بالعمل كوسيط تأمين، ويحتفظ بالسند المطلوب بموجب هذا الفصل، ويكشف، في اتفاقية مكتوبة موقعة من المستهلك، عن كل مما يلي:
(1)CA التأمين Code § 1623(1) أن الشخص يقوم بإجراء معاملات التأمين بالنيابة عن المستهلك.
(2)CA التأمين Code § 1623(2) وصف للخدمات الأساسية التي سيؤديها الشخص كوسيط.
(3)CA التأمين Code § 1623(3) مبلغ جميع رسوم الوساطة التي يفرضها الشخص.
(4)CA التأمين Code § 1623(4) إذا كان ذلك منطبقًا، حقيقة أن الشخص قد يكون له الحق في الحصول على تعويض من المؤمِّن، بشكل مباشر أو غير مباشر، مقابل شراء المستهلك للتأمين نتيجة للمعاملة.
(ب) إذا كانت المعاملة تتضمن وسيط تجزئة ووسيطًا وسيطًا بالجملة، يُعتبر الوسيط الوسيط بالجملة قد استوفى التزاماته بالإفصاح بموجب هذا القسم إذا قدم إفصاحًا كتابيًا لوسيط التجزئة بالمعايير المنصوص عليها في الفقرات (2) و (3) و (4) من الفقرة الفرعية (أ).
(ج) يتم دحض افتراض صفة الوسيط فيما يتعلق بأي معاملة في السوق المعتمدة يكون فيها أي مما يلي موجودًا:
(1)CA التأمين Code § 1623(1) يتم تعيين المرخص له، عملاً بالقسم 1704، كوكيل للمؤمِّن للفئة أو النوع المحدد من التأمين الذي يتم التعامل به.
(2)CA التأمين Code § 1623(2) لدى المرخص له اتفاقية مكتوبة مع مؤمِّن تحتوي على شروط صريحة تخول المرخص له إلزام المؤمِّن دون الحصول أولاً على إشعار من المؤمِّن بأن المؤمِّن قد قبل، بشكل مشروط أو غير مشروط، الخطر المقدم.
(3)CA التأمين Code § 1623(3) المرخص له مخول، بموجب اتفاقية مكتوبة مع مؤمِّن، بتعيين مرخص لهم آخرين كوكلاء للمؤمِّن، عملاً بالقسم 1704.
(4)CA التأمين Code § 1623(4) المرخص له مخول، بموجب اتفاقية مكتوبة مع مؤمِّن، بدفع المطالبات بالنيابة عن المؤمِّن.
(د) في جميع الحالات الأخرى، يتم دحض افتراض صفة الوسيط بناءً على مجمل الظروف التي تشير إلى أن الوسيط-الوكيل يعمل بالنيابة عن المؤمِّن.
(هـ) لأغراض هذا القسم، تعني "مجمل الظروف" الأدلة التي تشير إلى ما إذا كان الوسيط-الوكيل يعمل بالنيابة عن المؤمِّن أو يعمل بالنيابة عن طرف ثالث. عند تحديد مجمل الظروف، يجب مراجعة جميع الحقائق والظروف ذات الصلة، ولا تقتصر المراجعة على أي حقيقة أو عوامل معينة، ولا يتطلب هذا القسم أن يحصل أي ظرف معين على وزن أكبر أو أقل.
