Section § 1708

Explanation
إذا كان لديك ترخيص يسمح لك بالعمل في أدوار معينة بموجب هذا الفصل، فيمكنك اختيار التخلي عن هذا الترخيص في أي وقت تريده. للقيام بذلك، تحتاج إلى إرسال إشعار كتابي إلى المفوض يفيد برغبتك في إلغاء ترخيصك.

Section § 1710

Explanation
إذا توفي شخص يحمل ترخيصًا، فإن هذا الترخيص ينتهي تلقائيًا عند وفاته.

Section § 1711

Explanation

عندما تصبح منظمة غير مؤهلة للاحتفاظ بترخيص تأمين، يكون ذلك عادة بسبب أحداث مثل حل شراكة أو شركة مساهمة أو جمعية، أو تغييرات في عضوية الشراكة.

ومع ذلك، بالنسبة للشراكة، إذا استمرت الشراكة بعد تغيير في العضوية، فيمكنها الاستمرار في العمل بموجب الترخيص القديم مؤقتًا. يُسمح بذلك إذا تم استيفاء شروط معينة، مثل تقديم طلب لتسجيل التغيير، ودفع الرسوم اللازمة، واستمرار شريك أصلي واحد على الأقل في العمل، وتوقيع الطلب من قبل شريك عام.

لأغراض هذا الفصل وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذه المادة، تتوقف المنظمة عن الوجود ككيان مؤهل للحصول على ترخيص:
(a)CA التأمين Code § 1711(a) عند حل شركة تضامن أو عند أي تغيير في عضوية شركة تضامن.
(b)CA التأمين Code § 1711(b) عند إنهاء جمعية.
(c)CA التأمين Code § 1711(c) عند حل شركة مساهمة.
شريطة، مع ذلك، أنه في حال حدوث تغيير في عضوية شركة تضامن مرخصة بموجب هذا الفصل، يجوز لشركة التضامن الباقية أو المستمرة أن تستمر في مزاولة أعمال التأمين بموجب الترخيص الصادر لشركة التضامن السابقة إلى أن يتخذ المفوض إجراءً بشأن الطلب المنصوص عليه هنا إذا تم استيفاء المتطلبات التالية:
(1)CA التأمين Code § 1711(1) تقوم شركة التضامن الباقية أو المستمرة، في غضون 30 يومًا، بتقديم طلب على نموذج يحدده المفوض لتسجيل التغيير في العضوية، وتدفع الرسوم القانونية المستحقة لذلك، وإذا كانت تعمل كوسيط تأمين، تقدم الضمان المطلوب بموجب المادة 5 (التي تبدأ بالقسم 1662).
(2)CA التأمين Code § 1711(2) يستمر شخص واحد على الأقل ممن مارس صلاحيات الوكالة أو الوساطة لشركة التضامن السابقة في ممارسة صلاحيات الوكالة أو الوساطة لشركة التضامن الباقية أو المستمرة.
(3)CA التأمين Code § 1711(3) أن يتم توقيع طلب التسجيل من قبل شريك عام.

Section § 1712

Explanation

إذا تم إنهاء كيان تأمين مرخص، فلا يمكنه الاستمرار في مزاولة أعمال التأمين إلا إذا تم استيفاء شروط معينة. تسمح هذه الشروط للعمل بالاستمرار تحت تنظيم أو شكل جديد إذا تم تسمية شخص للتعامل مع صلاحيات التأمين وظل كل شيء آخر كما هو، مثل الملكية والسيطرة. أمام الكيان (30) يومًا لتقديم طلب جديد ودفع الرسوم. إذا كنت قد دفعت رسومًا بالفعل لعملية أخرى، فيمكن استخدامها لتقديم هذا الطلب.

إن إنهاء وجود الكيان المرخص له، على النحو المنصوص عليه في المادة (1711)، ينهي تلقائيًا حق ذلك الكيان في مزاولة التأمين بموجبه؛ باستثناء أنه يجوز لشخص طبيعي أو شركة تضامن أو جمعية أو شركة مرخصة بموجب هذه المادة، الاستمرار في مزاولة التأمين بموجب ترخيص قائم إما بصفة مختلفة أو كمنظمة أو كيان مختلف إذا تم تسمية شخص طبيعي لممارسة صلاحيات الوكالة أو الوساطة للكيان المرخص له، ويظل ذلك الشخص الطبيعي مؤهلاً للتسمية على هذا النحو، وإذا لم يطرأ تغيير جوهري في الملكية ولم يطرأ تغيير في السيطرة على أعمال التأمين المرخصة؛ شريطة أن يقوم الشخص أو شركة التضامن أو الجمعية أو الشركة الخلف، في غضون (30) يومًا من التغيير، بتقديم طلب مكتمل وموقع حسب الأصول بالشكل الذي يحدده المفوض للحصول على ترخيص مناسب ويدفع الرسوم القانونية لذلك.
لا يجوز تفسير أي شيء وارد هنا على أنه يبطل أي حكم من أحكام المادة (1718) باستثناء أن أي رسوم مدفوعة كما هو مطلوب بموجب الفقرتين الفرعيتين (a) أو (b) من المادة (1718) لترخيص لم يصدر، يجوز تطبيقها على رسوم تقديم طلب بموجب هذا القسم.

Section § 1712.5

Explanation
إذا لم يعد لدى منظمة تأمين، مثل وسيط عقارات أو وسيط تأمين ضد الحوادث أو وكيل تأمين على الحياة، أي أفراد مذكورين في ترخيصها، يصبح الترخيص غير نشط. لإعادة تفعيل الترخيص وتجديده، يجب على المنظمة إصلاح أي مشاكل وربما إضافة شخص جديد يمكنه التعامل مع مسائل التأمين بموجب ذلك الترخيص.