Section § 1800

Explanation

ينص هذا القانون على أن الأفراد الذين يحملون ترخيص كفالة مناسبًا فقط هم من يمكنهم التعامل مع سندات الكفالة أو العمل كوكلاء استرداد الهاربين بكفالة في كاليفورنيا. لا يمكنك التماس أو التفاوض بشأن هذه الأنشطة بدون ترخيص، وإذا وظفت شخصًا للعمل كوكيل استرداد الهاربين بكفالة، فيجب أن يكون مرخصًا حسب الأصول أيضًا. ينطبق هذا أيضًا على أي أنشطة ترويجية توحي بأن الشخص مرخص. يدخل هذا الحكم حيز التنفيذ في 1 يوليو 2023.

(أ) لا يجوز لشركة التأمين تنفيذ تعهد كفالة إلا بواسطة وعبر شخص يحمل ترخيص كفالة صادرًا وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا الفصل. لا يجوز لأي شخص في هذه الولاية التماس أو التفاوض فيما يتعلق بتنفيذ أو تسليم تعهد كفالة أو سند كفالة من قبل شركة تأمين، أو تنفيذ أو تسليم تعهد كفالة أو سند كفالة ما لم يكن مرخصًا وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا الفصل، ولكن إذا كان مرخصًا بذلك، يجوز لهذا الشخص التماس والتفاوض وإبرام هذه التعهدات أو سندات الكفالة دون حيازة أو أن يكون اسمه مذكورًا في أي ترخيص محدد في الفصل 5 من هذا الجزء.
(ب) (1) لا يجوز لأي شخص في هذه الولاية أداء أنشطة وكيل استرداد الهاربين بكفالة، كما هو محدد في الفقرة (د) من المادة 1299.01 من قانون العقوبات، أو التماس أو التفاوض لأداء أنشطة وكيل استرداد الهاربين بكفالة، كما هو محدد في الفقرة (د) من المادة 1299.01 من قانون العقوبات، ما لم يكن مرخصًا بموجب هذا الفصل.
(2)CA التأمين Code § 1800(2) يجب على أي شخص أو أشخاص أو كيان، بما في ذلك وكلاء الكفالة المرخصون وشركات التأمين الكفيلة، الذين يوظفون أو يتعاقدون أو يلتمسون أو يعينون شخصًا أو أشخاصًا آخرين للعمل كوكيل استرداد الهاربين بكفالة، التأكد من أن الشخص أو الأشخاص المعينين مرخصون حسب الأصول من قبل الإدارة كوكيل استرداد الهاربين بكفالة بموجب الفقرة (4) من الفقرة الفرعية (أ) من المادة 1801.
(ج) لأغراض هذا القسم، يشمل مصطلح "يلتمس" أي عرض مكتوب أو مطبوع أو إعلان يتم عن طريق البريد أو أي منشور آخر، أو أي عرض شفوي أو إعلان عن طريق الهاتف أو الراديو أو التلفزيون يوحي بأن الفرد مرخص بموجب هذا الفصل، وأي نشاط في ترتيب الكفالة ينتج عنه مكافأة للفرد الذي يقوم بهذا النشاط.
(د) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1800.4

Explanation
يحدد هذا القانون ما يشمله مصطلح 'سند الكفالة'. ويغطي أي عقد أو طريقة لإطلاق سراح شخص من السجن تم القبض عليه لخرقه قوانين، سواء في كاليفورنيا أو في أي مكان آخر. كما يعتبر القانون استخدام النقد أو الممتلكات بدلاً من الكفالة التقليدية لضمان حضور الشخص في المحكمة وامتثاله لأوامر المحكمة حسب الاقتضاء.

Section § 1800.5

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تغير كيفية عمل وسيط أو وكيل مرخص بشأن تعهدات الكفالة المتعلقة بتأمين السيارات أو تأمين المسؤولية. كما أنه لا يغير عملية التفاوض على اتفاقيات الكفالة أو تسليمها، المصرح بها في أجزاء أخرى من قانون التأمين.

لا يؤثر هذا الفصل على التفاوض من خلال وسيط أو وكيل مرخص بشأن، ولا على إبرام أو تسليم تعهد كفالة، صادر عن مؤمن لصالحه المؤمن له بموجب وثيقة تأمين سيارات أو تأمين مسؤولية على سيارة المؤمن له، كما لا يؤثر هذا الفصل على التفاوض بشأن، أو إبرام أو تسليم تعهد كفالة أو سند كفالة المصرح به بموجب الجزء 5، القسم 2 من هذا القانون.

Section § 1800.6

Explanation
يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات بوضع قواعدها الإضافية الخاصة بها، شريطة ألا تتعارض مع القواعد الواردة في هذا الفصل.

Section § 1800.7

Explanation
يسمح هذا القانون لأي فرد بتقديم سند كفالة بشرط عدم دفع أو استلام أي أموال أو منفعة مقابل ذلك. ومع ذلك، يجب ألا يخالف الفرد أي قواعد محددة في المادة 1800.75 عند تقديم سند الكفالة.

Section § 1800.8

Explanation
ينص هذا القانون على أن التصاريح المذكورة في هذا الفصل مطلوبة بالإضافة إلى أي تصاريح أو تراخيص أخرى قد تكون ضرورية بموجب قوانين أخرى.

Section § 1800.75

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك الإعلان أو الادعاء بأنك تعمل في مجال تقديم سندات الكفالة ما لم تكن لديك جميع التراخيص اللازمة في ذلك الوقت.

Section § 1801

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون التأمين في كاليفورنيا أنواع تراخيص الكفالة المتاحة. وهو يشمل أربع فئات: تراخيص وكلاء الكفالة، وتراخيص حاملي تصاريح الكفالة، وتراخيص سماسرة الكفالة، وتراخيص وكلاء استعادة الهاربين بكفالة. دخل هذا القسم حيز التنفيذ في 1 يوليو 2023.

(أ) تراخيص الكفالة هي:
(1)CA التأمين Code § 1801(1) تراخيص وكلاء الكفالة.
(2)CA التأمين Code § 1801(2) تراخيص حاملي تصاريح الكفالة.
(3)CA التأمين Code § 1801(3) تراخيص سماسرة الكفالة.
(4)CA التأمين Code § 1801(4) تراخيص وكلاء استعادة الهاربين بكفالة.
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1802

Explanation

يتناول هذا القانون المتطلبات الخاصة بوكلاء الكفالة ووكلاء استعادة الهاربين بكفالة في كاليفورنيا. يحتاج وكلاء الكفالة إلى ترخيص للعمل مع شركات تأمين الكفالة ويجب أن يكون لديهم سند ضمان بقيمة 1,000 دولار لضمان التعامل الصحيح مع الأموال. كما يجب على وكلاء استعادة الهاربين بكفالة إيداع سند ضمان بقيمة 1,000 دولار وامتلاك وثيقة تأمين مسؤولية بقيمة 1,000,000 دولار لتغطية أي إصابات أو أضرار محتملة ناتجة عن أفعالهم. ومع ذلك، قد يكون هناك تأخير في تطبيق قاعدة التأمين إذا كان من الصعب العثور عليه أو كان باهظ الثمن. يُعفى وكلاء الكفالة الذين لديهم سندات ضمان وتأمين ساريان من الحاجة إلى هذه الإيداعات الإضافية. دخلت هذه القواعد حيز التنفيذ في 1 يوليو 2023.

(a)CA التأمين Code § 1802(a) تسمح رخصة وكيل الكفالة بموجب شروطها للمرخص له بالتماس تعهدات الكفالة والتفاوض بشأنها وتنفيذها نيابة عن أي شركة تأمين كفالة، طالما كان هناك إشعار تعيين غير ملغى لتلك الشركة ساري المفعول ومودع عملاً بالقسم 1802.1. ولا تصدر هذه الرخصة إلا بعد إيداع سند لدى المفوض، يكون لشركة تأمين كفالة معترف بها كضامن عليه، بمبلغ جزائي قدره ألف دولار (1,000 دولار)، ويشترط فيه التطبيق والتصرف السليم بجميع الأموال التي يجمعها أو يتلقاها وكيل الكفالة، ومندوبو وكيل الكفالة المرخص لهم بموجب تعيين وكيل الكفالة، وموظفو وكيل الكفالة، لصالح شعب ولاية كاليفورنيا.
(b)CA التأمين Code § 1802(b) يجب على وكيل استعادة الهاربين بكفالة إيداع جميع ما يلي لدى المفوض:
(1)CA التأمين Code § 1802(b)(1) سند كفالة يكون لشركة تأمين كفالة معترف بها كضامن عليه بمبلغ جزائي قدره ألف دولار (1,000 دولار). يسمح سند الكفالة المطلوب بموجب هذا القسم للأشخاص بالتعويض عن الإصابات أو الخسائر أو الأضرار القابلة للمقاضاة الناتجة عن الأفعال أو الإغفالات المتعمدة أو الخاطئة للمرخص له، ويحمي هذه الولاية ووكلائها وموظفيها ومستخدميها من الأحكام الصادرة ضد المرخص له، ويشترط فيه كذلك السلوك الأمين والنزيه للمرخص له.
(2)Copy CA التأمين Code § 1802(b)(2)
(A)Copy CA التأمين Code § 1802(b)(2)(A) وثيقة تأمين مسؤولية توفر حدودًا دنيا للتأمين قدرها مليون دولار (1,000,000 دولار) لأي خسارة أو حادثة واحدة ناتجة عن إصابة جسدية أو وفاة، أو تلف ممتلكات، أو كليهما.
(B)CA التأمين Code § 1802(b)(2)(A)(B) يؤجل المفوض تنفيذ الفقرة الفرعية (أ) إذا كان هناك نقص معقول في توفر أو القدرة على تحمل تكاليف، أو كليهما، تأمين المسؤولية لوكلاء استعادة الهاربين بكفالة.
(c)CA التأمين Code § 1802(c) يُعفى وكلاء الكفالة، وحاملو تصاريح الكفالة، ومندوبو الكفالة الذين يتقدمون بطلب للحصول على رخصة وكيل استعادة الهاربين بكفالة من الفقرة الفرعية (ب) إذا كان لديهم سند كفالة ساري المفعول ووثيقة تأمين مسؤولية مودعة لدى المفوض.
(d)CA التأمين Code § 1802(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1802.1

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح وكيل كفالة أو وكيل استرداد هاربين بكفالة، فأنت بحاجة إلى الحصول على كفيل (يسمى إشعار تعيين) من شركة تأمين كفالة أو وكيل كفالة. يمنحك هذا الكفيل الإذن بالتعامل مع مهام الكفالة نيابة عنه. يجب عليك دفع رسوم لكل كفيل، ويستمر تعيينك حتى انتهاء ترخيصك أو إلغاء الكفيل له. لا يحتاج وكلاء الكفالة الذين لديهم كفلاء حاليون معينون إلى موافقة منفصلة للعمل كوكلاء استرداد هاربين بكفالة. بدأ سريان هذه القاعدة في 1 يوليو 2023.

(a)CA التأمين Code § 1802.1(a) يجب على كل متقدم للحصول على ترخيص للعمل كوكيل كفالة أن يقدم للمفوض إشعار تعيين صادر عن شركة تأمين كفالة أو ممثلها المعتمد يخول ذلك المتقدم بتنفيذ تعهدات الكفالة وطلب تلك التعهدات والتفاوض بشأنها نيابة عنها. يجوز لشركات تأمين كفالة أخرى تقديم إشعارات تعيين إضافية، عند دفع الرسوم المحددة في الفقرة (a) من المادة 1811 لكل إشعار إضافي، قبل إصدار الترخيص وبعده، طالما ظل الترخيص ساري المفعول. يستمر كل تعيين، بموجب شروطه، ساري المفعول حتى حدوث أي مما يلي:
(1)CA التأمين Code § 1802.1(a)(1) إنهاء ترخيص وكيل الكفالة.
(2)CA التأمين Code § 1802.1(a)(2) انتهاء مدة الترخيص، إذا لم يتم دفع الرسوم المنصوص عليها في الفقرة (f) من المادة 1811 لتقديم طلب التجديد.
(3)CA التأمين Code § 1802.1(a)(3) تقديم إشعار إنهاء من قبل شركة التأمين، أو ممثلها، أو من قبل وكيل الكفالة.
(b)CA التأمين Code § 1802.1(b) يجب على كل متقدم للحصول على ترخيص للعمل كوكيل استرداد هاربين بكفالة أن يقدم للمفوض إشعار تعيين صادر عن وكيل كفالة أو شركة تأمين كفالة يخول ذلك المتقدم بالعمل نيابة عن، ووفقًا لتعليمات، حامل الترخيص المعين. يجوز لوكلاء كفالة أو شركات تأمين كفالة أخرى تقديم إشعارات تعيين إضافية عند دفع الرسوم المحددة في الفقرة (a) من المادة 1811 لكل إشعار إضافي، قبل إصدار الترخيص وبعده، طالما ظل الترخيص ساري المفعول. يستمر كل تعيين، بموجب شروطه، ساري المفعول حتى حدوث أي مما يلي:
(1)CA التأمين Code § 1802.1(b)(1) إنهاء ترخيص وكيل استرداد الهاربين بكفالة.
(2)CA التأمين Code § 1802.1(b)(2) انتهاء مدة الترخيص، إذا لم يتم دفع الرسوم المنصوص عليها في الفقرة (f) من المادة 1811 لتقديم طلب التجديد.
(3)CA التأمين Code § 1802.1(b)(3) تقديم إشعار إنهاء من قبل وكيل الكفالة، أو شركة تأمين الكفالة، أو وكيل استرداد الهاربين بكفالة.
(c)CA التأمين Code § 1802.1(c) يُعفى وكلاء الكفالة وحاملو تصاريح الكفالة الذين يتقدمون بطلب للحصول على ترخيص وكيل استرداد هاربين بكفالة من الفقرة (b) إذا كان لدى وكيل الكفالة أو حامل تصريح الكفالة تعيين واحد أو أكثر من تعيينات الكفالة مسجلاً لدى المفوض وكانت شركة الكفالة أو شركات الكفالة التي قدمت التعيينات قد خولت وكيل الكفالة أو حامل تصريح الكفالة بالعمل تحت سلطتها كوكيل استرداد هاربين بكفالة.
(d)CA التأمين Code § 1802.1(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1802.2

Explanation
إذا كنت حاملاً لترخيص كفالة واشتريت أو توليت عمل مرخص له آخر بالكفالة، فيمكنك استخدام نفس الاسم التجاري الحقيقي أو الوهمي الذي استخدموه. ومع ذلك، يُسمح بذلك فقط إذا أدار المالك السابق العمل لمدة سنتين متتاليتين على الأقل.

Section § 1802.3

Explanation

اعتبارًا من 1 يوليو 2023، يمكن للشخص الحصول على ترخيص للعمل كوكيل استعادة الهاربين بكفالة، مما يسمح له بأداء أنشطة معينة تتعلق بالقبض على الأفراد الذين تخلفوا عن الكفالة. هذا الترخيص متاح فقط للأشخاص الطبيعيين، أي ليس للشركات أو المؤسسات. يجب على حامل الترخيص اتباع القواعد المنصوص عليها في قانون استعادة الهاربين بكفالة. يجب على المتقدمين أيضًا الإفصاح عما إذا كانوا يشاركون في أنشطة كفالة أخرى مثل كونهم وكيل كفالة أو محصلاً، وحمل بطاقات هوية صادرة عن المفوض. بالإضافة إلى ذلك، للحصول على هذا الترخيص، لا يجوز أن يكون الشخص قد أدين بجناية ما لم يكن مرخصًا له بالفعل بموجب قسم آخر.

(a)CA التأمين Code § 1802.3(a) يسمح ترخيص وكيل استعادة الهاربين بكفالة، بموجب شروطه، للمرخص له بمزاولة أنشطة وكيل استعادة الهاربين بكفالة على النحو المنصوص عليه في الفقرة (d) من المادة 1299.01 من قانون العقوبات.
(b)CA التأمين Code § 1802.3(b) يجب على المرخص له كوكيل استعادة الهاربين بكفالة الامتثال لقانون استعادة الهاربين بكفالة (الذي يبدأ بالمادة 1299) من قانون العقوبات.
(c)CA التأمين Code § 1802.3(c) بصرف النظر عن الفقرة (b) من المادة 1810، لا يجوز ترخيص سوى الأشخاص الطبيعيين كوكلاء استعادة الهاربين بكفالة.
(d)CA التأمين Code § 1802.3(d) يجب على وكيل استعادة الهاربين بكفالة الإفصاح في طلب ترخيصه وتجديده للإدارة عما إذا كان أيضًا وكيل كفالة، أو مرخصًا له، أو محصلاً، ويجب عليه حمل بطاقات هوية صادرة عن المفوض عملاً بالمادة 2077.1 من الفصل 5 من الباب 10 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(e)CA التأمين Code § 1802.3(e) يجب ألا يكون جميع المرخص لهم بالكفالة قد أدينوا بجناية ما لم يكن الشخص مرخصًا له عملاً بالمادة 1800.
(f)CA التأمين Code § 1802.3(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1802.5

Explanation

يمكن للشخص الحاصل على رخصة وكيل كفالات أن يطلب كفالات الضمان، ويتفاوض بشأنها، ويصدرها، ويسلمها. لا يمكنهم الحصول على هذه الرخصة إلا بعد تقديم سند ضمان بقيمة 5,000 دولار للمفوض. يضمن هذا السند أن يتم التعامل مع أي أموال يجمعها وكيل الكفالات بشكل صحيح وعادل، مما يحمي سكان كاليفورنيا.

إن رخصة وكيل الكفالات، بموجب شروطها، تسمح للمرخص له بطلب كفالات الضمان، والتفاوض بشأنها، وإصدارها، وتسليمها. لا تُصدر الرخصة إلا بعد إيداع سند ضمان لدى المفوض، يكون فيه مؤمن ضامن معترف به كضامن، بمبلغ جزائي قدره خمسة آلاف دولار ($5,000)، مشروطًا بالتطبيق والتصرف السليم بجميع الأموال المحصلة أو المستلمة من قبل وكيل الكفالات، أو وكلائه المرخصين بموجب تعيينه، وموظفيه، لصالح شعب ولاية كاليفورنيا.

Section § 1802.6

Explanation
إذا كان لديك بالفعل ترخيص كحامل تصريح كفالة، يمكنك الحصول على ترخيص وكيل كفالة دون الحاجة إلى كفالة إضافية، طالما أنك تقدم المستندات الصحيحة الموضحة في قسم آخر.

Section § 1802.7

Explanation
إذا كنت تتقدم بطلب لشيء ما وتتطلب القواعد ذات الصلة سند ضمان، فلديك خيار. بدلاً من تقديم سند الضمان، يمكنك إيداع أنواع معينة من الأصول الأمنية (الأوراق المالية). يجب أن تكون قيمة هذه الأصول مساوية لمبلغ سند الضمان أو تزيد عنه، ويحتفظ بها المفوض. تُستخدم هذه الأصول لضمان وفائك بالتزامات سند الضمان، تمامًا كما لو كنت قد قدمت سند الضمان الفعلي.

Section § 1802.71

Explanation

إذا كنت تحمل رخصة كفالة وأودعت أوراقًا مالية لدى المفوض بدلاً من سند كفالة، فيمكنك استبدال تلك الأوراق المالية بسند كفالة. يجب أن يغطي سند الكفالة الذي تستبدله أي التزامات تتعلق بتلك الأوراق المالية، حتى لو لم يتم الإبلاغ عنها بعد.

تحتاج إلى موافقة المفوض لإجراء هذا الاستبدال. بمجرد الموافقة، وتقديم سند الكفالة، يمكنك سحب الأوراق المالية التي أودعتها سابقًا.

يجوز لحامل رخصة الكفالة، أو حاملها السابق، الذي أودع لدى المفوض أوراقًا مالية بدلاً من سند كفالة وفقًا لما نص عليه القسم (1802.7)، أن يستبدل بها في أي وقت سند كفالة يتوافق مع متطلبات القسم (1802)، أو (1802.5)، أو (1803)، حسب مقتضى الحال. يجب أن يشمل هذا السند جميع الالتزامات القائمة سابقًا أو التي قد تنشأ لاحقًا والتي احتُفظ بالأوراق المالية من أجل الوفاء بها، سواء تم الإبلاغ عنها أم لم يتم الإبلاغ عنها.
يكون استبدال هذا السند بالأوراق المالية مشروطًا بموافقة المفوض. عند الحصول على هذه الموافقة وتقديم السند، يُسمح للمتقدم بسحب الأوراق المالية التي أودعت سابقًا نيابة عنه.

Section § 1802.72

Explanation
إذا كنت تمتلك ترخيص كفالة سابقًا وتخليت عنه، ولديك أوراق مالية مودعة بدلاً من سند الكفالة، فيمكنك طلب استعادة تلك الأوراق المالية. ومع ذلك، يجب عليك الانتظار ثلاث سنوات على الأقل بعد التخلي عن آخر ترخيص لك قبل أن تتمكن من تقديم هذا الطلب إلى المفوض.

Section § 1802.73

Explanation

يشرح هذا القانون ما يجب تضمينه في طلب كتابي لشخص يعمل في مجال الكفالات. يتطلب من مقدم الطلب إدراج أنواع تراخيص الكفالة التي كان يحملها والفترة التي عمل فيها بموجب كل منها. يجب على مقدم الطلب أيضًا ذكر جميع المقاطعات التي أجرى فيها أنشطة الكفالة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم تأكيد أن أي كفالة قاموا بإدارتها قد تم إبراء ذمتهم منها من قبل المحكمة وأنهم قد أوفوا بواجباتهم كضامن لتلك سندات الكفالة. يجب أن يذكر الطلب متى تمت تسوية آخر مسؤولية كفالة عليهم، وأن يؤكد أن جميع الأموال المحصلة قد تم دفعها وتسجيلها بشكل صحيح.

يجب أن يكون الطلب كتابيًا وموثقًا، وأن ينص على ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 1802.73(a) طبيعة جميع تراخيص الكفالة التي يحملها مقدم الطلب والفترة التي كان خلالها مقدم الطلب مخولاً بمزاولة أعمال الكفالة بموجب كل ترخيص؛
(b)CA التأمين Code § 1802.73(b) جميع المقاطعات التي أجرى فيها مقدم الطلب أعمال الكفالة بموجب سلطة كل ترخيص؛
(c)CA التأمين Code § 1802.73(c) أن جميع الكفالات التي أجرىها مقدم الطلب، ومحاموه وموظفوه، إن وجدوا، قد تم إبراء ذمتهم منها بأمر من المحكمة، وأن مسؤوليته ككفيل في جميع معاملات الكفالة قد تم إعفاؤه منها؛
(d)CA التأمين Code § 1802.73(d) التاريخ الذي تم فيه إبراء ذمة مقدم الطلب بالكامل وإعفاؤه من آخر مسؤولية له في معاملة كفالة؛
(e)CA التأمين Code § 1802.73(e) أن جميع الأموال التي جمعها أو تلقاها مقدم الطلب، ومحاموه وموظفوه، إن وجدوا، قد تم دفعها إلى الشخص أو الأشخاص المستحقين لها وتمت المحاسبة عنها بالكامل وبشكل صحيح من جميع النواحي.

Section § 1802.74

Explanation
إذا أراد شخص قدم أوراقًا مالية بدلاً من سند سحب تلك الأوراق المالية، فيجب عليه إبلاغ الجمهور بنشر إعلان في صحيفة محلية يوميًا لمدة أسبوع في كل مقاطعة عمل فيها في مجال الكفالة. يدفع الشخص الذي يطلب سحب الأوراق المالية تكلفة هذا الإعلان، وقد يُطلب منه الدفع مقدمًا.

Section § 1802.75

Explanation
يتطلب هذا القانون من المفوض مراجعة السجلات المالية للمتقدم بطلب. وتُغطى نفقات هذه المراجعة من الأموال المخصصة لتشغيل إدارة التأمين.

Section § 1802.76

Explanation

إذا لم يدفع شخص يتقدم بطلب بموجب هذا القانون تكلفة نشر الإشعار خلال 30 يومًا، فسيقوم المفوض بأخذ الدفعة من أوراقه المالية المودعة.

عند إخفاق مقدم الطلب في دفع مصاريف نشر الإشعار خلال 30 يومًا بعد تقديم الفاتورة الخاصة بذلك، يقوم المفوض بتحصيل التكاليف من الأوراق المالية المودعة.

Section § 1802.77

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أكد المفوض من خلال طلب ومن خلال فحص سجلات مقدم الطلب أنهم قد أوفوا بوعودهم، فسوف يعيدون الأوراق المالية التي أودعها مقدم الطلب. ومع ذلك، لا يمكن أن يتم هذا الإرجاع إلا بعد مرور ثلاث سنوات منذ آخر سند تم إصداره أو كتابته من قبل مقدم الطلب.

Section § 1803

Explanation

يشرح هذا القانون أن رخصة مندوب الكفالة تسمح للشخص بالتعامل مع معاملات الكفالة بصفته موظفًا لدى شخص يحمل بالفعل رخصة كفالة. يجب أن يكون لدى المندوب تعيين مودع لدى المفوض، يثبت أنه يتصرف نيابة عن حامل رخصة الكفالة. يسمح هذا التعيين للمندوب بالتعامل فقط مع أنواع معاملات الكفالة التي يُسمح لحامل الرخصة بإجرائها. قبل الحصول على الرخصة، يجب على المندوب إيداع سند بقيمة 1,000 دولار لضمان التعامل السليم مع الأموال.

يفترض القانون أن المندوب يتصرف بناءً على تعليمات الشخص الذي عينه، ويبقى التعيين ساريًا حتى يتم إلغاؤه رسميًا. يهدف السند إلى حماية الجمهور، وضمان التعامل الصحيح مع أي أموال يتم تحصيلها.

تسمح رخصة مندوب الكفالة، بموجب شروطها، للمرخص له بإجراء معاملات الكفالة نيابة عن وبصفته موظفًا لدى حامل رخص الكفالة المحددة فيها، طالما كان هناك تعيين غير ملغى للمندوب من قبل حامل الرخصة هذا ساري المفعول ومودعًا لدى المفوض. في جميع المسائل المتعلقة بمعاملات الكفالة، يُفترض بشكل قاطع أن هذا المندوب قد تصرف نيابة عن حامل الرخصة المعين ووفقًا لتعليماته. لا تُصدر رخصة مندوب الكفالة إلا بعد إيداع تعيين لهذا المندوب لدى المفوض، يكون ساري المفعول عند إصدار الرخصة، وموقعًا من قبل حامل رخصة وكيل كفالة أو رخصة مرخص له بالكفالة، أو كلتا الرخصتين. يجب أن ينص هذا التعيين على أن حامل الرخصة يعين المندوب وسيقوم بتوظيفه في معاملات الكفالة، حتى يتم إيداع إشعار لدى المفوض بإلغاء التعيين. يسمح هذا التعيين والرخصة لمندوب الكفالة بإجراء تعهدات الكفالة أو سندات الكفالة فقط التي تسمح بها رخصة أو رخص حامل الرخصة المعين لهذا الحامل بإجرائها.
قبل إصدار رخصة مندوب الكفالة، يجب على مقدم الطلب إيداع سند بمبلغ جزائي قدره ألف دولار ($1,000) مشروط بالاستخدام والتصرف السليم بجميع الأموال المحصلة أو المستلمة من قبل المندوب، لصالح شعب ولاية كاليفورنيا.

Section § 1804

Explanation
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على ترخيص كفالة، فيجب عليك تقديم طلب مع المستندات المطلوبة إلى المفوض. يحدد المفوض الشكل والمستندات الإضافية اللازمة. يجب التحقق من طلبك تمامًا مثل الشكاوى الرسمية في قضايا المحاكم المدنية. يمكن للمفوض أيضًا التحقيق مع المتقدمين حسبما يراه مناسبًا.

Section § 1805

Explanation

يحدد هذا القانون الشروط التي يجب استيفاؤها لمنح ترخيص كفالة في كاليفورنيا. أولاً، يجب أن يتمتع مقدم الطلب بسمعة جيدة وألا يكون قد رُفض له ترخيص أو سُحب منه ترخيص بسبب ممارسات غير أمينة. يجب أن يفهموا مسؤوليات الكفالة، وألا يكونوا قد شاركوا في معاملات تشير إلى عدم أهليتهم للقيام بواجبات ائتمانية، وأن يكونوا قد قدموا معلومات صادقة في طلبهم. والأهم من ذلك، يجب ألا تكون عليهم أحكام قضائية معلقة أو إدانات تتعلق بسوء سلوك مالي. يجب ألا يكون مقدم الطلب قد انتهك أي قواعد من القانون ويجب اعتباره شخصًا مناسبًا للترخيص. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكونوا قد أقاموا في كاليفورنيا لمدة سنتين على الأقل.

يجوز للمفوض رفض إصدار ترخيص كفالة حتى يتأكد من أن:
(a)CA التأمين Code § 1805(a) يتمتع مقدم الطلب بسمعة تجارية جيدة وسمعة عامة جيدة.
(b)CA التأمين Code § 1805(b) لم يسبق لمقدم الطلب أن رُفض له ترخيص أو سُحب منه ترخيص من قبل أي سلطة عامة لأسباب تدل على عدم الأمانة أو النزاهة، أو التي تظهر ممارسة تجارية غير لائقة من جانب مقدم الطلب.
(c)CA التأمين Code § 1805(c) أن مقدم الطلب لديه فهم لالتزامات وواجبات الكفالة.
(d)CA التأمين Code § 1805(d) أن مقدم الطلب لم يشارك أو يرتبط بأي معاملة تجارية، والتي، في رأي المفوض، تميل إلى إظهار عدم الأهلية للعمل بصفة ائتمانية أو للحفاظ على معايير العدالة والأمانة المطلوبة من الوصي أو أي أمين آخر.
(e)CA التأمين Code § 1805(e) أن مقدم الطلب لم يذكر عمداً أي حقيقة مادية خاطئة في طلبه أو تسبب في ذكر حقيقة خاطئة في المستندات الداعمة لذلك.
(f)CA التأمين Code § 1805(f) أنه لا يوجد حكم قضائي قائم ضد مقدم الطلب بإدانة بجنحة أو جناية يدينها هذا القانون، أو أن أحد عناصرها ينطوي على اختلاس أموال أو ممتلكات.
(g)CA التأمين Code § 1805(g) أن مقدم الطلب لم يرتكب فعلاً محظوراً بموجب هذا القانون.
(h)CA التأمين Code § 1805(h) أن مقدم الطلب شخص مؤهل ومناسب للحصول على الترخيص المطلوب.
(i)CA التأمين Code § 1805(i) أن مقدم الطلب مقيم دائم في ولاية كاليفورنيا لمدة سنتين على الأقل.

Section § 1806

Explanation

يسمح هذا القانون للمفوض بسحب الترخيص أو رفض إصداره أو تعليقه إذا اعتقد أن الشخص الحائز عليه أو المتقدم بطلب للحصول عليه غير مناسب أو غير مؤهل للحصول عليه.

يجوز للمفوض تعليق أو إلغاء أو رفض إصدار أي ترخيص بموجب هذا الفصل كلما تبين له أن حامل هذا التصريح ليس شخصًا مؤهلاً أو مناسبًا للسماح له بالاستمرار في حيازة أو الحصول على هذا الترخيص.

Section § 1807

Explanation
للمفوض سلطة تعليق أو سحب ترخيص الكفالة لأي سبب كان سيبرر عدم منحه الترخيص في المقام الأول.

Section § 1807.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أراد مفوض التأمين رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص، فيجب عليه أولاً منح الشخص فرصة لجلسة استماع مع إشعار معقول، ما لم تنص أقسام محددة على خلاف ذلك. ومع ذلك، يمكنه تعليق الترخيص مؤقتًا لمدة تصل إلى 15 يومًا حتى تُعقد جلسة الاستماع. تتبع عملية جلسة الاستماع إجراءات حكومية معينة، ويتمتع المفوض بصلاحيات محددة خلال هذه العملية.

باستثناء ما هو منصوص عليه في القسمين 1669 و 1738، لا يجوز للمفوض رفض أو تعليق أو إلغاء أي ترخيص صادر بموجب هذه المادة، دون منح جلسة استماع أولاً، بناءً على إشعار معقول للمتقدم بطلب الترخيص أو المرخص له، إلا أنه يجوز له تعليق الترخيص مؤقتًا لمدة لا تتجاوز 15 يومًا في انتظار جلسة الاستماع. وحيثما تُعقد جلسة استماع بموجب هذا القسم، تُجرى الإجراءات وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويتمتع المفوض بجميع الصلاحيات الممنوحة بموجب ذلك الفصل.

Section § 1807.7

Explanation
بدءًا من 1 يناير 2011، ستكون أي تراخيص تُمنح بموجب هذا القانون المحدد صالحة لمدة سنتين.

Section § 1807.8

Explanation

يوضح هذا القانون معنى "مدة الترخيص" في سياق هذا الفصل. بالنسبة للتراخيص الصادرة بعد عام 2011، تشير إلى فترة مدتها سنتان تبدأ في التاريخ المحدد في قسم آخر وتنتهي بعد سنتين بالضبط من الشهر الذي صدر فيه الترخيص الأصلي. أما بالنسبة للتراخيص الممنوحة قبل عام 2011، فإنها تنتهي صلاحيتها في 30 يونيو من كل سنة فردية.

تعني "مدة الترخيص" كما هو مستخدم في هذا الفصل كامل تلك الفترة التي مدتها سنتان، تبدأ كما هو موضح في الفقرة الفرعية (a) أو (b) من المادة 1807.9، حسب الاقتضاء، وتنتهي في اليوم الذي يلي بسنتين آخر يوم تقويمي من الشهر الذي صدر فيه الترخيص الأولي. التراخيص الصادرة قبل 1 يناير 2011، تنتهي صلاحيتها في 30 يونيو من كل سنة فردية.

Section § 1807.9

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيفية تعريف "السنة الترخيصية" للأفراد والكيانات. عندما يُصدر ترخيص لأول مرة، تبدأ السنة الترخيصية من ذلك التاريخ. بعد ذلك، تبدأ في اليوم الأول من الشهر التالي للشهر الذي صدر فيه الترخيص الأولي. وتنتهي في اليوم الأخير من نفس الشهر في السنة التقويمية التالية. أما بالنسبة للتراخيص الصادرة قبل 1 يناير 2011، فتبدأ السنة الترخيصية في 1 يوليو وتنتهي في 30 يونيو.

تُحدد "السنة الترخيصية" كما تُستخدم في هذا الفصل لكل فرد وكيان على النحو التالي:
(a)CA التأمين Code § 1807.9(a) عند الترخيص الأولي، تبدأ السنة الترخيصية في تاريخ إصدار الترخيص.
(b)CA التأمين Code § 1807.9(b) لاحقًا، تبدأ كل سنة ترخيصية في اليوم الأول من الشهر الذي يلي الشهر الذي صدر فيه الترخيص الأولي.
(c)CA التأمين Code § 1807.9(c) تنتهي السنة الترخيصية في السنة التقويمية التالية في آخر يوم تقويمي من الشهر الذي صدر فيه الترخيص الأولي.
(d)CA التأمين Code § 1807.9(d) تبدأ السنة الترخيصية للتراخيص الصادرة قبل 1 يناير 2011 في 1 يوليو وتنتهي في 30 يونيو.

Section § 1808

Explanation

إذا كنت ترغب في تجديد ترخيصك، يجب عليك تقديم طلبك ودفع الرسوم اللازمة قبل تاريخ انتهائه، كما هو محدد في قسم آخر. إذا فاتك هذا الموعد النهائي، سينتهي ترخيصك في اليوم الأول من الشهر التالي. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد، ولكن سيكلفك ذلك ضعف الرسوم المعتادة حتى نفس الشهر واليوم من العام التالي.

علاوة على ذلك، لا يعتبر طلبك مقدماً إلا إذا تم تسليمه فعلياً إلى مكتب المفوض خلال ساعات العمل، وكنت قد دفعت الرسوم، أو إذا تم تقديم كل من الطلب والرسم كما هو موضح في أقسام قانونية حكومية أخرى محددة.

(أ) يجوز تقديم طلبات تجديد التراخيص في تاريخ انتهاء الصلاحية أو قبله عند سداد رسوم التقديم المنصوص عليها في القسم 1811.
(ب) عند عدم تقديم الطلب على النحو المنصوص عليه في الفقرة (أ)، ينتهي الترخيص في اليوم الأول من الشهر التالي، ولكن يجوز للحائز تقديم طلب ترخيص جديد. حتى نفس الشهر واليوم من السنة التالية، تكون الرسوم ضعف تلك المنصوص عليها في القسم 1811 للتقديم.
(ج) لا يعتبر أي طلب مقدماً في حكم هذا القسم ما لم يتم تسليم الوثيقة نفسها فعلياً إلى مكتب المفوض خلال ساعات العمل، ويتم سداد الرسوم الصحيحة لتقديمها هناك، أو ما لم يتم تقديم وإرسال كل من الوثيقة والرسم عملاً بالقسمين 11002 و 11003 من قانون الحكومة.

Section § 1809

Explanation
يوضح هذا القسم أن القوانين التي تحظر الخصومات غير القانونية لا تنطبق على العمولات أو المدفوعات المتبادلة بين وكلاء الكفالة المرخصين. يعتبر الشخص الذي يصدر أو يسلم سند الكفالة فعليًا هو الطرف الرئيسي (الأصيل)، بينما يعتبر المرخص لهم الآخرون المشاركون وكلاء له في تلك المعاملة.

Section § 1810

Explanation

يوضح هذا القسم من يمكن ترخيصه بموجب الفصل ذي الصلة، موضحًا أن الأفراد والشركات على حد سواء يمكنهم الحصول على تراخيص. ومع ذلك، إذا كانت الشركة تحمل الترخيص، فيجب عليها استيفاء معايير محددة. وتشمل هذه المعايير إدراج جميع المسؤولين والموظفين المخولين بالعمل بموجب الترخيص، والتأكد من أن هؤلاء الأفراد يستوفون متطلبات الترخيص، وتحمل المسؤولية عن أي سوء سلوك.

بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للشركات التعامل مع أنشطة الكفالة إلا من خلال وكلاء الكفالة المرخصين. ويجب أن تكون جميع أسهم الشركة مملوكة لهؤلاء الوكلاء المرخصين، ويجب أن يكون جميع المساهمين والمسؤولين والمديرين مرخصين ومكشوفين للإدارة.

أي تغييرات في الملكية، مثل بيع أو نقل الأسهم، تتطلب موافقة مسبقة من الإدارة، والتي يجب أن تستجيب في غضون 60 يومًا.

(أ) يمكن ترخيص الأشخاص الطبيعيين بموجب هذا الفصل.
(ب) يجوز للشركات الحصول على ترخيص، وفي هذه الحالة يجب استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA التأمين Code § 1810(1) يجب أن يتضمن الطلب أسماء جميع المسؤولين والموظفين لدى المرخص له الذين سيُخوَّلون بممارسة صلاحيات المرخص له بموجب هذا الفصل. ويجب على كل من هؤلاء الأشخاص استيفاء متطلبات الترخيص بموجب هذا الفصل، ويمكن اتخاذ إجراء تأديبي ضد أي من هؤلاء الأشخاص، وضد المرخص له، إذا قام أي من هؤلاء الأشخاص بأي فعل يشكل أساسًا لاتخاذ إجراء تأديبي ضد مرخص له.
(2)CA التأمين Code § 1810(2) يجوز للشركة أن تطلب أو تتفاوض بشأن تنفيذ أو تسليم الكفالة نيابة عن شركات التأمين الكفيلة فقط من خلال الأشخاص الطبيعيين الذين يحملون تراخيص فردية كوكلاء كفالة.
(3)CA التأمين Code § 1810(3) يجب أن يمتلك وكلاء كفالة مرخصون مائة بالمائة من أسهم الشركة.
(4)CA التأمين Code § 1810(4) يجب أن يكون جميع المساهمين والمسؤولين والمديرين في الشركة وكلاء كفالة مرخصين، ويجب الكشف عنهم للإدارة.
(5)CA التأمين Code § 1810(5) يتطلب أي بيع أو نقل للأسهم أو أي مصلحة أخرى في الشركة موافقة مسبقة من الإدارة. ويجب على الإدارة الموافقة على طلب الموافقة أو رفضه في غضون 60 يومًا من استلام الطلب المكتمل.

Section § 1810.5

Explanation
ينص القانون على أنه لن يتم إصدار ترخيص كفالة لأي شخص حتى يجتاز اختبارًا يديره المفوض. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الشرط على أولئك الذين كانوا مرخصين بالفعل في العام السابق.

Section § 1810.6

Explanation

ينظم المفوض أو يشرف على اختبارات تحريرية تُجرى مرتين على الأقل سنويًا لتقييم مدى تأهيل المتقدمين للحصول على ترخيص كفالة. يضمن هذا الاختبار أن المتقدمين يفهمون قوانين الكفالة في الولاية، بما في ذلك المسؤوليات والواجبات المتعلقة بالتعامل مع الكفالة وإدارة أعمال الكفالة.

يقوم المفوض بإجراء أو ترتيب اختبار تحريري يُعطى مرتين على الأقل في السنة بناءً على أسئلة يقترحها المفوض بشأن مؤهلات المتقدمين للحصول على ترخيص كفالة. يجب أن يكون الاختبار ذا نطاق كافٍ لإقناع المفوض بأن المتقدمين لديهم معرفة، وإلمام معقول، بقوانين هذه الولاية المتعلقة بتقديم الكفالة وتنفيذ وتسليم تعهدات الكفالة، ولديهم فهم عام ومنصف للالتزامات والواجبات المترتبة على حامل ترخيص الكفالة فيما يتعلق بإدارة الأعمال بموجب كل نوع من أنواع ترخيص الكفالة.

Section § 1810.7

Explanation

لكي تصبح وكيل كفالة مرخصًا في كاليفورنيا، يجب عليك إكمال 20 ساعة من التعليم الصفي ودورة تدريبية لمدة 40 ساعة حول صلاحية الاعتقال. لا تمنح الدورة صلاحيات الاعتقال إلا إذا كنت تعمل لدى وكالة حكومية.

يحتاج مقدمو التعليم إلى موافقة المفوض، الذي يتخذ قراره في غضون 90 يومًا. تستمر الموافقة لمدة عامين، ولكن يمكن إلغاؤها إذا كان المزود غير مؤهل. يجب على المعلمين التشاور مع جمعيات حكومية معينة والالتزام بتسعيرة موحدة.

يجب على المرخص لهم إكمال 12 ساعة من التعليم المستمر كل عامين ما لم يكونوا فوق 70 عامًا ومرخصين لمدة 30 عامًا. يمكن إكمال التعليم المستمر عبر الإنترنت مع درجة نجاح 70% في امتحان مفتوح الكتاب. يدخل هذا القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2023.

(a)CA التأمين Code § 1810.7(a) لكي يكون مؤهلاً لتقديم الامتحان المطلوب للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، يجب أن يكون مقدم الطلب قد أكمل ما يلي:
(1)CA التأمين Code § 1810.7(a)(1) ما لا يقل عن 20 ساعة من التعليم الصفي في المواد ذات الصلة بواجبات ومسؤوليات المرخص له بالكفالة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع القوانين واللوائح ذات الصلة، وحقوق المتهم، والأخلاقيات، والقبض على الهاربين من الكفالة.
(2)Copy CA التأمين Code § 1810.7(a)(2)
(A)Copy CA التأمين Code § 1810.7(a)(2)(A) دورة تدريبية لمدة 40 ساعة حول صلاحية الاعتقال معتمدة من قبل لجنة معايير وتدريب ضباط السلامة العامة عملاً بالقسم 832 من قانون العقوبات. يكون إكمال الدورة للأغراض التعليمية فقط ولا يُقصد به منح صلاحية الاعتقال لضابط سلامة عامة أو موظف عام، أو وكيل لأي حكومة فيدرالية أو حكومة ولاية أو حكومة محلية، ما لم يكن الشخص موظفًا لدى وكالة حكومية.
(B)CA التأمين Code § 1810.7(a)(2)(A)(B) تنطبق هذه الفقرة على كل من الآتي:
(i)CA التأمين Code § 1810.7(a)(2)(A)(B)(i) وكيل استعادة الهاربين من الكفالة، كما هو موضح في الفقرة (4) من البند (a) من القسم 1299.01 من قانون العقوبات.
(ii)CA التأمين Code § 1810.7(a)(2)(A)(B)(ii) كفيل، كما هو موضح في الفقرة (2) من البند (a) من القسم 1299.01 من قانون العقوبات، يقوم بتوظيف أو تدريب أو تحديد مهام لوكلاء استعادة الهاربين من الكفالة.
(b)CA التأمين Code § 1810.7(b) يجب على المفوض الموافقة أو عدم الموافقة على مقدم طلب لتقديم التعليم للحصول على الترخيص كما هو مطلوب بموجب هذا القسم في غضون 90 يومًا من استلام طلب مقدم الطلب الكامل. ومع ذلك، يتم تعليق فترة الـ 90 يومًا هذه خلال فترة أي تحقيق يجريه المفوض بشأن مقدم الطلب بخصوص انتهاك مزعوم قد يؤدي، إذا ثبت، إلى تعليق أو إلغاء أو رفض موافقة المزود على تقديم التعليم المستمر لوكلاء الكفالة على النحو المنصوص عليه في القسم 1813. يؤدي عدم رفض مقدم الطلب خلال هذه الفترة إلى الموافقة التلقائية على الطلب. تكون الموافقة صالحة لمدة عامين. يجوز للمفوض، في أي وقت، رفض أي مزود غير مؤهل أو لم تتم الموافقة على مخططات دوراته، أو ليس لديه سمعة تجارية جيدة، أو يفتقر إلى النزاهة أو الأمانة أو الكفاءة. لا يجوز للمزود تقديم التعليم للحصول على الترخيص بعد انتهاء فترة الموافقة التي تبلغ عامين ما لم يجدد المفوض موافقة المزود. يجب على المفوض، وقت التجديد، الموافقة أو عدم الموافقة على مخططات الدورات وجدول الفصول الدراسية التي سيتم تقديمها.
(c)CA التأمين Code § 1810.7(c) يجب على المزودين المسؤولين عن تقديم التعليم للحصول على الترخيص بموجب هذا الفصل التشاور مع جمعية شيوخ ولاية كاليفورنيا، وجمعية المدعين العامين في كاليفورنيا، وجمعية مستشاري المقاطعات في كاليفورنيا قبل تقديم مخططات الدورات للموافقة عليها من قبل المفوض، ويجوز لهذه الكيانات الرد في غضون 30 يومًا من استلام طلب استشارة من المزود. يجب على المزودين الاحتفاظ بسجلات لطلباتهم للاستشارة وأي ردود من هذه الكيانات، وإتاحة هذه السجلات للإدارة للمراجعة حسب الطلب. يجب زيادة رسوم ترخيص الكفالة، ويحدد المفوض مقدارها، وتودع في صندوق التأمين لأغراض استرداد التكاليف الإدارية لتلبية شروط وأغراض هذا القسم. يجب على مزودي التعليم أو التعليم المستمر تقديم الدورات لجميع المتقدمين بنفس رسوم الدورة.
(d)CA التأمين Code § 1810.7(d) أي شخص يمثل كذبًا للمفوض بأن الامتثال لهذا القسم قد تم، يخضع، بعد الإخطار والجلسة، للعقوبات والغرامات المنصوص عليها في القسم 1814.
(e)CA التأمين Code § 1810.7(e) يجب على المرخص له إكمال ما لا يقل عن 12 ساعة من التعليم المستمر في المواد المذكورة في البند (a) في كل فترة ترخيص مدتها سنتان قبل تجديد ترخيص المرخص له.
(f)CA التأمين Code § 1810.7(f) لا يُطلب من المرخص له الامتثال لمتطلبات التعليم المستمر لهذا القسم إذا قدم المرخص له دليلاً مُرضيًا للمفوض بأن المرخص له كان مرخصًا له بحالة جيدة لمدة 30 عامًا متواصلة في هذه الولاية ويبلغ من العمر 70 عامًا أو أكثر.
(g)CA التأمين Code § 1810.7(g) يجوز للمفوض وضع قواعد ولوائح معقولة ضرورية ومستصوبة ومناسبة لإدارة هذا الفصل وإنفاذه. قد تتضمن القواعد واللوائح جدولاً يحدد الرسوم التي يدفعها مقدم الطلب الذي يسعى للحصول على موافقة للعمل كمزود وتقديم دورات بموجب هذا القسم. يجب ألا تتجاوز هذه الرسوم الرسوم التي يدفعها المتقدمون الذين يقدمون دورات مماثلة لوكلاء التأمين الآخرين المرخصين من قبل الإدارة، كما هو محدد في القسم 1751.1.
(h)CA التأمين Code § 1810.7(h) لا يمنع أي شيء في هذا الفصل إكمال متطلبات التعليم المستمر لوكيل الكفالة أو وكيل استعادة الهاربين من الكفالة بموجب هذا القسم من خلال دورة تعليمية تقدم عبر الإنترنت أو بالمراسلة. ومع ذلك، لا يُفسر هذا البند على أنه يسمح بإكمال متطلبات التعليم قبل الترخيص لهذا القسم من خلال دورة تعليمية.
(i)CA التأمين Code § 1810.7(i) يتطلب الإكمال الناجح لمتطلبات التعليم المستمر عن طريق دورة عبر الإنترنت أو بالمراسلة الحصول على درجة نجاح لا تقل عن 70 بالمائة في امتحان نهائي كتابي. يكون الامتحان النهائي مفتوح الكتاب ويتم تصحيحه من قبل المزود المعتمد. يصدر المزود شهادات الإكمال فقط للطلاب الذين اجتازوا الامتحان النهائي.
(j)CA التأمين Code § 1810.7(j) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1810.8

Explanation

يسمح هذا القانون للمفوض بإصدار ترخيص مؤقت للمنفذ أو مدير تركة شخص متوفى كان يحمل ترخيصًا متعلقًا بالكفالة. يتيح هذا الترخيص المؤقت لهم إدارة أعمال التركة لمدة تصل إلى عام واحد بعد وفاة الشخص، ولكن ليس بعد تسوية العمل. بدأ العمل بهذه القاعدة في 1 يوليو 2023.

(a)CA التأمين Code § 1810.8(a) يجوز للمفوض إصدار ترخيص مؤقت للمنفذ أو مدير تركة حائز متوفى على ترخيص وكيل كفالة، أو ترخيص حامل كفالة، أو ترخيص وكيل استرداد هارب بكفالة، مما يسمح لهذا الطرف بالعمل كممثل لممارسة حقوق وامتيازات حامل الترخيص هذا لغرض إدارة أعمال التركة لمدة عام واحد من تاريخ الوفاة وبعده، ريثما يتم التصرف في العمل، ولكن ليس بعده.
(b)CA التأمين Code § 1810.8(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1810.9

Explanation

إذا كنت ترغب في تجديد ترخيص التأمين الخاص بك، فستحتاج إلى إظهار أنك تحمل ترخيصًا ساريًا، ودفع رسوم التجديد، وإنهاء أي تعليم مستمر مطلوب.

يجب أن يصدر المفوض ترخيص تجديد للمرخص له عند إثبات الترخيص الحالي، ودفع رسوم التجديد، واستكمال متطلبات التعليم المستمر كما هو مطلوب بموجب الفقرة (a) من المادة 1810.7.

Section § 1811

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم التي يفرضها المفوض مقابل تراخيص وطلبات الكفالة المختلفة. إذا تقدمت بطلب للحصول على ترخيص كوكيل كفالة، أو محصل كفالة، أو وكيل استرداد هارب، فإن التكلفة هي 311 دولارًا سنويًا، باستثناء ترخيص حامل تصريح الكفالة الذي يكلف 624 دولارًا. يتضمن تجديد هذه التراخيص رسومًا مختلفة، مع تجديد وكيل الكفالة ووكيل استرداد الهاربين بمبلغ 94 دولارًا سنويًا، وتجديد محصل الكفالة بمبلغ 94 دولارًا، وتجديد حامل التصريح بمبلغ 394 دولارًا. توجد أيضًا رسوم محددة لإجراء الاختبارات، واستخدام أسماء معينة، وتقديم السندات، أو تعديل الطلبات، تتراوح من 15 دولارًا إلى 62 دولارًا لهذه الخدمات. أصبحت هذه الرسوم سارية المفعول في 1 يوليو 2023.

مقابل خدمات المفوض فيما يتعلق بتقديم أي طلب أو التماس للحصول على أي ترخيص بموجب هذا الفصل، يفرض المفوض ويحصل الرسوم التالية:
(a)CA التأمين Code § 1811(a) لتقديم طلب أو التماس للحصول على ترخيص وكيل كفالة، ثلاثمائة وأحد عشر دولارًا (311$) سنويًا.
(b)CA التأمين Code § 1811(b) لتقديم طلب أو التماس للحصول على ترخيص محصل كفالة، ثلاثمائة وأحد عشر دولارًا (311$) سنويًا.
(c)CA التأمين Code § 1811(c) لتقديم طلب أو التماس للحصول على ترخيص حامل تصريح كفالة، ستمائة وأربعة وعشرين دولارًا (624$).
(d)CA التأمين Code § 1811(d) لتقديم طلب أو التماس للحصول على ترخيص وكيل استرداد هارب كفالة، ثلاثمائة وأحد عشر دولارًا (311$) سنويًا.
(e)CA التأمين Code § 1811(e) لتقديم طلب للاختبار، أو إعادة الاختبار، اثنين وستين دولارًا (62$).
(f)CA التأمين Code § 1811(f) لطلب التجديد، رسم قدره أربعة وتسعون دولارًا (94$) سنويًا. في حالة وكيل الكفالة الذي لديه أكثر من إشعار تعيين ساري المفعول في الملف، يكون الرسم الذي سيتم تحصيله بموجب هذا البند الفرعي هو الرسم المنصوص عليه هنا مضروبًا في عدد شركات التأمين التي توجد تعييناتها السارية في الملف في تاريخ تقديم المستند ما لم يبلغ وكيل الكفالة في ذلك المستند المفوض بنيته إنهاء تعيين واحدة أو أكثر من شركات التأمين تلك، وفي هذه الحالة، يستند الرسم إلى عدد شركات التأمين المتبقية.
(g)CA التأمين Code § 1811(g) لطلب تجديد ترخيص محصل كفالة، رسم قدره أربعة وتسعون دولارًا (94$) سنويًا.
(h)CA التأمين Code § 1811(h) لطلب تجديد ترخيص حامل تصريح كفالة، رسم قدره ثلاثمائة وأربعة وتسعون دولارًا (394$) سنويًا.
(i)CA التأمين Code § 1811(i) لطلب تجديد ترخيص وكيل استرداد هارب كفالة، رسم قدره أربعة وتسعون دولارًا (94$) سنويًا.
(j)CA التأمين Code § 1811(j) عند تقديم طلب للحصول على ترخيص، إذا كان الاختبار التأهيلي مطلوبًا للإصدار أو فيما يتعلق بالترخيص، يجب دفع رسوم تقديم الطلب الأول لإجراء الاختبار التأهيلي وقت تقديم طلب الترخيص.
(k)CA التأمين Code § 1811(k) لتقديم طلب أو التماس للموافقة على اسم حقيقي أو وهمي عملاً بالقسم 1724.5، اثنين وثلاثين دولارًا (32$)، باستثناء عدم وجود رسوم عندما يكون الاسم مدرجًا في طلب أصلي.
(l)CA التأمين Code § 1811(l) لتقديم سند مطلوب بموجب هذا الفصل، باستثناء عندما يشكل السند جزءًا من طلب أصلي، ثمانية وعشرين دولارًا (28$).
(m)CA التأمين Code § 1811(m) لتقديم التعديل الأول لطلب، خمسة عشر دولارًا (15$).
(n)CA التأمين Code § 1811(n) لتقديم التعديل الثاني وكل تعديل لاحق لطلب، اثنين وثلاثين دولارًا (32$).
(o)CA التأمين Code § 1811(o) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023.

Section § 1812

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بوضع قواعد تساعد في إدارة وإنفاذ إرشادات هذا الفصل بفعالية. يجب أن تكون هذه القواعد معقولة وتساعد في الإدارة العامة.

Section § 1813

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بسحب أو رفض ترخيص أو شهادة إذا خالف شخص ما قواعد هذا الفصل. وقبل القيام بذلك، يجب أن يكون هناك إشعار وجلسة استماع، باتباع إجراء محدد يبدأ من القسم 1737.

Section § 1814

Explanation

إذا خالف شخص ما أي قاعدة في هذا الفصل أو قاعدة وضعها المفوض، فيمكن تغريمه بما يصل إلى 10,000 دولار، أو سجنه لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو مواجهة كل من الغرامة والسجن.

يعد انتهاك أي حكم سابق من هذا الفصل، أو أي قاعدة صادرة عن المفوض بموجب ذلك، جريمة عامة، يعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بالسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن.

Section § 1815

Explanation
يتطلب هذا القانون من مفوض التأمين الاحتفاظ بقائمة محدثة بوكلاء الكفالة المرخصين، والمندوبين، ووكلاء استرداد الهاربين بكفالة، عبر الإنترنت. تتضمن هذه القائمة الأسماء وأرقام التراخيص وأي تفاصيل أخرى يراها المفوض ضرورية. إذا تم إنهاء ترخيص لأي سبب، يجب تحديث القائمة على الفور. بدأت هذه المتطلبات في 1 يوليو 2023.

Section § 1819

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا عقد المفوض جلسة استماع وصدّق على النتائج، فإن تلك الشهادة ستكون بمثابة دليل مبدئي على الوقائع المفصلة فيها. في الأساس، هو إثبات قوي ما لم يتم دحضه.

Section § 1820

Explanation

إذا كان لديك رخصة كفالة، فيجب عليك التأكد من أنها معروضة بوضوح في مكتبك. وهذا يعني أنه يجب أن يكون من السهل على أي شخص رؤيتها عند دخوله المكتب.

تُعرض كل رخصة كفالة بشكل بارز في مكتب المرخص له.

Section § 1821

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون اللوائح المتعلقة بترخيص التأمين في كاليفورنيا. وينص على أنه إذا لم تتم الموافقة على طلب الترخيص، فيجب أن يستند قرار المفوض إلى إجراءات قانونية محددة تبدأ في غضون 60 يومًا من تاريخ تقديم الطلب.

بالإضافة إلى ذلك، تنطبق أقسام مختلفة من قانون التأمين، بما في ذلك تلك المتعلقة بمعايير السلوك والتشغيل، على الأفراد المرخص لهم بموجب هذا الفصل، وتعتبرهم "وكلاء تأمين" أو "مرخص لهم".

(أ) لا يجوز للمفوض رفض الترخيص دون الشروع في إجراءات وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، وذلك في غضون 60 يومًا من تاريخ تقديم الطلب المكتمل.
(ب) تنطبق المواد 1724.5 و 1733 و 1734 و 1735 والمادتان 6 (التي تبدأ بالمادة 1666) و 13 (التي تبدأ بالمادة 1737) من الفصل 5 على الأشخاص المرخص لهم بموجب هذا الفصل، ويشمل مصطلحا "وكيل تأمين" أو "مرخص له"، كما وردا في تلك الأحكام، الأشخاص المرخص لهم بموجب هذا الفصل.
(ج) تنطبق الفقرات الفرعية (a) و (c) و (e) و (f) و (g) و (h) من المادة 1725.5 على الأشخاص المرخص لهم بموجب هذا الفصل، ويشمل مصطلحا "شخص" أو "مرخص له"، كما وردا في تلك الأحكام، الأشخاص المرخص لهم بموجب هذا الفصل.

Section § 1822

Explanation
إذا كنت تحمل ترخيصًا معينًا أو تتقدم بطلب للحصول عليه، فيجب عليك إبلاغ المفوض كتابةً إذا غيرت العنوان الذي تخطط لممارسة عملك فيه.

Section § 1823

Explanation

يتطلب هذا القسم من شركات الكفالة، التي تتعامل مع سندات الكفالة، الاحتفاظ بأي أموال يتم تحصيلها من الوكلاء المرخصين في حسابات ائتمانية منفصلة تقع داخل الولاية. يجب تخزين هذه الأموال بأمان بإحدى الطرق المحددة التالية: في حساب مؤمن عليه من قبل المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع (FDIC)، أو في سندات حكومية أو التزامات خزانة، أو في اتفاقيات إعادة شراء مدعومة بأوراق مالية أمريكية، أو في صناديق سوق مال تقتصر على هذه الأوراق المالية.

ينص القانون كذلك على أنه لا يمكن استخدام هذه الحسابات كضمان. وهي مخصصة تحديدًا لتغطية أي التزامات غير مدفوعة تتعلق بسندات الكفالة الصادرة عن الوكلاء الذين جمعوا الأموال للكفيل.

تلتزم جميع شركات الكفالة التي تنفذ تعهدات الكفالة بالاحتفاظ بأي أموال يتم تحصيلها من الوكلاء المرخص لهم بموجب هذا القانون كأموال تراكم أو احتياطي في حسابات ائتمانية منفصلة داخل الولاية. يجب الاحتفاظ بهذه الحسابات بأي من الطرق التالية:
(a)CA التأمين Code § 1823(a) حساب مؤمن عليه من قبل المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الودائع (FDIC).
(b)CA التأمين Code § 1823(b) سندات حكومة الولايات المتحدة وشهادات الخزانة أو غيرها من الالتزامات التي تتعهد فيها الولايات المتحدة بسداد الأصل والفائدة.
(c)CA التأمين Code § 1823(c) اتفاقيات إعادة الشراء المضمونة بأوراق مالية صادرة عن حكومة الولايات المتحدة.
(d)CA التأمين Code § 1823(d) صندوق سوق مال يقتصر محفظته على الأوراق المالية المذكورة في الفقرتين (a) و (b).
لا يجوز رهن الحسابات الموصوفة في هذا القسم أو تقديمها كضمان.
تُستخدم الحسابات الموصوفة في هذا القسم للوفاء بالالتزامات غير المستوفاة لتعهدات الكفالة الصادرة عن الوكلاء الذين تم تحصيل الأموال منهم، وللوفاء بأي التزامات أخرى غير مستوفاة قد تكون مستحقة للكفيل من قبل هؤلاء الوكلاء.