Section § 12250

Explanation
في كاليفورنيا، يجب أن يحصل أي عقد خدمة على موافقة كتابية من المفوض قبل أن يتم إبرامه نهائيًا أو تسليمه للعملاء.

Section § 12251

Explanation
في كاليفورنيا، عندما يبرم نادي سيارات عقد خدمة، يجب أن يكون هذا العقد من نسختين. يجب أن تتضمن كلتا النسختين التاريخ وتوقيعات من نادي السيارات، ووكيل مفوض، والمشتري. يحتفظ النادي بنسخة واحدة، وتسلم النسخة الأخرى للمشتري.

Section § 12252

Explanation

إذا كنت بصدد إبرام عقد خدمة في كاليفورنيا، فيجب أن يتضمن معلومات معينة. يجب أن يذكر العقد الاسم الدقيق لمقدم الخدمة ومواقعه.

يجب أن يسمح لأي من الطرفين بالإلغاء في أي وقت، مع استرداد قيمة أي خدمات غير مستخدمة تم دفع ثمنها، محسوبة بشكل عادل بناءً على فترة العقد.

يجب أن يوضح العقد بوضوح الخدمات الموعودة، ويؤكد عدم وجود رسوم إضافية تتجاوز ما هو مذكور فيه، ويحدد مكان تقديم الخدمات، ويحدد متى تبدأ الخدمات.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتضمن العقد بياناً بارزاً في الأعلى ينص على: "هذا ليس عقد تأمين."

لا يجوز إبرام عقد خدمة أو إصداره أو تسليمه في هذه الولاية ما لم يتضمن ما يلي:
(a)CA التأمين Code § 12252(a) الاسم الدقيق للشركة أو أي اسم آخر للنادي.
(b)CA التأمين Code § 12252(b) الموقع الدقيق لمكتبه الرئيسي ومكان عمله المعتاد في هذه الولاية، مع ذكر رقم الشارع والمدينة.
(c)CA التأمين Code § 12252(c) بند ينص على أنه يجوز إلغاء العقد في أي وقت من قبل النادي أو الحائز، وأن الحائز، إذا كان قد دفع المقابل فعلاً، يحق له عندئذٍ الحصول على الجزء غير المستخدم من المقابل المدفوع لهذا العقد، محسوباً على أساس تناسبي على مدى فترة العقد، دون أي خصومات.
(d)CA التأمين Code § 12252(d) بند يحدد بوضوح ما يلي:
(1)CA التأمين Code § 12252(d)(1) الخدمات الموعودة.
(2)CA التأمين Code § 12252(d)(2) أن الحائز لن يُطلب منه دفع أي مبلغ، بالإضافة إلى المبلغ المحدد في العقد، مقابل أي خدمات محددة على هذا النحو.
(3)CA التأمين Code § 12252(d)(3) المنطقة التي سيتم تقديم هذه الخدمات فيها.
(4)CA التأمين Code § 12252(d)(4) تاريخ بدء هذه الخدمة.
(e)CA التأمين Code § 12252(e) بيان بخط حديث لا يقل حجمه عن أربعة عشر نقطة في رأس العقد المذكور ينص على: "هذا ليس عقد تأمين."

Section § 12253

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك تشجيع أو مساعدة شخص آخر على شراء عقد خدمة من نادٍ لا يملك الموافقة الرسمية المطلوبة للعمل بشكل قانوني.

Section § 12254

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز للأندية وممثليها الكذب أو تقديم معلومات خاطئة بخصوص الشروط أو المزايا أو الامتيازات المتعلقة بعقد خدمة يقدمونه أو يخططون لتقديمه.

لا يجوز لأي نادٍ أو مسؤول أو وكيل تابع له بأي شكل من الأشكال تحريف شروط أو مزايا أو امتيازات أي عقد خدمة صادر عنه أو سيصدر عنه.

Section § 12255

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم إبرام عقد خدمة أو إصداره أو تسليمه بما يخالف أي جزء من القانون، فإنه لا يزال يعتبر صحيحًا وقابلاً للتنفيذ ضد النادي الذي أصدره.

Section § 12256

Explanation
يسمح هذا القسم لنادي السيارات باختيار عدم إنشاء أو تقديم عقود خدمة في الولاية. ومع ذلك، لا يزال بإمكانهم توزيع مواد إعلامية مثل الكتيبات أو الإعلانات، طالما أن هذه المواد لا تستخدم كعقود ولا تحتاج إلى موافقة مسبقة من المفوض. إذا اختار نادي السيارات عدم استخدام عقود الخدمة، فيجب عليه تزويد أعضائه بشكل من أشكال إثبات العضوية، مثل البطاقات أو الرموز.