Section § 10403

Explanation

ينص هذا القانون على أن شركات التأمين الصحي، المطالبة بتقديم البيانات بموجب قوانين صحة وسلامة معينة، يمكن أن تواجه غرامات مدنية إذا لم تمتثل. عن كل فترة 30 يومًا تفشل فيها في تقديم البيانات المطلوبة، يمكن تغريمها بما يصل إلى 5,000 دولار. إذا كان عدم الامتثال متعمدًا، تزيد الغرامة إلى 10,000 دولار عن كل فترة 30 يومًا. يمكن أن يصل إجمالي الغرامة عن كل حالة عدم امتثال إلى 100,000 دولار. عند تحديد مبلغ الغرامة، ستأخذ اللجنة في الاعتبار حسن نية شركة التأمين وأي انتهاكات سابقة.

تخضع شركة التأمين الصحي التي تخضع لمتطلبات الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 127671) من الجزء 2 من القسم 107 من قانون الصحة والسلامة والتي تخفق في الامتثال لمتطلبات تقديم البيانات لذلك الفصل، لغرامة مدنية لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) عن كل فترة 30 يومًا تخفق فيها شركة التأمين في الامتثال. إذا كان عدم الامتثال متعمدًا، تخضع شركة التأمين لغرامة مدنية لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) عن كل فترة 30 يومًا يخفق فيها الشخص في الامتثال. يجب ألا يتجاوز إجمالي الغرامة عن كل حالة عدم امتثال مائة ألف دولار (100,000 دولار). عند تحديد الغرامة، يجب على المفوض أن يأخذ في الاعتبار حسن نية شركة التأمين وأي انتهاكات سابقة مماثلة من قبل شركة التأمين.