Section § 12660

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص ما في كاليفورنيا بممارسة أو المساعدة في عمل ضمان أو تأمين قيم الأراضي، فإنه يرتكب جريمة. إذا ثبتت إدانته، فقد يواجه عقوبة السجن، أو غرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو كليهما.

Section § 12661

Explanation
إذا تقدمت بطلب للحصول على ترخيص أو شهادة بموجب هذا القانون أو كنت تحمل أحدهما، وارتكبت فعلاً محظوراً بموجب المادة 12660، فإن للمفوض سلطة تعليق أو إلغاء أو رفض ترخيصك أو شهادتك.