التسجيلالنماذج
Section § 2150
يوضح هذا القسم المعلومات التي يجب تضمينها عند تسجيل شخص للتصويت في كاليفورنيا. يتضمن ذلك تأكيد إثبات الأهلية، مثل العمر والإقامة، واسم الناخب وعنوانه وتاريخ ميلاده، وأي تفاصيل تسجيل سابقة للناخب. كما يطلب رقم رخصة القيادة أو الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الضمان الاجتماعي، إذا كانت متوفرة. لا يمكن رفض تسجيل الناخبين بسبب عدم تقديم تفاصيل اختيارية مثل رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني أو العرق. يُطلب تفضيل الحزب السياسي والتأكيد على عدم السجن حاليًا بسبب جناية. أخيرًا، يجب توقيع الإفادة، لتأكيد صحة المعلومات المقدمة، ويجب الإشارة إلى الآخرين الذين يساعدون في التسجيل.
Section § 2151
عند تسجيلك للتصويت في كاليفورنيا، يمكنك اختيار الإفصاح عن الحزب السياسي الذي تفضله. سيظهر هذا الاختيار في سجل تسجيلك وقائمتك.
يجب أن تُعلم بطاقات تسجيل الناخبين بأنه يمكنك أن تقرر عدم الكشف عن تفضيل حزبي، ولكن إذا لم تفعل ذلك، فلا يمكنك عمومًا التصويت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب معين أو التصويت للجان الحزب إلا إذا سمح الحزب بذلك بموجب قواعده. ومع ذلك، في الانتخابات التمهيدية للولاية والكونغرس، يمكنك التصويت لأي مرشح بغض النظر عن تفضيلك الحزبي أو تفضيل المرشح.
يجب أن تتضمن بطاقة التسجيل قائمة بجميع الأحزاب السياسية المؤهلة وأن تمنحك خيارًا لعدم تحديد تفضيل حزبي. يجب أن يوضع هذا الخيار (عدم الانتماء لحزب) في نهاية القائمة.
بشكل عام، يمكنك التصويت في اقتراع حزب في الانتخابات التمهيدية فقط إذا كنت قد صرحت بتفضيلك لذلك الحزب، ما لم يسمح الحزب بذلك للآخرين بموجب قواعده. إذا كنت قد اخترت حزبًا سابقًا، فإن تفضيلك يستمر ما لم تسجل مرة أخرى بتفضيل جديد. إذا لم تختر حزبًا من قبل، فهذا يعني أنك اخترت عدم الكشف عن تفضيل، ما لم تسجل مرة أخرى لتغيير ذلك. يمكن لوزير الخارجية استخدام نماذج التسجيل القديمة حتى يتم طباعة نماذج جديدة تعكس هذه القواعد.
Section § 2152
إذا أراد ناخب في كاليفورنيا تغيير أو الكشف عن تفضيله الحزبي قبل الانتخابات، يمكنه القيام بذلك عن طريق تقديم نموذج تسجيل ناخب جديد بمعلوماته المحدثة. يجب أن يتم ذلك قبل إغلاق باب التسجيل للانتخابات.
ومع ذلك، بدءًا من 14 يومًا قبل الانتخابات وحتى نهاية يوم الانتخابات، يمكن للناخبين تغيير تفضيلهم الحزبي عن طريق تقديم طلب خطي يتضمن اسمهم وعنوانهم وتفضيلهم الحزبي الجديد وإقرارًا بالصحة وتوقيعهم.
يجب تقديم هذا الطلب إلى مكتب انتخابات المقاطعة أو أي موقع يقدم تسجيل الناخبين المشروط. سيقوم مكتب الانتخابات بعد ذلك بإصدار بطاقة اقتراع وفقًا لقواعد معينة. إذا كان الناخب في مركز الاقتراع الصحيح الخاص به وتم استيفاء شروط معينة، فسيحصل على بطاقة اقتراع عادية غير مشروطة. إذا لم يكونوا في مركز الاقتراع الخاص بهم أو إذا لم يتم استيفاء شروط محددة، فسيحصلون على بطاقة اقتراع مؤقتة.
سيتم تحديث تسجيل الناخب فورًا عند استلام طلب صالح، وسيتم إضافة الطلب إلى سجل الناخب الخاص بهم.
Section § 2153
ينص هذا القانون على أنه عند تسجيلك للتصويت، يجب أن يتضمن نموذج التسجيل الخاص بك (أو الإفادة) جميع المعلومات المطلوبة. إذا كانت بعض المعلومات مفقودة، سيحاول مكتب انتخابات المقاطعة الاتصال بك لملء الفراغات. إذا لم يتمكنوا من الوصول إليك ولكن لديهم عنوانك البريدي، فسوف يخبرونك بسبب رفض نموذجك ويرسلون إما بطاقة تسجيل جديدة أو وثيقة أخرى لتكملها. ستحتاج إلى تأكيد أن المعلومات المضافة صحيحة تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
Section § 2154
يوضح هذا القانون ما يحدث إذا تم تقديم نموذج تسجيل ناخب بدون جميع المعلومات المطلوبة. إذا لم يكن هناك اسم أوسط، يفترض أنه لا يوجد. إذا لم يذكر تفضيل حزبي، يتم تصنيف الناخب على أنه "غير معروف" ويعامل على أنه لا يملك تفضيلاً حزبياً. إذا لم يكن هناك تاريخ، يفترض أن النموذج قد اكتمل قبل 15 يوماً من الانتخابات، طالما تم استلامه بحلول ذلك الوقت أو تم ختمه بالبريد قبل ذلك الموعد النهائي. إذا لم تكن ولاية الميلاد الأمريكية مدرجة، ولكن النموذج يستخدم مصطلحاً يشير إلى مكان ميلاد أمريكي، يفترض أن الشخص ولد في الولايات المتحدة. تفاصيل مكان الميلاد المفقودة لا تبطل النموذج.
Section § 2155
عندما تسجل للتصويت أو تصحح عنوانك الانتخابي في كاليفورنيا، سيرسل لك مكتب انتخابات المقاطعة إشعارًا بالبريد من الدرجة الأولى لتأكيد التفاصيل وأي انتماء حزبي اخترته. يعمل هذا الإشعار كسجل لتسجيلك، وأي تحديثات بسبب الانتقال، أو تغييرات في الانتماء الحزبي. إذا لم تكن المعلومات الموجودة على هذه البطاقة دقيقة، يُحثك على الاتصال بالمكتب. بالإضافة إلى ذلك، يحق لك التصويت في الانتخابات التي تُجرى بعد 15 يومًا أو أكثر من استلام هذه البطاقة، وسيظهر اسمك في قائمة الناخبين في مراكز الاقتراع.
Section § 2155.3
إذا كنت أقل من (18) عامًا وقدمت نموذج تسجيل ناخب في كاليفورنيا، فستتلقى إشعار تسجيل مسبق للناخبين بدلاً من إشعار الناخب المعتاد. يحدث هذا بعد التأكد من صحة نموذجك وأنك تستوفي جميع معايير الأهلية للتصويت، باستثناء عمرك.
سيتم إرسال الإشعار عبر البريد من الدرجة الأولى مع طلب تصحيح العنوان. سيشكرك على التسجيل المسبق، ويبلغك بتفضيلك الحزبي، ويشير إلى أنك ستتلقى أدلة التصويت قبل الانتخابات عندما تبلغ (18) عامًا وتصبح مؤهلاً للتصويت. إذا كان هناك أي خطأ في الإشعار، يتم تشجيعك على تحديث معلوماتك عبر الإنترنت أو الاتصال بالمكتب.
Section § 2155.4
يمكن لمسؤول الانتخابات أن يرسل لك رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا لإعلامك بأنه قد تم استلام معلومات تسجيل ناخبك أو تحديث عنوانك. ينطبق هذا سواء أرسلت نموذج تسجيل أو تحديث وفقًا لأقسام معينة من قانون كاليفورنيا أو بموجب قانون تسجيل الناخبين الوطني الفيدرالي. ستتلقى إشعارًا آخر بخصوص حالة تسجيلك لاحقًا.
Section § 2155.5
يسمح هذا القانون لوزير الخارجية، بالتعاون مع مسؤولي الانتخابات بالمقاطعات الذين يرغبون في الانضمام، بوضع طرق للتعامل مع الشكاوى المتعلقة بقضايا تسجيل الناخبين. ويشمل ذلك إعادة تسجيل الناخبين بسرعة الذين يعتقدون أن تسجيلهم قد تم تغييره بشكل خاطئ. ومع ذلك، يجب أن تظل هذه الأساليب الجديدة متوافقة مع جميع قوانين تسجيل الناخبين الحالية، خاصة تلك المتعلقة بالفترة التي تسبق الانتخابات مباشرة.
Section § 2156
Section § 2157
يشرح هذا القانون المتطلبات الخاصة بنماذج تسجيل الناخبين الورقية في كاليفورنيا، والتي ينظمها وزير الخارجية. ويفرض أن تتضمن هذه النماذج معلومات محددة، مثل قسم لتوقيع الناخب، والذي سيتم مقارنته بالتواقيع الموجودة على بطاقات الاقتراع بالبريد.
يجب أن يسمح النموذج أيضًا بتضمين معلومات خاصة بالمقاطعة، وأن يتضمن بيانًا حول وضع الناخب السري، وأن يبلغ الناخبين بأن استخدام معلومات التسجيل لأغراض تجارية غير قانوني. ويُطلب وجود خط ساخن مجاني للإبلاغ عن الاحتيال في تسجيل الناخبين، ويجب أن يكون النموذج قابلاً للإرجاع كرسالة بريدية مدفوعة مسبقًا.
تظل بطاقات تسجيل الناخبين الحالية صالحة حتى يتم طباعة بطاقات جديدة، ولا يُسمح بتقديم نماذج تسجيل الناخبين إلكترونيًا عبر مواقع المقاطعات، على الرغم من أنه يمكن توفير رابط لنظام الولاية الإلكتروني.
Section § 2157.1
Section § 2157.2
يضمن هذا القانون فهم الناخبين لكيفية استخدام معلوماتهم الشخصية عند تسجيلهم للتصويت. يجب أن تتضمن مواقع الانتخابات المحلية ودليل الناخبين بالولاية بيانًا يوضح أن بيانات الناخبين تُستخدم لأغراض انتخابية رسمية، مثل إبلاغ الناخبين بمراكز الاقتراع وقضايا بطاقة الاقتراع. من غير القانوني استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. يمكن مشاركة البيانات مع المرشحين السياسيين وغيرهم لاستخدامات غير تجارية محددة، ولكن التفاصيل الحساسة مثل أرقام الضمان الاجتماعي محمية. يمكن للناخبين الاتصال بخط ساخن إذا اشتبهوا في سوء استخدام معلوماتهم. يوجد أيضًا برنامج لحماية معلومات الناخبين في المواقف التي تهدد حياتهم.
Section § 2158
مسؤولو الانتخابات في مقاطعات كاليفورنيا ملزمون بتوفير بطاقات تسجيل الناخبين في مكاتبهم وفي مواقع متعددة داخل المقاطعة لضمان سهولة وصول الناخبين إليها. ويجب أن تكون هذه البطاقات متوفرة بلغات متعددة حسب ما يقتضيه القانون الفيدرالي.
يمكن للأفراد والمنظمات طلب البطاقات لتوزيعها، باستثناء أولئك الذين أدينوا بانتهاكات ذات صلة خلال السنوات الخمس الماضية. ويجب على الموزعين اتباع القواعد التي يضعها وزير الخارجية.
إذا ساعد شخص ما في تقديم بطاقة تسجيل ناخب لشخص آخر، فعليه التوقيع على إيصال، على الرغم من أن عدم القيام بذلك لن يبطل التسجيل. ويجب على الموزعين توفير البطاقات لأي شخص يطلبها إذا كان لديهم عدد كافٍ، وتضمين تعليمات إذا كانوا يرسلون البطاقات بالبريد إلى مستلمين لم يطلبوها.
وأخيرًا، يجب على المسؤولين إرسال بطاقات التسجيل فورًا إلى من يطلبها.
Section § 2159
يفرض هذا القانون على أي شخص يساعد آخر على التسجيل للتصويت ويتقاضى أجرًا مقابل ذلك، أن يكتب اسمه ورقم هاتفه وعنوانه مباشرة على نموذج تسجيل الناخب. ويجب عليه أيضًا تضمين تفاصيل الاتصال بالشخص أو الشركة التي تدفع له. عدم وجود هذه المعلومات لن يبطل تسجيل الناخب.
إذا تقاضى شخص أجرًا مقابل المساعدة في تسجيل الناخبين وكذب بشأن تقديمه المساعدة في النموذج، فقد يواجه تهم جنحة.
Section § 2159.5
إذا قام شخص ما، مثل شركة أو منظمة، بدفع أموال لشخص آخر لمساعدة الآخرين على التسجيل للتصويت، فإن عليهم واجبات محددة. يجب عليهم الاحتفاظ بقائمة مفصلة بجميع من يدفعون لهم، وإبلاغ هؤلاء الأشخاص بمسؤولياتهم القانونية، والاحتفاظ بهذه المعلومات لمدة ثلاث سنوات. يمكنهم إما تخزين هذه السجلات بأنفسهم أو إيداعها لدى مكتب انتخابات المقاطعة، والذي قد يفرض رسومًا بسيطة. لا ينبغي دفع الأموال إلا إذا قام المساعد المدفوع الأجر بملء إفادة الناخب شخصيًا. أيضًا، عند تقديم طلبات تسجيل الناخبين، يجب عليهم تصنيفها بناءً على مدى امتثالها لمتطلبات معينة. عدم اتباع هذه القواعد لن يؤدي إلى إبطال تسجيل الناخب.
Section § 2160
يسمح هذا القسم لمسؤول انتخابات المقاطعة باستخدام مظروف الاقتراع المؤقت كإفادة تسجيل. إذا اختاروا القيام بذلك، يجب عليهم تضمين تفاصيل مهمة معينة على المظروف لإثبات أهلية الناخب والامتثال لمتطلبات محددة. يجب عليهم أيضًا إخطار وزير الخارجية قبل 15 يومًا على الأقل من الانتخابات بشأن هذا الاستخدام.
Section § 2161
Section § 2162
Section § 2163
Section § 2164
ينص هذا القانون على أن وزير الخارجية مسؤول عن تغطية جميع تكاليف البريد لبعض المراسلات المتعلقة بالتصويت. وتشمل هذه إرسال إشعارات الناخبين وتصحيحات العناوين، وإعادة إقرارات تسجيل الناخبين إلى مسؤولي الانتخابات في المقاطعات، وإرسال بطاقات تسجيل الناخبين الفارغة بالبريد. وتأتي الأموال المخصصة لهذه المدفوعات البريدية من ميزانية محددة مخصصة لهذا الغرض.
Section § 2165
Section § 2166
يسمح هذا القانون للأفراد الذين يواجهون ظروفًا تهدد حياتهم بالحفاظ على سرية تفاصيل تسجيل ناخبيهم. إذا قررت المحكمة وجود سبب وجيه، يمكن الاحتفاظ بسرية عنوان الشخص ورقم هاتفه وبريده الإلكتروني. سيصوت الناخبون الذين يتمتعون بهذا الوضع بالبريد ما لم يختاروا الانسحاب، ولن تظهر تفاصيلهم في قوائم الناخبين. إذا انتقل ناخب سري إلى مقاطعة جديدة، فيجب عليه الحصول على أمر محكمة جديد في غضون 60 يومًا للحفاظ على وضعه. ويجب على المقاطعة الجديدة احترام السرية القديمة لمدة 60 يومًا. أخيرًا، لا تتحمل الكيانات الحكومية المسؤولية عن الكشف العرضي للمعلومات إلا إذا كان ذلك بسبب إهمال جسيم أو تعمد.
Section § 2166.5
يسمح هذا القانون للأشخاص المشاركين في برامج سرية معينة بالاحتفاظ بسرية عنوانهم ورقم هاتفهم وبريدهم الإلكتروني عند التصويت. ينطبق هذا على ضحايا العنف المنزلي أو المتطوعين في المجالات الحساسة الذين يقدمون شهادة بذلك. يجب على هؤلاء الناخبين السريين تقديم عنوان بريدي صالح وسيقومون بالتصويت عن طريق البريد. إذا اختاروا عدم التصويت بالبريد، فسيتم إدراج معلوماتهم في قائمة الناخبين العامة. لا يمكن لمسؤولي الانتخابات إدراج الناخبين السريين، ويحمي القانون المسؤولين من المقاضاة بسبب الكشف العرضي للمعلومات، إلا إذا كان هناك إهمال جسيم منهم. ومع ذلك، فإن هذه الحماية تكون سارية فقط طالما أن دور الشخص في البرنامج لا يزال نشطًا.
Section § 2166.7
يسمح هذا القانون لمسؤول الانتخابات بالمقاطعة بالحفاظ على سرية تفاصيل ضابط السلامة العامة إذا وافق مجلس المشرفين بالمقاطعة على ذلك. يمكن لضباط السلامة العامة التقدم بطلب للحصول على هذه السرية إذا كان هناك وضع يهدد الحياة، وسيكون طلبهم سجلًا عامًا.
تستمر السرية لمدة تصل إلى سنتين ولكن يمكن تجديدها. يجب على الضباط تقديم عنوان بريدي وسيعتبرون ناخبين يصوتون بالبريد. إذا انتقلوا، يحتاجون إلى إعادة التقديم للحصول على صفة السرية في المقاطعة الجديدة.
إذا تم الكشف عن معلومات الضابط بسبب الإهمال، فلا يمكن اتخاذ إجراء قانوني ضد الحكومة إلا إذا كان إهمالًا جسيمًا أو متعمدًا. ويتم تعريف ضابط السلامة العامة باستخدام قسم محدد من قانون الحكومة.
Section § 2166.8
يسمح هذا القانون في كاليفورنيا لعمال الانتخابات بالحفاظ على سرية عنوان منزلهم ورقم هاتفهم وبريدهم الإلكتروني إذا واجهوا موقفًا يهدد حياتهم. يجب عليهم تقديم طلب تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، يعلنون فيه صفتهم كعامل مؤهل وظروفهم، والذي يصبح سجلًا عامًا. يمكن أن تستمر السرية لمدة تصل إلى سنتين ويمكن تجديدها مرة واحدة.
إذا انتقل شخص ذو صفة سرية إلى مقاطعة جديدة، يجب عليه إعادة التقديم في غضون 60 يومًا. ستحترم المقاطعة الجديدة السرية السابقة مؤقتًا وتساعدهم في التقديم للحصول على صفة جديدة. لا تنطبق الحماية إذا تم الكشف عن المعلومات بسبب إهمال جسيم أو أفعال متعمدة.
يشمل العمال المؤهلون أولئك الذين يعملون لدى مكاتب الانتخابات أو يتعاقدون معها والذين يتفاعلون مع الجمهور أو يلاحظهم الجمهور، باستثناء أعضاء مجلس الاقتراع الذين لا يقومون بأعمال انتخابية أخرى. يقدم وزير الخارجية كل عام تقريرًا عن أعداد طلبات البرنامج وأي ادعاءات بسوء الاستخدام.