Section § 20200

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "شخص" ليشمل ليس فقط الأفراد، بل أيضًا كيانات مثل الشركات، والجمعيات، والمؤسسات، ولجان الحملات، أو المنظمات.

Section § 20201

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص جمع الأموال بالإيحاء أو التصريح بأن التبرعات مخصصة لحزب سياسي معترف به، وذلك باستخدام اسم الحزب في أي جزء من اسمه الخاص، دون الحصول على إذن كتابي من مسؤولي الحزب المحددين. تنطبق هذه القاعدة على أي كيان يستخدم اسم حزب شارك في الانتخابات التمهيدية الأخيرة. يمكن أن تأتي الموافقة اللازمة من لجان أو قادة الحزب المختلفين، حسب الوضع.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على أي شخص يجمع الأموال بشكل قانوني بموجب هذا القانون أن يحمل وثائق تعريف تتضمن اسمه والموافقة الخطية للتحقق منها.

يُعد غير قانوني لأي شخص يدرج في أي جزء من اسمه اسم أي حزب سياسي كان مؤهلاً للمشاركة في الانتخابات التمهيدية السابقة مباشرة، أن يطلب أموالاً بشكل مباشر أو غير مباشر لأي غرض كان بناءً على تمثيل صريح أو ضمني بأن الأموال تُطلب لاستخدام ذلك الحزب السياسي، ما لم يكن ذلك الشخص قد حصل مسبقًا على موافقة خطية من أحد الجهات التالية: عضو في اللجنة الوطنية من كاليفورنيا أو غالبية أعضاء اللجنة الوطنية إذا كان هناك أكثر من عضوين في اللجنة الوطنية من كاليفورنيا، رئيس اللجنة المركزية للولاية، اللجنة التنفيذية للجنة المركزية للولاية، أو اللجنة التنفيذية للجنة المركزية للمقاطعة للحزب الذي يتم استخدام اسمه في المقاطعة التي سيتم فيها جمع الأموال. إذا لم يكن لدى اللجنة المركزية للمقاطعة التابعة للحزب في تلك المقاطعة لجنة تنفيذية، فإن الموافقة الخطية لرئيس وأمين سر تلك اللجنة المركزية للمقاطعة تكون كافية.
يجب تزويد جميع الأشخاص الذين يجمعون الأموال وفقًا لهذا القسم بوثائق تعريف كافية تحمل اسم جامع الأموال ونسخة من الموافقة الخطية التي تحمل توقيع الشخص الذي يصرح بجمع الأموال.

Section § 20202

Explanation
هذا القانون يجعل من غير القانوني لأي شخص استخدام اسم مرشح سياسي أو لجنة عند طلب التبرعات، ما لم يكن لديه إذن من المرشح أو اللجنة. الحصول على الإذن لا يعني أن يصبح الشخص الذي يطلب المال لجنة خاضعة للرقابة.

Section § 20203

Explanation
يشترط هذا القانون أنه إذا كان شخص ما يجمع تبرعات لحملة انتخابية دون الحصول على إذن من مرشح أو لجنة حملته، فيجب عليه أن يوضح بوضوح في أي وسيلة اتصال لجمع التبرعات أنه غير مصرح له بذلك. ويجب عليه أيضًا أن يوضح أن المرشح أو اللجنة غير مسؤول عن تصرفاته. ويجب أن يكون هذا الإشعار بارزًا بغض النظر عن الوسيلة المستخدمة، مثل الإعلانات أو البريد أو المكالمات الهاتفية.