Section § 8550

Explanation

يفرض هذا القانون على المرشحين تقديم إقرار ترشح قبل 88 يومًا على الأقل من الانتخابات. يتضمن هذا الإقرار محل إقامة المرشح، وحالة كونه ناخبًا في دائرته الانتخابية، والمنصب الذي يترشح له، ووعدًا بعدم الانسحاب، وأنه سيكون مؤهلاً إذا انتُخب.

إذا كان المرشح يترشح لمنصب ناخب رئاسي، فيجب عليه أيضًا تقديم إقرار لناخب بديل، بمعلومات مماثلة. لن يظهر اسم المرشح في ورقة الاقتراع ما لم يتم تقديم هذا الإقرار بشكل صحيح.

(a)CA الانتخابات Code § 8550(a) قبل 88 يومًا على الأقل من الانتخابات، يجب على كل مرشح أن يودع لدى الموظف الذي يُطلب منه إيداع أوراق ترشيح المرشح لديه، إقرار ترشح ينص على كل مما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 8550(a)(1) محل إقامة المرشح، مع اسم الشارع ورقمه، إن وجد.
(2)CA الانتخابات Code § 8550(a)(2) أن المرشح ناخب في الدائرة الانتخابية التي يقيم فيها المرشح.
(3)CA الانتخابات Code § 8550(a)(3) اسم المنصب الذي يسعى إليه المرشح.
(4)CA الانتخابات Code § 8550(a)(4) أن المرشح لن ينسحب كمرشح قبل الانتخابات.
(5)CA الانتخابات Code § 8550(a)(5) أنه، إذا انتُخب، فإن المرشح سيكون مؤهلاً للمنصب.
(b)CA الانتخابات Code § 8550(b) يجب أن يكون إقرار الترشح الموصوف في الفقرة (أ) لمنصب الناخب الرئاسي مصحوبًا بإقرار من فرد سيشغل منصب ناخب بديل إذا شغرت وظيفة الناخب. يجب أن ينص الإقرار المصاحب على أن الفرد بديل للمرشح لمنصب الناخب الرئاسي ويجب أن يتضمن المعلومات الموصوفة في الفقرات (1) و (2) و (4) و (5) من الفقرة (أ).
(c)CA الانتخابات Code § 8550(c) لا يجوز وضع اسم المرشح في ورقة الاقتراع ما لم يتم تقديم إقرار الترشح المنصوص عليه في هذا القسم بشكل صحيح.