يجب أن يوقع ناخبو الولاية على أوراق الترشيح لمنصب على مستوى الولاية سيتم ترشيح المرشح له، بحيث لا يقل عددهم عن 1 بالمائة من العدد الإجمالي للناخبين المسجلين في الولاية وقت إغلاق التسجيل قبل الانتخابات العامة السابقة. أما أوراق الترشيح لمنصب، بخلاف منصب على مستوى الولاية، فيجب أن يوقع عليها ناخبو المنطقة التي سيتم ترشيح المرشح لها، بحيث لا يقل عددهم عن 3 بالمائة من العدد الإجمالي للناخبين المسجلين في المنطقة وقت إغلاق التسجيل قبل الانتخابات العامة السابقة. ويجب أن يوقع ناخبو الدائرة على أوراق الترشيح لممثل في الكونغرس، أو عضو مجلس الشيوخ بالولاية، أو عضو الجمعية التشريعية، ليتم التصويت له في انتخابات خاصة لملء شاغر، بحيث لا يقل عددهم عن 500 أو 1 بالمائة من إجمالي الأصوات المدلى بها في المنطقة في الانتخابات العامة السابقة، أيهما أقل، ولا يزيد عن 1000.
الترشيحات المستقلةأوراق الترشيح
Section § 8400
إذا كنت تترشح لمنصب على مستوى الولاية في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى أوراق ترشيح موقعة من 1% على الأقل من جميع الناخبين المسجلين في الولاية بناءً على الانتخابات العامة الأخيرة. أما بالنسبة للمناصب غير المتعلقة بالولاية بأكملها، فأنت بحاجة إلى توقيعات من 3% على الأقل من الناخبين المسجلين في منطقتك المحددة. وبالنسبة للانتخابات الخاصة لملء الشواغر في مناصب مثل ممثل في الكونغرس أو عضو مجلس الشيوخ بالولاية، فأنت بحاجة إلى ما بين 500 و 1000 توقيع أو 1% من الأصوات من الانتخابات الأخيرة، أيهما أقل.
أوراق الترشيح، منصب على مستوى الولاية، متطلبات التوقيع، الناخبون المسجلون، الانتخابات العامة، منصب غير متعلق بالولاية بأكملها، انتخابات خاصة، انتخابات كاليفورنيا، ممثل في الكونغرس، عضو مجلس الشيوخ بالولاية، عضو الجمعية التشريعية، شاغر، توقيعات الناخبين، العملية الانتخابية، ترشيح المرشح
Section § 8401
يشرح هذا القانون عملية التحقق من التوقيعات على ورقة ترشيح تحتوي على أكثر من 500 توقيع. يمكن لمسؤولي الانتخابات استخدام أخذ العينات العشوائية للتحقق من التوقيعات، مما يضمن حصول كل توقيع على فرصة متساوية للفحص. إذا أشارت العينة إلى أن عدد التوقيعات الصحيحة قريب من العدد المطلوب، فيجب فحص جميع التوقيعات. إذا كانت صحيحة، تُصدر شهادة كفاية، ويتم إبلاغ المرشح. إذا كانت غير كافية، لا يُتخذ أي إجراء، ولكن يمكن تقديم ورقة ترشيح جديدة.
(a)CA الانتخابات Code § 8401(a) عند استلام ورقة الترشيح، إذا تبين من فحصها عملاً بالقسم 8400، أن أكثر من 500 توقيع قد تم التوقيع عليها في عريضة ورقة الترشيح، يجوز لمسؤول الانتخابات استخدام تقنية أخذ العينات العشوائية للتحقق من التوقيعات. تُسحب العينة العشوائية من التوقيعات المراد التحقق منها بطريقة تضمن حصول كل توقيع مقدم إلى مسؤول الانتخابات على فرصة متساوية لإدراجه في العينة. يجب أن يشمل أخذ العينات العشوائية فحص ما لا يقل عن 500 أو 5 بالمائة من التوقيعات، أيهما أكبر.
(b)CA الانتخابات Code § 8401(b) إذا أظهرت العينات الإحصائية أن عدد التوقيعات الصحيحة يقع ضمن 90 إلى 110 بالمائة من عدد توقيعات الناخبين المؤهلين اللازمة لإعلان ورقة الترشيح كافية، يقوم مسؤول الانتخابات بفحص كل توقيع مقدم والتحقق منه.
(c)CA الانتخابات Code § 8401(c) عند تحديد عدد التوقيعات الصحيحة الموقعة على ورقة الترشيح من سجلات التسجيل، يجوز لمسؤول الانتخابات مطابقة التوقيعات مع صور طبق الأصل لتوقيعات الناخبين، شريطة أن تكون طريقة إعداد وعرض الصور طبق الأصل مسموح بها قانونًا.
(d)CA الانتخابات Code § 8401(d) يرفق مسؤول الانتخابات بورقة الترشيح شهادة تبين نتيجة هذا الفحص، ويبلغ المرشح بكفاية أو عدم كفاية ورقة الترشيح.
(e)CA الانتخابات Code § 8401(e) إذا وُجدت ورقة الترشيح غير كافية، فلا يُتخذ أي إجراء بشأنها. ومع ذلك، فإن عدم تأمين توقيعات كافية لا يمنع تقديم ورقة ترشيح جديدة بالكامل لاحقًا بنفس المفعول.
(f)CA الانتخابات Code § 8401(f) إذا وُجدت ورقة الترشيح كافية، يصادق مسؤول الانتخابات على نتائج الفحص.
ورقة الترشيح التحقق من التوقيعات تقنية أخذ العينات العشوائية
Section § 8402
بمجرد استلام العدد المطلوب من التوقيعات الصحيحة لمرشح، لا يمكن لمسؤول الانتخابات قبول أي أقسام إضافية من ورقة الترشيح لذلك المرشح.
ورقة ترشيح توقيعات صحيحة مسؤول الانتخابات
Section § 8403
يحدد هذا القانون القواعد المتعلقة بمعالجة أوراق الترشيح للانتخابات. يجب على المرشحين تقديم أوراق ترشيحهم بين 148 و 88 يومًا قبل الانتخابات إذا كانت هناك رسوم تقديم، أو بين 193 و 88 يومًا إذا لم تكن هناك رسوم. بمجرد تقديمها إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة، يجب إرسال الأوراق إلى وزير الخارجية في غضون 24 يومًا. إذا لم يقدم المرشح عددًا كافيًا من التوقيعات في مقاطعة لدائرة تقع بالكامل داخل تلك المقاطعة، يعتبر الترشيح باطلاً، ولا يلزم التحقق. عندما تمتد دائرة انتخابية عبر عدة مقاطعات، يبلغ مسؤول الانتخابات بالمقاطعة وزير الخارجية بإجمالي عدد التوقيعات في غضون يومين. سيقوم وزير الخارجية بإخطار المقاطعات إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من التوقيعات على مستوى الولاية، مما يلغي الحاجة إلى التحقق.
(a)Copy CA الانتخابات Code § 8403(a)
(1)Copy CA الانتخابات Code § 8403(a)(1) تُعد أوراق الترشيح وتُعمم وتُوقع وتُسلم إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة للفحص في موعد لا يسبق 148 يومًا قبل الانتخابات وفي موعد لا يتجاوز الساعة 5 مساءً قبل 88 يومًا من الانتخابات.
(2)CA الانتخابات Code § 8403(a)(2) للمناصب التي لا تتطلب رسوم تقديم، تُعد أوراق الترشيح وتُعمم وتُوقع وتُسلم إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة للفحص في موعد لا يسبق 193 يومًا قبل الانتخابات وفي موعد لا يتجاوز الساعة 5 مساءً قبل 88 يومًا من الانتخابات.
(b)CA الانتخابات Code § 8403(b) تُرسل جميع وثائق الترشيح التي يجب تقديمها في مكتب وزير الخارجية، في غضون 24 يومًا من تسليمها إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة امتثالاً للفقرة (1) أو (2) من البند (a)، من قبل مسؤول الانتخابات بالمقاطعة إلى وزير الخارجية، الذي يتلقاها ويحفظها.
(c)CA الانتخابات Code § 8403(c) إذا كان العدد الإجمالي للتوقيعات المقدمة إلى مسؤول الانتخابات بالمقاطعة لمنصب يقع بالكامل داخل تلك المقاطعة لا يساوي عدد التوقيعات اللازمة لتأهيل المرشح، يعلن مسؤول الانتخابات بالمقاطعة أن الالتماس باطل ولا يُطلب منه التحقق من التوقيعات. إذا كانت الدائرة تقع ضمن مقاطعتين أو أكثر، يقوم مسؤول الانتخابات بالمقاطعة في غضون يومي عمل بالإبلاغ كتابةً إلى وزير الخارجية عن العدد الإجمالي للتوقيعات المقدمة.
(d)CA الانتخابات Code § 8403(d) إذا وجد وزير الخارجية أن العدد الإجمالي للتوقيعات المقدمة في الدائرة أو الولاية أقل من العدد الأدنى المطلوب لتأهيل المرشح، يقوم في غضون يوم عمل واحد بإخطار المقاطعات المعنية كتابةً بأنها لا تحتاج إلى التحقق من التوقيعات.
أوراق الترشيح، مسؤول الانتخابات بالمقاطعة، المواعيد النهائية للانتخابات، متطلبات التوقيعات، وزير الخارجية، رسوم التقديم، التحقق من التوقيعات، الترشح للانتخابات، الدوائر متعددة المقاطعات، التماس باطل، متطلبات الإبلاغ، تأهيل المرشح، المواعيد النهائية للتقديم، عملية الترشيح للانتخابات، إجمالي التوقيعات
Section § 8404
إذا كنت توقع على ورقة ترشيح لدعم ترشح شخص لمنصب ما، فلا يمكنك التوقيع إلا على ورقة واحدة من هذا القبيل لكل انتخابات لذلك المنصب. ومع ذلك، إذا كان سيتم شغل عدة مناصب لنفس الوظيفة، فيمكنك التوقيع لعدد من المرشحين يساوي عدد المناصب المتاحة. التوقيع على أوراق متعددة في مثل هذه الحالات مسموح به ولا يخالف أي قواعد. عند التوقيع، يجب عليك تضمين عنوان منزلك، بما في ذلك الشارع والرقم إن وجد.
ورقة ترشيح، متطلبات الموقع، انتخابات المناصب المتعددة، توقيع الناخب، معلومات الإقامة، عنوان الشارع، دعم المرشح، قواعد الانتخابات، متطلبات توقيع الناخب، عملية الترشيح، مشاركة الناخبين
Section § 8405
ينص هذا القانون على أنه إذا قدم مرشح مستقل عريضة لإعفائه من رسوم الترشح، يجب على مسؤول الانتخابات بالمقاطعة احتساب جميع التوقيعات الصحيحة من تلك العريضة كجزء من إجمالي التوقيعات المطلوبة لكل من الإعفاء من رسوم الترشح وورقة الترشيح. إذا لم يكن لدى المرشح عدد كافٍ من التوقيعات في العريضة الأولية، فلا يزال بإمكانه تقديم أوراق ترشيح إضافية خلال الوقت المسموح به لجمع العدد المطلوب من التوقيعات.
على الرغم من أي نص آخر في القانون يخالف ذلك، إذا قدم مرشح مستقل عريضة بدل رسوم الترشح عملاً بالقسم (8106)، يجب على مسؤول الانتخابات بالمقاطعة، بناءً على طلب المرشح، قبول جميع التوقيعات الصحيحة الظاهرة على عريضة بدل رسوم الترشح الخاصة بالمرشح ضمن عدد التوقيعات المطلوب تقديمها على عريضة بدل رسوم الترشح وعلى ورقة الترشيح.
إذا لم تتضمن عريضة بدل رسوم الترشح العدد المطلوب من التوقيعات بموجب القسم (8400)، يحق للمرشح تقديم، خلال الفترة الزمنية المسموح بها لتقديم أوراق الترشيح، ورقة ترشيح من أجل الحصول على العدد المطلوب من التوقيعات الصحيحة المطلوب تقديمها إلى مسؤول الانتخابات عملاً بهذا الفصل.
مرشح مستقل عريضة بدل رسوم الترشح مسؤول الانتخابات بالمقاطعة
Section § 8406
في كاليفورنيا، إذا كنت تجمع توقيعات لترشيح شخص لمنصب، يمكنك تقسيم استمارات الترشيح إلى أقسام. ومع ذلك، يجب أن يذكر كل قسم بوضوح اسم المرشح والمنصب الذي يترشح له. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يشير كل قسم أيضًا إلى المقاطعة التي يتم تداول هذه الاستمارات فيها.
أوراق الترشيح، اسم المرشح، اسم المنصب، تقسيمات الأقسام، جمع التوقيعات، استمارات الترشيح، تحديد المقاطعة، متطلبات التداول، عملية ترشيح المرشحين، انتخابات كاليفورنيا، ترشيح مرشح، إجراءات الانتخابات، عملية الانتخابات المحلية، قواعد أقسام الترشيح، استمارات خاصة بالمقاطعة
Section § 8407
إذا كان شخص ما يجمع توقيعات بصفته جامع توقيعات لعريضة، فيجب أن يتم التحقق من إفادته الخاصة بجمع التوقيعات من قبل موظف يمكنه قانونًا تحليف الأيمان، ويجب تقديم هذه الخدمة بدون تكلفة.
التحقق من الإفادة جمع التوقيعات جامع توقيعات العريضة
Section § 8408
ينص هذا القانون على أنه بمجرد التحقق من ورقة الترشيح، يُفترض أن التوقيعات عليها حقيقية وتخص ناخبين فعليين. ومع ذلك، يمكن الطعن في هذا الافتراض عن طريق مقارنة التوقيعات بسجلات تسجيل الناخبين المحفوظة لدى مكتب انتخابات المقاطعة.
ورقة ترشيح التحقق من التوقيعات دليل ظاهري
Section § 8409
يحدد هذا القسم الشكل والمحتوى المطلوبين لورقة ترشيح المرشحين في الانتخابات. ويفرض على المرشحين أو مجموعات المرشحين ملء نموذج يوضح أسماءهم، والمنصب الذي يترشحون له، وتفاصيل تعريف أخرى.
تتضمن ورقة الترشيح "إقرار الموقّع" حيث يقوم الناخبون في المقاطعة بترشيح المرشح ويصرحون بأنهم لم يوقعوا لأي شخص آخر يترشح لنفس المنصب.
بالإضافة إلى ذلك، هناك "إفادة جامع التوقيعات" التي يجب أن يكملها الشخص الذي يجمع التوقيعات، مؤكداً عمره وعنوانه، ومؤكداً أنه شهد جميع التوقيعات على الورقة.
يجب أن يوقع جامع التوقيعات على الإفادة وأن يتم توثيقها، مما يؤكد شرعية عملية الترشيح.
يجب على كل مرشح أو مجموعة مرشحين تقديم ورقة ترشيح تكون مطابقة في جوهرها للنموذج التالي:
مقاطعة _______. ورقة ترشيح لـ ______، مرشح لمنصب _______.
ولاية كاليفورنيا
مقاطعة
⎱
⎰
⎰
Ss.
إقرار الموقّع
أنا، الموقّع أدناه، ناخب في مقاطعة ______، ولاية كاليفورنيا. أرشح بموجب هذا _________، المقيم في رقم ______، شارع ________، مدينة ________، مقاطعة ______، ولاية كاليفورنيا، كمرشح لمنصب _______ ليتم التصويت له في الانتخابات التي ستعقد في اليوم ______ من شهر ______، عام 20___. لم أوقع ورقة ترشيح أي مرشح آخر لنفس المنصب.
الرقم التوقيع
الاسم المطبوع
الإقامة
1.
2.
3.
4.
5.
إلخ.
إفادة جامع التوقيعات
أنا، ________، أقسم (أو أقر) رسمياً بكل ما يلي:
1. أنني أبلغ 18 عاماً أو أكثر.
2. أن عنوان إقامتي، بما في ذلك الشارع والرقم، هو
.
[إذا لم يكن هناك شارع أو رقم، فإن وصف إقامتي الكافي لتحديد موقعها بسهولة هو
.]
.
[إذا لم يكن هناك شارع أو رقم، فإن وصف إقامتي الكافي لتحديد موقعها بسهولة هو
.]
3. أنني حصلت على توقيعات في مقاطعة ______ على ورقة ترشيح ________ كمرشح لمنصب ______؛ وأن التوقيعات تم الحصول عليها بين _______، 20__، و ________، 20__؛ وأنني رأيت جميع التوقيعات على هذا الجزء من ورقة الترشيح وهي تُوقّع، وأنه، حسب أفضل معلوماتي واعتقادي، كل توقيع هو التوقيع الأصلي للشخص الذي يُزعم أنه اسمه.
_____
(توقيع) جامع التوقيعات
تم التوقيع والقسم أمامي في هذا اليوم ______ من شهر ______، عام 20__.
(الختم)
_____
كاتب العدل (أو مسؤول آخر)
ورقة ترشيح المرشح توقيع المرشِّح إفادة جامع التوقيعات
