(a)CA الانتخابات Code § 9238(a) في أعلى كل صفحة من عريضة الاستفتاء يجب أن يُطبع ما يلي:
(b)CA الانتخابات Code § 9238(b) يجب أن يتضمن كل قسم من عريضة الاستفتاء كل مما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 9238(b)(1) الرقم التعريفي أو العنوان للمرسوم.
(2)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2) أي مما يلي:
(A)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(A) نص المرسوم أو الجزء من المرسوم الذي هو موضوع الاستفتاء.
(B)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B) ملخص محايد للاستفتاء لا يتجاوز 5,000 كلمة يُعد وفقًا للإجراء التالي:
(i)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B)(i) في غضون ثلاثة أيام عمل من الإقرار النهائي للمرسوم، يجب على مقدمي الاستفتاء تقديم نسخة من الملخص المقترح إلى مسؤول الانتخابات المحلي، الذي يجب عليه فورًا إرسال نسخة من الملخص المقترح إلى محامي المدينة.
(ii)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B)(ii) في غضون 10 أيام عمل، يجب على محامي المدينة إصدار ملخص معتمد إلى مسؤول الانتخابات المحلي ومقدمي الاستفتاء للتداول. يجوز لمحامي المدينة تعديل الملخص قبل الموافقة عليه. يجب أن تكون جميع التعديلات التي تُجرى على الملخص صحيحة ومحايدة ويجب ألا تتضمن جدلاً أو أي مسألة من المحتمل أن تسبب تحيزًا لصالح الاستفتاء أو ضده. يجوز لمحامي المدينة إضافة النص الكامل للمرسوم، أو الجزء من المرسوم الذي هو موضوع الاستفتاء، إلى الملخص إذا كان ذلك لا يتجاوز حد الـ 5,000 كلمة.
(iii)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B)(iii) يجب أن يتضمن الملخص رابطًا إلى موقع إلكتروني عام يحتوي على نص المرسوم أو الجزء من المرسوم الذي هو موضوع الاستفتاء.
(iv)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B)(iv) يجب أن يشمل حد الـ 5,000 كلمة المفروض بموجب هذه الفقرة الفرعية جميع المرفقات والمعروضات والملاحق الأخرى للملخص.
(v)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B)(v) إذا فشل محامي المدينة في إصدار ملخص معتمد في غضون 10 أيام عمل، فإن الملخص المقترح المقدم من قبل المقدمين يُعتبر معتمدًا.
(vi)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(B)(vi) على الرغم من المادة 9235، فإن المقدمين الذين يتداولون عريضة استفتاء وفقًا لهذه الفقرة الفرعية يكون لديهم 30 يومًا من تاريخ اعتماد الملخص لتقديم عريضة بالعدد المطلوب من التوقيعات إلى مسؤول الانتخابات المحلي. لا يصبح المرسوم الخاضع لعريضة الاستفتاء ساري المفعول حتى تنتهي هذه الفترة.
(C)CA الانتخابات Code § 9238(b)(2)(C) بعد أن يبدأ المقدمون في تداول عريضة استفتاء مُعدة وفقًا للفقرة الفرعية (A) أو (B)، يجب على المقدمين ألا يتداولوا نسخة أخرى من عريضة الاستفتاء مُعدة باستخدام الطريقة الأخرى.
(c)CA الانتخابات Code § 9238(c) يجب أن تُصمم أقسام العريضة بنفس الشكل المحدد في المادة 9020.
(d)CA الانتخابات Code § 9238(d) يجب أن يُرفق بكل قسم من عريضة الاستفتاء إقرار الشخص الذي يجمع التوقيعات. يجب أن يكون هذا الإقرار بنفس الشكل جوهريًا كما هو منصوص عليه في المادة 9022.
