(a)CA الانتخابات Code § 10720(a) إذا حدث شاغر في تمثيل هذه الولاية في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة، يجوز للمحافظ تعيين وتكليف ناخب من هذه الولاية يتمتع بالمؤهلات اللازمة للمنصب لشغل الشاغر مؤقتًا حتى يتم انتخاب شخص في انتخابات عامة على مستوى الولاية لشغل المنصب للفترة المتبقية من المدة غير المنتهية ويتم قبوله في المقعد الشاغر من قبل مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. يشغل الشخص المنتخب بذلك المنصب للفترة المتبقية من المدة غير المنتهية.
(b)CA الانتخابات Code § 10720(b) يصدر المحافظ أمرًا بالانتخاب لانتخاب عام على مستوى الولاية لشغل شاغر موصوف في الفقرة (a) وفقًا لما يلي:
(1)CA الانتخابات Code § 10720(b)(1) إذا حدث الشاغر قبل 148 يومًا أو أكثر من الانتخابات التمهيدية المقررة بانتظام على مستوى الولاية التالية لحدوث الشاغر، تُجرى انتخابات تمهيدية على مستوى الولاية وانتخابات عامة على مستوى الولاية لشغل الشاغر في نفس تواريخ الانتخابات التمهيدية والعامة المقررة بانتظام على مستوى الولاية، على التوالي، التالية لحدوث الشاغر، وتُدمج معها.
(2)CA الانتخابات Code § 10720(b)(2) إذا حدث الشاغر قبل أقل من 148 يومًا من الانتخابات التمهيدية المقررة بانتظام على مستوى الولاية التالية لحدوث الشاغر، تُجرى انتخابات تمهيدية على مستوى الولاية وانتخابات عامة على مستوى الولاية لشغل الشاغر في نفس تواريخ الانتخابات التمهيدية والعامة المقررة بانتظام على مستوى الولاية الثانية، على التوالي، التالية لحدوث الشاغر، وتُدمج معها.
(c)CA الانتخابات Code § 10720(c) على الرغم من الفقرة (b)، إذا كان تاريخ الانتخابات المحدد بموجب الفقرة (b) سيقع بعد انتهاء المدة التي حدث فيها الشاغر، يتشاور المحافظ مع وزير خارجية الولاية بشأن ما إذا كان من العملي إصدار أمر انتخابي لشغل الشاغر قبل انتهاء المدة. إذا قرر المحافظ، حسب تقديره، أن ذلك عملي، يجوز للمحافظ إصدار أمر انتخابي لانتخابات تمهيدية وعامة خاصة على مستوى الولاية لشغل الشاغر.
(d)CA الانتخابات Code § 10720(d) على الرغم من أي قانون آخر، تنطبق الأحكام التالية كلما تم دمج انتخابات لشغل شاغر في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة مع انتخابات على مستوى الولاية وظهرت في نفس ورقة الاقتراع كانتخابات عادية لولاية مقعد مجلس الشيوخ اللاحقة للولاية التي حدث فيها الشاغر:
(1)CA الانتخابات Code § 10720(d)(1) يظهر المرشحون لانتخابات شغل الشاغر في ورقة الاقتراع الموحدة مباشرة بعد المرشحين للانتخابات العادية للولاية اللاحقة.
(2)CA الانتخابات Code § 10720(d)(2) يدرج مسؤولو الانتخابات الذين يقدمون أدلة معلومات الناخبين ونماذج أوراق الاقتراع ومواد الاقتراع في تلك المواد إشعارًا ينبه الناخبين إلى أن ورقة الاقتراع تتضمن انتخابات للولاية اللاحقة وللفترة المتبقية من المدة غير المنتهية لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر. يظهر الإشعار بخط عريض وبحجم خط واضح ومقروء. يحدد وزير خارجية الولاية اللغة المستخدمة في الإشعار.
(3)CA الانتخابات Code § 10720(d)(3) يدرج مسؤولو الانتخابات الذين يقدمون أوراق اقتراع لانتخابات مدمجة بموجب هذا القسم في ورقة الاقتراع، في مربع مباشرة فوق المساحات المخصصة في ورقة الاقتراع لانتخابات مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة، إشعارًا ينبه الناخبين إلى أن ورقة الاقتراع تتضمن انتخابات للولاية اللاحقة وللفترة المتبقية من المدة غير المنتهية لمقعد مجلس الشيوخ الشاغر. يظهر الإشعار بخط عريض وبحجم خط واضح ومقروء. يحدد وزير خارجية الولاية اللغة المستخدمة في الإشعار.
