ينص هذا القسم على أن شعب كاليفورنيا يعتقد أنه من المهم للمسؤولين المنتخبين دعم تعديل لدستور الولايات المتحدة. يجب أن يفرض هذا التعديل قيودًا على مدة خدمة أعضاء الكونغرس، بحيث يقتصرون على ثلاث فترات في مجلس النواب وفترتين في مجلس الشيوخ.

يرغب سكان كاليفورنيا في أن ينظر الكونغرس في تعديل دستوري جديد يحدد مدة خدمة الأشخاص في الكونغرس. يقترح التعديل أن يقتصر أعضاء مجلس النواب على ثلاث فترات، ولكن بمجرد الموافقة على التعديل، لا يمكن لأي شخص يشغل المنصب حالياً أن يُعاد انتخابه إلا لمرتين إضافيتين. أما بالنسبة لأعضاء مجلس الشيوخ، فالحد هو فترتان، ولكن يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ الحاليين أن يخدموا فترة إضافية واحدة فقط بعد إقرار التعديل. لا يوجد موعد نهائي محدد لتصديق عدد كافٍ من الولايات على هذا الاقتراح.

يعبر هذا القسم من القانون عن رغبة كاليفورنيا في فرض قيود على فترات ولاية أعضاء الكونغرس الأمريكي. ويوجه الهيئة التشريعية للولاية بأن تطلب من الكونغرس الدعوة إلى مؤتمر لاقتراح تعديل على دستور الولايات المتحدة، وذلك باستخدام الإجراءات المحددة في المادة الخامسة.

يطلب هذا القانون من أعضاء الهيئة التشريعية للولاية في كاليفورنيا استخدام سلطتهم للمساعدة في تمرير طلب إلى الكونغرس للدعوة إلى مؤتمر بموجب المادة الخامسة (V) من دستور الولايات المتحدة. الهدف هو دعم تعديل تحديد الفترات النيابية للكونغرس. إذا اقترح الكونغرس هذا التعديل، يُطلب من المشرعين أيضًا التصديق عليه.

يتطلب هذا القانون أن تُعلم أوراق الاقتراع الناخبين إذا لم يدعم مرشح لمنصب ممثل الولايات المتحدة، أو عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، أو عضو مجلس الشيوخ بالولاية، أو عضو الجمعية التشريعية، التعديل المقترح بشأن حدود الولاية للكونغرس. إذا لم يقوموا بإجراءات معينة تتعلق بدعم التعديل، مثل التصويت لصالحه أو ضمان علنية الأصوات، فستظهر عبارة “تجاهل تعليمات الناخبين بشأن حدود الولاية” بجانب أسمائهم في ورقة الاقتراع.

لن تظهر هذه العبارة إذا كانت كاليفورنيا قد تقدمت بالفعل بطلب إلى الكونغرس لتعديل دستوري ولم يتم سحبه، أو إذا تم التصديق على التعديل وأصبح جزءًا من دستور الولايات المتحدة.

ينص هذا القانون على أن الناخبين سيرون ملاحظة بعنوان "تجاهل تعليمات الناخبين بشأن حدود الولاية" بجانب اسم أي ممثل أو عضو مجلس شيوخ أمريكي في بطاقات الاقتراع، إذا أخفقوا، بعد الانتخابات العامة الأخيرة، في دعم تعديل يخص حدود الولاية بطرق محددة مختلفة. وتشمل هذه الطرق عدم التصويت لصالح اقتراح حدود الولاية أو تأييده، أو عدم طرحه للتصويت الكامل، أو عدم معارضة التأخيرات، أو دعم مقترحات مختلفة لحدود الولاية.

ينص هذا القانون على أن عبارة "تجاهل تعليمات الناخبين بشأن حدود الولاية" لا يمكن وضعها بجانب اسم المرشح في انتخابات الكونغرس إذا كان التعديل الدستوري المتعلق بحدود الولاية قد تم اقتراحه أو أصبح بالفعل جزءًا من دستور الولايات المتحدة.

يسمح هذا القسم للمرشحين غير الشاغلين للمناصب، الذين يترشحون لمناصب ممثل الولايات المتحدة، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، وعضو مجلس الشيوخ بالولاية، أو عضو الجمعية التشريعية بالولاية، بالتوقيع على "تعهد تحديد الفترات" عند تقديم طلب ترشيحهم. إذا اختاروا عدم التوقيع، فستظهر عبارة "رفض التعهد بدعم تحديد الفترات" بجانب أسمائهم في ورقة الاقتراع.

يتولى وزير الخارجية مهمة تحديد ما إذا كان هذا التعهد، أو ملاحظة مماثلة مثل "تجاهل تعليمات الناخبين بشأن تحديد الفترات"، يجب أن تظهر بجانب أسماء المرشحين في ورقة الاقتراع، مع الأخذ في الاعتبار التعليقات العامة المقدمة في الوقت المناسب. تخضع هذه القرارات للمرشحين الحاليين وغير الشاغلين للمناصب لمواعيد نهائية محددة بناءً على الجداول الزمنية للانتخابات والتشريع.

إذا اعترض مرشح على قرار وزير الخارجية بشأن الملاحظة في ورقة الاقتراع، فيمكنه استئناف القرار أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا في غضون خمسة أيام. يجب على المحكمة اتخاذ قرار ضمن جدول زمني محدد، مع تحويل عبء الإثبات إما إلى الوزير أو المرشح، حسب من يستأنف القرار الأولي.

هذا القانون يعني أنه إذا وُجد أن أي جزء منه باطل أو غير دستوري، فإن بقية القانون ستظل سارية المفعول. بالإضافة إلى ذلك، يتقدم هذا القانون على أي قوانين ولاية أخرى تتعارض معه.