أحكام الاتفاق بين الولايات لانتخاب الرئيس بالتصويت الشعبي الوطني هي كما يلي:
المادة 1. العضوية
يجوز لأي ولاية من الولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا أن تصبح عضوًا في هذا الاتفاق بسن هذا الاتفاق.
المادة 2. حق الشعب في الولايات الأعضاء في التصويت للرئيس ونائب الرئيس
تجري كل ولاية عضو انتخابًا شعبيًا على مستوى الولاية للرئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة.
المادة 3. طريقة تعيين المجمعين الانتخابيين الرئاسيين في الولايات الأعضاء
قبل الوقت المحدد قانونًا لاجتماع المجمعين الانتخابيين الرئاسيين وتصويتهم، يحدد المسؤول الانتخابي الرئيسي لكل ولاية عضو عدد الأصوات لكل قائمة رئاسية في كل ولاية من الولايات المتحدة وفي مقاطعة كولومبيا التي تم فيها الإدلاء بالأصوات في انتخاب شعبي على مستوى الولاية، ويضيف هذه الأصوات معًا لإنتاج "إجمالي التصويت الشعبي الوطني" لكل قائمة رئاسية.
يحدد المسؤول الانتخابي الرئيسي لكل ولاية عضو القائمة الرئاسية التي حصلت على أكبر إجمالي للتصويت الشعبي الوطني باعتبارها "الفائز بالتصويت الشعبي الوطني".
يصادق المسؤول المصدق على المجمعين الانتخابيين الرئاسيين لكل ولاية عضو على تعيين قائمة المجمعين الانتخابيين المرشحة في تلك الولاية والمرتبطة بالفائز بالتصويت الشعبي الوطني، وذلك في ولاية ذلك المسؤول.
قبل ستة أيام على الأقل من اليوم المحدد قانونًا لاجتماع المجمعين الانتخابيين الرئاسيين وتصويتهم، تتخذ كل ولاية عضو قرارًا نهائيًا بشأن عدد الأصوات الشعبية المدلى بها في الولاية لكل قائمة رئاسية، وتبلغ بيانًا رسميًا بهذا القرار في غضون 24 ساعة إلى المسؤول الانتخابي الرئيسي لكل ولاية عضو أخرى.
يعتبر المسؤول الانتخابي الرئيسي لكل ولاية عضو بيانًا رسميًا يحتوي على عدد الأصوات الشعبية في ولاية لكل قائمة رئاسية، صادرًا في اليوم الذي يحدده القانون الفيدرالي لجعل القرار النهائي للولاية حاسمًا فيما يتعلق بفرز الأصوات الانتخابية من قبل الكونغرس، بمثابة بيان نهائي.
في حال التعادل على الفائز بالتصويت الشعبي الوطني، يصادق المسؤول المصدق على المجمعين الانتخابيين الرئاسيين لكل ولاية عضو على تعيين قائمة المجمعين الانتخابيين المرشحة والمرتبطة بالقائمة الرئاسية التي حصلت على أكبر عدد من الأصوات الشعبية داخل ولاية ذلك المسؤول.
إذا كان عدد المجمعين الانتخابيين الرئاسيين المرشحين في ولاية عضو والمرتبطين بالفائز بالتصويت الشعبي الوطني، لأي سبب من الأسباب، أقل أو أكثر من عدد الأصوات الانتخابية لتلك الولاية، يكون للمرشح الرئاسي في القائمة الرئاسية التي تم تحديدها كفائز بالتصويت الشعبي الوطني صلاحية ترشيح المجمعين الانتخابيين لتلك الولاية، ويصادق المسؤول المصدق على المجمعين الانتخابيين الرئاسيين لتلك الولاية على تعيين هؤلاء المرشحين.
يصدر المسؤول الانتخابي الرئيسي لكل ولاية عضو فورًا للجمهور جميع إحصاءات الأصوات أو بيانات الأصوات فور تحديدها أو الحصول عليها.
تحكم هذه المادة تعيين المجمعين الانتخابيين الرئاسيين في كل ولاية عضو في أي سنة يكون فيها هذا الاتفاق، في 20 يوليو، ساري المفعول في ولايات تمتلك مجتمعة أغلبية الأصوات الانتخابية.
المادة 4. أحكام أخرى
يسري هذا الاتفاق عندما تكون الولايات التي تمتلك مجتمعة أغلبية الأصوات الانتخابية قد سنت هذا الاتفاق بنفس الشكل تقريبًا، وتكون التشريعات الصادرة عن هذه الولايات قد دخلت حيز التنفيذ في كل ولاية.
يجوز لأي ولاية عضو الانسحاب من هذا الاتفاق، باستثناء أن الانسحاب الذي يحدث قبل ستة أشهر أو أقل من نهاية فترة ولاية الرئيس لا يصبح ساري المفعول إلا بعد تأهيل رئيس أو نائب رئيس لخدمة الفترة التالية.
يخطر الرئيس التنفيذي لكل ولاية عضو فورًا الرؤساء التنفيذيين لجميع الولايات الأخرى بموعد سن هذا الاتفاق ودخوله حيز التنفيذ في ولاية ذلك المسؤول، ومتى انسحبت الولاية من هذا الاتفاق، ومتى يسري هذا الاتفاق بشكل عام.
ينتهي هذا الاتفاق إذا تم إلغاء المجمع الانتخابي.
إذا اعتبر أي حكم من أحكام هذا الاتفاق باطلاً، فإن الأحكام المتبقية لا تتأثر.
المادة 5. تعريفات
لأغراض هذا الاتفاق، تعني "الرئيس التنفيذي" حاكم ولاية من الولايات المتحدة أو عمدة مقاطعة كولومبيا؛ وتعني "قائمة المجمعين الانتخابيين" قائمة من المرشحين الذين تم ترشيحهم في ولاية لمنصب المجمع الانتخابي الرئاسي بالارتباط مع قائمة رئاسية؛ ويعني "المسؤول الانتخابي الرئيسي" المسؤول أو الهيئة الحكومية المخولة بالتصديق على العدد الإجمالي للأصوات الشعبية لكل قائمة رئاسية؛ ويعني "المجمع الانتخابي الرئاسي" مجمعًا انتخابيًا للرئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة؛ ويعني "المسؤول المصدق على المجمعين الانتخابيين الرئاسيين" المسؤول أو الهيئة الحكومية المخولة بالتصديق على تعيين المجمعين الانتخابيين الرئاسيين للولاية؛ وتعني "القائمة الرئاسية" قائمة من شخصين، تم ترشيح الأول منهما كمرشح لرئيس الولايات المتحدة والثاني كمرشح لنائب رئيس الولايات المتحدة، أو أي خلفاء قانونيين لهؤلاء الأشخاص، بغض النظر عما إذا كان الاسمان يظهران في بطاقة الاقتراع المقدمة للناخب في ولاية معينة؛ وتعني "الولاية" ولاية من الولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا؛ ويعني "الانتخاب الشعبي على مستوى الولاية" انتخابًا عامًا يتم فيه الإدلاء بالأصوات للقوائم الرئاسية من قبل الناخبين الأفراد ويتم فرزها على أساس مستوى الولاية.
