يشرح هذا القانون من يمكنه العمل في لجان الاقتراع. بشكل عام، يجب أن يكون الأعضاء ناخبين من الولاية وأن يخدموا فقط في دائرتهم الانتخابية المخصصة. ومع ذلك، توجد استثناءات: يمكن تعيين ما يصل إلى خمسة طلاب لكل دائرة انتخابية، بشرط أن يكونوا بعمر 16 عامًا على الأقل، ومواطنين أمريكيين أو مقيمين دائمين، ويدرسون في المدرسة بدرجات جيدة، وذلك بموافقة المدرسة. لا يمكن لهؤلاء الطلاب عد الأصوات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تعيين ما يصل إلى خمسة غير ناخبين لكل دائرة انتخابية، وهم مقيمون دائمون ومؤهلون للتسجيل باستثناء شرط الجنسية. لا يمكن لهؤلاء غير الناخبين العمل كمفتشين أو عد الأصوات.

(a) أي شخص لا يستطيع القراءة أو الكتابة باللغة الإنجليزية لا يمكنه العمل في مجلس دائرة انتخابية.

(b) يتم تشجيع المواطنين غير الناطقين بالإنجليزية على التصويت، ويجب اتخاذ خطوات لتقليل العقبات التي تواجههم في التصويت.

(c) إذا كان 3% على الأقل من المقيمين في سن التصويت في دائرة انتخابية لا يتحدثون الإنجليزية، فيجب على مسؤولي الانتخابات محاولة توظيف أعضاء مجلس دائرة انتخابية ثنائيي اللغة. يتضمن ذلك التعاون مع المواطنين واستخدام وسائل الإعلام، خاصة تلك التي تخدم المتحدثين بغير الإنجليزية.

يجب على كل مسؤول انتخابات في المقاطعة الإبلاغ عن عدد أعضاء المجلس ثنائيي اللغة الذين تم توظيفهم بعد الانتخابات العامة، مع نشر هذه البيانات عبر الإنترنت. ستكون لدى أعضاء المجلس في مراكز الاقتراع علامات تحدد مهاراتهم اللغوية، حتى يعرف الناخبون أين يمكنهم الحصول على المساعدة بلغات أخرى.

(d) قبل 14 يومًا من الانتخابات، يجب أن تكون قائمة بالدوائر الانتخابية التي تضم مسؤولين معينين واللغات التي يقدمون بها المساعدة متاحة للجمهور، بما في ذلك عبر الإنترنت.

يسمح هذا القانون للأحزاب السياسية بترشيح أعضائها للعمل في مجالس الاقتراع للانتخابات التمهيدية والعامة. يجب أن يكون عضو الحزب مقيمًا في الدائرة الانتخابية ومسجلاً للتصويت فيها. يجب تقديم الترشيحات كتابةً قبل 90 يومًا على الأقل من الانتخابات. يجب على مسؤول انتخابات المقاطعة إعطاء الأولوية للمرشحين من الأحزاب التي لديها 10% على الأقل من الناخبين المسجلين في تلك الدائرة الانتخابية.

ينص هذا القانون على أنه بعد تعيين أعضاء مجالس الدوائر الانتخابية للانتخابات، يجب على مسؤول الانتخابات توجيه المفتشين المعينين بشأن أدوارهم، وذلك باتباع المعايير التي يحددها وزير الخارجية. لا يمكن لأي شخص أن يعمل مفتشاً إلا إذا تلقى هذا التدريب، ما لم تنشأ حالة طوارئ تسمح بوجود بدلاء قد يتلقون التوجيه اللازم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للهيئات التشريعية المحلية التعاقد مع أفراد أو منظمات مؤهلة لتقديم هذا التدريب إذا طلب مسؤول الانتخابات ذلك. وقد دخل هذا القانون حيز التنفيذ منذ 30 يونيو 2005.

ينص هذا القانون على أنه بحلول 30 يونيو 2005، يجب على وزير خارجية كاليفورنيا وضع معايير تدريب موحدة لأعضاء مجالس الدوائر الانتخابية. تغطي هذه المعايير مواضيع مثل حقوق الناخبين، والتعامل مع الطعون الانتخابية، وتشغيل أنظمة التصويت، وضمان أن تسمح إجراءات مراكز الاقتراع لجميع الناخبين بالإدلاء بأصواتهم. كما تشمل الكفاءة الثقافية، وفهم احتياجات الناخبين ذوي الإعاقة، وإدارة إجراءات التصويت المختلفة مثل التصويت المؤقت. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم فرقة عمل مكونة من 12 فردًا على الأقل من ذوي الخبرة بتطوير هذه الإرشادات، مع ضمان أنها تعكس الهيئة الناخبة المتنوعة وتخضع للمراجعة العامة قبل وضعها في صيغتها النهائية.

إذا لم يحضر عضو مجلس الدائرة الانتخابية صباح يوم الانتخابات، يمكن للناخبين الحاضرين، بمن فيهم أي أعضاء مجلس موجودين، تعيين ناخب آخر ليحل محله. إذا لم يحضر أي من أعضاء المجلس، يمكن للناخبين الحاضرين تعيين المجلس بأكمله بأنفسهم.

ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة على الانتخابات التي تستخدم مراكز التصويت.

يحدد هذا القانون العملية للتعامل مع قائمة أعضاء مجلس الدائرة الانتخابية وتوزيعها في كاليفورنيا. بعد تعيين أعضاء مجلس الدائرة الانتخابية، يجب على مسؤول الانتخابات بالمقاطعة تقديم نسخة من قائمة الأعضاء إلى اللجنة المركزية بالمقاطعة لكل حزب سياسي مؤهل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون القائمة متاحة لأي شخص يطلبها، شريطة أن يوقع على سجل ويقدم إثبات هوية. وتجدر الإشارة إلى أن هذا القسم لا ينطبق على الانتخابات التي تُجرى باستخدام مراكز التصويت.

يجب على مسؤول الانتخابات أن يرسل إشعاراً بسرعة إلى كل مفتش معين، لإبلاغهم بمركز الاقتراع في الدائرة الانتخابية والناخبين الذين تم اختيارهم للعمل كموظفي انتخابات هناك.

يفرض هذا القانون على مفتشي الانتخابات وأعضاء مجلس الدائرة الانتخابية التوقيع على إقرار يتعهدون فيه بأداء واجباتهم بأمانة، ودعم دساتير الولايات المتحدة وكاليفورنيا. يجب إعادة إقرار المفتش قبل 15 يومًا على الأقل من بدء خدمته. إذا لم يوقع المفتش، سيتم تعيين بديل. يجب أن تكون الإقرارات موثقة بشهود وملزمة تمامًا مثل القسم الوظيفي.

يتعين على أعضاء مجلس الدائرة الانتخابية أيضًا التوقيع على إقرار مماثل قبل بدء واجباتهم. يمكن الاطلاع على الإقرارات في قائمة مركز الاقتراع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأي عضو في مجلس الدائرة الانتخابية إدارة وتصديق الأقسام خلال الانتخابات دون أي رسوم، وقد يطلب مسؤولو المقاطعة من المفتشين التوقيع على إقرارهم عند بدء واجبات الانتخابات.

إذا لم يتم تعيين أعضاء مجلس الدائرة الانتخابية أو لم يتم تحديد مركز اقتراع قبل الانتخابات، يجب على مسؤول الانتخابات بالمقاطعة التدخل فوراً وتعيين أعضاء المجلس أو اختيار موقع للاقتراع. ويجب على المسؤول إخطار أعضاء المجلس بتعيينهم.

إذا تعذر ترتيب مركز اقتراع في الدائرة الانتخابية الأصلية، يمكن للمسؤول اختيار موقع في دائرة انتخابية مجاورة، ويعتبر أي عضو مجلس يخدم في هذا الموقع وكأنه يخدم في دائرته الانتخابية الصحيحة.