Section § 7360

Explanation

يفرض هذا القانون ضريبة على كل غالون من الوقود، تبدأ بـ 18 سنتًا للغالون. إذا انخفضت الضرائب الفيدرالية على الوقود، فستتعدل ضريبة الولاية لضمان بقاء إجمالي الضريبة عند 27 سنتًا. يظل بعض الأشخاص والمنظمات معفيين بموجب شروط محددة. اعتبارًا من 1 يوليو 2010، تُطبق ضريبة إضافية قدرها 17.3 سنتًا للغالون، قابلة للتعديل سنويًا لموازنة الإيرادات، حتى عام 2019 حيث تصبح ثابتة. أُضيفت ضريبة أخرى قدرها 12 سنتًا في 1 نوفمبر 2017. اعتبارًا من 1 يوليو 2020، تُعدّل هذه الضرائب سنويًا وفقًا للتضخم، والذي ينعكس في التغيرات في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا. تُعتبر الزيادات المستقبلية في هذه الضرائب بعد 1 يوليو 2017 جزءًا من أسعار الضريبة الأساسية المستخدمة لتعديل التضخم.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(a)(1) تُفرض بموجب هذا ضريبة قدرها ثمانية عشر سنتًا (0.18 دولار) على كل غالون من الوقود الخاضع للضريبة بموجب الأقسام 7362 و 7363 و 7364.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(a)(2) إذا خُفضت الضريبة الفيدرالية على الوقود إلى ما دون سعر تسعة سنتات (0.09 دولار) للغالون الواحد، وخُفضت أو أُلغيت المخصصات المالية الفيدرالية لهذه الولاية لأغراض الطرق السريعة وممرات النقل العام الجماعي الحصرية بشكل متناسب، يُعاد حساب سعر الضريبة المفروضة بموجب الفقرة (1)، اعتبارًا من تاريخ التخفيض وما بعده، بمبلغ بحيث يساوي السعر الإجمالي للولاية بموجب الفقرة (1) وسعر الضريبة الفيدرالية للغالون الواحد سبعة وعشرين سنتًا (0.27 دولار).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(a)(3) إذا كان أي شخص أو كيان معفى كليًا أو جزئيًا من الضريبة الفيدرالية على الوقود وقت التخفيض، يستمر هذا الشخص أو الكيان في الإعفاء بموجب هذا القسم.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(b)(1) اعتبارًا من 1 يوليو 2010 وما بعده، وبالإضافة إلى الضريبة المفروضة بموجب الفقرة الفرعية (a)، تُفرض بموجب هذا ضريبة على كل غالون من وقود المركبات، بخلاف بنزين الطائرات، الخاضع للضريبة بموجب الأقسام 7362 و 7363 و 7364 بمبلغ يساوي سبعة عشر وثلاثة أعشار السنت (0.173 دولار) للغالون الواحد.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(b)(2) للسنة المالية 2011-2012 وكل سنة مالية تالية، يقوم المجلس، في أو قبل 1 مارس من السنة المالية التي تسبق السنة المالية المعمول بها مباشرة، بتعديل السعر في الفقرة (1) بطريقة تولد مبلغًا من الإيرادات يساوي مبلغ خسارة الإيرادات الناتجة عن الإعفاء المنصوص عليه في القسم 6357.7، بناءً على تقديرات المجلس، ويكون هذا السعر ساري المفعول خلال السنة المالية التالية للولاية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(b)(3) من أجل الحفاظ على حيادية الإيرادات لكل عام، بدءًا من تعديل السعر في أو قبل 1 مارس 2012، يجب أن يأخذ التعديل بموجب الفقرة (2) في الاعتبار أيضًا مدى ما إذا كان المبلغ الفعلي للإيرادات المحصلة بموجب هذه الفقرة الفرعية، وحسب الاقتضاء، القسم 7361.1، وخسارة الإيرادات الناتجة عن الإعفاء المنصوص عليه في القسم 6357.7 قد أدى إلى صافي ربح أو خسارة في الإيرادات للسنة المالية المنتهية قبل تاريخ تعديل السعر في أو قبل 1 مارس.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(b)(4) القصد من الفقرتين (2) و (3) هو ضمان ألا يؤدي القانون الذي يضيف هذه الفقرة الفرعية والقسم 6357.7 إلى تحقيق صافي ربح في إيرادات ضرائب الولاية.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(b)(5) اعتبارًا من 1 يوليو 2019، تتوقف التعديلات في الفقرتين (2) و (3)، ويكون السعر المفروض بموجب هذه الفقرة الفرعية هو السعر في الفقرة (1).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(c) اعتبارًا من 1 نوفمبر 2017 وما بعده، وبالإضافة إلى الضرائب المفروضة بموجب الفقرتين الفرعيتين (a) و (b)، تُفرض بموجب هذا ضريبة على كل غالون من وقود المركبات، بخلاف بنزين الطائرات، الخاضع للضريبة بموجب الأقسام 7362 و 7363 و 7364، بمبلغ يساوي اثني عشر سنتًا (0.12 دولار) للغالون الواحد.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(d) في 1 يوليو 2020، وكل 1 يوليو بعد ذلك، يقوم المجلس بتعديل الضرائب المفروضة بموجب الفقرات الفرعية (a) و (b) و (c)، على أن ينطبق التعديل على كل من أسعار الضريبة الأساسية المحددة في تلك الأحكام وعلى أي تعديل سابق في الأسعار تم بموجب هذه الفقرة الفرعية، وذلك بزيادة الضرائب بنسبة مئوية تساوي الزيادة في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا، كما يحسبه قسم المالية مع تقريب الضرائب الناتجة إلى أقرب عُشر سنت واحد (0.01 دولار). يكون التعديل الأول بموجب هذه الفقرة الفرعية نسبة مئوية تساوي الزيادة في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا من 1 نوفمبر 2017 إلى 1 نوفمبر 2019. وتغطي التعديلات السنوية اللاحقة فترات 12 شهرًا لاحقة. وتضاف الزيادة التدريجية إلى السعر المرتبط بذلك العام.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 7360(e) تُعتبر أي زيادات في الضرائب المفروضة بموجب الفقرات الفرعية (a) و (b) و (c) التي تُسن بموجب تشريع بعد 1 يوليو 2017، تغييرات في أسعار الضريبة الأساسية لأغراض حساب وتعديل مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا الذي يتم بموجب الفقرة الفرعية (d).

Section § 7361

Explanation

يفرض هذا القانون على أي موزع يمتلك وقود مركبات في 1 يناير 2002 أن يدفع ضريبة قدرها 0.18 دولار لكل غالون مقابل تخزينه، إذا لم تكن قد فُرضت عليه ضريبة سابقة. ينطبق هذا فقط إذا لم تكن الضرائب قد فُرضت بالفعل بموجب اللوائح السابقة قبل هذا التاريخ. يشمل مصطلح 'التخزين' الوقود الموجود في منشآت التخزين، باستثناء المحطات أو المصافي، وكذلك الوقود الذي تم شراؤه ولكن لم يصل بحلول 1 يناير 2002.

يعني 'الامتلاك' أن يكون لديك سند ملكية قانوني، والموزع هو أي شخص كان يحتاج إلى ترخيص لتوزيع الوقود بموجب القواعد التي كانت سارية في 31 ديسمبر 2001.

(أ) لامتياز تخزين وقود المركبات، لغرض الإزالة أو البيع أو الاستخدام، يدفع كل موزع يمتلك وقود المركبات في 1 يناير 2002، ضريبة قدرها ثمانية عشر سنتًا (0.18 دولار) عن كل غالون من وقود المركبات وفقًا لقياسه الحجمي، والذي لم تُفرض عليه ضريبة بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 7301) كما كان ساري المفعول في 31 ديسمبر 2001، وكانت ستُفرض ضريبة على أي إزالة أو دخول أو بيع سابق لوقود المركبات لو كانت المواد 7360 إلى 7363، شاملة، مطبقة على وقود المركبات للفترة التي سبقت 1 يناير 2002.
(ب) لأغراض الفقرة الفرعية (أ):
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361(1) يشمل "التخزين" الحيازة في منشأة تخزين، باستثناء محطة أو مصفاة معتمدة، لوقود المركبات وكذلك وقود المركبات الذي تم شراؤه وفُوتر من قبل البائع قبل 1 يناير 2002، وكان في طريقه في ذلك التاريخ.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361(2) يعني "الامتلاك" امتلاك سند ملكية وقود المركبات.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361(3) يعني "الموزع" أي شخص كان مطلوبًا ترخيصه كموزع بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 7301) كما كان ساري المفعول في 31 ديسمبر 2001.

Section § 7361.1

Explanation

يفرض هذا القانون ضريبة تخزين قدرها 17.3 سنتًا لكل غالون على الموردين وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يخزنون 1,000 غالون أو أكثر من وقود المركبات المدفوع الضريبة، باستثناء وقود الطائرات، اعتبارًا من 1 يوليو 2010. تنطبق الضريبة على الوقود المحتفظ به للبيع في أي نوع من الحاويات خارج نظام النقل بالجملة أو نظام المحطة الطرفية.

يشير "الامتلاك" إلى امتلاك سند ملكية هذه الوقود. يبيع تاجر التجزئة الوقود للاستخدام، بينما يبيعه تاجر الجملة لإعادة البيع أو للاستخدام المباشر من قبل غير تجار التجزئة. يشمل "التخزين" أي حيازة لوقود مدفوع الضريبة خارج نظام المحطة الطرفية، سواء كان محتفظًا به للبيع أو في طريقه في التاريخ المحدد.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.1(a) مقابل امتياز تخزين، لغرض البيع، يدفع كل مورد وتاجر جملة وتاجر تجزئة يمتلك 1,000 غالون أو أكثر من وقود المركبات المدفوع الضريبة، بخلاف وقود الطائرات، في 1 يوليو 2010، ضريبة تخزين قدرها سبعة عشر وثلاثة أعشار سنت ($0.173) لكل غالون من وقود المركبات المدفوع الضريبة، بخلاف وقود الطائرات، المخزن وفقًا للقياس الحجمي له.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.1(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.1(b)(1) يعني مصطلح "الامتلاك" امتلاك سند ملكية وقود المركبات، بخلاف وقود الطائرات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.1(b)(2) يعني مصطلح "تاجر التجزئة" أي شخص يبيع وقود المركبات، بخلاف وقود الطائرات، في هذه الولاية لشخص يستخدم وقود المركبات لاحقًا، بخلاف وقود الطائرات.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.1(b)(3) يشمل مصطلح "التخزين" ملكية أو حيازة وقود المركبات المدفوع الضريبة، بخلاف وقود الطائرات، خارج نظام النقل بالجملة أو نظام المحطة الطرفية، بما في ذلك الاحتفاظ بوقود المركبات المدفوع الضريبة، بخلاف وقود الطائرات، للبيع في مواقع الجملة أو التجزئة المخزن في أي نوع من الحاويات، بما في ذلك عربات صهاريج السكك الحديدية والشاحنات أو صهاريج حمولة المقطورات. يشمل مصطلح "التخزين" أيضًا وقود المركبات المدفوع الضريبة، بخلاف وقود الطائرات، الذي تم شراؤه وفُوتر من قبل البائع، ووقود المركبات المدفوع الضريبة، بخلاف وقود الطائرات، الذي أُزيل من محطة طرفية أو أدخله مورد، قبل التاريخ المحدد في الفقرة (a) وكان في طريقه في ذلك التاريخ.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.1(b)(4) يعني مصطلح "تاجر الجملة" أي شخص يبيع وقود المركبات، بخلاف وقود الطائرات، في هذه الولاية لإعادة البيع لتاجر تجزئة أو لشخص ليس تاجر تجزئة ويستخدم وقود المركبات لاحقًا، بخلاف وقود الطائرات.

Section § 7361.2

Explanation

يفرض هذا القسم ضريبة تخزين على الموردين وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يمتلكون 1,000 غالون أو أكثر من وقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه اعتبارًا من 1 نوفمبر 2017. تستند الضريبة إلى الفرق في سعر الضريبة على وقود المركبات الآلية من 31 أكتوبر 2017 إلى 1 نوفمبر 2017.

يعني “الامتلاك” حيازة سند ملكية الوقود، ويشمل “التخزين” امتلاك أو حيازة وقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه الجاهز للبيع خارج نظام النقل بالجملة.

يشير “تاجر التجزئة” إلى أي شخص يبيع الوقود مباشرة للمستخدمين، بينما يبيع “تاجر الجملة” الوقود لإعادة البيع أو لغير تجار التجزئة الذين سيستخدمونه بأنفسهم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.2(a) للحصول على امتياز تخزين، لغرض البيع، يدفع كل مورد وتاجر جملة وتاجر تجزئة يمتلك 1,000 غالون أو أكثر من وقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه في 1 نوفمبر 2017، ضريبة تخزين، يحدد مجلس الإدارة سعرها وفقًا للفرق في سعر الضريبة على وقود المركبات الآلية الساري المفعول في 31 أكتوبر 2017، والسعر الساري المفعول في 1 نوفمبر 2017، على وقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه المخزن وفقًا لقياسه الحجمي.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.2(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.2(b)(1) “الامتلاك” يعني حيازة سند ملكية وقود المركبات الآلية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.2(b)(2) “تاجر التجزئة” يعني أي شخص يبيع وقود المركبات الآلية في هذه الولاية لشخص يستخدم وقود المركبات الآلية لاحقًا.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.2(b)(3) “التخزين” يشمل ملكية أو حيازة وقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه خارج نظام النقل/المحطة بالجملة، بما في ذلك الاحتفاظ بوقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه للبيع في مواقع الجملة أو التجزئة المخزن في أي نوع من الحاويات، بما في ذلك عربات صهاريج السكك الحديدية والشاحنات أو صهاريج حمولة المقطورات. يشمل “التخزين” أيضًا وقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه الذي تم شراؤه وفُوتر من قبل البائع، ووقود المركبات الآلية المدفوع الضريبة عنه الذي أُزيل من محطة أو أدخله مورد، قبل التاريخ المحدد في الفقرة (أ) وفي طريقه في ذلك التاريخ.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 7361.2(b)(4) “تاجر الجملة” يعني أي شخص يبيع وقود الديزل في هذه الولاية لإعادة بيعه لتاجر تجزئة أو لشخص ليس تاجر تجزئة ويستخدم وقود المركبات الآلية لاحقًا.

Section § 7362

Explanation

ينص هذا القانون على أن ضريبة تُطبق عند إخراج وقود المركبات من محطة في كاليفورنيا، وتحديداً عند إزالته من الرف.

تُفرض الضريبة المحددة في المادة 7360 على إزالة وقود المركبات في هذه الولاية من محطة، إذا تم إزالة وقود المركبات من الرف.

Section § 7363

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون الضرائب الحالات التي تُفرض فيها ضريبة على وقود المركبات. تنطبق الضريبة على الوقود الذي يُزال من مصفاة إذا لم يكن الشخص المعني مورداً مرخصاً، أو إذا تمت إزالته عند منصة المصفاة. كما تغطي الضريبة الوقود الذي يدخل الولاية للبيع أو الاستخدام أو التخزين إذا لم يتم التعامل معه من قبل مورد مرخص، وتشمل عمليات النقل غير بالجملة. بالإضافة إلى ذلك، تُطبق الضريبة عندما يُباع الوقود لأفراد غير مرخصين ما لم يكن قد تم فرض الضريبة عليه بالفعل. وأخيراً، يُفرض الضريبة على الوقود المخلوط بناءً على الحجم الإضافي الذي تم إنشاؤه، أي ما يزيد عن الكمية التي سبق فرض الضريبة عليها.

تُفرض الضريبة المحددة في المادة 7360 أيضاً على جميع ما يلي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(a) إزالة وقود المركبات في هذه الولاية من أي مصفاة إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(a)(1) كانت الإزالة عن طريق نقل بالجملة ولم يكن المكرر أو مالك وقود المركبات فوراً قبل الإزالة مورداً مرخصاً.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(a)(2) كانت الإزالة عند منصة المصفاة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(b) دخول وقود المركبات إلى هذه الولاية للبيع أو الاستهلاك أو الاستخدام أو التخزين إذا انطبق أي مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(b)(1) كان الدخول عن طريق نقل بالجملة ولم يكن المدخل مورداً مرخصاً.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(b)(2) لم يكن الدخول عن طريق نقل بالجملة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(c) إزالة أو بيع وقود المركبات في هذه الولاية لشخص غير مرخص ما لم تكن هناك إزالة أو دخول أو بيع سابق خاضع للضريبة لوقود المركبات.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 7363(d) إزالة أو بيع وقود المركبات المخلوط في هذه الولاية من قبل خالطه. يكون عدد غالونات وقود المركبات المخلوط الخاضع للضريبة هو الفرق بين العدد الإجمالي لغالونات وقود المركبات المخلوط الذي تمت إزالته أو بيعه وعدد غالونات وقود المركبات الذي سبق فرض الضريبة عليه والمستخدم لإنتاج وقود المركبات المخلوط.

Section § 7364

Explanation

يفرض هذا القانون ضريبة احتياطية على بعض معاملات الوقود لضمان تحصيل ضرائب الوقود بشكل صحيح. تُطبق هذه الضريبة في الحالات التالية: إذا تم إضافة وقود إلى خزان وقود مركبة كان من المفترض أن يحصل على استرداد ضريبي، أو إذا تم استخدام أي وقود أو سائل لم يتم فرض ضريبة عليه بموجب القوانين ذات الصلة. كما تُطبق على بيع وتسليم هذا الوقود غير الخاضع للضريبة لأي مركبة.

الضريبة المحددة في المادة 7360 تُفرض كضريبة احتياطية على النحو التالي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7364(a) عند تسليم الوقود إلى خزان وقود مركبة طرق سريعة تعمل بوقود المركبات مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7364(a)(1) أي وقود مركبات تمت الموافقة على طلب استرداد الضريبة عليه؛ أو
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7364(a)(2) أي سائل لم تُفرض عليه ضريبة بموجب هذا الجزء، أو الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 8601)، أو الجزء 31 (الذي يبدأ بالمادة 60001).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7364(b) عند بيع أي وقود مركبات تمت الموافقة على طلب استرداد الضريبة عليه.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7364(c) عند بيع وتسليم الوقود إلى خزان وقود مركبة طرق سريعة تعمل بوقود المركبات لأي سائل لم تُفرض عليه ضريبة بموجب هذا الجزء، أو الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 8601)، أو الجزء 31 (الذي يبدأ بالمادة 60001).

Section § 7365

Explanation
إذا قمت بخلط وقود المركبات خارج نظام التوزيع الرئيسي، يتعين عليك دفع ضريبة وقود محددة وفقًا لجزء آخر من قانون الضرائب.

Section § 7366

Explanation
يجب على أي شخص يجلب وقود المركبات الآلية إلى الولاية أن يدفع ضريبة وفقًا لقواعد محددة موضحة في جزء آخر من القانون (المادة 7363، البند b).

Section § 7367

Explanation
إذا كنت تشغل أو تزود بالوقود مركبات على الطرق السريعة، فأنت مسؤول عن دفع ضريبة احتياطية خاصة مذكورة في قانون آخر.

Section § 7368

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل من يتولى مسؤولية الوقود في محطة يجب عليه دفع الضرائب عند إزالة وقود المركبات الآلية من تلك المحطة، وذلك وفقًا لما هو محدد في قسم آخر.

Section § 7369

Explanation
يجب على أي شخص يقوم بتكرير وقود المركبات في كاليفورنيا أن يدفع ضريبة عندما يتم إخراج هذا الوقود من المصفاة. يستند هذا إلى جزء آخر من القانون، وتحديداً الفقرة (a) من المادة 7363.

Section § 7370

Explanation

ينص هذا القسم على أن مشغل المحطة الطرفية مسؤول عن دفع ضريبة وقود معينة إذا حدث أمران: أولاً، إذا كان الشخص الذي يحوز الوقود ليس هو مشغل المحطة الطرفية وليس موردًا مرخصًا. ثانيًا، إذا لم يستوفِ مشغل المحطة الطرفية متطلبات محددة منصوص عليها في قسم آخر من القانون.

مشغل المحطة الطرفية مسؤول بالتضامن والتكافل عن الضريبة المفروضة بموجب المادة 7362 إذا انطبق الشرطان التاليان كلاهما:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7370(a) إذا كان حائز الوقود الخاص بالمركبات شخصًا آخر غير مشغل المحطة الطرفية وليس موردًا مرخصًا.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7370(b) لم يستوفِ مشغل المحطة الطرفية شروط المادة 7371.

Section § 7371

Explanation

ينص هذا القانون في كاليفورنيا على أن مشغل المحطة ليس مسؤولاً عن دفع ضرائب معينة إذا استوفيت ثلاثة شروط وقت إزالة الوقود: يجب أن يكون لديهم ترخيص مورد، ويحتاجون إلى شهادة إخطار سارية المفعول من دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) من الشخص المسؤول عن الوقود، ويجب ألا يكون لديهم أي سبب للشك في دقة الشهادة.

لا يتحمل مشغل المحطة المسؤولية الضريبية بموجب المادة 7370، إذا انطبقت جميع الشروط التالية وقت الإزالة:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7371(a) أن يكون مشغل المحطة موردًا مرخصًا.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7371(b) أن يكون لدى مشغل المحطة شهادة إخطار سارية المفعول من صاحب المركز كما هو مطلوب من قبل دائرة الإيرادات الداخلية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7371(c) ألا يكون لدى مشغل المحطة أي سبب للاعتقاد بأن أي معلومات في الشهادة كاذبة.

Section § 7372

Explanation

يسمح هذا القانون للمجلس بتلقي مدفوعات الضرائب من الشخص الذي يستلم وقود المركبات في مصفاة أو محطة، بدلاً من تلقيها مباشرة من المصفّي، إذا سمحت دائرة الإيرادات الداخلية بدفع الضرائب من قبل المستلم بموجب اتفاقيات معينة. ومع ذلك، يظل المصفّي مسؤولاً بشكل أساسي عن الضرائب حتى يتم دفعها بالكامل. يمكن للمجلس نقل هذه المسؤولية إلى طرف آخر إذا كان نهج دائرة الإيرادات الداخلية لهذه الاتفاقيات يدعم هذا التغيير، وقرر المجلس اتباعه. يمكن للمجلس أيضًا وضع اللوائح حسب الحاجة لتطبيق هذا القانون.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7372(a) يجوز للمجلس أن يقبل من الشخص الذي يتلقى وقود المركبات المُزال من مصفاة أو رف محطة مبلغًا يعادل الضريبة المستحقة والمطلوب دفعها من قبل المصفّي أو صاحب المركز عند إزالة وقود المركبات من مصفاة أو رف محطة، كما لو كان المبلغ سدادًا للضريبة من قبل المصفّي أو صاحب المركز بموجب المادة 7362 أو 7363، حسب مقتضى الحال، إذا سمحت دائرة الإيرادات الداخلية بدفع ضرائب الوقود الفيدرالية من قبل الطرف المتلقي بموجب اتفاقية تبادل ثنائية الأطراف أو ترتيب مماثل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7372(b) يظل المصفّي أو صاحب المركز مسؤولاً بشكل أساسي عن دفع الضريبة المفروضة بموجب المادة 7362 أو 7363 على وقود المركبات المُزال من المصفاة أو رف المحطة، حسب مقتضى الحال، بالإضافة إلى أي غرامة أو فائدة، حتى يتم دفع المبلغ بالكامل وتقييده في حساب المصفّي أو صاحب المركز المسؤول؛ شريطة، مع ذلك، أن يجوز للمجلس، حسب تقديره، إعفاء المصفّي أو صاحب المركز من المسؤولية الأساسية عن دفع الضريبة المفروضة بموجب المادة 7362 أو 7363 وتحميل شخص آخر المسؤولية الأساسية عن الضريبة إذا (1) سمحت دائرة الإيرادات الداخلية بدفع ضرائب الوقود من قبل الطرف المتلقي بموجب اتفاقية تبادل ثنائية الأطراف، و (2) بموجب نهج دائرة الإيرادات الداخلية لاتفاقيات التبادل ثنائية الأطراف، يكون شخص آخر مسؤولاً بشكل أساسي عن دفع الضريبة، و (3) يختار المجلس اتباع نهج دائرة الإيرادات الداخلية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7372(c) يجوز للمجلس أن يعتمد تلك اللوائح التي يراها مناسبة لتنفيذ هذا القسم.

Section § 7373

Explanation

يتعلق هذا القانون بالتعامل مع الضرائب المتعلقة بحركة وقود المركبات في كاليفورنيا. يفترض القانون أنه إذا دخل الوقود أو تمت معالجته داخل الولاية، فمن المحتمل أن يكون قد تم بيعه أو إزالته من قبل المورد ما لم يثبت العكس. لتجنب هذا الافتراض، يجب على المورد أن يثبت أنه بذل العناية في تسليم الوقود وأن الشخص الذي أوكله إليه أساء استخدامه لتحقيق مكاسب شخصية. إذا تم استيفاء الشرطين، فإن الشخص الذي أساء استخدام الوقود، وكذلك أي شخص استلمه وهو يعلم بذلك، يجب عليه دفع الضريبة كما لو كانوا موردين بأنفسهم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7373(a) لغرض الإدارة السليمة لهذا الجزء ولمنع التهرب من الضريبة، ما لم يثبت العكس، يُفترض أن جميع وقود المركبات الذي يتم استلامه في محطة في هذه الولاية، أو استيراده إلى هذه الولاية، أو تكريره ووضعه في التخزين للإزالة في مصفاة في هذه الولاية، أو وقود المركبات المخلوط الذي يتم خلطه أو تحويله في هذه الولاية ولم يعد في حيازة المورد، قد تم إزالته أو بيعه من قبل المورد.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7373(b) لا ينطبق الافتراض إذا أثبت المورد بما يرضي المجلس أن كلاً من:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7373(b)(1) بذل المورد العناية العادية في إسناد السيطرة أو حيازة وقود المركبات إلى شخص آخر.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7373(b)(2) الشخص الذي أسند إليه المورد السيطرة أو حيازة وقود المركبات بصفته أميناً، أو مرسلاً إليه، أو موظفاً، أو وكيلاً، تسبب في إزالة أو بيع بفعل تحويل وقود المركبات الموكل إليه لاستخدامه الخاص.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7373(c) إذا أثبت المورد بما يرضي المجلس وجود كلتا الظرفين في الفقرتين (1) و (2) من البند (b)، فإن الشخص الذي حول وقود المركبات لاستخدامه الخاص، وكذلك أي شخص آخر يتلقى وقود المركبات هذا مع علمه بأنه قد تم تحويله بهذه الطريقة، يكون مسؤولاً عن دفع الضريبة المفروضة على تلك الإزالة أو البيع، ويُعتبر جميع هؤلاء الأشخاص موردين لغرض الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 7651) أو الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 7851) من هذا الجزء.