Section § 43651

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة الكاليفورنية للضرائب والرسوم مشاركة المعلومات مع إدارة الصحة العامة بالولاية وإدارة مكافحة المواد السامة بشأن الرسوم المحصلة لهذه الوكالات. تساعد المعلومات المشتركة في تطوير بيانات حول توليد النفايات الخطرة والتخلص منها. ومع ذلك، يجب أن تظل معلومات دافعي الضرائب سرية ما لم يأذن بها المحافظ على وجه التحديد أو بموجب استثناءات أخرى مبينة في هذا القسم. ولصالح الجمهور، لا يزال من الممكن إتاحة بيانات توليد النفايات. قد تحصل الأطراف المعنية بشكل مباشر، مثل الخلفاء أو المنفذين، على تفاصيل حول الضرائب المستحقة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لدافعي الرسوم الحصول على المعلومات الضرورية حول دافعي رسوم آخرين لتحديد المسؤولية عن رسوم معينة بموجب شروط معينة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 43651(a) يجب على الإدارة الكاليفورنية للضرائب والرسوم تزويد إدارة الصحة العامة بالولاية أو إدارة مكافحة المواد السامة بأي وجميع المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب هذا الجزء والمتعلقة بالرسوم المحصلة لتلك الوكالة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 43651(b) يجوز لإدارة مكافحة المواد السامة والإدارة الكاليفورنية للضرائب والرسوم استخدام أي معلومات تم الحصول عليها بموجب هذا الجزء لتطوير بيانات حول توليد أو التخلص من النفايات الخطرة أو شديدة الخطورة داخل الولاية. على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، يجوز لإدارة مكافحة المواد السامة إتاحة بيانات توليد النفايات والتخلص منها للجمهور.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 43651(c) يحظر على الإدارة الكاليفورنية للضرائب والرسوم، أو إدارة الصحة العامة بالولاية، أو إدارة مكافحة المواد السامة، أو أي شخص لديه واجب إداري بموجب هذا الجزء، الكشف، بأي طريقة كانت، عن الاسم، أو الشؤون التجارية، أو العمليات، أو أي معلومات أخرى تتعلق بدافع الضرائب، أو السماح بالاطلاع أو فحص أي إقرار أو تقرير، أو نسخة منه، أو أي فاتورة رسوم أو دفتر يحتوي على أي ملخص أو تفاصيل منه، من قبل أي شخص غير مصرح له صراحة بموجب الفقرة (أ) وهذه الفقرة. ومع ذلك، يجوز للمحافظ، بأمر عام أو خاص، أن يأذن بفحص السجلات التي تحتفظ بها الإدارة الكاليفورنية للضرائب والرسوم بموجب هذا الجزء من قبل موظفي الدولة الآخرين، أو من قبل موظفي الضرائب في ولاية أخرى، أو من قبل الحكومة الفيدرالية، إذا كان هناك ترتيب متبادل، أو من قبل أي شخص آخر. لا يجوز إعلان المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب أمر المحافظ للجمهور إلا بالقدر وبالطريقة التي قد يأذن بها الأمر بإعلانها للجمهور.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 43651(d) على الرغم من الفقرة (ج)، يجوز تزويد الخلفاء، والحراس القضائيين، والأمناء، والمنفذين، والمديرين، والمحال إليهم، والضامنين، إذا كانوا مهتمين بشكل مباشر، بمعلومات تتعلق بتحديد أي ضريبة غير مدفوعة أو مبلغ الضرائب أو الفوائد أو الغرامات المطلوب تحصيلها أو تقديرها.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 43651(e) لا يفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يحد أو يزيد من وصول الجمهور إلى المعلومات حول أي جانب من جوانب توليد أو التخلص من النفايات الخطرة أو شديدة الخطورة التي تم جمعها بموجب قوانين أو لوائح أو مراسيم أخرى على مستوى الولاية أو المستوى المحلي.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 43651(f) على الرغم من الفقرة (ج)، يجوز تزويد دافع الرسوم بمعلومات سرية بخلاف ذلك، رهناً بالقيود المنصوص عليها في قانون ممارسات المعلومات لعام 1977 (الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1798) من الباب 1.8 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني)، حول دافع رسوم آخر بالقدر الذي تكون فيه المعلومات ضرورية لإثبات أن دافع الرسوم مسؤول عن دفع رسوم الوقاية من التسمم بالرصاص لدى الأطفال المفروضة بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 105275) من القسم 103 من قانون الصحة والسلامة بسبب ارتباطهم التاريخي بذلك دافع الرسوم.