Section § 23400

Explanation
يوضح هذا القانون أنه لأغراض هذا الفصل، تتبع كاليفورنيا القواعد الفيدرالية المتعلقة بالحد الأدنى البديل للضريبة بصيغتها التي كانت سارية في 1 يناير 2015، ما لم يُنص على خلاف ذلك. كما ينص على أن الشركات التي تختار أن تصبح "شركات S" لا تخضع للضريبة بموجب هذا الفصل المحدد.

Section § 23453

Explanation

يسمح هذا القسم بائتمان ضريبي للحد الأدنى من الضريبة مقابل الضرائب العادية المستحقة. يُحسب هذا الائتمان وفقًا للإرشادات الفيدرالية بموجب المادة 53 من قانون الإيرادات الداخلية، مع بعض الاستثناءات الخاصة بالولاية.

تُحدد 'الضريبة العادية' كمبلغ الضريبة مطروحًا منه الائتمانات الأخرى، ولكنها لا يمكن أن تكون أقل من الحد الأدنى المطلوب بموجب قواعد كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، لا ينطبق هنا توجيه فيدرالي محدد بشأن الشركات المعنية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23453(a) يُسمح كائتمان مقابل الضريبة العادية (كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c) من المادة 23455)، لأي سنة ضريبية، بمبلغ يساوي ائتمان الحد الأدنى للضريبة لتلك السنة الضريبية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23453(b) لأغراض الفقرة الفرعية (a)، يُحدد ائتمان الحد الأدنى للضريبة وفقًا للمادة 53 من قانون الإيرادات الداخلية، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا الجزء.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23453(c) لأغراض هذا الفصل، يكون المبلغ المحدد بموجب المادة 53(c)(1) من قانون الإيرادات الداخلية هو الضريبة العادية كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c) من المادة 23455، مخفضًا بمجموع الائتمانات المسموح بها بموجب هذا الجزء بخلاف أي ائتمان يخفض الضريبة إلى ما دون الضريبة الدنيا المؤقتة، كما هو محدد في المادة 23455.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23453(d) لا تسري المادة 53(e) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالتطبيق على الشركات المعنية.

Section § 23455

Explanation

يُعدّل هذا القانون أجزاء معينة من قانون الإيرادات الداخلية لتكييف قواعد الضريبة الدنيا البديلة (AMT) لولاية كاليفورنيا. يحدد ضريبة دنيا بديلة محددة لكيانات مختلفة مثل الشركات والبنوك والشركات المالية والمنظمات، وجميعها تخضع للضريبة بشكل أساسي بمعدل 7%، على الرغم من تعديل هذا المعدل إلى 6.65% للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1997.

تُطبق الضريبة الدنيا البديلة على الدخل الصافي أو دخل الأعمال غير ذات الصلة الذي يتجاوز مبلغ إعفاء محدد. يحدد القانون أيضًا "الضريبة العادية" لأغراض حساب الضريبة الدنيا البديلة ويتناول كيفية حساب الضريبة الدنيا البديلة إذا بدأت شركة أو توقفت عن العمل خلال السنة الضريبية. كما يُشار إلى بعض التعديلات من قانون التخفيضات الضريبية والوظائف لعام 2017 لتطبيقها.

لأغراض هذا الجزء، يُعدّل البند 55 من قانون الإيرادات الداخلية على النحو التالي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a) يُعدّل البند 55(b)(1) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بمبلغ الضريبة الدنيا المؤقتة، باشتراط فرض الضريبة الدنيا المؤقتة للسنة الضريبية على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(1) فيما يتعلق بالشركات الخاضعة للضريبة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالبند 23101)، بخلاف البنوك أو الشركات المالية، وفقًا للدخل الصافي أو المقاس به، مقابل امتياز ممارسة الأعمال التجارية داخل هذه الولاية، بمعدل 7 بالمائة على أساس الجزء من الدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى للسنة الضريبية الذي يتجاوز مبلغ الإعفاء.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(2) فيما يتعلق بالشركات الخاضعة للضريبة بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالبند 23501)، على الدخل الصافي من مصادر داخل هذه الولاية، بمعدل 7 بالمائة على أساس الجزء من الدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى للسنة الضريبية الذي يتجاوز مبلغ الإعفاء.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(3) فيما يتعلق بالمنظمات أو الصناديق الاستئمانية الخاضعة للضريبة بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالبند 23731) من الفصل 4، على دخل الأعمال غير ذات الصلة من مصادر داخل هذه الولاية، بمعدل 7 بالمائة على أساس الجزء من الدخل الخاضع للضريبة البديل للسنة الضريبية الذي يتجاوز مبلغ الإعفاء.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(4) فيما يتعلق بالبنوك الخاضعة للضريبة بموجب البند 23181، وفقًا للدخل الصافي أو المقاس به، مقابل امتياز ممارسة الأعمال التجارية داخل هذه الولاية، بمبلغ يساوي مجموع ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(4)(A) بمعدل 7 بالمائة على أساس الجزء من الدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى الذي يتجاوز مبلغ الإعفاء.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(4)(B) بالمعدل المحدد بموجب البند 23186، مطروحًا منه المعدل المنصوص عليه في البند 23151، على أساس الدخل الصافي للسنة الضريبية.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(5) فيما يتعلق بالشركات المالية الخاضعة للضريبة بموجب البند 23183، وفقًا للدخل الصافي أو المقاس به، مقابل امتياز ممارسة الأعمال التجارية داخل هذه الولاية، بمبلغ يساوي مجموع ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(5)(A) بمعدل 7 بالمائة على أساس الجزء من الدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى الذي يتجاوز مبلغ الإعفاء.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(a)(5)(B) بالمعدل المحدد بموجب البند 23186، مطروحًا منه المعدل المنصوص عليه في البند 23151، على أساس الدخل الصافي للسنة الضريبية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(b) يُعدّل البند 55(b)(2) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف الدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى، على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(b)(1) بالنسبة للشركات التي يُحدد دخلها الصافي بموجب الفصل 17 (الذي يبدأ بالبند 25101)، يُخصص ويُوزع الدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى بنفس الطريقة التي يُخصص ويُوزع بها الدخل الصافي لأغراض الضريبة العادية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(b)(2) فيما يتعلق بدافعي الضرائب الخاضعين للمادة 4 (التي تبدأ بالبند 23221) من الفصل 2، تُطبق المواد من 4 (التي تبدأ بالبند 23221) إلى 9 (التي تبدأ بالبند 23361)، شاملة، على الضريبة المفروضة بموجب هذا البند باستثناء أن البند 23221 لا يُطبق.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(b)(3) لأغراض حساب الضريبة الدنيا البديلة للسنوات الضريبية التي بدأ فيها دافع الضرائب ممارسة الأعمال التجارية، أو حلها، أو انسحب منها، أو توقف عن ممارسة الأعمال التجارية، تُطبق البنود 18601، 23151، 23151.1، 23151.2، 23181، 23183، 23183.1، 23183.2، من 23201 إلى 23204، شاملة، ومن 23222 إلى 23224.5، شاملة، و 23282، و 23332.5، و 23504 مع مراعاة المعدل والدخل الخاضع للضريبة البديل الأدنى المنصوص عليهما في هذا الفصل.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(c) يُعدّل البند 55(c) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف الضريبة العادية، ليُقرأ على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(c)(1) لأغراض هذا الفصل، تعني "الضريبة العادية" مبلغ الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالبند 23101) أو الفصل 3 (الذي يبدأ بالبند 23501) أو المادة 2 (التي تبدأ بالبند 23731) من الفصل 4، ولكنها لا تشمل أي مبلغ مفروض بموجب الفقرة (1) من البند الفرعي (e) من البند 24667 أو الفقرة (2) من البند الفرعي (f) من البند 24667.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(c)(2) تكون الضريبة المحددة في الفقرة (1) هي المبلغ المحدد قبل التخفيض بأي ائتمانات مقابل الضريبة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(c)(3) تُطبق التعديلات التي أُجريت على البند 55(c)(1) من قانون الإيرادات الداخلية بموجب البند 12001(b)(4) من قانون التخفيضات الضريبية والوظائف لعام 2017 (القانون العام 115-97).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23455(d) يكون معدل 7 بالمائة المنصوص عليه في البند الفرعي (a) هو 6.65 بالمائة لأي سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 1997. يُجرى تغيير المعدل المنصوص عليه في هذا البند الفرعي دون التناسب المطلوب بخلاف ذلك بموجب البند 24251.

Section § 23455.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن الإعفاء المحدد من الضريبة البديلة الدنيا (AMT) الذي يكون متاحًا عادةً للشركات الصغيرة بموجب المادة 55(e) من قانون الإيرادات الداخلية لا ينطبق في سياق هذا القانون.

Section § 23456

Explanation

يشرح هذا القسم كيف تعدل كاليفورنيا أجزاء معينة من المادة 56 من قانون الإيرادات الداخلية لأغراض ضريبة الولاية. ويحدد أن نفقات التعدين تسري اعتبارًا من عام 1988 فصاعدًا ويوضح الخصومات الخاصة بمنشآت مكافحة التلوث. كما يتم تحديث الإشارات إلى التواريخ في عامي 1986 و 1987 بزيادة سنة واحدة. ويتم شرح تعديلات ضرائب دخل الشركات، مع قواعد محددة حول كيفية الإبلاغ عن الدخل والمصروفات وخصمها. ويركز بشكل خاص على الخصومات لبعض الممتلكات وطرق الاستهلاك، والآثار على الاتحادات الائتمانية، وقواعد الفوائد والأرباح الموزعة. كما تسري قواعد خاصة لحساب الأرباح الجارية المعدلة للشركات.

لأغراض هذا الجزء، تُعدّل المادة 56 من قانون الإيرادات الداخلية على النحو التالي:
(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(a)(1) المادة 56(أ)(2) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بتكاليف استكشاف وتطوير التعدين، لا تسري إلا على المصروفات المتكبدة خلال السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1988.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(a)(2) المادة 56(أ)(5) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بمنشآت مكافحة التلوث، لا تسري إلا على المبالغ المسموح بخصمها بموجب المادة 24372.3.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(b) لأغراض تطبيق المادة 56(د) من قانون الإيرادات الداخلية، تُعدّل جميع الإشارات إلى “31 ديسمبر 1986” لتقرأ “31 ديسمبر 1987”، وتُعدّل جميع الإشارات إلى “1 يناير 1987” لتقرأ “1 يناير 1988.”
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(c) تُعدّل المادة 56(د)(1) من قانون الإيرادات الداخلية لتشمل أحكام المادة 25108.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(d) تُعدّل المادة 56(ز) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالتعديلات القائمة على الأرباح الجارية المعدلة، لتنص على أنه بالنسبة للشركات التي يُحدد دخلها بموجب الفصل 17 (الذي يبدأ بالمادة 25101)، تُخصص وتُوزع الأرباح الجارية المعدلة بنفس الطريقة التي يُخصص ويُوزع بها صافي الدخل لأغراض الضريبة العادية. بالإضافة إلى ذلك، تسري كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(d)(1) تُعدّلان المادتان 56(ز)(1)(أ) و 56(ز)(3) من قانون الإيرادات الداخلية لتنصا على أن مصطلح “الأرباح الجارية المعدلة” يعني مجموع الأرباح الجارية المعدلة لتلك الشركة القابلة للتوزيع على هذه الولاية والأرباح الجارية المعدلة المخصصة لهذه الولاية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(d)(2) تُعدّل المادة 56(ز)(1)(ب) من قانون الإيرادات الداخلية لتنص على أن مصطلح “الدخل الخاضع للضريبة البديلة الدنيا” يعني مجموع الدخل الخاضع للضريبة البديلة الدنيا لتلك الشركة القابلة للتوزيع على هذه الولاية والدخل الخاضع للضريبة البديلة الدنيا المخصص لهذه الولاية.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e) تُعدّل المادة 56(ز)(4)(أ) من قانون الإيرادات الداخلية لتنص على ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e)(1) في حالة أي ممتلكات وُضعت في الخدمة في أو بعد 1 يناير 1981، وقبل 1 يناير 1987، بخلاف الممتلكات السكنية المؤجرة التي تم اختيارها بموجب المادة السابقة 24349.5، يكون المبلغ المسموح به كاستهلاك أو إطفاء فيما يتعلق بتلك الممتلكات هو نفس المبلغ الذي كان سيُسمح به للسنة الضريبية لو كان دافع الضريبة قد استهلك الممتلكات بطريقة القسط الثابت لكل سنة ضريبية من العمر الإنتاجي (المحدد دون اعتبار للمادة 24354.2) التي احتفظ فيها دافع الضريبة بالممتلكات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e)(2) في حالة أي ممتلكات وُضعت في الخدمة في أو بعد 1 يناير 1987، وقبل 1 يناير 1990، بخلاف الممتلكات السكنية المؤجرة التي تم اختيارها بموجب المادة السابقة 24349.5، يُحدد المبلغ المسموح به كاستهلاك أو إطفاء فيما يتعلق بتلك الممتلكات بكل مما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e)(2)(A) بأخذ الأساس المعدل لتلك الممتلكات في الاعتبار (كما هو محدد لأغراض حساب الدخل الخاضع للضريبة البديلة الدنيا) اعتبارًا من نهاية آخر سنة ضريبية تبدأ قبل 1 يناير 1990.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e)(2)(B) باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المتبقية من فترة الاسترداد المطبقة على تلك الممتلكات بموجب النظام البديل للمادة 168(ز) من قانون الإيرادات الداخلية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e)(3) التعديلات التي أُدخلت على الفقرة (2) بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة تسري على السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1990.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(e)(4) الجملة الأخيرة من المادة 56(ز)(4)(أ)(1) من قانون الإيرادات الداخلية، لا تسري على السنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1998.
(f)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1) تُعدّل المادة 56(ز)(4)(ج) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بعدم السماح بخصم البنود غير القابلة للخصم عند حساب الأرباح والفوائد، على النحو التالي:
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1)(A)
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1)(A)(i) يُسمح بخصم المبالغ المسموح بخصمها لأغراض الضريبة العادية بموجب المواد 24402 و 24410 و 24411 و 25106.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1)(A)(i)(ii) لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 1990، يُسمح بخصم المبالغ المسموح بخصمها لاتحاد ائتماني لأغراض الضريبة العادية بموجب المادة 24405.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1)(B) المادة 56(ز)(4)(ج)(2) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالقاعدة الخاصة لبعض الأرباح الموزعة، لا تسري.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1)(C) المادة 56(ز)(4)(ج)(3) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بمعاملة الضرائب على الأرباح الموزعة من شركات 936، لا تسري.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(1)(D) المادة 56(ز)(4)(ج)(4) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالقاعدة الخاصة لبعض الأرباح الموزعة التي تتلقاها بعض التعاونيات، لا تسري.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(2) تُعدّل المادة 56(ز)(4)(د)(2) من قانون الإيرادات الداخلية لتنص على أن المادتين 24364 و 24407 لا تسريان على النفقات المدفوعة أو المتكبدة في السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1990.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(3) فيما يتعلق بالشركات غير الخاضعة للضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 23101)، لا يجوز أن يتجاوز مبلغ دخل الفوائد المدرج في الأرباح الجارية المعدلة مبلغ دخل الفوائد المدرج لأغراض الضريبة العادية.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23456(f)(4) تُجرى تعديلات مناسبة للحد من الخصومات من الأرباح الجارية المعدلة لمصروفات الفوائد وفقًا لأحكام المادتين 24344 و 24425.

Section § 23456.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن قواعد دخل البيانات المالية المعدل، الموجودة في المادة 56A من قانون الإيرادات الداخلية، لا تنطبق هنا.

Section § 23457

Explanation

يعدل هذا القانون في كاليفورنيا بعض أحكام قانون الإيرادات الداخلية المتعلقة بحسابات الضرائب. أولاً، يلغي القاعدة المتعلقة بالفوائد المعفاة من الضرائب من الاعتبار. ثانياً، يغير كيفية التعامل مع الاستهلاك المعجل أو الإطفاء للممتلكات المعينة التي وُضعت في الخدمة قبل 1 يناير 1987. على وجه التحديد، يجري مقارنة بين الاستهلاك المسموح به بموجب الطرق المعجلة وطريقة القسط الثابت، مما قد يؤثر على الخصومات الضريبية المتعلقة بالاستهلاك.

لأغراض هذا الجزء، يتم تعديل المادة 57 من قانون الإيرادات الداخلية على النحو التالي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23457(a) لا تسري المادة 57(a)(5) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالفوائد المعفاة من الضرائب.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23457(b) يتم تعديل المادة 57(a)(6) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالاستهلاك المعجل أو الإطفاء على ممتلكات معينة وُضعت في الخدمة قبل 1 يناير 1987، لتقرأ: فيما يتعلق بكل عقار كما هو موصوف في المادة 1250(c) من قانون الإيرادات الداخلية بصيغتها في 1 أبريل 1970، المبلغ الذي يتجاوز به الخصم المسموح به للسنة الضريبية للاستنزاف، البلى، التلف، التقادم، أو الإطفاء، خصم الاستهلاك الذي كان سيُسمح به للسنة الضريبية، لو كان دافع الضرائب قد استهلك العقار بطريقة القسط الثابت لكل سنة ضريبية من عمره الإنتاجي (يُحدد دون اعتبار للمادة 24354.2 أو 24381) التي احتفظ فيها دافع الضرائب بالعقار.

Section § 23459

Explanation

يُجري هذا الجزء من قانون الضرائب في كاليفورنيا بعض التغييرات على قواعد الضرائب الفيدرالية لأغراض ضريبة الولاية. على وجه التحديد، لن تُطبق كاليفورنيا بعض القواعد الفيدرالية المتعلقة بائتمانات الضريبة الأجنبية للحد الأدنى البديل للضريبة والدخل المؤهل للحصول على ائتمانات معينة. كما يُعدّل كيفية التعامل مع بعض النفقات المؤهلة، مستبدلاً مواد قانون الضرائب الفيدرالي بمواد خاصة بكاليفورنيا.

لأغراض هذا الجزء، تُعدّل أحكام المادة 59 من قانون الإيرادات الداخلية على النحو التالي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23459(a) لا تسري المادة 59(a) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بائتمان الضريبة الأجنبية للحد الأدنى البديل للضريبة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23459(b) لا تسري المادة 59(b) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالدخل المؤهل للحصول على الائتمان بموجب المادة 936 من قانون الإيرادات الداخلية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23459(c) تُعدّل الفقرات الفرعية (A) و (B) و (C) من المادة 59(e)(2) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالنفقات المؤهلة، للإشارة إلى:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23459(c)(1) المادة 24364، بدلاً من الخصم بموجب المادة 173 من قانون الإيرادات الداخلية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23459(c)(2) المادة 24423، بدلاً من الخصم بموجب المادة 263(c) من قانون الإيرادات الداخلية.