Section § 24320

Explanation

ينص هذا القانون على أن دخل الشركة الأجنبية الناتج عن تشغيل الطائرات أو السفن لن يخضع للضريبة في كاليفورنيا إذا استوفت شروطًا محددة. أولاً، يجب أن تكون الطائرات أو السفن مسجلة في الدولة الأجنبية. ثانيًا، يجب أن يكون دخل الشركة معفى من ضرائب الدخل الوطنية الأمريكية بموجب معاهدة أو اتفاقية تقدم إعفاءات ضريبية مماثلة للشركات الأمريكية. أخيرًا، يجب ألا تفرض الحكومات المحلية في تلك الدولة الأجنبية ضريبة على الشركات الأمريكية على الدخل الناتج عن تشغيل الطائرات أو السفن المسجلة في الولايات المتحدة.

الدخل الناتج عن تشغيل الطائرات أو السفينة أو السفن بواسطة شركة منظمة بموجب قوانين دولة أجنبية لا يُدرج في إجمالي الدخل، ويُعفى من الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء إذا:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 24320(a) كانت الطائرات مسجلة أو السفن موثقة بموجب قوانين الدولة الأجنبية؛
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 24320(b) كان دخل الشركة معفى من ضرائب الدخل الوطنية بموجب معاهدة أو اتفاقية بين تلك الدولة الأجنبية والولايات المتحدة تنص على إعفاء مماثل للشركات المنظمة في الولايات المتحدة؛ و
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 24320(c) لا تفرض وحدات الحكومة (بخلاف المستوى الوطني) داخل تلك الدولة الأجنبية ضريبة على الشركات المنظمة في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالدخل الناتج عن تشغيل الطائرات المسجلة أو السفن الموثقة بموجب قوانين الولايات المتحدة.

Section § 24321

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز لأي حكومة محلية أو كيان عام في كاليفورنيا فرض ضرائب على الدخل المعفى بالفعل من ضرائب الولاية كما هو مذكور في قانون آخر (القسم 24320). بالإضافة إلى ذلك، يوضح القانون أن هذه الكيانات لا تملك صلاحية فرض ضرائب على الدخل أو الأرباح بأي طريقة أخرى.

على الرغم من أي قانون أو مرسوم أو لائحة أو قاعدة أو قرار مخالف، لا يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو تقسيم حكومي أو منطقة أو شركة عامة وشبه عامة أو مؤسسة بلدية، سواء كانت مسجلة أم لا أو ميثاقية أم لا، أن تفرض أو تجمع أو تتسبب في فرض أو جمع أي ضريبة على الدخل الذي يُستبعد من إجمالي الدخل ويُعفى من ضرائب الولاية بموجب القسم (24320).
لا يُفسر هذا القسم على أنه يخول أي كيان من هذا القبيل فرض ضريبة على الدخل أو الأرباح المدفوعة أو المستحقة، أو وفقًا لها، أو قياسًا بها.

Section § 24322

Explanation

يوضح هذا القانون في كاليفورنيا أنه إذا تلقت جمعية بناء وقروض محلية أموالاً أو ممتلكات من المؤسسة الفيدرالية لتأمين الادخار والقروض (FSLIC)، فإن هذا المبلغ لا يُحتسب كجزء من دخلها الإجمالي. بالإضافة إلى ذلك، لا تحتاج هذه الجمعيات إلى تخفيض قيمة أصولها بسبب هذه الأموال أو الممتلكات المستلمة.

لا تزال أي خصومات ضريبية مرتبطة بالمبالغ المستبعدة بموجب هذه القاعدة مسموح بها. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القانون على المبالغ المستلمة بعد 31 ديسمبر 1988، ما لم تكن مرتبطة بعملية اندماج أو استحواذ حدثت في ذلك التاريخ أو قبله.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 24322(a) لا يشمل الدخل الإجمالي لجمعية بناء وقروض محلية، كما هو محدد في القسم 7701(a)(19) من قانون الإيرادات الداخلية، أي مبلغ من المال أو ممتلكات أخرى مستلمة من المؤسسة الفيدرالية لتأمين الادخار والقروض عملاً بالقسم 406(f) من قانون الإسكان الوطني (12 U.S.C. Section 1729(f))، بغض النظر عما إذا كانت أي سندات أو صكوك أخرى قد صدرت مقابل ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 24322(b) لا يجوز إجراء أي تخفيض في أساس أصول جمعية بناء وقروض محلية بسبب الأموال أو الممتلكات الأخرى المستلمة في الظروف المشار إليها في الفقرة (a).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 24322(c) لا يمنع القسم 24425 أي خصومات بسبب كون الخصومات قابلة للتخصيص لمبالغ مستبعدة من الدخل الإجمالي بموجب هذا القسم.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 24322(d) لا ينطبق هذا القسم فيما يتعلق بأي مبالغ قابلة للاستبعاد بموجب الفقرة (a) المستلمة بعد 31 ديسمبر 1988، في السنوات الضريبية المنتهية بعد ذلك التاريخ، ما لم يتم سداد المدفوعات من قبل المؤسسة الفيدرالية لتأمين الادخار والقروض عملاً بعملية استحواذ أو اندماج حدثت في أو قبل 31 ديسمبر 1988.

Section § 24323

Explanation
إذا حصلت على خصم من وكالة مياه محلية لشراء أو تركيب مرحاض موفر للمياه يفي بمعايير معينة، فإن هذا الخصم يُعتبر تخفيضًا في المبلغ الذي تدين به لتلك الوكالة.

Section § 24324

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن الدخل الإجمالي لأغراض الضريبة لا يشمل المساهمات في رأس مال دافع الضريبة لبعض المرافق العامة. على وجه التحديد، يغطي هذا القسم الأموال أو الممتلكات المقدمة لمرافق مثل خدمات الكهرباء أو الغاز أو المياه أو الصرف الصحي لأغراض تتعلق بالإنشاء. يجب أن تفي هذه المساهمات بمعايير محددة مثل استخدامها لإنشاء ممتلكات مادية مرتبطة بأعمال المرفق، وعدم إدراجها في قاعدة أسعار المرفق لأغراض تحديد الأسعار. ويوضح أنواع المدفوعات التي تعتبر مساهمات، مستثنيًا أشياء مثل رسوم توصيل العملاء. بالإضافة إلى ذلك، ينص على أنه لا يُسمح بأي خصم ضريبي أو ائتمان لهذه المساهمات، ويجب أن يكون لأي ممتلكات يتم حيازتها بهذه الطريقة أساس معدل صفري لأغراض الضريبة. وقد انطبق القانون على المساهمات التي تمت في إطار زمني محدد من 1 يناير 1977 إلى 1 يناير 1992.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(a) لا يشمل الدخل الإجمالي أي مساهمة في رأس مال دافع الضريبة.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(1) لأغراض هذا القسم، يشمل تعبير "مساهمة في رأس مال دافع الضريبة" أي مبلغ من المال أو ممتلكات أخرى يتم استلامها من أي شخص (سواء كان مساهمًا أم لا) بواسطة مرفق عام منظم يقدم خدمات الطاقة الكهربائية، الغاز (عبر نظام توزيع محلي أو النقل بالأنابيب)، المياه، أو التخلص من مياه الصرف الصحي إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(1)(A) المبلغ هو مساهمة مساعدة في الإنشاء.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(1)(B) حيث تكون المساهمة في ممتلكات بخلاف مرافق الطاقة الكهربائية، الغاز، البخار، المياه، أو التخلص من مياه الصرف الصحي، فإن المبلغ يفي بمتطلبات قاعدة الإنفاق الواردة في الفقرة (2).
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(1)(C) لا تُدرج المبالغ (أو أي ممتلكات تم حيازتها أو إنشاؤها بتلك المبالغ) في قاعدة أسعار دافع الضريبة لأغراض تحديد الأسعار.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(2) يفي المبلغ بمتطلبات هذه الفقرة إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(2)(A) يتم إنفاق مبلغ مساوٍ لذلك المبلغ على حيازة أو إنشاء ممتلكات مادية موصوفة في القسم 1231(ب) من قانون الإيرادات الداخلية، وينطبق كلا الشرطين التاليين:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(2)(A)(i) كان الإنفاق هو الغرض المحفز للمساهمة.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(2)(A)(ii) تُستخدم الممتلكات بشكل أساسي في تجارة أو أعمال توفير خدمات الطاقة الكهربائية، الغاز، البخار، المياه، أو التخلص من مياه الصرف الصحي.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(2)(B) يحدث الإنفاق المشار إليه في الفقرة الفرعية (A) قبل نهاية السنة الضريبية الثانية بعد السنة الضريبية التي تم فيها استلام ذلك المبلغ.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(2)(C) يتم الاحتفاظ بسجلات دقيقة للمبلغ المساهم والنفقات التي تمت على أساس المشروع الذي قُدمت المساهمة من أجله وعلى أساس سنة المساهمة أو الإنفاق.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(3) لأغراض هذا القسم:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(3)(A) لا يشمل تعبير "مساهمة مساعدة في الإنشاء" المبالغ المدفوعة كرسوم توصيل العملاء (بما في ذلك المبالغ المدفوعة لتوصيل خط العميل بخط كهرباء، خط غاز رئيسي، خط بخار، أو خط مياه أو صرف صحي رئيسي) والمبالغ المدفوعة كرسوم خدمة لبدء أو إيقاف الخدمات.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(3)(B) يشمل تعبير "مساهمة مساعدة في الإنشاء" المبالغ التي يتلقاها مرفق عام منظم من مساهم لاسترداد الضريبة الفيدرالية المفروضة على المساهمات المساعدة في الإنشاء، شريطة أن تكون الطريقة المستخدمة لاسترداد الضريبة مصرحًا بها بموجب قرار لجنة المرافق العامة 87-09-026.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(3)(C) يعني تعبير "بشكل أساسي" 80 بالمائة أو أكثر.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(3)(D) يعني تعبير "مرفق عام منظم" مرفقًا عامًا منظمًا كما هو محدد في القسم 7701(أ)(33) من قانون الإيرادات الداخلية، باستثناء أنه لا يشمل أي مرفق غير مطالب بتقديم خدمات الطاقة الكهربائية، الغاز، المياه، أو التخلص من مياه الصرف الصحي لأفراد الجمهور العام (بما في ذلك، في حالة مرفق نقل الغاز، توفير خدمات الغاز عن طريق البيع لإعادة البيع للجمهور العام) في منطقة خدمته.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(b)(4) بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذا الجزء، لا يُسمح بأي خصم أو ائتمان بسبب الإنفاق الذي يشكل مساهمة مساعدة في الإنشاء ينطبق عليها هذا القسم. يكون الأساس المعدل لأي ممتلكات تم حيازتها بمساهمات مساعدة في الإنشاء ينطبق عليها هذا القسم صفرًا.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 24324(c) ينطبق هذا القسم على المساهمات المساعدة في الإنشاء التي تمت في أو بعد 1 يناير 1977، وقبل 1 يناير 1992.

Section § 24325

Explanation
ينص هذا القسم على أن قواعد المادة 118 من قانون الإيرادات الداخلية، التي تتعلق بالمساهمات في رأس مال الشركة، تنطبق على أي مساهمات من هذا القبيل مقدمة اعتبارًا من 1 يناير 1992 فصاعدًا.

Section § 24326

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن إعانات معينة للحفاظ على الطاقة التي تقدمها المرافق العامة تُعامل وفقًا للمادة 136 من قانون الإيرادات الداخلية.

يسري هذا الحكم تحديدًا على أي مبالغ مستلمة من هذه الإعانات في أو بعد 1 يناير 1997.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 24326(a) تُطبق المادة 136 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بإعانات الحفاظ على الطاقة المقدمة من المرافق العامة، إلا إذا نُص على خلاف ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 24326(b) تُطبق المادة 136 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بإعانات الحفاظ على الطاقة المقدمة من المرافق العامة، على المبالغ المستلمة في أو بعد 1 يناير 1997.

Section § 24327

Explanation
ينص هذا القسم من قانون كاليفورنيا على أن القواعد الضريبية للحكومات الأجنبية والمنظمات الدولية، كما هي موصوفة في المادة 892 من قانون الإيرادات الداخلية، تنطبق هنا أيضًا.

Section § 24329

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الواردة في المادة 139 من قانون الإيرادات الداخلية، والمتعلقة بمدفوعات الإغاثة من الكوارث، تُطبق في كاليفورنيا، ما لم يُذكر استثناء محدد.