Section § 23030

Explanation

يشير هذا القسم إلى أنه ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجب استخدام التعريفات المحددة في هذا الفصل لتفسير بقية هذا الجزء.

ما لم يقتضِ السياق غير ذلك، تحكم التعريفات الواردة في هذا الفصل تفسير هذا الجزء.

Section § 23031

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحين رئيسيين: "مجلس ضرائب الامتياز" وهو كيان حكومي محدد في الجزء 10 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، و"المجلس" والذي يشير إلى مجلس الولاية للمساواة.

“مجلس ضرائب الامتياز” تعني مجلس ضرائب الامتياز الموصوف في الجزء 10 (ابتداءً من المادة 15700) من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
“المجلس” تعني مجلس الولاية للمساواة.

Section § 23032

Explanation

يشير مصطلح "السنة المالية" إلى فترة محاسبية مدتها 12 شهرًا تنتهي في اليوم الأخير من أي شهر آخر غير ديسمبر.

"السنة المالية" تعني فترة محاسبية مدتها اثنا عشر شهرًا أو أقل تنتهي في اليوم الأخير من أي شهر بخلاف ديسمبر.

Section § 23033

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن مصطلحي "مدفوعة أو متكبدة" و "مدفوعة أو مستحقة" يُفهمان بناءً على طريقة المحاسبة المستخدمة لحساب صافي الدخل. بشكل أساسي، يعتمد كيفية الاعتراف بهذه المصروفات أو الإيرادات على ما إذا كنت تستخدم المحاسبة النقدية أو محاسبة الاستحقاق.

Section § 23034

Explanation
في هذا القسم، يتم توسيع مصطلح "الولاية" ليشمل ليس فقط الولايات الأمريكية الخمسين بل وأيضًا مقاطعة كولومبيا والأقاليم الأمريكية. هذا يعني أنه عندما يشير القانون إلى "ولاية"، فإنه يتحدث أيضًا عن واشنطن العاصمة، وأماكن مثل بورتوريكو وغوام وغيرها من ممتلكات الولايات المتحدة.

Section § 23035

Explanation
يحدد هذا القسم من القانون «محامي مجلس ضرائب الامتياز» على أنهم المحامون الذين يتم تعيينهم أو توظيفهم من قبل مجلس ضرائب الامتياز. يعمل هؤلاء المحامون بموافقة وتحت إشراف المدعي العام.

Section § 23036

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر "ضريبة" في حالات مختلفة. ويعدد عدة ضرائب محددة، بما في ذلك تلك المفروضة على الشركات، والشركات التضامنية المحدودة، والشركات ذات المسؤولية المحدودة. ويوضح القسم الترتيب الذي يمكن لدافعي الضرائب من خلاله تطبيق الاعتمادات مقابل ضرائبهم، مؤكداً أن بعض الاعتمادات لا يمكن أن تخفض الضريبة إلى ما دون الحد الأدنى للضريبة، باستثناء قائمة من الاعتمادات المحددة، مثل تلك المتعلقة بالطاقة الشمسية والتوظيف في مناطق معينة. يمكن في كثير من الأحيان ترحيل أي ائتمان مرفوض إلى السنوات المستقبلية. تنطبق قواعد محددة على الاعتمادات المرتبطة بكيانات تجارية معينة، وتحكم أحكام خاصة الاعتمادات التي يمكن لدافعي الضرائب المطالبة بها عندما لا يكون قانون الائتمان ساري المفعول. تم إدخال تعديلات ذات صلة بالاعتمادات الضريبية، مع تحديد تواريخ سريانها.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)(1) يشمل مصطلح "الضريبة" أيًا مما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)(1)(A) الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 23101).
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)(1)(B) الضريبة المفروضة بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 23501).
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)(1)(C) الضريبة على الدخل الخاضع للضريبة من الأعمال غير ذات الصلة، المفروضة بموجب المادة 23731.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)(1)(D) الضريبة على شركات "S" المفروضة بموجب المادة 23802.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(a)(2) لا يشمل مصطلح "الضريبة" أي مبلغ مفروض بموجب الفقرة (1) من البند الفرعي (e) من المادة 24667 أو الفقرة (2) من البند الفرعي (f) من المادة 24667.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(b) لأغراض المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 18661) من الفصل 2، والمادة 3 (التي تبدأ بالمادة 19031) من الفصل 4، والمادة 6 (التي تبدأ بالمادة 19101) من الفصل 4، والفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 19501) من الجزء 10.2، ولأغراض المواد 18601 و 19001 و 19005، يشمل مصطلح "الضريبة" أيضًا كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(b)(1) الضريبة على الشركات التضامنية المحدودة، المفروضة بموجب المادة 17935، والضريبة على الشركات ذات المسؤولية المحدودة، المفروضة بموجب المادة 17941، والضريبة على شركات التضامن ذات المسؤولية المحدودة المسجلة وشركات التضامن الأجنبية ذات المسؤولية المحدودة المفروضة بموجب المادة 17948.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(b)(2) الحد الأدنى البديل للضريبة المفروض بموجب الفصل 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 23400).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(b)(3) الضريبة على الأرباح المضمنة لشركات "S"، المفروضة بموجب المادة 23809.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(b)(4) الضريبة على الدخل الزائد من الاستثمارات السلبية لشركات "S"، المفروضة بموجب المادة 23811.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، تُسمح الاعتمادات مقابل "الضريبة" بالترتيب التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(1) الاعتمادات التي لا تحتوي على أحكام ترحيل.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(2) الاعتمادات التي، عندما يتجاوز الائتمان "الضريبة"، تسمح بترحيل الفائض لخصم "الضريبة" في السنوات الضريبية اللاحقة، باستثناء تلك الاعتمادات المسموح بها لخفض "الضريبة" إلى ما دون الحد الأدنى المؤقت للضريبة، كما هو محدد بالمادة 23455. يحدد مجلس ضريبة الامتياز ترتيب الاعتمادات ضمن هذه الفقرة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(3) ائتمان الحد الأدنى للضريبة المسموح به بموجب المادة 23453.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(4) الاعتمادات المسموح بها لخفض "الضريبة" إلى ما دون الحد الأدنى المؤقت للضريبة، كما هو محدد بالمادة 23455، باستثناء الائتمان الموضح في الفقرة (5).
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(5) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23698.1.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(6) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23036.5.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(c)(7) اعتمادات الضرائب المقتطعة بموجب المادة 18662.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، ينطبق كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1) لا يجوز للائتمان أن يخفض "الضريبة" إلى ما دون الحد الأدنى المؤقت للضريبة (كما هو محدد بالفقرة (1) من البند الفرعي (a) من المادة 23455)، باستثناء الاعتمادات التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(A) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23601 (المتعلقة بالطاقة الشمسية).
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(B) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23601.4 (المتعلقة بالطاقة الشمسية).
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(C) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23601.5 (المتعلقة بالطاقة الشمسية).
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(D) الائتمان المسموح به بموجب المادة 23609 (المتعلقة بنفقات البحث).
(E)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(E) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23609.5 (المتعلقة بنفقات الاختبارات السريرية).
(F)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(F) الائتمان المسموح به بموجب المادة 23610.5 (المتعلقة بالإسكان لذوي الدخل المنخفض).
(G)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(G) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23612 (المتعلقة بائتمان ضريبة المبيعات والاستخدام).
(H)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(H) الائتمان المسموح به بموجب المادة 23612.2 (المتعلقة بائتمان ضريبة المبيعات أو الاستخدام في المنطقة الاقتصادية الخاصة).
(I)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(I) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23612.6 (المتعلقة بائتمان ضريبة المبيعات لمنطقة إعادة تنشيط لوس أنجلوس).
(J)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(J) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23622 (المتعلقة بائتمان التوظيف في المنطقة الاقتصادية الخاصة).
(K)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(K) الائتمان المسموح به بموجب المادة 23622.7 (المتعلقة بائتمان التوظيف في المنطقة الاقتصادية الخاصة).
(L)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(L) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23623 (المتعلقة بائتمان التوظيف في منطقة البرنامج).
(M)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(M) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23623.5 (المتعلقة بائتمان التوظيف في منطقة إعادة تنشيط لوس أنجلوس).
(N)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(N) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23625 (المتعلقة بائتمان التوظيف في منطقة إعادة تنشيط لوس أنجلوس).
(O)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(O) الائتمان المسموح به بموجب المادة 23633 (المتعلقة بائتمان ضريبة المبيعات أو الاستخدام في المنطقة الضريبية المستهدفة).
(P)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(P) الائتمان المسموح به بموجب المادة 23634 (المتعلقة بائتمان التوظيف في المنطقة الضريبية المستهدفة).
(Q)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(Q) الائتمان المسموح به بموجب المادة السابقة 23649 (المتعلقة بالممتلكات المؤهلة).
(R)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(R) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2011، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23685 (المتعلقة بالأفلام المتحركة المؤهلة).
(S)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(S) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2014، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23689 (المتعلقة بائتمان GO-Biz California Competes).
(T)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(T) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2016، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23695 (المتعلقة بالأفلام المتحركة المؤهلة).
(U)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(U) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2014، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23686 (المتعلقة بصندوق ائتمان ضريبة الوصول إلى الكليات).
(V)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(V) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2017، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23687 (المتعلقة بصندوق ائتمان ضريبة الوصول إلى الكليات).
(W)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(W) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، وقبل 1 يناير 2031، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23636 (المتعلقة بائتمان الطائرات الاستراتيجية المتقدمة الجديدة).
(X)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(X) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23698 (المتعلقة بائتمان إنتاج الأفلام والتلفزيون في كاليفورنيا).
(Y)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(Y) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23698.1 (المتعلقة بائتمان إنتاج الأفلام والتلفزيون في كاليفورنيا).
(Z)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(d)(1)(Z) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23036.5.
(AA) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، وقبل 1 يناير 2036، الائتمان المسموح به بموجب المادة 23640 (المتعلقة بمشاريع النقل المؤهلة).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(AA)(2) لا يجوز للائتمان مقابل الضريبة أن يخفض الحد الأدنى لضريبة الامتياز المفروضة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 23101).
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(e) يُسمح بترحيل أي ائتمان يُرفض جزئيًا أو كليًا بموجب البند الفرعي (d) لخفض "الضريبة" في السنة التالية، والسنوات اللاحقة إذا لزم الأمر، إذا كانت الأحكام المتعلقة بذلك الائتمان تتضمن حكمًا يسمح بترحيل الجزء غير المستخدم من ذلك الائتمان.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(f) ما لم ينص على خلاف ذلك، يُسمح بترحيل أي رصيد متبقٍ من ائتمان تم إلغاؤه أو أصبح غير ساري المفعول بموجب أحكام ذلك القسم بصيغته التي كانت سارية مباشرة قبل إلغائه أو توقفه عن العمل.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(g) ما لم ينص على خلاف ذلك، إذا تقاسم دافعا ضرائب أو أكثر التكاليف التي ستكون مؤهلة للحصول على ائتمان ضريبي مسموح به بموجب هذا الجزء، فإن كل دافع ضرائب مؤهل للحصول على الائتمان الضريبي بنسبة حصته من التكاليف المدفوعة أو المتكبدة.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(h) ما لم ينص على خلاف ذلك، في حالة شركة "S"، يُحسب أي ائتمان مسموح به بموجب هذا الجزء على مستوى شركة "S"، وتنطبق أي قيود على النفقات المؤهلة للائتمان أو قيود على مبلغ الائتمان على شركة "S" وعلى كل مساهم.
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(i)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(i)(1) فيما يتعلق بأي دافع ضرائب يمتلك بشكل مباشر أو غير مباشر حصة في كيان تجاري يُتجاهل لأغراض الضريبة عملاً بالمادة 23038 وأي لوائح صادرة بموجبها، يقتصر مبلغ أي ائتمان أو ترحيل ائتماني مسموح به لأي سنة ضريبية يُعزى إلى الكيان التجاري المتجاهل وفقًا للفقرتين (2) و (3).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(i)(2) يقتصر مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك بموجب هذا الجزء، بما في ذلك أي ترحيل ائتماني من سنوات سابقة، والذي يمكن تطبيقه لخفض "ضريبة" دافع الضرائب، كما هو محدد في البند الفرعي (a)، للسنة الضريبية على مبلغ يساوي الفائض من الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 23455)، المحدد من خلال تضمين الدخل المعزو إلى الكيان التجاري المتجاهل الذي ولد الائتمان أو ترحيل الائتمان، على الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 23455)، المحدد باستثناء الدخل المعزو إلى ذلك الكيان التجاري المتجاهل. لا يُسمح بالائتمان إذا كانت الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 23455)، المحددة من خلال تضمين الدخل المعزو إلى الكيان التجاري المتجاهل، أقل من الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 23455)، المحددة باستثناء الدخل المعزو إلى الكيان التجاري المتجاهل.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(i)(3) إذا تجاوز مبلغ الائتمان المسموح به عملاً بالقسم الذي يحدد الائتمان المبلغ المسموح به بموجب هذا البند الفرعي في أي سنة ضريبية، يمكن ترحيل المبلغ الزائد إلى السنوات الضريبية اللاحقة عملاً بالبنود الفرعية (d) و (e) و (f).
(j)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(j)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(j)(1) ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد، في حالة دافع الضرائب الذي هو شريك أو مساهم في كيان مؤهل عابر للضريبة موضح في الفقرة (2)، يمكن لدافع الضرائب المطالبة بأي ائتمان يتم تمريره إلى دافع الضرائب في السنة الضريبية الأولى لدافع الضرائب التي تبدأ في أو بعد تاريخ توقف الائتمان عن العمل، على الرغم من إلغاء القانون الذي يجيز الائتمان قبل نهاية تلك السنة الضريبية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(j)(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يعني "كيان مؤهل عابر للضريبة" أي شركة تضامن أو شركة "S" تقدم إقرارها على أساس السنة المالية عملاً بالمادة 18566، ويحق لها الحصول على ائتمان بموجب هذا الجزء للسنة الضريبية التي تبدأ خلال السنة الأخيرة التي يكون فيها الائتمان ساري المفعول.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(j)(3) ينطبق هذا البند الفرعي على الاعتمادات التي تصبح غير سارية المفعول في أو بعد تاريخ سريان القانون الذي يضيف هذا البند الفرعي.
(k)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(k) تطبق التعديلات التي أدخلت على هذا القسم بموجب الفصل 56 من قوانين عام 2023 على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(k)(1) تكون التعديلات على البند الفرعي (c) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(k)(2) تكون التعديلات على الفقرة الفرعية (X) من الفقرة (1) من البند الفرعي (d) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036(k)(3) تكون التعديلات على الفقرة الفرعية (Y) من الفقرة (1) من البند الفرعي (d) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.

Section § 23036.1

Explanation
يسمح هذا القانون بائتمان ضريبي محدد، يتعلق بالتراث الطبيعي، بخفض التزام دافع الضرائب إلى ما دون ما يسمى "الضريبة الدنيا المؤقتة". ومع ذلك، لا يمكن أن يحدث هذا إلا بعد تطبيق ائتمان آخر، محدد في المادة 23453.

Section § 23036.2

Explanation

يوضح هذا القانون أنه بالنسبة للسنوات الضريبية بين 1 يناير 2008 و 1 يناير 2010، لا يمكن أن تقلل إجمالي الاعتمادات الضريبية فاتورة الضريبة الإجمالية إلى أقل من 50% من الضريبة المحسوبة، باستثناء اعتماد التوظيف للعمالة بدوام كامل. إذا تعذر استخدام الاعتمادات في سنة ما بسبب هذه القاعدة، فيمكن ترحيلها إلى سنوات مستقبلية، مع فترة ترحيل ممتدة. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القيود على دافعي الضرائب الذين تقل دخولهم عن 500,000 دولار للسنة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.2(a) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2008، وقبل 1 يناير 2010، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الاعتمادات المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 23604) بما في ذلك ترحيل أي اعتماد بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية، "الضريبة" (كما هي معرفة في المادة 23036) عن المبلغ المطبق.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.2(b) لا تسري هذه المادة على الاعتماد المسموح به بموجب المادة 23623 (المتعلق باعتماد توظيف العمالة بدوام كامل).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.2(c) لأغراض هذه المادة، يكون "المبلغ المطبق" مساويًا لـ 50 بالمائة من "الضريبة" (كما هي معرفة في المادة 23036) قبل تطبيق أي اعتمادات.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.2(d) مبلغ أي اعتماد مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 23036 والذي لا يُسمح به بسبب تطبيق هذه المادة يظل مبلغ اعتماد مرحّل بموجب هذا الجزء.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.2(e) تُزاد فترة الترحيل لأي اعتماد لا يُسمح به بسبب تطبيق هذه المادة بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالاعتماد (أو أي جزء منه).
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.2(f) لا تسري أحكام هذه المادة على دافع ضرائب يقل دخله الخاضع للضريبة بموجب هذا الجزء عن 500,000 دولار للسنة الضريبية.

Section § 23036.3

Explanation

بالنسبة للسنوات الضريبية 2020 و 2021، تضع كاليفورنيا حداً لمقدار ما يمكن أن تخفضه بعض الائتمانات الضريبية التجارية من ضرائب الشركة. لا يمكن للشركات التي ليست جزءًا من تقرير مجمع أو لا يمكنها الانضمام إليه استخدام أكثر من 5 ملايين دولار من الائتمانات الضريبية لتخفيض ضرائبها. ينطبق نفس الحد البالغ 5 ملايين دولار على الشركات ضمن التقارير المجمعة، ولكنه يأخذ في الاعتبار جميع الشركات في التقرير معًا.

تُستثنى الائتمانات المستخدمة لبرامج محددة، مثل تعويضات ضريبة المبيعات والاستخدام، من هذه الحدود. لا ينطبق هذا القيد على الائتمانات المخصصة لإسكان ذوي الدخل المنخفض. يمكن ترحيل الائتمانات غير المستخدمة إلى سنوات قادمة، وتُمدد فترة الترحيل للمدة التي كانت فيها الائتمانات مقيدة. لا تتطلب هذه القاعدة إشعارًا عامًا أو جلسات استماع.

تُطبق التعديلات على هذه القاعدة بدءًا من السنة الضريبية 2022.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(a) بصرف النظر عن أي حكم في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401) يتعارض مع ذلك، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d)، بالنسبة لدافعي الضرائب غير المطلوب إدراجهم في تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب غير المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، وقبل 1 يناير 2022، فإن إجمالي جميع الائتمانات المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 23604) بما في ذلك ترحيل أي ائتمان بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية يجب ألا يخفض "الضريبة"، كما هي معرفة في المادة 23036، بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(b) بصرف النظر عن أي حكم في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401) يتعارض مع ذلك، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d)، بالنسبة لدافعي الضرائب المطلوب إدراجهم في تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، وقبل 1 يناير 2022، فإن إجمالي جميع الائتمانات المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 23604)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، من قبل جميع أعضاء التقرير المجمع يجب ألا يخفض المبلغ الإجمالي لـ "الضريبة"، كما هي معرفة في المادة 23036، لجميع أعضاء التقرير المجمع بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(c) أي مبالغ مدرجة في اختيار بموجب المادة 6902.5، المتعلقة باختيار غير قابل للإلغاء لتطبيق مبالغ الائتمان بموجب المادة 17053.85، 17053.95، 17053.98، 23685، 23695، أو 23698 مقابل ضريبة المبيعات والاستخدام المؤهلة، كما هي معرفة في المادة 6902.5، لا تُدرج في حد الخمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) المنصوص عليه في الفقرة (a) أو (b).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(d) لا ينطبق الحد بموجب الفقرة (a) أو (b) على الائتمان المسموح به بموجب المادة 23610.5 (المتعلقة بائتمان إسكان ذوي الدخل المنخفض).
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(e) يظل مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 23036 والذي لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم، مبلغ ائتمان مرحل بموجب هذا الجزء.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(f) تُزاد فترة ترحيل أي ائتمان لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالائتمان أو أي جزء منه.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(g) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي معيار أو محك أو إجراء أو تحديد أو قاعدة أو إشعار أو مبدأ توجيهي يحدده أو يصدره مجلس ضريبة الامتياز بموجب هذا القسم.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.3(h) تكون التعديلات التي أُجريت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2022.

Section § 23036.4

Explanation

يضع هذا القانون حداً أقصى لمقدار الائتمان الضريبي الذي يمكن لدافعي الضرائب المطالبة به كل عام من 1 يناير 2024 إلى 1 يناير 2027. بالنسبة لدافعي الضرائب الأفراد غير المدرجين في التقارير الضريبية المجمعة، لا يمكن أن تقلل الاعتمادات الضريبة بأكثر من 5 ملايين دولار. أما بالنسبة للمدرجين في التقارير المجمعة، فلا يمكن أن يقلل إجمالي الاعتمادات المشتركة ضريبة المجموعة بأكثر من 5 ملايين دولار. لا تُدرج بعض الخيارات، مثل تلك التي تطبق الاعتمادات على ضريبة المبيعات والاستخدام، ضمن هذا الحد.

لا ينطبق هذا القيد على اعتمادات الإسكان لذوي الدخل المنخفض. يمكن ترحيل الاعتمادات غير المستخدمة بسبب هذا الحد الأقصى إلى سنوات قادمة، وستمتد فترة الترحيل بناءً على المدة التي لم يُسمح فيها بالاعتمادات. يمكن المطالبة باسترداد محدد يتعلق بالفقرات الفرعية للاختيار عندما لا يكون الحد ساري المفعول. لا تحتاج لوائح هيئة ضريبة الامتياز بشأن هذا القسم إلى الامتثال للقواعد الإجرائية الحكومية العادية.

يمكن التنازل عن هذا القانون لسنوات ضريبية محددة إذا توفرت أموال كافية، بناءً على التقييمات المالية لمدير المالية وقانون الميزانية السنوي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(a) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d)، بالنسبة لدافعي الضرائب غير الملزمين بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب غير المصرح لهم بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الاعتمادات المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 23604)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية، "الضريبة"، كما هي معرفة في المادة 23036، بأكثر من خمسة ملايين دولار ($5,000,000).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(b) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d)، بالنسبة لدافعي الضرائب الملزمين بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الاعتمادات المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 23604)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، من قبل جميع أعضاء التقرير المجمع، المبلغ الإجمالي لـ "الضريبة"، كما هي معرفة في المادة 23036، لجميع أعضاء التقرير المجمع بأكثر من خمسة ملايين دولار ($5,000,000).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(c) أي مبالغ مدرجة في اختيار بموجب المادة 6902.5، المتعلقة باختيار غير قابل للإلغاء لتطبيق مبالغ الائتمان بموجب المادة 17053.85، 17053.95، 17053.98، 17053.98.1، 23685، 23695، 23698، أو 23698.1 مقابل ضريبة المبيعات والاستخدام المؤهلة، كما هي معرفة في المادة 6902.5، لا تُدرج ضمن حد الخمسة ملايين دولار ($5,000,000) المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (a) أو (b).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(d) لا ينطبق الحد المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (a) أو (b) على الائتمان المسموح به بموجب المادة 23610.5 (المتعلق بائتمان الإسكان لذوي الدخل المنخفض).
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(e) يظل مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 23036 والذي لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم، مبلغ ائتمان مرحل بموجب هذا الجزء.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(f) تزداد فترة الترحيل لأي ائتمان لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالائتمان أو أي جزء منه.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(g) بالنسبة لدافعي الضرائب الذين يختارون بموجب الفقرة الفرعية (k) من المادة 23698.1، يُسمح بأي مبلغ من الاعتمادات القابلة للاسترداد بموجب تلك الفقرة الفرعية التي تتجاوز حد الخمسة ملايين دولار ($5,000,000) بموجب هذا القسم، في السنة الضريبية الأولى التي لا يكون فيها الحد بموجب هذا القسم ساري المفعول.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(h) إذا اختار دافع الضرائب بموجب كل من المادة 23036.5 والفقرة الفرعية (k) من المادة 23698.1 فيما يتعلق بمبلغ الائتمان بموجب المادة 23698.1، فإن إجمالي مبلغ الائتمان المسموح به بموجب كلا الاختيارين يجب ألا يتجاوز مبلغ الائتمان المسموح به بموجب الفقرة الفرعية (a) من المادة 23698.1.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(i) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي معيار أو محك أو إجراء أو قرار أو قاعدة أو إشعار أو مبدأ توجيهي تحدده أو تصدره هيئة ضريبة الامتياز بموجب هذا القسم.
(j)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(j)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(j)(1) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، وقبل 1 يناير 2026، لا ينطبق هذا القسم إذا، بحلول 14 مايو 2025، قرر مدير المالية أن أموال الصندوق العام التي تتجاوز التوقعات متعددة السنوات كافية دون التأثير على الإيرادات الناتج عن تعليق صافي خسارة التشغيل وحد الائتمان، وعملاً بالتشريع الوارد في قانون الميزانية السنوي لعدم تطبيق هذا القسم من القانون.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.4(j)(2) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، وقبل 1 يناير 2027، لا ينطبق هذا القسم إذا، بحلول 14 مايو 2026، قرر مدير المالية أن أموال الصندوق العام التي تتجاوز التوقعات متعددة السنوات كافية دون التأثير على الإيرادات الناتج عن تعليق صافي خسارة التشغيل وحد الائتمان، وعملاً بالتشريع الوارد في قانون الميزانية السنوي لعدم تطبيق هذا القسم من القانون.

Section § 23036.5

Explanation

يتيح هذا القانون لدافعي الضرائب في كاليفورنيا، من عام 2024 إلى 2027، اختيار الحصول على ائتمان قابل للاسترداد بقيمة 20% من بعض الائتمانات الضريبية كل عام. إذا تبقى ائتمان بعد تخفيض الضرائب، فيمكن استخدامه لدفع مبالغ أخرى مستحقة أو يتم رده إلى دافع الضرائب. بمجرد اتخاذ القرار، لا يمكن التراجع عنه ويجب تقديمه بشكل صحيح.

تُعامل التعديلات الضريبية المتعلقة بهذه الائتمانات كأخطاء حسابية، ويمكن للسلطات الضريبية إعادة تقييمها. يحدد القانون أيضًا كيفية تحديد مبالغ الائتمان، خاصة بالنسبة للشراكات والكيانات التي تتقاسم الائتمانات. أخيرًا، يمكن لهيئة ضرائب الامتياز وضع قواعد لتنفيذ هذا القانون، الذي ينتهي العمل به في 1 ديسمبر 2034.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(a)(1) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، يجوز لدافع الضرائب اختيار الحصول على مبلغ ائتمان سنوي قابل للاسترداد من الائتمانات المؤهلة لكل سنة ضريبية ليتم السماح به عملاً بالفقرة (2).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(a)(2) في كل سنة ضريبية من فترة الاسترداد، يُسمح بمبلغ الائتمان السنوي القابل للاسترداد كائتمان مقابل "الضريبة" المحتسبة بموجب هذا الجزء للسنة الضريبية، ويُقيد الفائض، إن وجد، مقابل المبالغ الأخرى المستحقة، إن وجدت، ويُدفع الرصيد، إن وجد، من حساب الإعفاء الضريبي والاسترداد إلى دافع الضرائب.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(1) "مبلغ الائتمان السنوي القابل للاسترداد" يعني 20 بالمائة من مبلغ الائتمان للسنة الضريبية.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(2)(A) "مبلغ الائتمان" يعني مبلغ الائتمانات المؤهلة التي كانت ستكون متاحة لخفض صافي الضريبة في السنة الضريبية للاختيار لولا التحديد بموجب القسم 23036.4.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(2)(A)(B) في حالة الكيان العابر، يشير "مبلغ الائتمان" إلى الحصة التناسبية أو الحصة الموزعة من الائتمان الذي يمرر إلى الشريك أو المساهم في دافع الضرائب المؤهل. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني مصطلح "الكيان العابر" أي شراكة، أو شركة "S"، أو شركة ذات مسؤولية محدودة تُعامل كشراكة.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(2)(A)(C) في حالة الائتمان المحول، يشير "مبلغ الائتمان" إلى مبلغ الائتمان الذي تم تحويله إلى دافع الضرائب.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(2)(A)(D) في حالة دافعي الضرائب المطلوب إدراجهم في تقرير مجمع بموجب القسم 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب القسم 25101.15، يشير "مبلغ الائتمان" إلى مبلغ الائتمان لجميع أعضاء التقرير المجمع.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(3) "الائتمانات المؤهلة" تعني الائتمانات الخاضعة للتحديد بموجب القسم 23036.4.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(b)(4) "فترة الاسترداد" تعني السنوات الضريبية الخمس المتتالية الأولى التي تبدأ في السنة الضريبية الثالثة بعد السنة الضريبية التي يختار فيها دافع الضرائب بموجب هذا القسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(c) لا يمكن تحويل أي جزء من مبلغ الائتمان السنوي القابل للاسترداد إلى دافع ضرائب آخر.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(d) تنطبق الأحكام التالية لأغراض الاختيار بموجب هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(d)(1) يجوز لدافع الضرائب إجراء اختيار لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(d)(2) يكون كل اختيار غير قابل للإلغاء ويجب أن يتم على إقرار أصلي مقدم في الموعد المحدد والمطلوب بموجب الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 18401) للسنة الضريبية التي يتم فيها الاختيار بالشكل والطريقة التي تحددها هيئة ضرائب الامتياز.
(e)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(e)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(e)(1) يُعامل أي تعديل لمبلغ ائتمان سنوي قابل للاسترداد كخطأ حسابي يظهر في الإقرار. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(e)(1)(A) لم يتم إجراء اختيار صحيح كما هو مطلوب بموجب هذا القسم.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(e)(1)(B) تحدد هيئة ضرائب الامتياز أن المبالغة في مبالغ الائتمان في أي سنة ضريبية أدت إلى مبالغة في أي مبلغ مرحل أو مبالغة في أي مبلغ ائتمان قابل للاسترداد.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(e)(1)(C) تحدد هيئة ضرائب الامتياز أن مبلغ الائتمان قد تم المبالغة فيه نتيجة لأي تعديل لاحق في مبلغ صافي الضريبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعديل تدقيق أو مطالبة استرداد.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(e)(2) يجوز لهيئة ضرائب الامتياز تقدير أي مبلغ ضريبي مستحق ناتج عن هذا الرفض بنفس الطريقة المنصوص عليها في القسم 19051.
(f)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(f)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(f)(1) يجوز لهيئة ضرائب الامتياز وضع اللوائح الضرورية أو المناسبة لتنفيذ أغراض هذا القسم.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(f)(2) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي قاعدة أو مبدأ توجيهي أو إجراء تحدده هيئة ضرائب الامتياز بموجب هذا القسم.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 23036.5(g) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 ديسمبر 2034، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 23037

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلح "دافع الضرائب" بأنه أي شخص يتعين عليه دفع الضرائب بموجب فصول محددة من قانون الضرائب، وهي الفصول 2، 2.5، أو 3. تغطي هذه الفصول أجزاء مختلفة من المسؤوليات الضريبية للأفراد والشركات.

“دافع الضرائب” يعني أي شخص خاضع للضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (ابتداءً من المادة 23101)، أو الفصل 2.5 (ابتداءً من المادة 23400)، أو الفصل 3 (ابتداءً من المادة 23501).

Section § 23038

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر "شركة" لأغراض الضريبة في كاليفورنيا. يشمل جميع الشركات ما لم تكن معفاة بشكل خاص، بالإضافة إلى بعض الكيانات غير الشركات مثل الجمعيات، والصناديق التجارية، والشركات ذات المسؤولية المحدودة (LLCs) التي تعمل بشكل مشابه للشركات. يتبع التصنيف القواعد الفيدرالية لتحديد ما إذا كان الكيان يعامل كشركة أو شراكة لأغراض الضرائب. بالإضافة إلى ذلك، قد يستمر الكيان في الخضوع للضريبة كشركة إذا تم تصنيفه بهذه الطريقة قبل عام 1997، ما لم يختر تغيير تصنيفه. يغطي القانون أيضًا الشركات التي يديرها مسؤولون معينون من المحكمة والشركات المهنية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(a) "الشركة" تشمل كل شركة باستثناء الشركات المعفاة صراحة من الضريبة بموجب هذا الجزء أو دستور هذه الولاية.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(1) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 23501)، تشمل "الشركة" أيضًا الجمعيات (بما في ذلك الجمعيات غير الربحية التي تقدم الخدمات أو تقترض المال أو تمتلك الممتلكات)، بخلاف الجمعيات المصرفية، وصناديق ماساتشوستس أو الصناديق التجارية. لأغراض هذا الجزء، يشمل صندوق ماساتشوستس أو الصندوق التجاري كل منظمة أعمال تتكون أساسًا من ترتيب يتم بموجبه نقل الممتلكات إلى وصي واحد، أو أكثر من وصي، لأغراض غير مجرد الحفاظ على الأصول، أو جمع وتوزيع الدخل الثابت أو الدوري، أو تأمين التزام. تسري هذه الفقرة على سنوات الدخل أو السنوات الخاضعة للضريبة التي تبدأ قبل 1 يناير 1997.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 23501)، تشمل "الشركة" أيضًا الجمعيات (بخلاف الجمعيات المصرفية ولكن بما في ذلك الجمعيات غير الربحية التي تقدم الخدمات أو تقترض المال أو تمتلك الممتلكات)، والصناديق التجارية، وكيانات الأعمال الأخرى المصنفة كجمعيات.
(B)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A)(B)
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A)(B)(i) لأغراض الفقرة الفرعية السابقة، يتم تحديد تصنيف كيان الأعمال (بما في ذلك الصندوق التجاري) كجمعية خاضعة للضريبة كشركة (بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 23501)) بموجب لوائح مجلس ضريبة الامتياز، والتي يجب أن تكون متوافقة مع اللوائح الفيدرالية السارية في 1 مايو 2014، والتي تصنف كيان الأعمال كشراكة أو جمعية خاضعة للضريبة كشركة أو تتجاهل الوجود المنفصل لبعض كيانات الأعمال لأغراض الضريبة.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A)(B)(i)(ii) يكون تصنيف كيان الأعمال المؤهل كشراكة أو جمعية خاضعة للضريبة كشركة لأغراض هذا الجزء، والجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001)، والجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401) هو نفسه تصنيف الكيان لأغراض الضريبة الفيدرالية.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A)(B)(i)(iii) إذا تم تجاهل الوجود المنفصل لكيان أعمال مؤهل لأغراض الضريبة الفيدرالية، يتم تجاهل الوجود المنفصل لكيان الأعمال هذا لأغراض هذا الجزء، والجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001)، والجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بخلاف المادة 17941 (المتعلقة بضريبة الشركة ذات المسؤولية المحدودة)، والمادة 17942 (المتعلقة برسوم الشركة ذات المسؤولية المحدودة)، والمادة 18633.5 (المتعلقة بإقرار الشركة ذات المسؤولية المحدودة)، والمادتين 17039 و 23036 (المتعلقتين بالائتمانات الضريبية).
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A)(C) على الرغم من البندين (ii) و (iii) من الفقرة الفرعية (B)، فإن كيان الأعمال المؤهل الذي، لأي سنة دخل تبدأ خلال فترة الستين شهرًا السابقة لـ 1 يناير 1997، تم تصنيفه بشكل صحيح كجمعية خاضعة للضريبة كشركة لأغراض ضريبة كاليفورنيا، يستمر في كونه جمعية خاضعة للضريبة كشركة حتى يختار، بموجب اللوائح الصادرة عملاً بالفقرة الفرعية (B)، أن يتم تصنيفه أو تجاهله بنفس الطريقة التي يتم بها تصنيف الكيان أو تجاهله لأغراض الضريبة الفيدرالية. لا تسري الجملة السابقة على أي كيان لم يكن، خلال فترة الستين شهرًا السابقة لـ 1 يناير 1997، يمارس أعمالًا في هذه الولاية، ولم يحقق دخلًا من مصادر داخل هذه الولاية، ولم يكن لديه مالك مقيم في هذه الولاية.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(b)(2)(A)(D) تسري هذه الفقرة على سنوات الدخل أو السنوات الخاضعة للضريبة التي تبدأ في 1 يناير 1997 وما بعدها.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(c) بالإضافة إلى ما سبق، لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 23101) لغرض ممارسة امتيازها داخل هذه الولاية، تشمل "الشركة" أيضًا أي شركة ذات مسؤولية محدودة مصنفة كجمعية لأغراض ضريبة كاليفورنيا.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(d) "الشركة" تشمل أي "شركة" يديرها أي حارس قضائي، أو مصفي، أو حكم، أو أمين، أو غيرهم من الموظفين أو الوكلاء المعينين من قبل أي محكمة، أو محال لمصلحة الدائنين.
"الشركة" تشمل أي شركة مهنية تأسست عملاً بالجزء 4 (الذي يبدأ بالمادة 13400) من القسم 3 من الباب 1 من قانون الشركات.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(e) على الرغم مما سبق، تشمل "الشركة" أيضًا صندوقًا منظمًا ومُدارًا حصريًا للأغراض الواردة في المادة 23701د.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038(f) لا يجوز تفسير أي حكم من القانون الذي يضيف هذا البند على أنه يغير القانون القائم فيما يتعلق بالمسؤولية المدنية لشركة ذات مسؤولية محدودة أو أعضائها.

Section § 23038.5

Explanation

يشير هذا القانون إلى بعض شركات التضامن العامة التي تُعامل كشركات مساهمة بموجب القواعد الفيدرالية. ويستثني القانون "شركات التضامن المنتخبة لعام 1987"، التي لا يتعين عليها اتباع هذه القاعدة إذا استوفت شروطًا محددة. للتأهل، يجب أن تكون شركة التضامن العامة قائمة منذ عام 1987، ولم تُصنف كشركة مساهمة للسنوات الضريبية السابقة حتى عام 1998، وأن تكون قد قامت باختيار محدد لأغراض الضريبة الفيدرالية.

اعتبارًا من عام 1998، يجب على هذه الشركات دفع ضريبة ولاية بنسبة 1% على إجمالي دخلها من الأنشطة التجارية في كاليفورنيا. إذا كانت شركة تضامن شريكة في شركات تضامن أخرى، فيجب عليها تضمين حصتها من دخل هذه الشركات عند حساب الضريبة. تُعامل الضريبة مثل ضرائب الشركات الأخرى، بما في ذلك خضوعها للغرامات والفوائد. أخيرًا، إذا تم إلغاء الاختيار الفيدرالي، فإنه يؤثر على وضع ضريبة الولاية ولا يمكن التراجع عنه بشكل منفصل لأغراض الولاية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(a) يسري القسم 7704 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق ببعض شركات التضامن المتداولة علناً والتي تُعامل كشركات مساهمة، إلا إذا نص على خلاف ذلك.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(1) لا يسري القسم 7704(a) من قانون الإيرادات الداخلية على شركة التضامن المنتخبة لعام 1987.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يعني مصطلح "شركة التضامن المنتخبة لعام 1987" أي شركة تضامن متداولة علناً إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(A) أن تكون شركة التضامن قائمة (كما هو محدد في القسم 10211(c)(2) من قانون تسوية الإيرادات لعام 1987).
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(B) لم يكن القسم 7704(a) من قانون الإيرادات الداخلية قد طُبق (وبغض النظر عن القسم 7704(c)(1) من قانون الإيرادات الداخلية لم يكن ليُطبق) على تلك الشركة لجميع السنوات الضريبية السابقة التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 1987، وقبل 1 يناير 1998.
(C)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(C)
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(C)(i) أن تكون شركة التضامن قد قامت بالاختيار بموجب القسم 7704(g)(2)(C) من قانون الإيرادات الداخلية لأغراض الضريبة الفيدرالية.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(C)(i)(ii) يُعامل الاختيار لأغراض الضريبة الفيدرالية الموصوف في البند (i) كاختيار ملزم، ولا يُسمح باختيار منفصل لأغراض ضريبة الولاية بموجب الفقرة (3) من البند الفرعي (e) من القسم 23051.5.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(C)(i)(iii) يُعامل الاختيار لأغراض الضريبة الفيدرالية الموصوف في البند (i) كموافقة ملزمة على تطبيق الضريبة المفروضة بموجب الفقرة (3)، ولا يُسمح باختيار منفصل لأغراض ضريبة الولاية بموجب الفقرة (3) من البند الفرعي (e) من القسم 23051.5.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(2)(D) تتوقف شركة التضامن التي كانت ستُعامل، لولا هذا البند الفرعي، كشركة تضامن منتخبة لعام 1987 عن أن تُعامل كذلك (ويتوقف الاختيار بموجب البند الفرعي (C) عن أن يكون ساري المفعول) اعتباراً من اليوم الأول بعد 31 ديسمبر 1997، الذي لم تعد فيه شركة التضامن تُعامل كشركة تضامن منتخبة لعام 1987 لأغراض الضريبة الفيدرالية (ويتوقف الاختيار بموجب القسم 7704(g)(2)(C) من قانون الإيرادات الداخلية عن أن يكون ساري المفعول لأغراض الضريبة الفيدرالية).
(3)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(3)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(3)(A) تُفرض بموجب هذا القانون، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 1998، على إجمالي دخل كل شركة تضامن منتخبة لعام 1987 ضريبة تعادل 1 بالمائة من إجمالي دخل تلك الشركة من جميع المصادر الواجب الإبلاغ عنها لهذه الولاية، مع الأخذ في الاعتبار القسم 25101 وأي اختيار بموجب القسم 25110، والناتج عن الممارسة النشطة للتجارة والأعمال من قبل الشركة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(3)(A)(B) تكون الضريبة مستحقة وواجبة الدفع في التاريخ المطلوب لتقديم إقرار الشركة بموجب القسم 18633 وتُدفع من قبل الشركة. تُدفع الضريبة وتُحصّل وتُرد بنفس الطريقة التي تُدفع بها الضرائب الأخرى المفروضة بموجب هذا الجزء على الشركات المساهمة، وتخضع للفوائد والغرامات المطبقة. يُطبق القسم 19147 على الشركة فيما يتعلق بالضريبة المفروضة بموجب هذه الفقرة بنفس الطريقة كما لو كانت الإشارات في ذلك القسم إلى الدخل الخاضع للضريبة هي إشارات إلى إجمالي الدخل المشار إليه في البند الفرعي (A).
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(3)(A)(C) لأغراض هذه الفقرة، إذا كانت شركة تضامن شريكاً في شركة تضامن أخرى، فإن إجمالي الدخل المشار إليه في البند الفرعي (A) يجب أن يشمل حصة التوزيع للشركة من إجمالي دخل الشركة الأخرى من جميع المصادر الواجب الإبلاغ عنها لهذه الولاية، مع الأخذ في الاعتبار القسم 25101 وأي اختيار بموجب القسم 25110، والناتج عن الممارسة النشطة للتجارة والأعمال لتلك الشركة الأخرى. وتُطبق قاعدة مماثلة في حالة شركات التضامن ذات المستويات الأدنى.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(3)(A)(D) تُعامل الضريبة المفروضة بموجب هذه الفقرة على أنها مفروضة بموجب هذا الجزء لأغراض أخرى غير تحديد مبلغ أي ائتمان مسموح به بموجب هذا الجزء.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(b)(4) تُطبق أحكام هذا البند الفرعي على السنة الضريبية التي يتم فيها الاختيار الموصوف في البند (i) من البند الفرعي (C) من الفقرة (2) لأغراض فيدرالية وجميع السنوات الضريبية اللاحقة ما لم يتم إلغاؤه من قبل الشركة لأغراض فيدرالية. يُعامل أي إلغاء يتم لأغراض فيدرالية كإلغاء ملزم بموجب هذا الجزء، ولكن، بمجرد إلغائه، لا يمكن إعادته ولا يُسمح بإلغاء منفصل لأغراض الولاية بموجب الفقرة (3) من البند الفرعي (e) من القسم 23051.5.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23038.5(c) يُطبق التعديل الذي أُجري على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذا البند الفرعي على السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1998.

Section § 23039

Explanation
يحدد هذا القسم تعريف “البنك” للأغراض القانونية. ويشمل الجمعيات المصرفية الوطنية، ويغطي أيضًا البنوك التي يديرها أفراد معينون من قبل المحكمة مثل الحراس القضائيين أو الأمناء، خاصة عند التعامل مع حالات الدائنين.

Section § 23040

Explanation
يوضح هذا القانون أن أي دخل مكتسب من ممتلكات أو أنشطة تجارية داخل ولاية كاليفورنيا، سواء كانت مادية أو غير مادية، يعتبر مصدره من كاليفورنيا. وينطبق هذا بغض النظر عما إذا كانت هذه الأنشطة تحدث فقط داخل كاليفورنيا أو تشمل ولايات أو دول أخرى.

Section § 23040.1

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون متى يتم استبعاد دخل معين من الضرائب في كاليفورنيا. إذا كانت شركة شريكة في ما يسمى "شراكة استثمارية" وتحقق دخلاً مثل الفوائد أو الأرباح الموزعة، فقد لا يخضع هذا الدخل للضريبة في كاليفورنيا، شريطة أن يكون هو دخلها الوحيد من الولاية. قد لا تخضع الشركات الأجنبية التي تتداول الأسهم أو الأوراق المالية لحسابها الخاص للضريبة على هذا الدخل أيضًا. ومع ذلك، لا تنطبق هذه الإعفاءات إذا كانت الشركة تدير الأنشطة الاستثمارية أو كانت منخرطة في عمل موحد يتعلق بأنشطة أخرى خاضعة للضريبة في كاليفورنيا.

بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون ما يؤهل كـ "شراكة استثمارية" ويسرد أنواع "الأوراق المالية الاستثمارية المؤهلة"، بدءًا من الأسهم إلى العقود المستقبلية والخيارات. تنطبق هذه الأحكام في الغالب على السنوات الضريبية اعتبارًا من عام 1999 فصاعدًا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(a) على الرغم من المادتين 23040 و 25101، لا يشمل الدخل المستمد من أو المنسوب إلى مصادر داخل هذه الولاية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(a)(1) الحصة الموزعة من الفوائد والأرباح الموزعة والمكاسب الناتجة عن بيع أو مبادلة الأوراق المالية الاستثمارية المؤهلة التي تحصل عليها شركة شريكة في شراكة مؤهلة كشراكة استثمارية بموجب المادة 17955، سواء كان للشراكة مكان عمل معتاد في هذه الولاية أم لا، إذا كان الدخل من الشراكة هو الدخل الوحيد للشركة المستمد من أو المنسوب إلى مصادر داخل هذه الولاية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(a)(2) الدخل أو الربح أو الخسارة من الأسهم أو الأوراق المالية التي تتلقاها شركة أجنبية تقتصر أنشطتها الوحيدة في هذه الولاية على تداول تلك الأسهم أو الأوراق المالية لحساب الشركة الخاص بالمعنى المقصود في المادة 864(b)(2)(A)(ii) من قانون الإيرادات الداخلية، سواء تم التداول بواسطة الشركة أو موظفيها أو من خلال وسيط مقيم، أو وكيل عمولة، أو أمين حفظ، أو وكيل آخر، وسواء كان لأي موظف أو وكيل سلطة تقديرية لاتخاذ القرارات في إبرام المعاملات أم لا. لا تنطبق هذه الفقرة على تاجر الأسهم أو الأوراق المالية.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(b)(1) لا تنطبق الفقرة (1) من البند (a) على شركة تشارك في إدارة الأنشطة الاستثمارية للشراكة الاستثمارية أو تشارك في عمل موحد مع شركة أو شراكة أخرى تشارك في إدارة الأنشطة الاستثمارية للشراكة أو لديها دخل مستمد من أو منسوب إلى مصادر داخل هذه الولاية بخلاف الدخل الموصوف في الفقرة (1) من البند (a).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(b)(2) لا تنطبق الفقرة (2) من البند (a) على شركة أجنبية لديها هي نفسها، أو تشارك في عمل موحد مع شركة أخرى لديها، دخل مستمد من أو منسوب إلى مصادر داخل هذه الولاية بخلاف الدخل الموصوف في الفقرة (2) من البند (a).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(c) الشركة الأجنبية (بخلاف تاجر الأسهم أو الأوراق المالية) التي تتداول في الأسهم أو الأوراق المالية لحسابها الخاص، كما هو موضح في الفقرة (2) من البند (a)، لا تعتبر تمارس أعمالاً تجارية في هذه الولاية لأغراض الفصل 2 من هذا الجزء.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(1) "شركة أجنبية" تعني شركة منظمة بموجب قوانين بلد، أو أي تقسيم سياسي له، بخلاف الولايات المتحدة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(2) "تاجر الأسهم أو الأوراق المالية" يعني تاجر أسهم أو أوراق مالية لأغراض المادة 864(b)(2)(A)(ii) من قانون الإيرادات الداخلية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(3) "شراكة استثمارية" تعني شراكة تفي بالمتطلبات التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(3)(A) لا يقل عن 90 بالمائة من تكلفة أصول الشراكة الإجمالية تتكون من الأوراق المالية الاستثمارية المؤهلة، والودائع في البنوك أو المؤسسات المالية الأخرى، والمساحات المكتبية والمعدات الضرورية بشكل معقول لممارسة أنشطتها كشراكة استثمارية.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(3)(B) لا يقل عن 90 بالمائة من إجمالي دخلها يتكون من الفوائد والأرباح الموزعة والمكاسب الناتجة عن بيع أو مبادلة الأوراق المالية الاستثمارية المؤهلة.
(4)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A) "الأوراق المالية الاستثمارية المؤهلة" تشمل كل ما يلي:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(i) الأسهم العادية، بما في ذلك الأوراق المالية الممتازة أو الديون القابلة للتحويل إلى أسهم عادية، والأسهم الممتازة.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(ii) السندات، سندات الدين، وغيرها من الأوراق المالية للديون.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(iii) ودائع العملات الأجنبية والمحلية أو ما يعادلها والأوراق المالية القابلة للتحويل إلى أوراق مالية أجنبية.
(iv)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(iv) الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري أو الأصول المضمونة من قبل وكالات حكومية اتحادية أو حكومية أو محلية.
(v)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(v) اتفاقيات إعادة الشراء ومشاركات القروض.
(vi)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(vi) عقود صرف العملات الأجنبية وعقود الآجلة والعقود المستقبلية على العملات الأجنبية.
(vii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(vii) الأوراق المالية وعقود المؤشرات للأسهم والسندات، وغيرها من الأوراق المالية المالية المماثلة وعقودها المستقبلية على تلك الأوراق المالية.
(viii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(viii) خيارات شراء أو بيع أي من الأوراق المالية أو العملات أو العقود أو الأدوات المالية الموصوفة في البنود من (i) إلى (vii)، شاملة.
(ix)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(ix) عقود مستقبلية منظمة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(4)(A)(B) "الأوراق المالية الاستثمارية المؤهلة" لا تشمل حصة في شراكة ما لم تكن تلك الشراكة نفسها شراكة استثمارية.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(d)(5) "الأسهم أو الأوراق المالية" لها نفس المعنى الذي ينطبق على هذه العبارة كما هو مستخدم في المادة 864(b)(2)(A)(ii) من قانون الإيرادات الداخلية.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23040.1(e) التعديلات التي أدخلت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذا البند الفرعي تطبق على السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1999.

Section § 23041

Explanation

يحدد هذا القانون معنى "السنة الضريبية" لأغراض الضرائب المتنوعة. بشكل عام، تشير إلى السنة التقويمية أو السنة المالية التي يُحسب فيها الدخل أو تستحق فيها الضريبة. لكل فصل من الفصول التي تتناول أنواعًا مختلفة من الضرائب تعريفات محددة، لكنها جميعًا تتمحور حول مفهوم استخدام فترة زمنية مدتها سنة لقياس الدخل أو الالتزام الضريبي. علاوة على ذلك، عند الإشارة إلى سنوات ما قبل عام 2000، فإن مصطلح "السنة الضريبية" يكون مرادفًا لـ "سنة الدخل" وفقًا لما ورد في قسم آخر.

"السنة الضريبية" تعني:
(أ) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (التي تبدأ بالمادة 23101)، السنة التقويمية، أو السنة المالية التي تستحق عنها الضريبة.
(ب) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 1.5 (التي تبدأ بالمادة 23081)، أو الفصل 3 (التي تبدأ بالمادة 23501)، أو الفصل 4 (التي تبدأ بالمادة 23701)، السنة التقويمية أو السنة المالية التي على أساسها يتم احتساب صافي الدخل.
(ج) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2.5 (التي تبدأ بالمادة 23400)، (1) في حالة دافع الضريبة الخاضع للضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (التي تبدأ بالمادة 23101)، السنة التقويمية أو السنة المالية التي تستحق عنها الضريبة و (2) في حالة دافع الضريبة الخاضع للضريبة المفروضة بموجب الفصل 3 (التي تبدأ بالمادة 23501) أو الفصل 4 (التي تبدأ بالمادة 23701)، السنة التقويمية أو المالية التي على أساسها يتم احتساب صافي الدخل.
(د) لأغراض الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء، فترة 12 شهرًا أو أقل.
(هـ) عند الإشارة إلى سنة تقويمية أو مالية تبدأ قبل 1 يناير 2000، والتي على أساسها يتم احتساب صافي الدخل، فإن مصطلح "السنة الضريبية" يعني "سنة الدخل"، كما هو محدد في الفقرة (أ) من المادة 23042.

Section § 23042

Explanation

يوضح هذا القانون معنى مصطلح "سنة الدخل" لأغراض الضريبة في سياقات مختلفة. بالنسبة للسنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 2000، والسنة الأولى التي تليها، تُعرّف "سنة الدخل" إما بالسنة التقويمية أو السنة المالية التي يُحسب على أساسها دخل الشخص، خاصة عندما يغطي الإقرار الضريبي جزءًا فقط من السنة.

بالنسبة لضرائب معينة ومحددة، فإن "سنة الدخل" هي نفسها "السنة الضريبية"، وهو مصطلح معرف بالفعل في قسم آخر، وينطبق هذا على فصول ضريبية محددة. لجميع السنوات الضريبية بعد السنة الأولى التي تلي 1 يناير 2000، تعني "سنة الدخل" ببساطة "السنة الضريبية" وفقًا للتعريف السابق.

(أ) للسنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 2000، والسنة الضريبية الأولى التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2000، تعني "سنة الدخل":
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23042(1) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (التي تبدأ بالمادة 23101)، السنة التقويمية أو السنة المالية التي على أساسها يتم احتساب صافي الدخل. وتعني "سنة الدخل"، لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (التي تبدأ بالمادة 23101)، في حالة الإقرار المقدم لجزء كسري من السنة، الفترة التي يقدم عنها هذا الإقرار.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23042(2) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 1.5 (التي تبدأ بالمادة 23081)، أو الفصل 3 (التي تبدأ بالمادة 23501)، أو الفصل 4 (التي تبدأ بالمادة 23701)، أينما استخدم مصطلح "سنة الدخل" في هذا الجزء، فإنه يعني "السنة الضريبية" كما هو معرف هذا المصطلح في المادة 23041 لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 1.5 (التي تبدأ بالمادة 23081)، أو الفصل 3 (التي تبدأ بالمادة 23501)، أو الفصل 4 (التي تبدأ بالمادة 23701).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23042(3) لأغراض الضريبة المفروضة بموجب الفصل 2.5 (التي تبدأ بالمادة 23400)، نفس التعريف الوارد في البند (أ) فيما يتعلق بدافئ الضرائب الخاضع للضريبة المفروضة بموجب الفصل 2 (التي تبدأ بالمادة 23101) ونفس التعريف الوارد في البند (ب) فيما يتعلق بدافئ الضرائب الخاضع للضريبة المفروضة بموجب الفصل 3 (التي تبدأ بالمادة 23501) أو الفصل 4 (التي تبدأ بالمادة 23701).
(ب) للسنوات الضريبية (بخلاف السنة الضريبية الأولى) التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2000، يكون لمصطلح "سنة الدخل" نفس معنى مصطلح "السنة الضريبية" (كما هو معرف بالمادة 23041).

Section § 23043.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند حساب مقدار الأموال التي كسبتها أو خسرتها على أي ممتلكات، يجب عليك اتباع قاعدة من قانون الإيرادات الداخلية تتعلق بالديون التي لا تتضمن مسؤولية شخصية (ديون عدم الرجوع)، ما لم يكن هناك قاعدة أخرى تنص على شيء مختلف.

Section § 23044

Explanation

يحدد هذا القانون ما تعنيه "منشأة مصرفية دولية". بشكل أساسي، هي مجموعة خاصة من الحسابات المفصولة في سجلات البنك، ويمكن أن تكون هذه البنوك كيانات محلية أو أجنبية تعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة أو كاليفورنيا. تتعامل هذه الحسابات بشكل أساسي مع أنشطة الإيداع والائتمان المصرفية الدولية، كما هو محدد في لوائح الاحتياطي الفيدرالي.

تعني "منشأة مصرفية دولية" منشأة ممثلة بمجموعة من حسابات الأصول والخصوم المفصولة في دفاتر وسجلات بنك تجاري، يقع مكتبه الرئيسي في هذه الولاية، وهو مؤسس ويمارس الأعمال بموجب قوانين الولايات المتحدة أو هذه الولاية، أو فرع أو وكالة أمريكية لبنك أجنبي، أو شركة إيدج (Edge corporation) منظمة بموجب القسم 25 (a) من قانون الاحتياطي الفيدرالي، 12 قانون الولايات المتحدة 611-631، أو شركة اتفاقية (Agreement corporation) لديها اتفاق أو تعهد مع مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي بموجب القسم 25 من قانون الاحتياطي الفيدرالي، 12 قانون الولايات المتحدة 601-604 (a)، والتي تشمل فقط الودائع لأجل لمنشأة مصرفية دولية (كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (a)(2) من القسم 204.8 من اللائحة D (12 CFR الجزء 204)، كما أصدرها مجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي)، وتسهيلات الائتمان لمنشأة مصرفية دولية (كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (a)(3) من القسم 204.8 من اللائحة D).

Section § 23045

Explanation

يوضح هذا القسم أن أجزاء معينة من قانون الإيرادات الداخلية تنطبق بشكل عام على قانون كاليفورنيا، ولكن مع بعض الاستثناءات. ويتضمن تعريفات تتعلق بالتأمين على الحياة، وعقود الوقف المعدلة، والتأمين المؤهل للرعاية طويلة الأجل. أحد الاستثناءات المذكورة هو أن بعض التعديلات التي أدخلت على معاملة التأمين على الرعاية طويلة الأجل بموجب قانون حماية المعاشات التقاعدية لعام 2006 لا تنطبق.

لأغراض هذا الجزء:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23045(a) يسري القسم 7702 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف عقد التأمين على الحياة، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23045(b) يسري القسم 7702A من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف عقد الوقف المعدل، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23045(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23045(c)(1) يسري القسم 7702B من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بمعاملة التأمين المؤهل للرعاية طويلة الأجل، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23045(c)(2) لا تسري التعديلات التي أجراها القسم 844 من قانون حماية المعاشات التقاعدية لعام 2006 (القانون العام 109-280) على القسم 7702B من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 23045.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن تعريف "الملكية ذات الأساس البديل" في كاليفورنيا يتبع نفس التعريف المنصوص عليه في القسم 7701(a)(42) من قانون الإيرادات الداخلية. في الأساس، هذا يعني أنه عندما تصادف هذا المصطلح في قانون الضرائب بكاليفورنيا، يجب عليك الرجوع إلى قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي للحصول على شرحه.

Section § 23045.2

Explanation
يحدد هذا القسم القانوني أن مصطلح "الملكية ذات الأساس المحول" المستخدم في قانون كاليفورنيا هذا يتبع التعريف الوارد في قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي، القسم 7701(a)(43). التغيير الوحيد هو أن أي ذكر للجزء الفرعي A في القانون الفيدرالي يجب اعتباره يشير إلى جزء معين من قانون كاليفورنيا هذا.

Section § 23045.3

Explanation
يحدد هذا القسم من القانون مصطلح "الممتلكات ذات الأساس المتبادل" بالإشارة إلى جزء آخر من قانون الضرائب، وتحديداً المادة 7701(a)(44) من قانون الإيرادات الداخلية. ومع ذلك، فبدلاً من الإشارة إلى الجزء الفرعي A من ذلك القانون، فإنه يشير إلى هذا الجزء من قوانين الضرائب في كاليفورنيا.

Section § 23045.4

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح "معاملة عدم الاعتراف" باستخدام نفس المعنى الموجود في قانون الضرائب الفيدرالي، وتحديداً القسم 7701(a)(45) من قانون الإيرادات الداخلية. ومع ذلك، بدلاً من الإشارة إلى أقسام الضرائب الفيدرالية المشار إليها عادةً، فإنه يشير تحديداً إلى قوانين الضرائب في كاليفورنيا في هذا الجزء.

Section § 23045.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن مصطلح "جمعية البناء والقروض المحلية" يُعرّف بنفس الطريقة التي يُعرّف بها بموجب القسم 7701(a)(19) من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 23045.6

Explanation

يتناول هذا القانون كيفية تحديد ما إذا كان شخص ما موظفًا. القاعدة الأساسية هي اتباع قسم محدد من قانون العمل في كاليفورنيا. ومع ذلك، هناك أيضًا إشارة إلى تعريف "الموظف" في قانون الإيرادات الداخلية ما لم يُذكر استثناء في مكان آخر.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23045.6(a) لأغراض هذا الجزء، وباستثناء ما نص عليه خلاف ذلك، يحكم تحديد ما إذا كان الفرد موظفًا بموجب المادة 1.5 (التي تبدأ بالقسم 2775) من الفصل 2 من القسم 3 من قانون العمل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23045.6(b) ينطبق القسم 7701(a)(20) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف "الموظف"، باستثناء ما نص عليه خلاف ذلك.

Section § 23046

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الموجودة في المادة 7701(أ)(46) من قانون الإيرادات الداخلية ستُستخدم لتحديد ما إذا كان هناك اتفاق مفاوضة جماعية، ما لم يتم تحديد قاعدة أخرى.

Section § 23046.5

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا أن القواعد المنصوص عليها في قانون الضرائب الفيدرالي بشأن مؤتمرات أو جمعيات الكنائس تنطبق في كاليفورنيا، ما لم يُنص على خلاف ذلك. كما يوضح تفصيلاً فنياً: حيث يذكر القانون الفيدرالي "هذا العنوان"، تستبدله قوانين كاليفورنيا بـ "هذا الجزء".

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23046.5(a) تسري المادة 7701(ن) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بمؤتمر أو رابطة الكنائس، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23046.5(b) تُستبدل عبارة "هذا الجزء" بعبارة "هذا العنوان" في المادة 7701(ن) من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 23047

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المحددة في القسم 7701(e) من قانون الإيرادات الداخلية، والتي تتناول كيفية معاملة عقود خدمات معينة لأغراض ضريبية، تسري، ما لم تكن هناك استثناءات محددة مذكورة في مكان آخر.

Section § 23048

Explanation
ينص هذا القانون على أن مجمعات الرهن العقاري الخاضعة للضريبة في كاليفورنيا تُعرّف وتُدار وفقًا للقسم 7701(i) من قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي، ما لم توجد استثناءات محددة.

Section § 23049

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المتعلقة بعقود إيجار تشغيل المركبات الآلية في قانون الإيرادات الداخلية ستُطبق في كاليفورنيا، ما لم توجد أحكام محددة أخرى تنص على خلاف ذلك.

Section § 23049.1

Explanation
ينص هذا القسم على أن كاليفورنيا ستتبع التعريف الفيدرالي لـ 'الدخل العادي' كما هو موضح في القسم 64 من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 23049.2

Explanation
ينص هذا القانون على أن كاليفورنيا تستخدم تعريف 'الخسارة العادية' من القسم 65 من قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي. تشير الخسارة العادية عمومًا إلى خسارة ناتجة عن عمليات الأعمال العادية.

Section § 23050

Explanation
ينص هذا القسم على أن التعريفات المحددة التي تنطبق على أجزاء معينة من القانون تُذكر ضمن الفصول التي تتعلق بها، بدلاً من أن تكون في قسم عام.

Section § 23051

Explanation
يحدد هذا القسم "قانون ضريبة البنوك والشركات لعام 1954" كجزء محدد من قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا. ويشير إلى أن هذا الإطار القانوني نشأ من قانون صدر عام 1949 ويشمل جميع التعديلات التي أُجريت قبل نهاية عام 1954.

Section § 23051.5

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية توافق قانون الضرائب في كاليفورنيا مع قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي (IRC)، ويفصل تحديدًا الأجزاء المدمجة مباشرة والأجزاء المعدلة لأغراض الولاية. وينص على أن نسخة قانون الإيرادات الداخلية تستند إلى القانون الفيدرالي بصيغته السارية في تاريخ معين من كل سنة ضريبية، ما لم يُنص على خلاف ذلك. لا تنطبق بعض الكيانات الفيدرالية مثل شركات المبيعات الدولية المحلية والقواعد المتعلقة بالضرائب الأجنبية على قانون الضرائب في كاليفورنيا.

بالإضافة إلى ذلك، يحدد أن بعض التغييرات الفيدرالية بعد عام 1986 تؤثر مباشرة على قوانين الضرائب في كاليفورنيا. عند تقديم الاختيارات أو الخيارات الفيدرالية، فإنها تنطبق عمومًا على ضرائب كاليفورنيا ما لم يُنص على خلاف ذلك تحديدًا. ويعدل القانون أيضًا فترة التقادم من ثلاث إلى أربع سنوات لأغراض ضرائب الولاية.

ويوضح أن 'الدخل الخاضع للضريبة' يعني 'صافي الدخل' أو 'الدخل الخاضع للضريبة من الأعمال غير ذات الصلة' حسب السياق، ويضمن مراعاة الفروق بين لغة ومصطلحات القانون الفيدرالي وقانون الولاية. والأهم من ذلك، أن أي حكم من قانون الإيرادات الداخلية يتعلق بالشركات يشير أيضًا إلى البنوك لأغراض ضرائب كاليفورنيا.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(a)(1) ما لم ينص على خلاف ذلك تحديدًا، تعني مصطلحات "قانون الإيرادات الداخلية"، أو "قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954"، أو "قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986"، لأغراض هذا الجزء، الباب 26 من قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك جميع التعديلات عليه، بصيغته السارية في التاريخ المحدد للسنة الضريبية المعمول بها كما هو معرف في الفقرة (1) من البند (أ) من المادة 17024.5.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(a)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(a)(2)(A) ما لم ينص على خلاف ذلك تحديدًا، بالنسبة للقوانين الفيدرالية التي سُنت في أو بعد 1 يناير 1987، وفي أو قبل التاريخ المحدد للسنة الضريبية، تسري الأحكام غير المقننة التي تتعلق بأحكام قانون الإيرادات الداخلية المدمجة لأغراض هذا الجزء، على نفس السنوات الضريبية التي تسري عليها الأحكام المدمجة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(a)(2)(A)(B) في الحالة التي ينطبق فيها البند 901 من قانون النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 (القانون العام 107-16) على أي حكم من أحكام قانون الإيرادات الداخلية المدمج لأغراض هذا الجزء، ينطبق البند 901 من قانون النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 (القانون العام 107-16) لأغراض هذا الجزء بنفس الطريقة وعلى نفس السنوات الضريبية التي ينطبق عليها لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(a)(3) عدلت العنوان الفرعي G (التصحيحات الفنية الضريبية) والجزء الأول من العنوان الفرعي H (إلغاء الأحكام المنتهية الصلاحية أو البالية) من قانون تسوية الإيرادات لعام 1990 (القانون العام 101-508) العديد من أحكام قانون الإيرادات الداخلية وأحكام القوانين الفيدرالية السابقة، بعضها مدمج بالإشارة في هذا الجزء. ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن الأحكام الموصوفة في الجملة السابقة، بالقدر الذي تعدل فيه أحكامًا مدمجة في هذا الجزء، هي إعلانية للقانون القائم وتطبق بنفس الطريقة ولنفس الفترات المحددة في قانون تسوية الإيرادات لعام 1990.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b) ما لم ينص على خلاف ذلك تحديدًا، عند تطبيق قانون الإيرادات الداخلية لأغراض هذا الجزء، لا ينطبق أي إشارة إلى أي مما يلي لأغراض هذا الجزء:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(1) شركات المبيعات الدولية المحلية (DISC)، كما هي معرفة في البند 992(أ) من قانون الإيرادات الداخلية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(2) شركات المبيعات الأجنبية (FSC)، كما هي معرفة في البند 922(أ) من قانون الإيرادات الداخلية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(3) شركة قابضة شخصية، كما هي معرفة في البند 542 من قانون الإيرادات الداخلية.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(4) شركة قابضة شخصية أجنبية، كما هي معرفة في البند 552 من قانون الإيرادات الداخلية.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(5) شركة استثمار أجنبية، كما هي معرفة في البند 1246(ب) من قانون الإيرادات الداخلية.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(6) ائتمان أجنبي كما هو معرف في البند 679 من قانون الإيرادات الداخلية.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(7) ضرائب الدخل الأجنبية وائتمانات ضريبة الدخل الأجنبية.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(b)(8) ائتمانات الضريبة الفيدرالية وترحيلات ائتمانات الضريبة الفيدرالية.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(c)(1) الأحكام الواردة في البنود من 41 إلى 44، شاملة، والبند 172 من قانون الإصلاح الضريبي لعام 1984 (القانون العام 98-369)، المتعلقة بمعاملة أدوات الدين، لا تسري على السنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1987.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(c)(2) الأحكام الواردة في القانون العام 99-121، المتعلقة بمعاملة أدوات الدين، لا تسري على السنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1987.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(c)(3) بالنسبة للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1987، تسري الأحكام المشار إليها في الفقرتين (1) و (2) لأغراض هذا الجزء بنفس الطريقة وفيما يتعلق بنفس الالتزامات كالأحكام الفيدرالية، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الجزء.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(d) عند تطبيق قانون الإيرادات الداخلية لأغراض هذا الجزء، تكون اللوائح الصادرة بصيغتها النهائية أو الصادرة كلوائح مؤقتة من قبل "الوزير" سارية كلوائح صادرة بموجب هذا الجزء بالقدر الذي لا تتعارض فيه مع هذا الجزء أو مع اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e) كلما سمح هذا الجزء لدافع الضرائب بإجراء اختيار، تطبق القواعد التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(1) يعتبر الاختيار الصحيح المقدم إلى دائرة الإيرادات الداخلية وفقًا لقانون الإيرادات الداخلية أو اللوائح الصادرة عن "الوزير" اختيارًا صحيحًا لأغراض هذا الجزء، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في هذا الجزء أو في اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(2) تقدم نسخة من هذا الاختيار إلى مجلس ضريبة الامتياز عند الطلب.
(3)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(3)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(3)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، للحصول على معاملة بخلاف تلك المختارة للأغراض الفيدرالية، يجب تقديم اختيار منفصل إلى مجلس ضريبة الامتياز في الوقت وبالطريقة التي قد يطلبها مجلس ضريبة الامتياز.
(B)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(3)(A)(B)
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(3)(A)(B)(i) إذا قام دافع الضرائب بإجراء اختيار صحيح لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية قبل الوقت الذي يصبح فيه دافع الضرائب خاضعًا للضريبة المفروضة بموجب هذا الجزء أو الجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، يعتبر دافع الضرائب هذا قد أجرى نفس الاختيار لأغراض الضريبة المفروضة بموجب هذا الجزء، والجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، والجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، حسب الاقتضاء، ولا يجوز لدافع الضرائب هذا إجراء اختيار منفصل لأغراض ضريبة كاليفورنيا ما لم يكن هذا الاختيار المنفصل مصرحًا به صراحة بموجب هذا الجزء، أو الجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، أو بموجب اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(3)(A)(B)(i)(ii) إذا لم يقم دافع الضرائب بإجراء اختيار صحيح لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية قبل الوقت الذي يصبح فيه دافع الضرائب خاضعًا للضريبة بموجب هذا الجزء أو الجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، لا يجوز لدافع الضرائب هذا إجراء اختيار منفصل لكاليفورنيا لأغراض هذا الجزء، أو الجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، ما لم يكن هذا الاختيار المنفصل مصرحًا به صراحة بموجب هذا الجزء، أو الجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، أو بموجب اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(e)(3)(A)(B)(i)(iii) تسري هذه الفقرة الفرعية فقط بالقدر الذي تنطبق فيه أحكام قانون الإيرادات الداخلية أو اللوائح الصادرة عن "الوزير" التي تجيز اختيارًا لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية لأغراض هذا الجزء، أو الجزء 10 (الذي يبدأ بالبند 17001)، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401).
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(f) كلما سمح هذا الجزء أو طلب من دافع الضرائب تقديم طلب أو التماس موافقة، تطبق القواعد المنصوص عليها في البند (هـ) على هذا الطلب أو الموافقة.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(g) عند تطبيق قانون الإيرادات الداخلية لأغراض تحديد قانون التقادم بموجب هذا الجزء، يتم تعديل أي إشارة إلى فترة ثلاث سنوات لتصبح أربع سنوات لأغراض هذا الجزء.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h) عند تطبيق، لأغراض هذا الجزء، أي بند من قانون الإيرادات الداخلية أو أي لائحة سارية بموجبه، تنطبق جميع ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(1) لأغراض الفصل 2 (الذي يبدأ بالبند 23101)، والفصل 2.5 (الذي يبدأ بالبند 23400)، والفصل 3 (الذي يبدأ بالبند 23501)، يعني مصطلح "الدخل الخاضع للضريبة" "صافي الدخل".
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(2) لأغراض المادة 2 (التي تبدأ بالبند 23731) من الفصل 4، يعني مصطلح "الدخل الخاضع للضريبة" "الدخل الخاضع للضريبة من الأعمال غير ذات الصلة"، كما هو معرف بالبند 23732.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(3) أي إشارة إلى "عنوان فرعي"، أو "الفصل 1"، أو "فصل" تعني هذا الجزء.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(4) تسري أحكام البند 7806 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بتفسير العنوان.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(5) أي حكم من قانون الإيرادات الداخلية يصبح ساري المفعول في أو بعد التاريخ المحدد لتلك السنة الضريبية يصبح ساري المفعول في نفس التاريخ لأغراض هذا الجزء.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(6) أي حكم من قانون الإيرادات الداخلية يصبح غير ساري المفعول في أو بعد التاريخ المحدد لتلك السنة الضريبية يصبح غير ساري المفعول في نفس التاريخ لأغراض هذا الجزء.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(7) يجب مراعاة الفروق في المصطلحات الفيدرالية والولائية، وتواريخ النفاذ، واستبدال "مجلس ضريبة الامتياز" بـ "الوزير" عند الاقتضاء، وغيرها من الفروق الواضحة.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(8) أي حكم من قانون الإيرادات الداخلية يشير إلى "شركة" يجب، عند التطبيق لأغراض هذا الجزء، أن يشمل "بنكًا"، كما هو معرف بالبند 23039.
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(h)(9) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، تفسر أي إشارة إلى البند 501 من قانون الإيرادات الداخلية على أنها تشير أيضًا إلى البند 23701.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.5(i) أي إشارة إلى حكم محدد من قانون الإيرادات الداخلية يجب أن تشمل تعديلات ذلك الحكم، إن وجدت، في هذا الجزء.

Section § 23051.7

Explanation

يضمن هذا القانون عدم فقدان دافعي الضرائب لأي أرصدة ضريبية أو مساهمات أو خسائر كانت لديهم قبل 1 يناير 1987، بسبب تشريع جديد. لا يزال بإمكانهم ترحيل هذه المبالغ بنفس الطريقة التي كانوا سيفعلونها قبل تغيير القانون. عندما يتعلق الأمر بالأصول المكتسبة قبل عام 1987، تُحدد القيمة الأولية والتعديلات بناءً على القواعد القديمة. يوضح القانون أيضًا أنه خلال عام 1987، تُفهم أي إشارة إلى 'الضريبة البديلة الدنيا' في قانون الضرائب على أنها 'الضريبة على الدخل التفضيلي'.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.7(a) لا يحرم سن القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة أي دافع ضرائب من أي ترحيل لرصيد دائن أو مساهمة زائدة أو خسارة كان يحق لذلك الدافع بموجب هذا الجزء، بما في ذلك جميع التعديلات التي سُنت قبل 1 يناير 1987.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.7(b) يُسمح بترحيل الرصيد الدائن أو المساهمة الزائدة أو الخسارة بموجب القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة لنفس الفترة الزمنية التي كان يحق لدافع الضرائب ترحيل ذلك البند بموجب القانون السابق.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.7(c) لأغراض تطبيق أحكام القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة، يُحدد الأساس أو الأساس المعاد حسابه لأي أصل تم اقتناؤه قبل 1 يناير 1987، بموجب القانون الساري وقت اقتناء الأصل، وتُحسب أي تعديلات على الأساس على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.7(c)(1) تُحسب أي تعديلات على الأساس لسنوات الدخل التي تبدأ قبل 1 يناير 1987، بموجب الأحكام المعمول بها في هذا الجزء، بما في ذلك جميع التعديلات التي سُنت قبل 1 يناير 1987؛ و
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.7(c)(2) تُحسب أي تعديلات على الأساس للسنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 1987 أو بعده، بموجب الأحكام المعمول بها في القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23051.7(d) لسنوات الدخل التي تبدأ في 1 يناير 1987 أو بعده، وقبل 1 يناير 1988، تُعتبر الإشارات في هذا الجزء إلى "الضريبة البديلة الدنيا" إشارات إلى "الضريبة على الدخل التفضيلي".

Section § 23052

Explanation

ينص هذا القسم على أنه إذا كان جزء من هذه المدونة يشبه إلى حد كبير القوانين الموجودة بالفعل حول نفس الموضوع، فيجب اعتباره استمرارًا لتلك القوانين، وليس شيئًا جديدًا تمامًا.

تُفسر أحكام هذه المدونة، بقدر ما تكون مطابقة جوهريًا للأحكام التشريعية القائمة المتعلقة بنفس الموضوع، على أنها إعادة صياغة واستمرارية لها، وليست تشريعات جديدة.

Section § 23053

Explanation
هذا القانون يعني أنه إذا تم إلغاء جزء من قانون ضريبة البنوك والشركات، فلن يؤثر ذلك على الإجراءات أو الحقوق التي كانت سارية قبل الإلغاء. أي حقوق أو التزامات قائمة بموجب القانون ستظل سارية ويمكن إنفاذها كما لو أن الإلغاء لم يحدث قط.

Section § 23054

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع الإشارات إلى قوانين الضرائب لعام 1954 عند تطبيقها على فترات زمنية مختلفة. إذا كان جزء من قانون الضرائب لعام 1954 غير ذي صلة بالفترة التي تنظر فيها، فيجب عليك استخدام الجزء المقابل من قانون الضرائب الجديد الذي يكون ذا صلة بتلك الفترة بدلاً من ذلك. هذا يساعد على ضمان تطبيق القوانين الصحيحة بشكل سليم بمرور الوقت.

لغرض تطبيق قانون ضريبة البنوك والشركات لعام 1954 أو قانون ضريبة البنوك والشركات بصيغته المعتمدة هنا على أي فترة، فإن أي إشارة في أي من هذين القانونين إلى حكم آخر من قانون ضريبة البنوك والشركات لعام 1954 أو قانون ضريبة البنوك والشركات بصيغته المعتمدة هنا، والذي لا يكون ساري المفعول حينئذٍ لتلك الفترة، تعتبر إشارة إلى الحكم المقابل في القانون الآخر الذي يكون ساري المفعول حينئذٍ لتلك الفترة.

Section § 23055

Explanation
ينص هذا القسم على أنه إذا ذكر حكم ما تطبيق جزء من هذا القانون على فترة سابقة، فيجب أن يأخذ في الاعتبار أيضًا الأحكام المماثلة في قوانين الضرائب الأخرى ذات الصلة التي كانت سارية في تلك الفترة السابقة. بشكل أساسي، يربط هذا الحكم القواعد الحالية بقواعد الضرائب القديمة لتحقيق الاتساق.

Section § 23056

Explanation
ينص هذا القسم على أن العناوين (مثل القسم، الجزء، الفصل، المادة، والفقرة) في قانون الضرائب ليست مصممة للتأثير أو التغيير في كيفية فهم أو قصد القواعد الواردة فيها. إنها موجودة ببساطة لأغراض تنظيمية ولا ينبغي استخدامها لتفسير معنى الأحكام نفسها.

Section § 23057

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن أي جزء منه غير دستوري، فإن بقية القانون ستظل سارية. وهذا يعني أنه حتى لو تم إبطال قسم واحد، فإن الأقسام المتبقية وتطبيقها على الآخرين ستظل سارية المفعول.

Section § 23058

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تطبيق قوانين الضرائب الجديدة بناءً على تاريخ سريانها. إذا غيّر قانون ما طريقة حساب الضرائب، أو متى تُطبق الغرامات، أو كيفية السماح بالخصومات، فإنه يبدأ بالسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير من تلك السنة. أما بالنسبة لجميع التغييرات الأخرى، فيُطبق القانون اعتبارًا من اليوم الذي يدخل فيه حيز التنفيذ.

ما لم ينص على خلاف ذلك تحديدًا فيه، فإن أحكام أي قانون:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23058(a) التي تؤثر على فرض الضريبة أو حسابها، أو الغرامات، أو السماح بالخصومات مقابل الضريبة، تُطبق على السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير من السنة التي يدخل فيها القانون حيز التنفيذ.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23058(b) التي تؤثر بخلاف ذلك على أحكام هذا الجزء، تُطبق في أو بعد تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ.

Section § 23059

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا لم يكن هناك حكم محدد ينص على خلاف ذلك، يمكن إرسال أي إشعار يتعلق بهذا الجزء باستخدام البريد العادي من الدرجة الأولى، مع دفع رسوم البريد مسبقًا.

Section § 23060

Explanation

يشرح هذا القانون القوانين والأحكام الأخرى المرتبطة بهذا القسم الضريبي المحدد. يذكر اللوائح المتعلقة بمعدي الضرائب، وغرامات بيانات مسؤولي الشركات، والقيود المفروضة على مؤسسات الإقراض الأجنبية. كما يتناول اللوائح المتعلقة بمجلس ضرائب الامتياز ومختلف القوانين الضريبية، بما في ذلك ضريبة الدخل الشخصي، وضرائب الامتياز والدخل، وقانون حقوق دافعي الضرائب، والاتفاق الضريبي متعدد الولايات.

تتضمن الأحكام الواردة في القوانين الأخرى أو قوانين القانون العام ذات الصلة بهذا الجزء ما يلي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(a) الفصل 20.6 (الذي يبدأ بالمادة 9891) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، فيما يتعلق بمعدي الضرائب.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(b) المواد 1502، 2204 إلى 2206، شاملة، 6210، 6810، 8210، و 8810 من قانون الشركات، فيما يتعلق بغرامة بيان مسؤول الشركة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(c) المادة 2104 من قانون الشركات، التي تمنع تطبيق أي حكم من هذا الجزء ضد أي مؤسسة إقراض أجنبية تقتصر أنشطتها في هذه الولاية على تلك الموصوفة في الفقرة الفرعية (d) من المادة 191 من قانون الشركات.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(d) المواد 15700 إلى 15702.1، شاملة، من قانون الحكومة، فيما يتعلق بمجلس ضرائب الامتياز.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(e) الجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001)، فيما يتعلق بقانون ضريبة الدخل الشخصي.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(f) الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، فيما يتعلق بإدارة ضرائب الامتياز والدخل.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(g) الجزء 10.7 (الذي يبدأ بالمادة 21001)، فيما يتعلق بقانون حقوق دافعي الضرائب.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 23060(h) الجزء 18 (الذي يبدأ بالمادة 38001)، فيما يتعلق بالاتفاق الضريبي متعدد الولايات.