Section § 34013

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد المتعلقة بإدارة وتحصيل الضرائب المتصلة بنشاط القنب التجاري في كاليفورنيا. تشرف إدارة الضرائب والرسوم على تحصيل الضرائب ويمكنها فرض لوائح لضمان الامتثال، بما في ذلك إمكانية وضع علامات على المنتجات للدلالة على سداد الضرائب.

إذا لم يسدد نشاط تجاري للقنب الضرائب إلكترونيًا بين يناير 2022 ويناير 2023، فقد لا يواجه عقوبات لتلك الفترة. يمكن للإدارة فرض لوائح طارئة بسرعة حتى يناير 2024 لحماية الرفاهية العامة. قد تواجه الشركات التي تفشل في دفع الضرائب المطلوبة عقوبات شديدة أو حتى فقدان تراخيصها. يمكن للإدارة أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية لاسترداد الضرائب غير المدفوعة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(a) تتولى الإدارة مسؤولية إدارة وتحصيل الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء وفقًا لقانون إجراءات تحصيل الرسوم (Part 30 (commencing with Section 55001)). لأغراض هذا الجزء، تشمل الإشارات في قانون إجراءات تحصيل الرسوم إلى "الرسم" الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء، وتشمل الإشارات إلى "دافع الرسم" أي شخص مطالب بدفع أو تحصيل الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(b)(1) الشخص المرخص له بمزاولة نشاط القنب التجاري بموجب القسم 10 (commencing with Section 26000) من قانون الأعمال والمهن الذي أخفق في تحويل المبالغ المستحقة عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال في أو بعد 1 يناير 2022، وقبل 1 يناير 2023، لا يخضع أو يُعفى من أي من العقوبات المفروضة بموجب Section 55050 بسبب ذلك الإخفاق.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(b)(2) في أو بعد 1 يناير 2022، لا ينطبق البند (a) من Section 55050 على شخص مطالب بدفع أو تحصيل الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء على شخص مرخص له بمزاولة نشاط القنب التجاري بموجب القسم 10 (commencing with Section 26000) من قانون الأعمال والمهن إذا رأت الإدارة ذلك ضروريًا لتسهيل تحصيل المبالغ المستحقة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(c) يجوز للإدارة أن تضع وتعتمد وتنفذ لوائح تتعلق بإدارة هذا الجزء وإنفاذه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التحصيلات، والإبلاغ، والمبالغ المستردة، والطعون.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(d) تعتمد الإدارة القواعد واللوائح الضرورية لإدارة الضرائب في هذا الجزء. قد تتضمن هذه القواعد واللوائح أساليب أو إجراءات لوضع علامات على القنب أو منتجات القنب، أو عبواتها، للدلالة على سداد الضريبة مسبقًا.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(e) حتى 1 يناير 2024، يجوز للإدارة أن تضع وتعتمد وتنفذ أي لوائح طارئة حسب الضرورة لتنفيذ وإدارة وإنفاذ واجباتها بموجب هذا القسم. تُعتمد أي لائحة طارئة تُوضع أو تُعتمد أو تُنفذ بموجب هذا القسم وفقًا للفصل 3.5 (commencing with Section 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولأغراض ذلك الفصل، بما في ذلك Section 11349.6 من قانون الحكومة، يُعد اعتماد اللائحة حالة طارئة وتعتبره مكتب القانون الإداري ضروريًا للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة والرفاهية العامة. بغض النظر عن أي قانون آخر، يجوز للوائح الطارئة التي تعتمدها الإدارة أن تظل سارية المفعول لمدة سنتين من تاريخ اعتمادها، ويجوز إعادة اعتمادها وفقًا للبند (h) من Section 11346.1 من قانون الحكومة.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(f) أي شخص مطالب بالحصول على ترخيص بموجب القسم 10 (commencing with Section 26000) من قانون الأعمال والمهن والذي يفشل في دفع الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء يخضع، بالإضافة إلى المبالغ الضريبية غير المدفوعة، لغرامة لا تقل عن نصف مبلغ الضرائب غير المدفوعة، ويخضع لإلغاء ترخيصه بموجب Section 26031 من قانون الأعمال والمهن.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013(g) يجوز للإدارة اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتحصيل أي نقص في الضريبة الواجب دفعها، وبناءً على طلب الإدارة، يتولى المدعي العام رفع هذه الدعاوى.

Section § 34013.1

Explanation

يسمح هذا القسم للإدارة بمشاركة معلومات محددة حول الشركات المسجلة لضريبة القنب الانتقائية، بما في ذلك اسمها، وموقع المدينة، ورقم الحساب، وحالته. يمكن تقديم هذه المعلومات لوكالات إنفاذ القانون الحكومية والمحلية إذا طلبوا ذلك كتابيًا، ولكن فقط لأداء واجباتهم الرسمية. يجب على وكالات إنفاذ القانون الالتزام بقوانين الخصوصية عند استخدام هذه المعلومات.

يشمل مصطلح 'وكالة إنفاذ القانون' منظمات مثل دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا وأقسام الشرطة المحلية أو أقسام الشريف التي تفرض قوانين القنب. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة مشاركة هذه المعلومات مع سلطات الترخيص إذا كان لديهم مذكرة تفاهم.

على الرغم من أحكام المادتين 7056 و 55381:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013.1(a) يجوز للإدارة الكشف عن الاسم، اسم العمل التجاري، موقع مدينة العمل التجاري، رقم الحساب، وحالة الحساب لشخص مسجل لدى الإدارة لأغراض تحصيل وتحويل ضريبة القنب الانتقائية.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34013.1(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34013.1(b)(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجب على الإدارة، بناءً على طلب كتابي، تزويد وكالة إنفاذ القانون الحكومية والمحلية بأي وجميع المعلومات التي جمعتها الإدارة بموجب هذا الجزء فيما يتعلق بشخص يلزمه هذا الجزء بتحصيل وتحويل ضريبة القنب الانتقائية والمعلومات التي تم جمعها بموجب الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 6001). يجب على وكالات إنفاذ القانون الحكومية والمحلية المصرح لها بموجب هذه الفقرة الفرعية الوصول إلى هذه المعلومات واستخدامها فقط بالقدر اللازم لأداء وظائف وواجبات تلك الوكالة، ويجب على الوكالة الالتزام بجميع قوانين الولاية وسياساتها ولوائحها المتعلقة بحماية المعلومات الشخصية والخصوصية الفردية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013.1(b)(2) لأغراض هذا القسم، تعني "وكالة إنفاذ القانون" إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو قسم شرطة مقاطعة (شريف)، أو قسم شرطة، أو وكالة أو إدارة تابعة لولاية كاليفورنيا أو مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، يتم تعيينها من قبل الهيئة الإدارية لتلك الوكالة لإنفاذ قوانين القنب الحكومية أو لوائح ومراسيم القنب المحلية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34013.1(c) يُصرح للإدارة بمشاركة المعلومات التي تم الحصول عليها بموجب هذا الجزء وبموجب الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 6001)، مع سلطة ترخيص، عملاً بمذكرة تفاهم، حسبما تراه الإدارة ضرورياً.

Section § 34014

Explanation

حتى 1 يناير 2023، كان على موزعي القنب الحصول على تصريح خاص من الإدارة، ولم تكن هناك رسوم. اعتبارًا من 1 يناير 2023، يجب على تجار التجزئة للقنب بدلاً من ذلك الحصول على هذا التصريح ولا تزال لا توجد رسوم. يُعد العمل بدون تصريح جنحة.

يمكن للإدارة أيضًا أن تطلب من الشركات العاملة في مجال القنب، مثل الموزعين وتجار التجزئة وغيرهم، تقديم ضمان مالي لتغطية الالتزامات الضريبية، ولكن يمكنها التنازل عن هذا الشرط إذا كان مقدمو الخدمات غير متاحين أو غير راغبين في تأمين شركات القنب.

عند تحديد مبلغ الضمان المطلوب، ستأخذ الإدارة في الاعتبار أي صعوبات مالية قد تنشأ بسبب نقص مقدمي الضمانات المتاحين.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34014(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34014(a)(1) حتى 1 يناير 2023، يجب على جميع الموزعين الحصول على تصريح منفصل من الإدارة عملاً باللوائح التي اعتمدتها الإدارة. لا تُفرض أي رسوم على أي شخص لإصدار التصريح. أي شخص مطالب بالحصول على تصريح ويمارس العمل كموزع بدون تصريح أو بعد إلغاء التصريح أو تعليقه أو سحبه، وكل مسؤول في أي شركة تمارس هذا العمل، يُعد مرتكبًا لجريمة جنحة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34014(a)(2) اعتبارًا من 1 يناير 2023 وما بعده، يجب على جميع تجار التجزئة للقنب الحصول على تصريح ضريبة قنب منفصل من الإدارة عملاً باللوائح التي اعتمدتها الإدارة. لا تُفرض أي رسوم على أي شخص لإصدار التصريح. أي شخص مطالب بالحصول على تصريح ويمارس العمل كتاجر تجزئة للقنب بدون تصريح أو بعد إلغاء التصريح أو تعليقه أو سحبه، وكل مسؤول في أي شركة تمارس هذا العمل، يُعد مرتكبًا لجريمة جنحة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34014(b) يجوز للإدارة أن تطلب من كل موزع أو بائع تجزئة أو مزارع أو شركة صغيرة أو منظمة غير ربحية أو أي شخص آخر مرخص له، تقديم ضمان لتغطية المسؤولية عن الضرائب المفروضة بموجب قانون الولاية على القنب المنتج أو المستلم من قبل بائع التجزئة أو المزارع أو الشركة الصغيرة أو المنظمة غير الربحية أو أي شخص آخر مرخص له، وذلك وفقًا للإجراءات التي تحددها الإدارة. على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الشأن، يجوز للإدارة التنازل عن أي شرط ضمان تفرضه لسبب وجيه، حسبما تحدده الإدارة. يشمل "السبب الوجيه"، على سبيل المثال لا الحصر، عدم قدرة موزع أو بائع تجزئة أو مزارع أو شركة صغيرة أو منظمة غير ربحية أو أي شخص آخر مرخص له على الحصول على ضمان بسبب نقص مقدمي الخدمات أو سياسات مقدمي الخدمات التي تحظر تقديم الخدمة لشركة تعمل في مجال القنب.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34014(c) عند تحديد مبلغ أي ضمان تطلبه الإدارة، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار الصعوبات المالية التي قد تفرض على المرخص لهم نتيجة لأي نقص في مقدمي الضمانات المتاحين.

Section § 34014.1

Explanation
إذا لم يلتزم شخص ما بالقواعد المتعلقة بضريبة القنب، أو تم تعليق أو إلغاء رخصة بائع أو رخصة عمل لديه، يمكن للإدارة عقد جلسة استماع واتخاذ قرار بتعليق أو إلغاء تصاريحه، بعد إعطائه إشعارًا كتابيًا مدته 10 أيام. يمكن تسليم القرار والإشعار شخصيًا أو بالبريد. لن يتم إصدار تصاريح جديدة ما لم يثبت الشخص أنه سيلتزم بقواعد ولوائح الضريبة. إذا تم إلغاء أو تعليق تصريح شخص ما، فسيتعين عليه دفع رسوم قدرها 100 دولار للحصول على تصريح جديد.

Section § 34015

Explanation

يفرض هذا القانون على بائعي التجزئة للقنب في كاليفورنيا دفع ضريبة الإنتاج الخاصة بهم كل ثلاثة أشهر وتقديم إقرار إلكترونيًا إلى قسم الولاية بحلول نهاية الشهر التالي لكل ربع سنة. كما يسمح للقسم بأن يطلب من المشاركين في أعمال القنب، بمن فيهم المزارعون والموزعون، تقديم تقارير شهرية عن مخزونهم ومبيعاتهم وتفاصيل أخرى ذات صلة بحلول اليوم الخامس والعشرين من كل شهر. يمكن للقسم أيضًا فحص دفاترهم وسجلاتهم إذا لزم الأمر. بدأت هذه القواعد في 1 يناير 2023.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015(a) ما لم يحدد القسم خلاف ذلك، فإن ضريبة الإنتاج على القنب المفروضة بموجب القسم 34011.2 مستحقة وواجبة الدفع للقسم ربع سنويًا في أو قبل اليوم الأخير من الشهر التالي لكل فترة ربع سنوية مدتها ثلاثة أشهر. في أو قبل اليوم الأخير من الشهر التالي لكل فترة ربع سنوية، يجب على كل بائع تجزئة للقنب تقديم إقرار للفترة الربع سنوية السابقة إلى القسم باستخدام الوسائط الإلكترونية التي يحددها القسم. يجب توثيق الإقرارات في شكل أو وفقًا للطرق التي قد يحددها القسم.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015(b) يجوز للقسم أن يطلب من كل شخص يمارس زراعة أو توزيع أو تصنيع أو بيع القنب أو منتجات القنب بالتجزئة، أو أي شخص آخر مطلوب ترخيصه بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 26000) من قانون الأعمال والمهن، تقديم تقرير، في أو قبل اليوم الخامس والعشرين من كل شهر، باستخدام الوسائط الإلكترونية التي يحددها القسم فيما يتعلق بمخزون الشخص ومشترياته ومبيعاته خلال الشهر السابق وأي معلومات أخرى قد يطلبها القسم لتنفيذ أغراض هذا الجزء. يجب توثيق التقارير في شكل أو وفقًا للطرق التي قد يحددها القسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015(c) يجوز للقسم فحص الدفاتر والسجلات لأي شخص مرخص له، أو مطلوب ترخيصه، بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 26000) من قانون الأعمال والمهن، حسبما يراه ضروريًا في تنفيذ هذا الجزء.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2023.

Section § 34015.1

Explanation

يستهدف هذا القانون الأفراد غير المرخص لهم الذين يتعاملون في مبيعات القنب دون الترخيص اللازم. ويحملهم مسؤولية دفع الضرائب والغرامات كما لو كانوا مزارعين أو مشترين مرخصين، مع طلب الدفع الفوري. إذا تم ضبطهم، قد يواجهون غرامة ما لم يتمكنوا من إثبات أن عدم الحصول على ترخيص كان له سبب معقول. وتقديم معلومات كاذبة للتهرب من الغرامة يمكن أن يؤدي إلى جنحة، مما قد يؤدي إلى السجن أو الغرامات.

بالإضافة إلى ذلك، فإن أي عمل تجاري مرخص للقنب يفشل في الإبلاغ عن المبيعات بدقة في نظام التتبع الإلزامي، اعتبارًا من 1 يناير 2023، يمكن أن يُحمل مسؤولية الضرائب كما لو كان هو المشتري. وهذا يؤكد على الإبلاغ الصادق والامتثال لنظام التتبع والتعقب الخاص بالولاية لمعاملات القنب.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(1) أي شخص غير مرخص له مطلوب ترخيصه بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 26000) من قانون الأعمال والمهن والذي يحوز أو يحتفظ أو يخزن أو يستبقي لغرض البيع، أو يبيع أو يعرض للبيع أي قنب أو منتجات قنب، يكون مسؤولاً عن ضريبة الزراعة المفروضة بموجب المادة 34012 كما لو كان الشخص هو مزارع القنب المحصود وأن هذا القنب دخل السوق التجاري، وعن ضريبة الإنتاج على القنب المفروضة بموجب المادة 34011 أو 34011.2 كما لو كان الشخص هو المشتري للقنب أو منتج القنب في بيع بالتجزئة من بائع تجزئة للقنب، وعن الغرامات والفوائد المطبقة، إن وجدت، والتي تصبح مستحقة وواجبة الدفع فوراً.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(2)(A) تحدد الإدارة بأفضل ما يمكنها فئة وكمية القنب المحصود الذي يعتبر قد دخل السوق التجاري، ومتوسط سعر السوق أو إجمالي الإيرادات، بناءً على أي معلومات بحوزة الإدارة أو قد تصل إليها، لبيع التجزئة للقنب أو منتج القنب الذي يعتبر قد تم شراؤه من بائع تجزئة للقنب، وتحدد فوراً الضريبة على ذلك المبلغ، وتضيف إلى الضريبة غرامة قدرها 25 بالمائة من مبلغ الضريبة أو خمسمائة دولار (500 دولار)، أيهما أكبر، وتُبلغ الشخص غير المرخص له بهذا التحديد بنفس الطريقة المنصوص عليها لتبليغ الإشعارات بموجب المادة 55061. ومع ذلك، إذا قررت الإدارة أن عدم الحصول على ترخيص كان بسبب سبب معقول، يجوز للإدارة التنازل عن الغرامة. تسري المادتان 55101 و 55102 فيما يتعلق بقطعية التحديد وحق الشخص في طلب إعادة تحديد.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(2)(A)(B) أي شخص يسعى للإعفاء من الغرامة المفروضة بموجب الفقرة الفرعية (A) يقدم إلى الإدارة بياناً موقعاً يوضح فيه الوقائع التي يستند إليها في طلب الإعفاء. أي شخص يوقع بياناً بموجب هذا القسم يؤكد صحة أي مسألة جوهرية يعلم أنها كاذبة، يكون مذنباً بجنحة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة، أو بغرامة لا تزيد عن ألف دولار (1000 دولار)، أو بكل من السجن والغرامة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(3) إذا اعتقدت الإدارة أن تحصيل أي مبلغ ضريبي مطلوب دفعه من قبل أي شخص بموجب هذا الجزء سيتعرض للخطر بسبب التأخير، يجوز لها إصدار قرار تحديد خطر بموجب المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 55101) من الفصل 3 من الجزء 30.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(4) يجوز للإدارة تحصيل الضريبة والغرامة والفوائد المستحقة من الشخص عن طريق حجز وبيع الممتلكات بالطريقة المنصوص عليها للتحصيل بموجب المادة 55181.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(5) في الدعوى، تكون نسخة من قرار تحديد الخطر المصدقة من الإدارة دليلاً ظاهرياً على أن الشخص مدين للدولة بمبلغ الضريبة والغرامات والفوائد بالسعر المعدل شهرياً، أو جزء منه، المحدد بموجب المادة 6591.5، من تاريخ وجوب الإبلاغ عن المبلغ، أو أي جزء منه، حتى تاريخ الدفع.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(6) سبل الانتصاف المذكورة أعلاه للدولة تراكمية.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(a)(7) لا يعفي أي إجراء يتم اتخاذه بموجب هذا القسم الشخص بأي شكل من الأحكام الجزائية لهذا الجزء أو قانون إجراءات تحصيل الرسوم (الجزء 30 (الذي يبدأ بالمادة 55001)).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.1(b) أي شخص مرخص له، في أو بعد 1 يناير 2023، يبيع أو ينقل إلى أي شخص قنب أو منتجات قنب والذي لا يبلغ عمداً أو يبلغ كذباً عن ذلك البيع أو النقل في نظام التتبع والتعقب المطلوب بموجب الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 26067) من القسم 10 من قانون الأعمال والمهن أو أي لوائح صادرة لأغراض ذلك الفصل، يكون، فيما يتعلق بالقنب أو منتجات القنب التي لم يتم الإبلاغ عنها عمداً أو تم الإبلاغ عنها كذباً في نظام التتبع والتعقب، مسؤولاً عن ضريبة الإنتاج على القنب المفروضة بموجب المادة 34011 أو 34011.2 كما لو كان الشخص هو المشتري للقنب أو منتج القنب في بيع بالتجزئة من بائع تجزئة للقنب، وعن الغرامات والفوائد المطبقة، إن وجدت، والتي تصبح مستحقة وواجبة الدفع فوراً.

Section § 34015.2

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أغلقت شركة مساهمة أو عمل تجاري مماثل أبوابه، فإن أي شخص مسؤول عن التعامل مع الضرائب - مثل المسؤولين أو الشركاء - قد يدين شخصيًا بأي ضرائب غير مدفوعة، بالإضافة إلى الفوائد والغرامات، إذا تعمد عدم دفعها. ينطبق هذا على الضرائب المستحقة أثناء توليهم المسؤولية. يتعلق هذا القانون تحديدًا بضرائب الإنتاج والزراعة على القنب. يمكن للحكومة تحصيل هذه الضرائب كديون ضريبية أخرى، ولديها ما يصل إلى ثلاث أو ثماني سنوات لإخطار الشخص المسؤول، اعتمادًا على متى تدرك إغلاق العمل التجاري.

يعني "التعمد" في عدم دفع الضرائب أن الشخص اختار عن علم عدم دفعها.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.2(a) عند إنهاء أو حل أو التخلي عن أعمال شركة مساهمة، أو شركة تضامن، أو شركة توصية بسيطة، أو شركة تضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، يكون أي مسؤول، أو عضو، أو مدير، أو شريك، أو أي شخص آخر لديه سيطرة أو إشراف على، أو مكلف بمسؤولية تقديم الإقرارات أو دفع الضريبة لـ، أو عليه واجب التصرف نيابة عن الشركة المساهمة، أو شركة التضامن، أو شركة التوصية البسيطة، أو شركة التضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات المسؤولية المحدودة في الامتثال لأي متطلب من هذا الجزء، مسؤولاً شخصيًا، بغض النظر عن أي حكم مخالف في قانون الشركات، عن أي ضرائب غير مدفوعة والفوائد والغرامات على تلك الضرائب، إذا تعمد المسؤول، أو العضو، أو المدير، أو الشريك، أو أي شخص آخر عدم دفع أو التسبب في دفع أي ضرائب مستحقة على الشركة المساهمة، أو شركة التضامن، أو شركة التوصية البسيطة، أو شركة التضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات المسؤولية المحدودة بموجب هذا الجزء.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.2(b) يكون المسؤول، أو العضو، أو المدير، أو الشريك، أو أي شخص آخر مسؤولاً فقط عن الضرائب التي استحقت خلال الفترة التي كان لديهم فيها السيطرة، أو الإشراف، أو المسؤولية، أو واجب التصرف نيابة عن الشركة المساهمة، أو شركة التضامن، أو شركة التوصية البسيطة، أو شركة التضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات المسؤولية المحدودة الموصوفة في الفقرة (a)، بالإضافة إلى الفوائد والغرامات على تلك الضرائب.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.2(c) يجوز فرض المسؤولية الشخصية بموجب هذا القسم فقط إذا تمكنت الإدارة من إثبات أن الشركة المساهمة، أو شركة التضامن، أو شركة التوصية البسيطة، أو شركة التضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات المسؤولية المحدودة مطالبة بتحصيل ضريبة الإنتاج على القنب المفروضة بموجب القسم 34011 أو 34011.2 أو ضريبة الزراعة المفروضة بموجب القسم 34012 وأنها أخفقت في الإبلاغ عن الضريبة ودفعها.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.2(d) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (e)، يجوز تحصيل المبلغ المستحق للمسؤولية بموجب هذا القسم عن طريق التحديد والتحصيل بالطريقة المنصوص عليها في الفصل 3 (الذي يبدأ بالقسم 55040) والفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 55121) من الجزء 30.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.2(e) يجب إرسال إشعار بتحديد النقص بموجب هذا القسم بالبريد في غضون ثلاث سنوات بعد اليوم الأخير من الشهر التقويمي الذي يلي الفترة الربع سنوية التي تحصل فيها الإدارة على معرفة فعلية، من خلال أنشطتها التدقيقية أو الامتثال، أو عن طريق اتصال كتابي من قبل الشركة أو ممثلها، بإنهاء أو حل أو التخلي عن أعمال الشركة المساهمة، أو شركة التضامن، أو شركة التوصية البسيطة، أو شركة التضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات المسؤولية المحدودة، أو في غضون ثماني سنوات بعد اليوم الأخير من الشهر التقويمي الذي يلي الفترة الربع سنوية التي تم فيها إنهاء أو حل أو التخلي عن أعمال الشركة المساهمة، أو شركة التضامن، أو شركة التوصية البسيطة، أو شركة التضامن محدودة المسؤولية، أو شركة ذات المسؤولية المحدودة، أيهما ينتهي أولاً. إذا قدمت شركة أو ممثلها إشعارًا بالإنهاء أو الحل أو التخلي عن أعمالها لدى وكالة حكومية أو محلية بخلاف الإدارة، فإن هذا التقديم لا يشكل معرفة فعلية من قبل الإدارة بموجب هذا القسم.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 34015.2(f) لأغراض هذا القسم، يعني تعبير "يتعمد عدم الدفع أو التسبب في الدفع" أن الإخفاق كان نتيجة لمسار عمل متعمد وواعٍ وطوعي.

Section § 34016

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط السلام أو موظفي الإدارة المخولين بتفتيش الأماكن المرتبطة بأنشطة القنب، مثل البيع أو الزراعة أو التخزين. لا يمكن إجراء عمليات التفتيش إلا في ظروف معقولة ومرة واحدة كل 24 ساعة.

إذا لم يسمح شخص ما بالتفتيش، فقد يواجه تهمة جنحة، مع عقوبات تشمل غرامات تصل إلى 5,000 دولار أو السجن.

يسمح القانون أيضًا بمصادرة منتجات القنب التي تفتقر إلى دليل دفع الضريبة، أو غير المعبأة بشكل آمن، أو التي يبيعها أفراد غير مرخصين، أو التي لم يتم الإبلاغ عنها بشكل صحيح في نظام الولاية. تعتبر المواد المصادرة مصادرة.

علاوة على ذلك، يمكن تغريم أي شخص يقدم تقارير كاذبة بمبلغ 1,000 دولار عن كل مخالفة. تُعامل الانتهاكات كجنح، وتذهب جميع الأموال الناتجة إلى صندوق ضريبة القنب في كاليفورنيا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(a) أي ضابط سلام أو موظف في الإدارة ممنوح صفة ضابط سلام محدودة عملاً بالفقرة (6) من البند (أ) من المادة 830.11 من قانون العقوبات، عند تقديم وثائق التفويض المناسبة، مخول له دخول أي مكان كما هو موصوف في الفقرة (2) وإجراء عمليات تفتيش وفقًا للفقرات التالية، شاملةً.
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(a)(1) يجب إجراء عمليات التفتيش بطريقة معقولة وفي أوقات معقولة في ظل الظروف، مع الأخذ في الاعتبار ساعات العمل العادية للمكان المراد دخوله.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(a)(2) يمكن أن تكون عمليات التفتيش في أي مكان تُباع فيه القنب أو منتجات القنب للمشترين، أو تُزرع، أو تُخزن، أو في أي موقع حيث يمكن اكتشاف أدلة على أنشطة تنطوي على التهرب الضريبي، أو في أي مكان تُباع أو تُخزن فيه أي عبوة أو ملصق أو إعلان أو وثيقة أخرى أو أي شيء من أي نوع يحمل الرمز العالمي كما هو موصوف في الفقرة (7) من البند (ج) من المادة 26130 من قانون الأعمال والمهن في انتهاك للمادة 26031.6 من قانون الأعمال والمهن.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(a)(3) يجب إجراء عمليات التفتيش لا تزيد عن مرة واحدة خلال فترة 24 ساعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(b) أي شخص يمتنع أو يرفض السماح بالتفتيش يكون مذنبًا بجنحة. تُعاقب كل جريمة بغرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، أو السجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة في سجن المقاطعة، أو كلتا العقوبتين، الغرامة والسجن. تأمر المحكمة بإيداع أي غرامات محددة في صندوق ضريبة القنب في كاليفورنيا.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1) (A) يجوز للإدارة أو وكالة إنفاذ القانون مصادرة القنب أو منتجات القنب من شخص يحوز أو يخزن أو يملك أو قام ببيع بالتجزئة لتلك القنب أو منتجات القنب إذا انطبق أي مما يلي:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1)(i) حتى 1 يناير 2023، القنب أو منتجات القنب بدون دليل على دفع الضريبة.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1)(ii) القنب أو منتجات القنب غير موجودة في عبوات آمنة.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1)(iii) الشخص هو شخص غير مرخص محدد في الفقرة (1) من البند (أ) من المادة 34015.1.
(iv)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1)(iv) القنب أو منتجات القنب لم يتم الإبلاغ عنها في نظام التتبع، كما هو محدد في البند (ب) من المادة 34015.1.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1)(B) يجوز للإدارة مصادرة أي عبوة أو ملصق أو إعلان أو وثيقة أخرى أو أي شيء من أي نوع يحمل الرمز العالمي في انتهاك للمادة 26031.6 من قانون الأعمال والمهن ويعتبر مهربًا. أي عبوة أو ملصق أو إعلان أو وثيقة أخرى أو أي شيء يتم مصادرته من قبل الإدارة عملاً بهذه الفقرة يعتبر مصادرًا، وعلى الإدارة الامتثال للإجراءات المنصوص عليها في المواد 30436 إلى 30449، شاملةً.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(1)(C) أي قنب أو منتجات قنب تصادرها وكالة إنفاذ القانون أو الإدارة تعتبر مصادرة، وعلى الإدارة الامتثال للإجراءات المنصوص عليها في المواد 30436 إلى 30449، شاملةً.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(c)(2) أي مصادرات مأذون بها عملاً بالفقرة (1) من هذا البند هي بالإضافة إلى أي عقوبات جنائية أو مدنية قد يفرضها القانون، بما في ذلك البند (هـ) من هذا القسم.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(d) أي شخص يقدم تقريرًا كاذبًا أو احتياليًا يكون مذنبًا بجنحة ويخضع لغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) عن كل جريمة.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(e) أي انتهاك لأي من أحكام هذا الجزء، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، يعتبر جنحة ويعاقب عليها على هذا النحو.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 34016(f) جميع الأموال المحولة إلى الإدارة بموجب هذا الجزء تُقيد في صندوق ضريبة القنب في كاليفورنيا.

Section § 34017

Explanation
يُلزم هذا القسم مكتب المحلل التشريعي بتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية في كاليفورنيا بحلول 1 يناير 2020. يهدف التقرير إلى اقتراح تغييرات على معدل الضريبة لتقويض أسعار السوق غير القانونية وتثبيط الاستخدام من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا. كما يجب أن تضمن تعديلات الضريبة هذه توليد إيرادات كافية لبرامج معينة.

Section § 34018

Explanation

صندوق كاليفورنيا لضريبة القنب هو صندوق ائتماني خاص أُنشئ لجمع الضرائب والفوائد والغرامات والمبالغ الأخرى ذات الصلة من مبيعات القنب. يُستخدم هذا الصندوق حصريًا لأغراض قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب عليه.

تكون الأموال، بما في ذلك أي فوائد مكتسبة، متاحة باستمرار للاستخدام كما هو محدد في هذا القانون، دون أن تكون مقيدة بميزانية السنة المالية العادية. لا تُعتبر هذه الأموال جزءًا من الصندوق العام للدولة، مما يعني أنها لا تخضع لنفس القواعد ولا يمكن استخدامها كإيرادات عامة للدولة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34018(a) يُنشأ بموجبه صندوق كاليفورنيا لضريبة القنب في خزانة الدولة. يتكون صندوق الضرائب من جميع الضرائب والفوائد والغرامات والمبالغ الأخرى المحصلة والمدفوعة للإدارة بموجب هذا الجزء، مطروحاً منها مدفوعات الاسترداد.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34018(b) بصرف النظر عن أي قانون آخر، فإن صندوق كاليفورنيا لضريبة القنب هو صندوق ائتماني خاص أُنشئ فقط لتنفيذ أغراض قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب عليه، وجميع الإيرادات المودعة في صندوق الضرائب، بالإضافة إلى الفوائد أو الأرباح التي يحققها الصندوق، مخصصة بموجبه بشكل مستمر لأغراض قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب عليه بغض النظر عن السنة المالية، ولا تُنفق إلا وفقًا لأحكام هذا الجزء وأغراضه.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34018(c) بصرف النظر عن أي قانون آخر، فإن الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء والإيرادات المستمدة منها، بما في ذلك فوائد الاستثمار، لا تُعتبر جزءًا من الصندوق العام، كما يُستخدم هذا المصطلح في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 16300) من الجزء 2 من القسم 4 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولا تُعتبر إيرادات للصندوق العام لأغراض المادة 8 من المادة السادسة عشرة من دستور كاليفورنيا وقوانينها التنفيذية، ولا تُعتبر "أموالاً" لأغراض الفقرتين (a) و (b) من المادة 8 من المادة السادسة عشرة من دستور كاليفورنيا وقوانينها التنفيذية.

Section § 34019

Explanation
يوضح هذا القسم كيفية توزيع إيرادات الضرائب من مبيعات القنب سنويًا. في البداية، تغطي الأموال تكاليف إدارة قوانين القنب، مع تخصيص مبالغ محددة لأبحاث الجامعات، ودوريات الطرق السريعة لبروتوكولات القيادة تحت التأثير، ومنح التنمية الاقتصادية، وأبحاث القنب الطبي. بعد هذه التخصيصات، تُقسم الأموال المتبقية بين برامج الوقاية من تعاطي المواد وعلاج الشباب، وجهود استعادة البيئة وحمايتها، وتدريب وإنفاذ القانون ومنح لمعالجة قضايا السلامة العامة المتعلقة بالقنب. تجدر الإشارة إلى أن الصرفيات الدقيقة لبرامج معينة لن تتم في السنتين الماليتين 2022-2023 و 2023-2024. أخيرًا، يجب أن تظل أي تغييرات على هذه التخصيصات بعد يوليو 2028 متوافقة مع النية الأصلية والالتزامات المالية.
(أ) (1) لكل سنة مالية، تقوم إدارة المالية بتقدير الإيرادات التي سيتم استلامها بموجب الأقسام 34011 و 34011.2 و 34012 وتقديم تلك التقديرات إلى المراقب المالي في موعد أقصاه 15 يونيو من كل عام. يستخدم المراقب المالي هذه التقديرات عند صرف الأموال بموجب هذا القسم. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، قبل صرف أي أموال بموجب الأقسام الفرعية (ب) و (ج) و (د) و (هـ) من هذا القسم، يقوم المراقب المالي بصرف ما يلي من صندوق الضرائب إلى الحساب المناسب، بغض النظر عن السنة المالية:
(أ) التكاليف المعقولة التي تتكبدها الإدارة لإدارة وتحصيل الضرائب المفروضة بموجب هذا الجزء، شريطة ألا تتجاوز هذه التكاليف 4 بالمائة من إيرادات الضرائب المستلمة.
(ب) التكاليف المعقولة التي تتكبدها إدارة مراقبة القنب للحفاظ على برنامج التتبع والتعقب وتشغيله ولإجراء أي إنفاذ مدني أو جنائي ضد نشاط القنب التجاري غير المصرح به بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 26000) من قانون الأعمال والمهن.
(ج) التكاليف المعقولة التي تتكبدها إدارة الأسماك والحياة البرية، ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وإدارة تنظيم المبيدات الحشرية لتنفيذ واجباتهم الخاصة بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 26000) من قانون الأعمال والمهن، إلى الحد الذي لا يتم فيه تعويض هذه التكاليف بطريقة أخرى.
(د) التكاليف المعقولة التي يتكبدها مكتب الحاكم للأعمال والتنمية الاقتصادية لتنفيذ وإدارة وإنفاذ الفصل 23 (الذي يبدأ بالقسم 26240) من القسم 10 من قانون الأعمال والمهن.
(هـ) التكاليف المعقولة التي يتكبدها المراقب المالي لأداء الواجبات المفروضة بموجب قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب، بما في ذلك التدقيق المطلوب بموجب القسم 34020.
(و) التكاليف المعقولة التي تتكبدها إدارة المالية لإجراء تدقيق الأداء بموجب القسم 26191 من قانون الأعمال والمهن.
(ز) التكاليف المعقولة التي يتكبدها مكتب المحلل التشريعي لأداء الواجبات المفروضة بموجب القسم 34017.
(ح) أموال كافية لتعويض قسم إنفاذ معايير العمل وقسم السلامة والصحة المهنية داخل إدارة العلاقات الصناعية وإدارة تنمية التوظيف عن تكاليف تطبيق وإنفاذ قوانين العمل الحكومية على المرخص لهم بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 26000) من قانون الأعمال والمهن.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(2) على الرغم من الفقرة (1)، لا يقوم المراقب المالي بإجراء صرفيات بموجب الفقرات الفرعية (أ) أو (ب) أو (ج) أو (هـ) أو (ح) للسنوات المالية 2022-23 و 2023-24.
(ب) يقوم المراقب المالي بعد ذلك بصرف مبلغ عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) إلى جامعة أو جامعات عامة في كاليفورنيا سنويًا بدءًا من السنة المالية 2018-19 وحتى السنة المالية 2028-29 للبحث وتقييم تنفيذ وتأثير قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب، ويقدم، إذا كان ذلك مناسبًا، توصيات إلى الهيئة التشريعية والحاكم بشأن التعديلات المحتملة على قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب. ينشر المستفيدون من هذه الأموال تقارير عن نتائجهم بحد أدنى كل سنتين ويجعلون التقارير متاحة للجمهور. تختار إدارة مراقبة القنب الجامعات التي سيتم تمويلها. يشمل البحث الممول بموجب هذا القسم الفرعي، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(1) التأثيرات على الصحة العامة، بما في ذلك التكاليف الصحية المرتبطة باستخدام القنب، وكذلك ما إذا كان استخدام القنب مرتبطًا بزيادة أو نقصان في استخدام الكحول أو المخدرات الأخرى.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(2) تأثير علاج الاستخدام غير التكيفي للقنب وفعالية برامج العلاج المختلفة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(3) قضايا السلامة العامة المتعلقة باستخدام القنب، بما في ذلك دراسة فعالية متطلبات التعبئة والتغليف والملصقات وقيود الإعلان والتسويق الواردة في القانون في منع وصول القاصرين إلى القنب ومنتجات القنب واستخدامها، ودراسة الآثار الصحية بين مستخدمي مستويات مختلفة من فعالية القنب ومنتجات القنب.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(4) معدلات استخدام القنب، ومعدلات الاستخدام غير التكيفي للبالغين والشباب، ومعدلات تشخيص اضطرابات تعاطي المواد المتعلقة بالقنب.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(5) أسعار سوق القنب، وأسعار السوق غير المشروعة، وهياكل ومعدلات الضرائب، بما في ذلك تقييم أفضل طريقة لفرض الضرائب على القنب بناءً على الفعالية، وهيكل ووظيفة شركات القنب المرخصة.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(6) ما إذا كانت هناك حاجة إلى حماية إضافية لمنع الاحتكارات غير القانونية أو السلوك المناهض للمنافسة من الحدوث في صناعة القنب للاستخدام البالغين، وإذا كان الأمر كذلك، توصيات بشأن التدابير الأكثر فعالية لمنع هذا السلوك.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(7) التأثيرات الاقتصادية في القطاعين الخاص والعام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خلق فرص العمل، وسلامة مكان العمل، والإيرادات، والضرائب المتولدة للميزانيات الحكومية والمحلية، وتأثيرات العدالة الجنائية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التأثيرات على إنفاذ القانون والموارد العامة، والعواقب قصيرة وطويلة الأجل للمشاركة في نظام العدالة الجنائية، والتكاليف الإدارية والإيرادات للوكالات الحكومية على مستوى الولاية والمستوى المحلي.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(8) ما إذا كانت الوكالات التنظيمية المكلفة بتنفيذ وإنفاذ قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب تقوم بذلك بما يتفق مع أغراض القانون، وما إذا كانت وكالات مختلفة قد تقوم بذلك بشكل أكثر فعالية.
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(9) القضايا البيئية المتعلقة بإنتاج القنب والحظر الجنائي لإنتاج القنب.
(10)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(10) الموقع الجغرافي وهيكل ووظيفة شركات القنب المرخصة، والبيانات الديموغرافية، بما في ذلك العرق والإثنية والجنس، لحاملي التراخيص.
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(11) النتائج التي تحققت من التغييرات في العقوبات الجنائية التي تمت بموجب قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب للجرائم المتعلقة بالقنب، ونتائج نظام قضاء الأحداث، ولا سيما العلاجات القائمة على المراقبة وتكرار رفع تهمة حيازة القنب أو منتجات القنب غير القانونية إلى جريمة أكثر خطورة.
(ج) يقوم المراقب المالي بعد ذلك بصرف مبلغ ثلاثة ملايين دولار (3,000,000 دولار) سنويًا إلى إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا بدءًا من السنة المالية 2018-19 وحتى السنة المالية 2022-23 لوضع واعتماد بروتوكولات لتحديد ما إذا كان السائق يقود مركبة وهو تحت تأثير، بما في ذلك التأثير الناتج عن استخدام القنب أو منتجات القنب، ولوضع واعتماد بروتوكولات تحدد أفضل الممارسات لمساعدة وكالات إنفاذ القانون. يجوز لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا توظيف موظفين لوضع البروتوكولات المحددة في هذا القسم الفرعي. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا تقديم منح لمؤسسات البحث العامة والخاصة لغرض تطوير تكنولوجيا لتحديد متى يقود السائق مركبة وهو تحت تأثير، بما في ذلك التأثير الناتج عن استخدام القنب أو منتجات القنب.
(د) يقوم المراقب المالي بعد ذلك بصرف مبلغ عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) بدءًا من السنة المالية 2018-19 ويزيد عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) كل سنة مالية بعد ذلك حتى السنة المالية 2022-23، وفي ذلك الوقت يكون الصرف خمسين مليون دولار (50,000,000 دولار) كل عام بعد ذلك، إلى مكتب الحاكم للأعمال والتنمية الاقتصادية، بالتشاور مع وكالة تنمية العمل والقوى العاملة ووزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية، لإدارة برنامج منح إعادة الاستثمار المجتمعي للإدارات الصحية المحلية وما لا يقل عن 50 بالمائة للمنظمات غير الربحية المجتمعية المؤهلة لدعم توفير فرص العمل، وعلاج الصحة العقلية، وعلاج اضطرابات تعاطي المواد، وخدمات توجيه النظام، والخدمات القانونية لمعالجة عوائق إعادة الاندماج، والروابط بالرعاية الطبية للمجتمعات المتأثرة بشكل غير متناسب بسياسات المخدرات الفيدرالية والولائية السابقة. يطلب المكتب مدخلات من مقدمي خدمات المهارات الوظيفية وتوفير فرص العمل والخدمات القانونية المجتمعية ذوي الخبرة ذات الصلة فيما يتعلق بإدارة برنامج المنح. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المكتب بتقييم البرامج التي يمولها بشكل دوري لتحديد فعالية البرامج، ولا ينفق أكثر من 4 بالمائة للتكاليف الإدارية المتعلقة بتنفيذ وتقييم والإشراف على البرامج، ويمنح المنح سنويًا، بدءًا من 1 يناير 2020 على أقصى تقدير.
(هـ) يقوم المراقب المالي بعد ذلك بصرف مبلغ مليوني دولار (2,000,000 دولار) سنويًا إلى مركز جامعة كاليفورنيا سان دييغو لأبحاث القنب الطبي لتعزيز أهداف المركز، بما في ذلك الفهم المعزز لفعالية القنب وآثاره الضارة كعامل دوائي.
(و) بحلول 15 يوليو من كل سنة مالية بدءًا من السنة المالية 2018-19، يقوم المراقب المالي، بعد صرف الأموال بموجب الأقسام الفرعية (أ) و (ب) و (ج) و (د) و (هـ)، بصرف الأموال المودعة في صندوق الضرائب خلال السنة المالية السابقة إلى حسابات فرعية ائتمانية، والتي يتم إنشاؤها بموجب هذا، على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(1) يتم إيداع ستين بالمائة في حساب تعليم الشباب والوقاية والتدخل المبكر والعلاج، ويصرفها المراقب المالي إلى وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية لبرامج الشباب المصممة للتثقيف حول اضطرابات تعاطي المواد ومنعها ومنع الضرر الناتج عن تعاطي المواد. تدخل وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية في اتفاقيات مشتركة بين الوكالات مع وزارة الصحة العامة بالولاية ووزارة التعليم بالولاية لتنفيذ وإدارة هذه البرامج. تركز البرامج على التعليم الدقيق، والوقاية الفعالة، والتدخل المبكر، والاحتفاظ بالطلاب في المدارس، وخدمات العلاج في الوقت المناسب للشباب وعائلاتهم ومقدمي الرعاية. قد تشمل البرامج، على سبيل المثال لا الحصر، المكونات التالية:
(أ) خدمات الوقاية والتدخل المبكر بما في ذلك التوعية، ومسح المخاطر والتثقيف للشباب والعائلات ومقدمي الرعاية والمدارس ومقدمي الرعاية الصحية الأولية ومقدمي خدمات الصحة السلوكية واضطرابات تعاطي المواد والمنظمات المجتمعية والدينية ومقدمي الرعاية البديلة ومحاكم الأحداث والأسرة وغيرهم للتعرف على المخاطر المتعلقة بتعاطي المواد وتقليلها، والعلامات المبكرة للاستخدام الإشكالي واضطرابات تعاطي المواد.
(ب) منح للمدارس لتطوير ودعم برامج مساعدة الطلاب، أو برامج أخرى مماثلة، مصممة لمنع وتقليل تعاطي المواد، وتحسين الاحتفاظ بالطلاب في المدارس والأداء، من خلال دعم الطلاب المعرضين لخطر التسرب من المدرسة وتعزيز بدائل التعليق أو الطرد التي تركز على الاحتفاظ بالطلاب في المدارس، والعلاج، والرعاية المهنية. يجب إعطاء الأولوية للمدارس ذات معدلات التسرب الأعلى من المتوسط للحصول على المنح.
(ج) منح لبرامج التوعية والتثقيف والعلاج للشباب المشردين والشباب خارج المدرسة الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المواد.
(د) الوصول والربط بالرعاية المقدمة من برامج الصحة السلوكية بالمقاطعة للشباب وعائلاتهم ومقدمي الرعاية، الذين يعانون من اضطراب تعاطي المواد أو المعرضين لخطر الإصابة باضطراب تعاطي المواد.
(هـ) برامج علاج اضطرابات تعاطي المواد التي تركز على الشباب وتكون كفؤة ثقافيًا وجنسانيًا، ومستنيرة بالصدمات، وقائمة على الأدلة، وتوفر سلسلة متصلة من الرعاية تشمل الفحص والتقييم (اضطراب تعاطي المواد وكذلك الصحة العقلية)، والتدخل المبكر، والعلاج النشط، ومشاركة الأسرة، وإدارة الحالات، والوقاية من الجرعات الزائدة، والوقاية من الأمراض المعدية المتعلقة بتعاطي المواد، وإدارة الانتكاس لاضطرابات تعاطي المواد وغيرها من الاضطرابات السلوكية المتزامنة، والخدمات المهنية، وخدمات محو الأمية، ودروس الأبوة والأمومة، وخدمات العلاج الأسري والاستشارة، والعلاجات بمساعدة الأدوية، والأدوية النفسية، والعلاج النفسي. عند الاقتضاء، يجب إحالة الحالات إلى مقدمي خدمات آخرين.
(و) إلى الحد الذي يسمح به القانون وحيثما يشار إلى ذلك، تستخدم التدخلات نهجًا من جيلين لمعالجة اضطرابات تعاطي المواد مع القدرة على علاج الشباب والبالغين معًا. يشمل ذلك دعم تطوير التدخلات الأسرية التي تعالج اضطرابات تعاطي المواد والمشاكل ذات الصلة في سياق الأسر، بما في ذلك الآباء، والآباء بالتبني، ومقدمي الرعاية، وجميع أطفالهم.
(ز) برامج لمساعدة الأفراد، وكذلك عائلات وأصدقاء الشباب الذين يتعاطون المخدرات، لتقليل الوصمة المرتبطة بتعاطي المواد بما في ذلك تشخيص اضطراب تعاطي المواد أو السعي للحصول على خدمات اضطراب تعاطي المواد. يشمل ذلك التوعية والتثقيف الذي يديره الأقران لتقليل الوصمة، وحملات مكافحة الوصمة، وشبكات التعافي المجتمعية.
(ح) هياكل تدريب القوى العاملة والأجور التي تزيد من مجموعة التوظيف لموظفي الصحة السلوكية ذوي الخبرة في الوقاية من اضطرابات تعاطي المواد وعلاجها. توفير التعليم والتدريب المستمر الذي يزيد من الكفاءات الأساسية لمقدمي علاج تعاطي المواد ويدرب مقدمي الخدمات على الممارسات الواعدة والقائمة على الأدلة.
(ط) بناء مرافق علاج الشباب المجتمعية.
(ي) يجوز لوزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة التعليم بالولاية التعاقد مع كل برنامج صحة سلوكية بالمقاطعة لتقديم الخدمات.
(ك) تخصص الأموال للمقاطعات بناءً على الحاجة المثبتة، بما في ذلك عدد الشباب في المقاطعة، وانتشار اضطرابات تعاطي المواد بين البالغين، وتأكيد ذلك من خلال البيانات الإحصائية، والتقييمات المعتمدة، أو التقارير المقدمة التي أعدتها المقاطعة المعنية لإثبات الحاجة والتحقق منها.
(ل) تقوم وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة التعليم بالولاية بتقييم البرامج التي تمولها بشكل دوري لتحديد فعالية البرامج.
(م) يجوز لوزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة التعليم بالولاية استخدام ما يصل إلى 4 بالمائة من الأموال المخصصة لحساب تعليم الشباب والوقاية والتدخل المبكر والعلاج لتغطية التكاليف الإدارية المتعلقة بتنفيذ وتقييم والإشراف على البرامج.
(ن) إذا قررت إدارة المالية في أي وقت أن التمويل بموجب ضرائب القنب يتجاوز الطلب على خدمات الوقاية والعلاج للشباب في الولاية، تقدم وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة التعليم بالولاية خطة إلى إدارة المالية لتقديم خدمات العلاج للبالغين وكذلك الشباب باستخدام هذه الأموال.
(س) تطلب وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، ووزارة الصحة العامة بالولاية، ووزارة التعليم بالولاية مدخلات من منظمات الصحة التطوعية، والأطباء الذين يعالجون الإدمان، وباحثي العلاج، ومقدمي العلاج الأسري والاستشارة، وجمعيات التعليم المهني ذوي الخبرة ذات الصلة فيما يتعلق بإدارة أي منح تُقدم بموجب هذه الفقرة.
(ص) في أو قبل 10 يوليو 2023، تقدم وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية إلى الهيئة التشريعية، بموجب القسم 9795 من قانون الحكومة، تقرير إنفاق الأموال من حساب تعليم الشباب والوقاية والتدخل المبكر والعلاج للسنوات المالية 2021-22 و 2022-23. في أو قبل 10 يوليو 2024، وسنويًا بعد ذلك، تقدم وزارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية إلى الهيئة التشريعية، بموجب القسم 9795 من قانون الحكومة، تقرير إنفاق الأموال من حساب تعليم الشباب والوقاية والتدخل المبكر والعلاج للسنة المالية السابقة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(2) يتم إيداع عشرين بالمائة في حساب استعادة البيئة وحمايتها، ويصرفها المراقب المالي على النحو التالي:
(أ) إلى إدارة الأسماك والحياة البرية وإدارة المتنزهات والترفيه لتنظيف وتصحيح واستعادة الأضرار البيئية في مستجمعات المياه المتأثرة بزراعة القنب والأنشطة ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التي حدثت قبل سن هذا الجزء، ودعم الشراكات المحلية لهذا الغرض. يجوز لإدارة الأسماك والحياة البرية وإدارة المتنزهات والترفيه توزيع جزء من الأموال التي يتلقونها من حساب استعادة البيئة وحمايتها من خلال منح للأغراض المحددة في هذه الفقرة. تستخدم إدارة الأسماك والحياة البرية الأموال المتاحة بموجب الفقرة الفرعية (د) لأغراض هذه الفقرة الفرعية لتمويل أنشطتها المطلوبة بموجب القسمين 1024 و 1025 من قانون الأسماك والألعاب.
(ب) إلى إدارة الأسماك والحياة البرية وإدارة المتنزهات والترفيه لإدارة وتشغيل مناطق موائل الحياة البرية المملوكة للدولة ووحدات المتنزهات الحكومية بطريقة تثبط وتمنع الزراعة والإنتاج والبيع والاستخدام غير القانوني للقنب ومنتجات القنب في الأراضي العامة، ولتسهيل التحقيق في الزراعة والإنتاج والبيع والاستخدام غير القانوني للقنب أو منتجات القنب في الأراضي العامة وإنفاذها وملاحقتها قضائيًا.
(ج) إلى إدارة الأسماك والحياة البرية للمساعدة في تمويل برنامج إنفاذ مستجمعات المياه وقوة العمل متعددة الوكالات المنشأة بموجب القسمين الفرعيين (ب) و (ج) من القسم 12029 من قانون الأسماك والألعاب لتسهيل التحقيق في هذه الجرائم وإنفاذها وملاحقتها قضائيًا ولضمان تقليل الآثار السلبية لزراعة القنب وإنتاجه وبيعه واستخدامه على موائل الأسماك والحياة البرية في جميع أنحاء الولاية.
(د) لأغراض هذه الفقرة، يحدد أمين وكالة الموارد الطبيعية تخصيص الإيرادات بين إدارة الأسماك والحياة البرية وإدارة المتنزهات والترفيه. خلال السنوات الخمس الأولى من التنفيذ، يجب إعطاء الأولوية الأولى لأغراض التمويل المحددة في الفقرة الفرعية (أ).
(هـ) تستخدم الأموال المخصصة بموجب هذه الفقرة لزيادة وتعزيز الأنشطة الموصوفة في الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج)، ولا تحل محل تخصيص تمويل آخر لهذه الأغراض. وبناءً على ذلك، لا تخفض مخصصات الصندوق العام السنوية لإدارة الأسماك والحياة البرية وإدارة المتنزهات والترفيه عن المستويات المنصوص عليها في قانون الميزانية لعام 2014 (الفصل 25 من قوانين عام 2014).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019(3) يتم إيداع عشرين بالمائة في حساب إنفاذ القانون الحكومي والمحلي، ويصرفها المراقب المالي على النحو التالي:
(أ) إلى إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا لإجراء برامج تدريب للكشف عن قوانين القيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات الأخرى، بما في ذلك القيادة تحت تأثير القنب، واختبارها وإنفاذها. يجوز لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا توظيف موظفين لإجراء برامج التدريب المحددة في هذه الفقرة الفرعية.
(ب) إلى إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا لتمويل برامج داخلية لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ومنح للمنظمات غير الربحية المؤهلة والحكومات المحلية للتثقيف والوقاية وإنفاذ القوانين المتعلقة بالقيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات الأخرى، بما في ذلك القنب؛ وبرامج تساعد في إنفاذ قوانين المرور، وتثقيف الجمهور في مجال السلامة المرورية، وتوفير وسائل متنوعة وفعالة لتقليل الوفيات والإصابات والخسائر الاقتصادية الناتجة عن الاصطدامات؛ ولشراء المعدات المتعلقة بإنفاذ القوانين المتعلقة بالقيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات الأخرى، بما في ذلك القنب.
(ج) إلى مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع لتقديم منح للحكومات المحلية للمساعدة في إنفاذ القانون، أو الحماية من الحرائق، أو برامج محلية أخرى تعالج الصحة والسلامة العامة المرتبطة بتنفيذ قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب. تكون الحكومة المحلية مؤهلة للحصول على منحة فقط إذا كانت تسمح ببيع القنب بالتجزئة في المتاجر أو، بالنسبة للولايات القضائية التي يبلغ عدد سكانها 10,000 نسمة أو أقل، تسمح بتوصيل القنب في الولاية القضائية التي تخدم المستهلكين الطبيين والبالغين على حد سواء. يمنح مجلس إصلاحيات الولاية والمجتمع الأولوية للمنح للحكومات المحلية التي يتضمن طلب المنحة الخاص بها إنفاذ القنب غير المشروع. يجوز للمجلس منح المنح بشكل تنافسي وبناءً على صيغة لتوفير تمويل ثابت ومستمر للحكومات المحلية لتنفيذ البرامج الموصوفة في هذه الفقرة الفرعية.
(د) لأغراض هذه الفقرة، تحدد إدارة المالية تخصيص الإيرادات بين الوكالات؛ شريطة، مع ذلك، بدءًا من السنة المالية 2022-23، ألا يقل المبلغ المخصص بموجب الفقرة الفرعية (أ) عن عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار) سنويًا وألا يقل المبلغ المخصص بموجب الفقرة الفرعية (ب) عن أربعين مليون دولار (40,000,000 دولار) سنويًا. عند تحديد المبلغ الذي سيتم تخصيصه قبل السنة المالية 2022-23 بموجب هذه الفقرة، تعطي إدارة المالية أولوية أولية للفقرة الفرعية (أ).
(ز) تستخدم الأموال المخصصة بموجب القسم الفرعي (و) لزيادة تمويل البرامج والأغراض المحددة ولا تستخدم لتحل محل تخصيص تمويل آخر لهذه الأغراض.
(ح) اعتبارًا من 1 يوليو 2028، يجوز للهيئة التشريعية تعديل هذا القسم بأغلبية الأصوات لتعزيز أغراض قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه للضرائب، بما في ذلك تخصيص الأموال لبرامج أخرى غير تلك المحددة في الأقسام الفرعية (د) و (و). لا تؤدي أي مراجعات بموجب هذا القسم الفرعي إلى تخفيض الأموال المخصصة للحسابات المنشأة بموجب الأقسام الفرعية (د) و (و) في أي سنة لاحقة عن المبلغ المخصص لكل حساب في السنة المالية 2027-28. قبل 1 يوليو 2028، لا يجوز للهيئة التشريعية تغيير التخصيصات للبرامج المحددة في الأقسام الفرعية (د) و (و).

Section § 34019.01

Explanation

يحدد هذا القانون كيفية إدارة كاليفورنيا لأموال ضريبية معينة للسنوات المالية 2021-2022، و2022-2023، و2023-2024. بعد الصرفيات المطلوبة، سيقوم المراقب المالي بتخصيص الأموال المتبقية لحسابات ائتمانية فرعية محددة، ولكن هذا التخصيص لا يمكن أن يتجاوز المبلغ المحدد لخط الأساس للسنة المالية 2020-2021. إذا كان هناك أموال أكثر من هذا المبلغ الأساسي، فسيبقى الفائض في صندوق الضرائب. وسيُستخدم لتعديل الصرفيات المستقبلية بحيث يفي تمويل كل سنة مالية لاحقة بمستوى 2020-2021. بالإضافة إلى ذلك، بحلول الأول من يناير 2026، يجب توزيع أي أموال متبقية وفوائدها المكتسبة على الحسابات الائتمانية الفرعية.

على الرغم من البند (f) من المادة 34019، للسنة المالية 2021-22، والسنة المالية 2022-23، والسنة المالية 2023-24، وبعد صرف الأموال عملاً بالبنود (a) و (b) و (c) و (d) و (e) من المادة 34019، يقوم المراقب المالي، بحلول الأول من نوفمبر التالي للسنة المالية، بصرف الأموال المودعة في صندوق الضرائب خلال السنة المالية السابقة إلى حسابات ائتمانية فرعية بمبلغ لا يتجاوز خط الأساس للسنة المالية 2020-21. أي مبلغ من الأموال يتجاوز خط الأساس للسنة المالية 2020-21 يبقى في صندوق الضرائب لتلك السنة المالية ويتم صرفه، على النحو التالي:
(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.01(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.01(a)(1) للسنة المالية 2021-22، بحلول الأول من نوفمبر 2022، يقوم المراقب المالي بصرف مبلغ من صندوق الضرائب، بالقدر المتاح، وهو المبلغ الضروري لتمكين الأموال المصروفة إلى الحسابات الائتمانية الفرعية للسنة المالية 2021-22 عملاً بالبند (f) من المادة 34019 والمادة 34019.1 لتكون مساوية لخط الأساس للسنة المالية 2020-21.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.01(a)(2) للسنة المالية 2022-23، بحلول الأول من نوفمبر 2023، يقوم المراقب المالي بصرف مبلغ، بالقدر المتاح، وهو المبلغ الضروري لتمكين الأموال المصروفة إلى الحسابات الائتمانية الفرعية للسنة المالية 2022-23 عملاً بالبند (f) من المادة 34019 والمادة 34019.1 لتكون مساوية لخط الأساس للسنة المالية 2020-21.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.01(a)(3) للسنة المالية 2023-24، بحلول الأول من نوفمبر 2024، يقوم المراقب المالي بصرف مبلغ، بالقدر المتاح، وهو المبلغ الضروري لتمكين الأموال المصروفة إلى الحسابات الائتمانية الفرعية للسنة المالية 2023-24 عملاً بالبند (f) من المادة 34019 والمادة 34019.1 لتكون مساوية لخط الأساس للسنة المالية 2020-21.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.01(b) في أو قبل الأول من يناير 2026، يتم صرف أي أموال متبقية في صندوق الضرائب المحتفظ بها عملاً بهذا القسم وأي فوائد مستحقة إلى الحسابات الائتمانية الفرعية عملاً بالبند (f) من المادة 34019.

Section § 34019.1

Explanation

يحدد هذا القسم تخصيص الأموال من الصندوق العام لولاية كاليفورنيا لسنوات مالية محددة، مع قيود وشروط مفصلة. في السنة المالية 2022–23، تم تخصيص 10,000 دولار، وفي السنة المالية 2023–24، تم تخصيص 150 مليون دولار، ولا يُسمح بأي أموال تتجاوز هذه المبالغ. بحلول 1 نوفمبر 2023 و 2024، يجب إجراء تحويلات محددة لتتوافق مع مستويات التمويل الأساسية السابقة. تكون هذه المخصصات متاحة حتى 30 يونيو 2025، ومن المقرر إلغاء هذا القانون في 31 ديسمبر 2026.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.1(a) في السنة المالية 2022–23، يُخصص بموجبه مبلغ عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) من الصندوق العام لأغراض هذا القسم. في السنة المالية 2023–24، يُخصص بموجبه مبلغ مائة وخمسين مليون دولار (150,000,000 دولار) من الصندوق العام، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b)، لأغراض هذا القسم. لا يجوز بأي حال من الأحوال تحويل أي أموال تتجاوز تلك المبالغ عملاً بهذا القسم. تكون هذه الأموال متاحة للالتزام أو الإنفاق حتى 30 يونيو 2025.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.1(b) بناءً على أمر من إدارة المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التحويلات التالية من الصندوق العام، بمبلغ لا يتجاوز مائة وخمسين مليون دولار (150,000,000 دولار) في السنتين الماليتين 2023–24 و 2024–25، بشكل تراكمي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.1(b)(1) بحلول 1 نوفمبر 2023، يقوم المراقب المالي، رهناً بالقيود الواردة في الفقرة الفرعية (a)، بتحويل مبلغ من الصندوق العام يمكّن الأموال المصروفة إلى الحسابات الفرعية الائتمانية للسنة المالية 2022–23، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 34019، والقسم 34019.01، وهذه الفقرة، لتكون مساوية لخط الأساس للسنة المالية 2020–21.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.1(b)(2) بحلول 1 نوفمبر 2024، يقوم المراقب المالي، رهناً بالقيود الواردة في الفقرة الفرعية (a)، بتحويل مبلغ من الصندوق العام يمكّن الأموال المصروفة إلى الحسابات الفرعية الائتمانية للسنة المالية 2023–24، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 34019، والقسم 34019.01، وهذه الفقرة، لتكون مساوية لخط الأساس للسنة المالية 2020–21.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34019.1(c) يبقى هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 31 ديسمبر 2026، ويُلغى اعتباراً من ذلك التاريخ.

Section § 34019.5

Explanation

ينص هذا القسم على أنه عندما تقوم إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية بإبرام أو تعديل عقود لبرامج محددة، فإن هذه العقود لا تضطر إلى اتباع القواعد وعمليات الموافقة المعتادة للعقود الحكومية. وهي لا تخضع لقوانين حكومية معينة وتُعفى من الإرشادات الإدارية الحكومية المعتادة.

تُعفى العقود المبرمة أو المعدلة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية لتنفيذ وإدارة البرامج المحددة في الفقرة (1) من البند (f) من المادة 34019 من الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 14825) من الجزء 5.5 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ومن المادة 19130 من قانون الحكومة، ومن الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 10100) من القسم 2 من قانون العقود العامة، وتُعفى من الدليل الإداري للولاية، ولا تخضع لمراجعة أو موافقة أي قسم من أقسام إدارة الخدمات العامة.

Section § 34020

Explanation
المراقب المالي مسؤول عن التدقيق بانتظام في صندوق الضرائب للتأكد من أن الأموال تُستخدم وتُتتبع بشكل صحيح وفقًا للقواعد.

Section § 34020.1

Explanation

يجب على إدارة مراقبة القنب تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 مارس 2025، لتقييم صناعة القنب في كاليفورنيا. يجب أن يغطي التقرير مواضيع مختلفة، مثل المناطق التي تسمح أو لا تسمح بأعمال القنب، ونمو السوق أو انكماشه، وعدد حاملي تراخيص الإنصاف ومواقعهم، ووضع صندوق ضريبة القنب. كما سيقيم جدوى أعمال القنب ويدرس آثار وقف ضريبة زراعة معينة. قد يتضمن التقرير توصيات لتحسين سوق القنب القانوني. يمكن للإدارة الاستعانة بالجامعات للمساعدة في إعداد هذا التقرير ويمكنها دمجه مع تقارير أخرى مطلوبة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a) في موعد أقصاه 1 مارس 2025، تقدم إدارة مراقبة القنب، بالتشاور مع إدارة المالية وإدارة الضرائب والرسوم بولاية كاليفورنيا، تقريراً إلى الهيئة التشريعية عن وضع وصحة صناعة القنب في الولاية. يجب أن يتضمن التقرير، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(1) كم عدد الولايات القضائية المحلية التي سمحت بنشاط القنب التجاري.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(2) كم عدد الولايات القضائية المحلية التي لم تسمح بنشاط القنب التجاري.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(3) معلومات أو تحليل بشأن التوسع أو الانكماش المحتمل لسوق القنب في الولاية، والذي قد يتضمن معلومات بشأن أي زيادة في مبيعات القنب بالتجزئة والنشاط في السوق غير المشروعة.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(4) كم عدد حاملي تراخيص الإنصاف الذين تمت الموافقة عليهم من قبل إدارة مراقبة القنب.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(5) في أي المقاطعات يقع حاملو تراخيص الإنصاف في الولاية.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(6) وضع صندوق ضريبة القنب، وأي توقعات مستقبلية لإيرادات صندوق ضريبة القنب.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(7) معلومات عن جدوى أعمال القنب في الولاية، والقدرة على مواصلة تشغيل أعمال القنب في الولاية، من وجهة نظر المرخص لهم عموماً ومرخصي الإنصاف.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(a)(8) آثار تعليق ضريبة الزراعة المفروضة بموجب الفقرة (2) من البند (أ) من المادة 34012، بما في ذلك ما إذا كان هذا التعليق قد أدى إلى انخفاض في أسعار القنب بالتجزئة أو زيادة المشاركة في سوق القنب القانوني.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(b) قد يتضمن التقرير توصيات لتعزيز سوق القنب القانوني في الولاية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(c) يجوز لإدارة مراقبة القنب التعاقد مع جامعة عامة أو جامعات في كاليفورنيا لإعداد التقرير. رهناً بموافقة إدارة مراقبة القنب، يجوز للجامعة أو الجامعات التعاقد مع منظمات أخرى فيما يتعلق بالتقرير.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 34020.1(d) يجوز لإدارة مراقبة القنب دمج هذا التقرير مع أي تقارير أخرى مطلوبة بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 26000) من قانون الأعمال والمهن.

Section § 34021

Explanation
ينص هذا القانون على أن الضرائب التي نوقشت في هذا الجزء منفصلة ويجب دفعها علاوة على أي ضرائب محلية أخرى قد تفرضها مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة.

Section § 34021.5

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بفرض ضريبة على الأنشطة المتعلقة بالقنب، مثل الزراعة والتوزيع، التي تقوم بها الشركات المرخصة. يحدد مجلس المشرفين في المقاطعة الأنشطة المحددة ومعدلات الضريبة، بالإضافة إلى كيفية تحصيل الضريبة. يمكن تحصيل الضرائب مثل ضرائب المقاطعة الأخرى وقد تنطبق على جميع الأنشطة أو بعضها. يجب أن يوافق الناخبون على أي ضريبة حسبما يقتضيه القانون. لا يمنع هذا القانون المقاطعات من تحصيل رسوم أو ضرائب أخرى تتعلق بالقنب، لكنه لا يسمح للمقاطعات بإضافة ضرائب مبيعات إضافية تتجاوز ما هو مصرح به بموجب لوائح الولاية.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(a)(1) يجوز للمقاطعة فرض ضريبة على امتياز زراعة أو تصنيع أو إنتاج أو معالجة أو تحضير أو تخزين أو توفير أو التبرع أو بيع أو توزيع القنب أو منتجات القنب من قبل مرخص له يعمل بموجب القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 26000) من قانون الأعمال والمهن.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(a)(2) يحدد مجلس المشرفين في المرسوم الذي يقترح الضريبة الأنشطة الخاضعة للضريبة، والسعر أو الأسعار المطبقة، وطريقة التوزيع، إذا لزم الأمر، وطريقة تحصيل الضريبة. يجوز فرض الضريبة لأغراض حكومية عامة أو لأغراض يحددها مجلس المشرفين في المرسوم.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(a)(3) بالإضافة إلى أي طريقة تحصيل أخرى مصرح بها بموجب القانون، يجوز لمجلس المشرفين النص على تحصيل الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم بنفس الطريقة، وتخضع لنفس العقوبات وأولوية الامتياز، مثل الرسوم والضرائب الأخرى التي تحددها وتحصلها المقاطعة. الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم هي ضريبة وليست رسماً أو تقييماً خاصاً. يحدد مجلس المشرفين ما إذا كانت الضريبة تنطبق على المقاطعة بأكملها أو داخل المنطقة غير المدمجة من المقاطعة.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(a)(4) يجوز فرض الضريبة المصرح بها بموجب هذا القسم على أي من الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة (1) أو جميعها، كما هو محدد في المرسوم، بغض النظر عما إذا كان النشاط يتم بشكل فردي أو جماعي أو تعاوني، وبغض النظر عما إذا كان النشاط مقابل تعويض أو مجاني، حسبما يحدده مجلس المشرفين.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(b) تخضع الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم لمتطلبات موافقة الناخبين المعمول بها والمفروضة بموجب القانون.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(c) هذا القسم هو إعلان للقانون الحالي ولا يحد أو يحظر فرض أو تحصيل أي رسوم أو أعباء أو ضرائب أخرى، أو رسوم ترخيص أو خدمة أو أعباء على، أو تتعلق بالأنشطة المنصوص عليها في الفقرة (أ) كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك بموجب القانون. لا يفسر هذا القسم على أنه قيد على سلطة فرض الضرائب للمقاطعة كما هو منصوص عليه بموجب القانون.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 34021.5(d) لا يفسر هذا القسم على أنه يجيز للمقاطعة فرض ضريبة مبيعات أو استخدام بالإضافة إلى ضرائب المبيعات والاستخدام المفروضة بموجب مرسوم يتوافق مع أحكام المادتين 7202 و 7203 من هذا القانون.