Section § 30341

Explanation

يسمح هذا القسم لهيئة الضرائب باتخاذ إجراءات إذا تأخر شخص ما عن سداد دفعة مستحقة للدولة. إذا لم يسدد شخص ضرائبه المطلوبة خلال ثلاث سنوات، أو إذا تم تسجيل حجز ضريبي قبل ما يصل إلى عشر سنوات، يمكن للهيئة إصدار وثيقة قانونية تسمى "أمر حجز". يسمح هذا الأمر للهيئة بتحصيل المبالغ المستحقة. يمكن للشريف أو المارشال التعامل مع هذا الأمر كأمر محكمة لحجز وبيع الممتلكات لتغطية الدين، تمامًا كما يفعلون مع الديون القانونية الأخرى.

في أي وقت خلال ثلاث سنوات بعد تخلف أي شخص عن سداد أي مبلغ مطلوب دفعه بموجب هذا، أو خلال 10 سنوات بعد آخر تسجيل أو إيداع لإشعار بحق امتياز ضريبي حكومي بموجب المادة 7171 من قانون الحكومة، يجوز للمجلس أو ممثله المفوض إصدار أمر قضائي لإنفاذ أي حقوق امتياز ولتحصيل أي مبلغ مطلوب دفعه للدولة بموجب هذا الجزء. يوجه الأمر القضائي إلى أي مأمور شرطة أو مأمور محكمة ويكون له نفس مفعول أمر التنفيذ. يتم الحجز والبيع بموجب هذا الأمر بنفس الطريقة وبنفس الأثر الذي يتم به الحجز والبيع بموجب أمر تنفيذ.

Section § 30342

Explanation

ينص هذا القانون على أن المجلس مسؤول عن دفع أجور الشريف أو المارشال عند إتمام مهامهم عند تنفيذ أمر قضائي. سيحصلون على نفس الرسوم والعمولات والمصاريف التي يحصلون عليها لمهام مماثلة تتضمن أمر تنفيذ. بالإضافة إلى ذلك، يتولى المجلس، وليس المحكمة، مسؤولية الموافقة على رسوم أي نشر ضروري في الصحف يتعلق بهذه الخدمات.

يدفع المجلس للشريف أو المارشال، عند إتمام خدماته بموجب أمر قضائي، نفس الرسوم والعمولات والمصاريف لخدماته كما ينص القانون على خدمات مماثلة بموجب أمر تنفيذ. يوافق المجلس، وليس المحكمة، على رسوم النشر في صحيفة.

Section § 30343

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كنت مدينًا برسوم أو عمولة أو أي مصاريف تتعلق بهذا الجزء، فأنت مسؤول عن دفعها. ويمكن للحكومة تحصيل هذه الأموال منك باستخدام أمر قضائي أو أي طريقة أخرى مسموح بها لتحصيل الضرائب.