Section § 30241

Explanation
إذا اعتقد مجلس الضرائب أن الانتظار لتحصيل ضريبة سيجعل استردادها صعباً، فيمكنهم تحديد المبلغ المستحق والمطالبة بالدفع الفوري.

Section § 30242

Explanation

إذا تلقى شخص إشعارًا يفيد بأنه مدين بضرائب وفوائد وغرامات، فلديه 10 أيام للدفع أو الاعتراض على هذا الإشعار. إذا لم يقم بأي من الأمرين خلال تلك الفترة، يصبح المبلغ المستحق ثابتًا ونهائيًا، وستُضاف إليه رسوم إضافية بسبب التأخر في السداد.

إذا لم يتم دفع مبلغ الضريبة والفائدة والغرامة المحددة في قرار التقدير المستعجل في غضون 10 أيام من تبليغ الشخص بإشعار القرار، يصبح القرار نهائيًا، ما لم يتم تقديم التماس لإعادة التقدير خلال الـ 10 أيام، وتُضاف غرامة التأخير والفائدة المنصوص عليها في المادة (6) من هذا الفصل إلى المبلغ المحدد.

Section § 30243

Explanation

إذا تلقى شخص تقديرًا ضريبيًا مستعجلاً، فلديه 10 أيام لتقديم طلب إلى الإدارة للطعن فيه. ويجب عليه تقديم وديعة أو ضمان مع الطلب، والذي يمكن للإدارة استخدامه لضمان الامتثال. وإذا لم يدفع الشخص، يمكن للإدارة بيع الضمان في مزاد علني لتغطية المبلغ المستحق. وسيتم إبلاغ الشخص بالبيع بنفس الطريقة التي تم إبلاغه بها بالتقدير. وأي أموال متبقية من البيع، بعد تغطية الدين، ستُرد إلى الشخص.

يجوز للشخص الذي صدر بحقه قرار تقديري مستعجل أن يتقدم بطلب لإعادة تحديده عملاً بالمادة 5 من هذا الفصل. ومع ذلك، يجب عليه تقديم طلب إعادة التحديد إلى الإدارة في غضون 10 أيام من تبليغه بإشعار القرار. ويجب على الشخص، وقت تقديم طلب إعادة التحديد، إيداع الضمان الذي تراه الإدارة ضروريًا لضمان الامتثال لهذا الجزء. ويجوز للإدارة بيع الضمان في مزاد علني إذا أصبح ذلك ضروريًا لاسترداد أي مبلغ مستحق بموجب هذا الجزء. ويجوز تبليغ إشعار البيع للشخص الذي أودع الضمان بنفس الطريقة المنصوص عليها لتبليغ الإشعار بموجب المادة 30206. وعند أي بيع من هذا القبيل، يجب إعادة الفائض، إن وجد، فوق المبلغ المستحق بموجب هذا الجزء إلى الشخص الذي أودع الضمان.

Section § 30243.5

Explanation

يسمح هذا القانون للشخص الذي يواجه "قرار تقدير عاجل" – وهو قرار ضريبي سريع يُعتقد أنه ضروري لحماية إيرادات الدولة – بطلب جلسة استماع لمناقشة قضايا محددة. يمكنه أن يجادل بأن التقدير مبالغ فيه، أو يطلب تأجيل بيع الممتلكات المصادرة إذا كان ذلك سيسبب له ضررًا جسيمًا، أو يطلب استعادة ممتلكاته، أو يوقف أنشطة التحصيل مؤقتًا. يجب تقديم الطلبات كتابيًا خلال (30) يومًا وتوضيح سبب الحاجة للجلسة. لا يلزم إيداع أي مبلغ للحصول على الجلسة، ولكن بدون إيداع ضمان مطلوب، يمكن أن تستمر أنشطة التحصيل ما لم يتعلق الأمر ببيع الممتلكات المصادرة. إذا كان هناك سبب وجيه لعدم تقديم الطلب في الموعد النهائي، فقد يسمح المجلس بتقديم طلب متأخر. ومع ذلك، فإن طلب الجلسة لا يؤثر على التاريخ النهائي المحدد أصلاً، أو الغرامات، أو الفوائد.

وفقًا للقواعد واللوائح التي قد يحددها المجلس، يجوز للشخص الذي صدر بحقه قرار تقدير عاجل أن يتقدم بطلب لجلسة استماع إدارية لواحد أو أكثر من الأغراض التالية:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 30243.5(a) لإثبات أن القرار مفرط؛ أو
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 30243.5(b) لإثبات أن بيع الممتلكات التي قد تُحجز بعد إصدار قرار التقدير العاجل أو أي جزء منها يجب تأجيله لحين انعقاد جلسة الاستماع الإدارية لأن البيع قد يؤدي إلى ضرر لا يمكن إصلاحه للشخص؛ أو
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 30243.5(c) لطلب الإفراج عن كل الممتلكات أو جزء منها للشخص؛ أو
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 30243.5(d) لطلب وقف أنشطة التحصيل.
يجب تقديم الطلب خلال (30) يومًا من تبليغ إشعار قرار التقدير العاجل، ويجب أن يكون كتابيًا وأن يوضح الأسباب الوقائعية والقانونية المحددة التي يستند إليها. لا يلزم إيداع أي ضمان لتقديم الطلب والحصول على هذه الجلسة. ومع ذلك، إذا لم يودع الشخص خلال الفترة المحددة بـ (10) أيام المنصوص عليها في المادة (30243)، الضمان الذي يراه المجلس ضروريًا لضمان الامتثال لهذا الجزء، فإن تقديم الطلب لا يعتبر وقفًا لأنشطة التحصيل، باستثناء بيع الممتلكات المحجوزة بعد إصدار قرار التقدير العاجل. عند إثبات سبب وجيه لعدم تقديم طلب في الوقت المحدد لجلسة استماع إدارية، يجوز للمجلس السماح بتقديم الطلب ومنح الشخص جلسة استماع إدارية. لا يؤثر تقديم الطلب بموجب هذا القسم على أحكام المادة (30242) المتعلقة بتاريخ نهائية القرار أو بالغرامة أو الفائدة.

Section § 30244

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن أي إشعار مذكور في هذه المادة يمكن تسليمه بنفس طريقة إشعار يتعلق بحكم نقص ضريبي.