Section § 17001

Explanation

يحدد هذا القسم الاسم الرسمي لمجموعة القوانين التي تحكم ضريبة الدخل الشخصي في كاليفورنيا. ويُسمى "قانون ضريبة الدخل الشخصي".

يُعرف هذا الجزء ويُشار إليه بـ "قانون ضريبة الدخل الشخصي".

Section § 17002

Explanation

يشير هذا القسم إلى أنه ما لم يُنص على خلاف ذلك، يجب استخدام التعريفات المحددة في هذا الفصل لتفسير بقية هذا الجزء.

ما لم يقتضِ السياق غير ذلك، تحكم التعريفات الواردة في هذا الفصل تفسير هذا الجزء.

Section § 17003

Explanation
يوضح هذا القسم المصطلحات المستخدمة في اللوائح الضريبية. عندما ترى "هيئة ضرائب الامتياز"، فإنها تشير إلى الوكالة المحددة المذكورة في قانون الحكومة والتي تتعامل مع إدارة ضريبة الدخل. ويعني "المجلس" هنا مجلس الولاية للمساواة، الذي يتعامل مع برامج ضريبية ورسوم متنوعة لا تتولاها هيئة ضرائب الامتياز مباشرةً.

Section § 17004

Explanation

يحدد هذا القانون مصطلح "دافع الضرائب" ليشمل ليس فقط الأفراد، بل أيضاً الأمناء والتركات والائتمانات والشراكات المطالبة بدفع الضرائب بموجب هذا الجزء من القانون.

يشمل "دافع الضرائب" أي فرد، أو أمين، أو تركة، أو ائتمان خاضع لأي ضريبة مفروضة بموجب هذا الجزء أو أي شراكة.

Section § 17005

Explanation

يُعرّف هذا القسم من القانون مصطلح “الفرد” ببساطة على أنه شخص طبيعي، أي كائن بشري، وذلك بخلاف الشركات أو أي كيانات أخرى.

“الفرد” يعني شخصًا طبيعيًا.

Section § 17006

Explanation
يحدد هذا القسم تعريف «المؤتمن» بأنه أي شخص في موقع ثقة يدير شؤون شخص آخر أو تركة أو ائتمان. ويشمل ذلك أدوارًا مثل الوصي، وأمين الائتمان، ومنفذ الوصية، ومدير التركة، والحارس القضائي، والقيم. يمكن للأفراد والشركات على حد سواء أن يكونوا مؤتمنين إذا كانوا يتصرفون بهذه الصفة.

Section § 17007

Explanation
في هذا القانون، لا يشير مصطلح "شخص" إلى الأفراد فحسب، بل يشمل أيضاً الأمناء والشركات التضامنية والشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المساهمة. وهذا يعني أنه عندما يذكر القانون "شخصاً"، فإنه يشير إلى هذه الكيانات أيضاً، وليس فقط إلى البشر.

Section § 17008

Explanation

يشرح هذا القسم أن 'الشراكة' تشمل مجموعات مختلفة غير مؤسسة مثل النقابات أو المشاريع المشتركة. و'الشريك' هو أي شخص عضو في هذه المجموعات. لأغراض الدخل، يُعتبر الشخص شريكًا إذا كان يمتلك حصة رأسمالية في شراكة حيث يولد رأس المال هذا دخلًا، بغض النظر عما إذا كان قد حصل على هذه الحصة عن طريق شرائها أو تلقيها كهدية.

"الشراكة" تشمل نقابة، مجموعة، مجمع، مشروعًا مشتركًا، أو أي تنظيم آخر غير مؤسس، يتم من خلاله أو بواسطته تنفيذ أي عمل تجاري، عملية مالية، أو مشروع، ولا يعتبر، في سياق هذا الجزء، ائتمانًا أو تركة أو شركة.
"الشريك" يشمل عضوًا في مثل هذه النقابة، المجموعة، المجمع، المشروع المشترك، أو التنظيم.
يُعترف بالشخص كشريك لأغراض الدخل إذا كان يمتلك حصة رأسمالية في شراكة يكون فيها رأس المال عاملًا ماديًا منتجًا للدخل، سواء كانت هذه الحصة قد تم الحصول عليها عن طريق الشراء أو الهبة من أي شخص آخر.

Section § 17008.5

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع بعض الشراكات المتداولة علنًا في قانون الضرائب بكاليفورنيا، خاصة فيما يتعلق باعتبارها شركات مساهمة بموجب القانون الفيدرالي. بشكل عام، تُتبع القواعد الواردة في قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي، المادة 7704، ولكن مع استثناءات. على وجه التحديد، الشراكات المعرفة بموجب المادة 23038.5 التي اختارت خيارًا ضريبيًا خاصًا في عام 1987 لا تخضع للقاعدة العامة التي كانت ستعاملها كشركات مساهمة. التغييرات التي طرأت على هذا القانون في عام 1997 تسري بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1998. بالإضافة إلى ذلك، تنطبق قواعد الدخل المؤهل كما هي لأغراض الضريبة الفيدرالية، والتحديثات التي تمت في عام 2010 تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2010.

تسري المادة 7704 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة ببعض الشراكات المتداولة علنًا التي تُعامل كشركات مساهمة، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(أ) لا تسري المادة 7704(أ) من قانون الإيرادات الداخلية على شراكة اختارت في عام 1987، كما هي معرفة في المادة 23038.5، والتي تخضع للضريبة المفروضة بموجب المادة 23038.5.
(ب) يسري التعديل الذي أُدخل على هذه المادة بموجب الفصل 611 من قوانين عام 1997 على السنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 1998 أو بعده.
(ج) تسري المادة 7704(د) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بالدخل المؤهل، ما لم ينص على خلاف ذلك، بغض النظر عن السنة الضريبية، وبالقدر نفسه المطبق لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية.
(د) يسري التعديل على هذه المادة بموجب القانون الذي يعدل هذا البند الفرعي على السنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 2010 أو بعده.

Section § 17009

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر 'شركة' لأغراض الضريبة. ويشمل شركات المساهمة، والجمعيات المختلفة (بما في ذلك غير الربحية التي تقدم خدمات، أو تقترض المال، أو تمتلك ممتلكات)، والصناديق الائتمانية التجارية، وشركات التأمين. كما يغطي الصناديق الائتمانية المنظمة حصريًا لأغراض خيرية والمحددة في القسم 23701d.

تشمل "الشركة" شركات المساهمة أو الجمعيات (بما في ذلك الجمعيات غير الربحية التي تقدم خدمات، أو تقترض المال، أو تمتلك ممتلكات، والصناديق الائتمانية التجارية أو الكيانات التجارية الأخرى الخاضعة للضريبة كشركة بموجب لوائح مجلس ضريبة الامتياز) وشركات التأمين. كما تشمل "الشركة" صندوقًا ائتمانيًا منظمًا ومُدارًا حصريًا للأغراض الواردة في القسم 23701d.

Section § 17010

Explanation

يشير مصطلح "السنة الضريبية" إما إلى سنة تقويمية أو سنة مالية، تُستخدم لحساب الدخل الخاضع للضريبة. إذا لم يتم تحديد سنة مالية، فإنها تُعتبر تلقائيًا سنة تقويمية. عندما يتعلق الأمر بالإقرارات الضريبية لجزء من السنة، فإن "السنة الضريبية" تشير إلى الفترة المحددة التي يغطيها الإقرار الضريبي.

"السنة الضريبية" تعني السنة التقويمية أو السنة المالية التي يتم على أساسها حساب الدخل الخاضع للضريبة بموجب هذا الجزء. إذا لم يتم تحديد سنة مالية، فإن "السنة الضريبية" تعني السنة التقويمية.
"السنة الضريبية" تعني، في حالة الإقرار المقدم عن جزء كسري من السنة بموجب هذا الجزء أو بموجب اللوائح التي تحددها هيئة ضريبة الامتياز، الفترة التي يقدم عنها الإقرار.

Section § 17011

Explanation

يحدد هذا القسم "السنة المالية" على أنها فترة محاسبية مدتها 12 شهرًا تنتهي في اليوم الأخير من أي شهر باستثناء ديسمبر.

تعني "السنة المالية" فترة محاسبية مدتها 12 شهرًا تنتهي في اليوم الأخير من أي شهر بخلاف ديسمبر.

Section § 17012

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلحي "مدفوع أو متكبد" و "مدفوع أو مستحق" يتم تعريفهما بناءً على طريقة المحاسبة المستخدمة لحساب الدخل الخاضع للضريبة. ببساطة، يعتمد فهم هذه المصطلحات على الطريقة المحددة التي تحتفظ بها شركة أو شخص بسجلاته المالية.

Section § 17014

Explanation

يحدد هذا القسم من يُعتبر مقيمًا في كاليفورنيا لأغراض ضريبية. يُعتبر الشخص مقيمًا إذا كان موجودًا في كاليفورنيا لغرض غير زيارة قصيرة، أو إذا كان يعيش في كاليفورنيا ولكنه غائب مؤقتًا. يُعتبر الأشخاص الذين يشغلون وظائف حكومية معينة في الولايات المتحدة، أو أولئك الذين يغادرون الولاية للعمل لمدة لا تقل عن 546 يومًا، غائبين مؤقتًا وما زالوا مقيمين، ما لم يكونوا يحاولون التهرب من الضرائب. لا تُحتسب الرحلات القصيرة للعودة إلى كاليفورنيا (أقل من 45 يومًا في السنة) كتغيير لهذه الحالة. ومع ذلك، لا يُعتبر أي شخص غائب لتجنب الضرائب أو لديه دخل يزيد عن 200,000 دولار من الاستثمارات غائبًا مؤقتًا.

(أ) يشمل "المقيم":
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(1) كل فرد موجود في هذه الولاية لغرض غير مؤقت أو عابر.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(2) كل فرد مقيم في هذه الولاية وموجود خارج الولاية لغرض مؤقت أو عابر.
(ب) يُعتبر أي فرد (وزوجه) مقيم في هذه الولاية موجودًا خارج هذه الولاية لغرض مؤقت أو عابر بينما يكون ذلك الفرد:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(1) يشغل منصبًا انتخابيًا في حكومة الولايات المتحدة، أو
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(2) يعمل ضمن طاقم موظفي مسؤول منتخب في الفرع التشريعي لحكومة الولايات المتحدة كما هو موضح في الفقرة (1)، أو
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(3) يشغل منصبًا بالتعيين في الفرع التنفيذي لحكومة الولايات المتحدة (بخلاف القوات المسلحة للولايات المتحدة أو المعينين الدائمين في السلك الدبلوماسي للولايات المتحدة) إذا كان التعيين في ذلك المنصب من قبل رئيس الولايات المتحدة وخاضعًا لموافقة مجلس الشيوخ للولايات المتحدة وكانت مدة شغله للمنصب تحت تصرف رئيس الولايات المتحدة.
(ج) يستمر أي فرد مقيم في هذه الولاية في أن يكون مقيمًا حتى لو كان غائبًا مؤقتًا عن الولاية.
(د) لأي سنة ضريبية تبدأ في 1 يناير 1994 أو بعده، يُعتبر أي فرد مقيم في هذه الولاية وغائب عن الولاية لمدة متواصلة لا تقل عن 546 يومًا متتاليًا بموجب عقد عمل، موجودًا خارج هذه الولاية لغرض غير مؤقت أو عابر.
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(1) لأغراض هذا البند الفرعي، لا تُحتسب العودة إلى هذه الولاية، والتي لا يتجاوز مجموعها 45 يومًا خلال السنة الضريبية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(2) لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي فرد، بما في ذلك أي زوج موصوف في الفقرة (3)، لديه دخل من الأسهم أو السندات أو الأوراق المالية أو غيرها من الممتلكات الشخصية غير الملموسة يتجاوز مائتي ألف دولار (200,000 دولار) في أي سنة ضريبية يكون فيها عقد العمل ساري المفعول. في حالة الفرد المتزوج، تُطبق هذه الفقرة على دخل كل زوج على حدة.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(3) أي زوج غائب عن الولاية لمدة متواصلة لا تقل عن 546 يومًا متتاليًا لمرافقة زوج يُعتبر، بموجب هذا البند الفرعي، موجودًا خارج هذه الولاية لغرض غير مؤقت أو عابر، يُعتبر هو أيضًا، لأغراض هذا البند الفرعي، موجودًا خارج هذه الولاية لغرض غير مؤقت أو عابر.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17014(4) لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي فرد إذا كان الغرض الرئيسي من غياب الفرد عن هذه الولاية هو تجنب أي ضريبة مفروضة بموجب هذا الجزء.

Section § 17015

Explanation
يحدد هذا القسم «غير المقيم» بأنه أي فرد لا يعيش في الولاية.

Section § 17015.5

Explanation

يحدد هذا القانون "المقيم لجزء من السنة" لأغراض الضرائب في كاليفورنيا. إذا كنت تعيش في كاليفورنيا لجزء من السنة ولست مقيمًا لبقيتها، فأنت تعتبر مقيمًا لجزء من السنة.

لأغراض الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401) وهذا الجزء، يعني مصطلح "مقيم جزء من السنة" دافع ضرائب يستوفي الشرطين التاليين خلال نفس السنة الضريبية.
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17015.5(a) يكون مقيمًا في هذه الولاية خلال جزء من السنة الضريبية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17015.5(b) يكون غير مقيم في هذه الولاية خلال جزء من السنة الضريبية.

Section § 17016

Explanation
إذا بقيت في كاليفورنيا لأكثر من تسعة أشهر في السنة، فإنك تُعتبر عمومًا مقيمًا لأغراض ضريبية. ومع ذلك، إذا استطعت إثبات أن إقامتك مؤقتة فقط أو لسبب قصير الأجل، فقد لا تُصنف كمقيم.

Section § 17017

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني مصطلح "الولايات المتحدة" عند استخدامه جغرافيًا. ويشمل جميع الولايات ومقاطعة كولومبيا وأقاليم الولايات المتحدة.

“الولايات المتحدة”، عند استخدامها بالمعنى الجغرافي، تشمل الولايات ومقاطعة كولومبيا وممتلكات الولايات المتحدة.

Section § 17018

Explanation
في هذا القسم، يتم توسيع مصطلح "الولاية" ليشمل ليس فقط الولايات الأمريكية الخمسين بل وأيضًا مقاطعة كولومبيا والأقاليم الأمريكية. هذا يعني أنه عندما يشير القانون إلى "ولاية"، فإنه يتحدث أيضًا عن واشنطن العاصمة، وأماكن مثل بورتوريكو وغوام وغيرها من ممتلكات الولايات المتحدة.

Section § 17019

Explanation
يحدد هذا القسم "الدولة الأجنبية" بأنها أي مكان ليس جزءًا من الولايات المتحدة.

Section § 17020

Explanation
ببساطة، ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تؤدي واجباتك كمسؤول عام، فإن ذلك يعتبر تجارة أو عملاً.

Section § 17020.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن تعريف "الملكية ذات الأساس البديل" في كاليفورنيا يتبع نفس التعريف المنصوص عليه في القسم 7701(a)(42) من قانون الإيرادات الداخلية. في الأساس، هذا يعني أنه عندما تصادف هذا المصطلح في قانون الضرائب بكاليفورنيا، يجب عليك الرجوع إلى قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي للحصول على شرحه.

Section § 17020.2

Explanation
يحدد هذا القسم القانوني أن مصطلح "الملكية ذات الأساس المحول" المستخدم في قانون كاليفورنيا هذا يتبع التعريف الوارد في قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي، القسم 7701(a)(43). التغيير الوحيد هو أن أي ذكر للجزء الفرعي A في القانون الفيدرالي يجب اعتباره يشير إلى جزء معين من قانون كاليفورنيا هذا.

Section § 17020.3

Explanation
يحدد هذا القسم من القانون مصطلح "الممتلكات ذات الأساس المتبادل" بالإشارة إلى جزء آخر من قانون الضرائب، وتحديداً المادة 7701(a)(44) من قانون الإيرادات الداخلية. ومع ذلك، فبدلاً من الإشارة إلى الجزء الفرعي A من ذلك القانون، فإنه يشير إلى هذا الجزء من قوانين الضرائب في كاليفورنيا.

Section § 17020.4

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح "معاملة عدم الاعتراف" باستخدام نفس المعنى الموجود في قانون الضرائب الفيدرالي، وتحديداً القسم 7701(a)(45) من قانون الإيرادات الداخلية. ومع ذلك، بدلاً من الإشارة إلى أقسام الضرائب الفيدرالية المشار إليها عادةً، فإنه يشير تحديداً إلى قوانين الضرائب في كاليفورنيا في هذا الجزء.

Section § 17020.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند حساب مقدار الأموال التي كسبتها أو خسرتها على أي ممتلكات، يجب عليك اتباع قاعدة من قانون الإيرادات الداخلية تتعلق بالديون التي لا تتضمن مسؤولية شخصية (ديون عدم الرجوع)، ما لم يكن هناك قاعدة أخرى تنص على شيء مختلف.

Section § 17020.6

Explanation

يعتمد هذا القسم من قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا بعض القواعد من قانون الإيرادات الداخلية فيما يتعلق بالتأمين على الحياة والتأمين على الرعاية طويلة الأجل. أولاً، تنطبق الإرشادات المتعلقة بعقود التأمين على الحياة بموجب القسم 7702 من قانون الإيرادات الداخلية ما لم يُنص على خلاف ذلك. وبالمثل، تنطبق القواعد التي تحدد عقود الوقف المعدلة في القسم 7702A. بالإضافة إلى ذلك، يتم اتباع معاملة التأمين المؤهل للرعاية طويلة الأجل بموجب القسم 7702B، ولكن مع استثناء: لا تنطبق التعديلات المحددة التي أدخلها قانون حماية المعاشات التقاعدية لعام 2006.

لأغراض هذا الجزء:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.6(a) يسري القسم 7702 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بعقود التأمين على الحياة، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.6(b) يسري القسم 7702A من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف عقد الوقف المعدل، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.6(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.6(c)(1) يسري القسم 7702B من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بمعاملة التأمين المؤهل للرعاية طويلة الأجل، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.6(c)(2) لا تسري التعديلات التي أدخلها القسم 844 من قانون حماية المعاشات التقاعدية لعام 2006 (القانون العام 109-280) على القسم 7702B من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 17020.7

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الموجودة في المادة 7701(أ)(46) من قانون الإيرادات الداخلية ستُستخدم لتحديد ما إذا كان هناك اتفاق مفاوضة جماعية، ما لم يتم تحديد قاعدة أخرى.

Section § 17020.8

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المحددة في القسم 7701(e) من قانون الإيرادات الداخلية، والتي تتناول كيفية معاملة عقود خدمات معينة لأغراض ضريبية، تسري، ما لم تكن هناك استثناءات محددة مذكورة في مكان آخر.

Section § 17020.9

Explanation
ينص هذا القانون على أن مصطلح "جمعية البناء والقروض المحلية" يُعرّف بنفس الطريقة التي يُعرّف بها بموجب القسم 7701(a)(19) من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 17020.11

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الواردة في قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي بشأن عقود إيجار تشغيل المركبات الآلية تنطبق عمومًا في كاليفورنيا، ما لم يتم النص على قاعدة مختلفة في مكان آخر.

Section § 17020.12

Explanation

ينص هذا القسم على أن تحديد ما إذا كان الشخص موظفًا في كاليفورنيا يتبع القواعد المنصوص عليها في جزء محدد من قانون العمل. ويذكر أيضًا جزءًا من قانون الإيرادات الداخلية الذي يعرّف الموظف، ما لم تكن هناك قواعد محددة أخرى منصوص عليها.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.12(a) لأغراض هذا الجزء، وباستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، يخضع تحديد ما إذا كان الفرد موظفًا للمادة 1.5 (التي تبدأ بالقسم 2775) من الفصل 2 من القسم 3 من قانون العمل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.12(b) ينطبق القسم 7701(a)(20) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بتعريف "الموظف"، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك.

Section § 17020.13

Explanation
يتوافق هذا القسم من قانون كاليفورنيا مع القاعدة الفيدرالية بشأن كيفية التعامل مع بعض المدفوعات المقدمة للجمعيات الخيرية لأغراض ضريبية. وهو يتبع الإرشادات الواردة في جزء من قانون الإيرادات الداخلية ما لم يتم تحديد استثناء.

Section § 17020.15

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا أن القواعد المنصوص عليها في قانون الضرائب الفيدرالي بشأن مؤتمرات أو جمعيات الكنائس تنطبق في كاليفورنيا، ما لم يُنص على خلاف ذلك. كما يوضح تفصيلاً فنياً: حيث يذكر القانون الفيدرالي "هذا العنوان"، تستبدله قوانين كاليفورنيا بـ "هذا الجزء".

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.15(a) تسري المادة 7701(ن) من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بمؤتمر أو رابطة الكنائس، ما لم ينص على خلاف ذلك.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17020.15(b) تُستبدل عبارة "هذا الجزء" بعبارة "هذا العنوان" في المادة 7701(ن) من قانون الإيرادات الداخلية.

Section § 17021

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا انتهى الزواج أو الشراكة المنزلية المسجلة بالطلاق أو الإنهاء، فإن أي إشارة إلى "الزوج" في هذا القسم يجب أن تُفهم على أنها تشير إلى "الزوج السابق". وهذا يعني أن المصطلحات القانونية تنطبق على الأزواج السابقين أيضًا، حيثما كان ذلك ذا صلة.

Section § 17021.5

Explanation
يعني هذا القانون أنه عند تحديد الحالة الزوجية لشخص ما لأغراض الضرائب في كاليفورنيا، سيتم اتباع القواعد المحددة في القسم 7703 من قانون الإيرادات الداخلية، ما لم يُذكر استثناء محدد.

Section § 17021.7

Explanation

ينص هذا الحكم من قانون الضرائب في كاليفورنيا على معاملة الشركاء المحليين كأزواج لأغراض ضريبية معينة. إذا كنت تدعي شريكًا محليًا في إقراراتك الضريبية، فإنه يُعتبر زوجك لأقسام معينة من قانون الإيرادات الداخلية، على سبيل المثال، مزايا الصحة والتأمين (القسمان 105 و106) والمصروفات الطبية (القسم 213). هذه القاعدة سارية منذ 1 يناير 2002. ومع ذلك، لا يُعاملون كزوج إذا أدى ذلك إلى تصنيفات تجارية مختلفة أو أثر سلبًا على الخطط أو الحسابات المؤهلة ضريبيًا مثل خطط التقاعد أو حسابات التوفير التعليمية، والتي تخضع للقواعد الفيدرالية. هذه الاستثناءات سارية المفعول منذ 1 يناير 2007. يشير مصطلح "الشريك المحلي"، كما هو مستخدم هنا، تحديدًا إلى الشراكات المعترف بها بموجب قانون الأسرة بالولاية.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(a)(1) لأغراض هذا الجزء، يُعامل الشريك المحلي لدافع الضرائب كزوج لدافع الضرائب لأغراض تطبيق الأقسام 105(b)، 106(a)، 162(l)، 162(n)، و213(a) فقط من قانون الإيرادات الداخلية ولأغراض تحديد ما إذا كان الفرد "معالاً" لدافع الضرائب أو "فردًا من أفراد عائلته" حسب استخدام هذه المصطلحات في تلك الأقسام.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(a)(2) ينطبق هذا البند الفرعي على كل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2002.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، يُعامل الشريك المحلي أو الشريك المحلي السابق لدافع الضرائب كزوج أو زوج سابق لذلك دافع الضرائب لأغراض تطبيق أحكام هذا الجزء، الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 18401)، الجزء 10.7 (الذي يبدأ بالقسم 21001)، والجزء 11 (الذي يبدأ بالقسم 23001)، ولأغراض تطبيق أحكام قانون الإيرادات الداخلية التي تنطبق لأغراض هذا الجزء، الجزء 10.2، الجزء 10.7، أو الجزء 11.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)(2) لا يُعامل الشريك المحلي كزوج لدافع الضرائب كما هو مطلوب بموجب الفقرة (1) في الظروف التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)(2)(A) حيث يؤدي التعامل إلى تصنيف كيان تجاري لأغراض هذا الجزء، الجزء 10.2، أو الجزء 11 يختلف عن تصنيف ذلك الكيان التجاري لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)(2)(B) حيث يؤدي التعامل المطلوب بموجب الفقرة (1) إلى عدم تأهيل خطة لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية مؤهلة بخلاف ذلك بموجب القسم 401(a) من قانون الإيرادات الداخلية.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)(2)(C) حيث يؤدي التعامل إلى حساب ذي امتيازات ضريبية لا يكون مؤهلاً كحساب ذي امتيازات ضريبية لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية. لأغراض هذا البند الفرعي، يعني "الحساب ذو الامتيازات الضريبية" حسابًا فرديًا أو خطة أو ترتيبًا معفيًا من ضريبة الدخل بموجب الفصل 1 من قانون الإيرادات الداخلية، بما في ذلك حساب التقاعد الفردي، كما هو موضح في القسم 408 من قانون الإيرادات الداخلية، وحساب التوفير الطبي من آرتشر (Archer MSA)، كما هو موضح في القسم 220 من قانون الإيرادات الداخلية، وبرنامج تعليمي مؤهل، كما هو موضح في القسم 529 من قانون الإيرادات الداخلية، وحساب توفير كوفرديل التعليمي، كما هو موضح في القسم 530 من قانون الإيرادات الداخلية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(b)(3) تكون التعديلات التي أدخلها القانون الذي أضاف هذا البند الفرعي سارية المفعول لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2007.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17021.7(c) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "الشريك المحلي" شريكًا فرديًا في علاقة شراكة محلية بالمعنى المقصود في القسم 297 من قانون الأسرة.

Section § 17022

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلحي "القوات العسكرية أو البحرية للولايات المتحدة" و"القوات المسلحة للولايات المتحدة" ليشمل جميع الفروع النظامية والاحتياطية للخدمات النظامية الخاضعة لوزراء الدفاع أو الجيش أو البحرية أو القوات الجوية، بالإضافة إلى خفر السواحل. كما يوضح أن هذه المصطلحات تغطي الضباط المفوضين ومن هم دون تلك الرتبة في هذه القوات.

Section § 17023

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عندما تُستخدم مصطلحات "مستشار مجلس ضرائب الامتياز" و "مستشار ضرائب الامتياز"، فإنها تشير إلى المحامين الذين يعملون لدى مجلس ضرائب الامتياز. يجب أن يكون هؤلاء المحامون معتمدين ومشرف عليهم من قبل المدعي العام.

Section § 17024

Explanation

يحدد هذا القسم "قانون ضريبة الدخل الشخصي لعام 1954" على أنه الجزء المحدد من قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا الذي تم وضعه في عام 1943 ثم تم تحديثه بتعديلات حتى بداية عام 1955.

بصيغة أبسط، إنه نقطة مرجعية لفهم أي مجموعة من اللوائح الضريبية من تلك الفترة يتم مناقشتها أو تطبيقها.

مصطلح "قانون ضريبة الدخل الشخصي لعام 1954" يعني الجزء 10 من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب بصيغته التي سُنّت بموجب قوانين عام 1943، الفصل 659، وكما عُدّل لاحقًا، بما في ذلك جميع التعديلات التي سُنّت قبل 1 يناير 1955.

Section § 17024.5

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيف تدمج كاليفورنيا قانون الإيرادات الداخلية (IRC) في لوائحها الضريبية الخاصة. يحدد أن كاليفورنيا تستخدم قانون الإيرادات الداخلية الفيدرالي اعتبارًا من تواريخ محددة لسنوات ضريبية مختلفة، مما يواءم قوانين الضرائب بالولاية بشكل فعال مع القواعد الفيدرالية كما كانت موجودة في التواريخ المحددة.

بالنسبة لكيانات معينة مثل الشركات الصغيرة والشركات الأجنبية، لا تسري بعض الأحكام ما لم يُنص على خلاف ذلك. كما يتناول التعديلات المتعلقة بالائتمانات الضريبية والإعفاءات الشخصية وأحكام الضرائب الفيدرالية الأخرى التي قد لا تنطبق. عندما تتغير قواعد الضرائب الفيدرالية، تنطبق نفس التغييرات على قواعد كاليفورنيا وفقًا لذلك.

يوضح القسم أيضًا أن اختيارات دافعي الضرائب التي تتم بموجب القواعد الفيدرالية معترف بها عمومًا من قبل كاليفورنيا، ولكن في بعض الأحيان يتطلب الأمر اختيارًا منفصلاً للولاية. يمدد قانون التقادم لأغراض الضرائب في كاليفورنيا إلى أربع سنوات بدلاً من ثلاث سنوات في القانون الفيدرالي، ويؤكد على التعديلات الخاصة بالشركاء المحليين المسجلين فيما يتعلق بحسابات الدخل.

علاوة على ذلك، توفر كاليفورنيا تكييفات للفروق في المصطلحات وتفاصيل الأحكام الفيدرالية عند ترجمتها إلى قانون الضرائب بالولاية، مما يضمن التماسك مع حسابات الضرائب الفيدرالية والجداول الزمنية.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(a)(1) ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد، لأغراض هذا الجزء، تعني المصطلحات "قانون الإيرادات الداخلية" أو "قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954" أو "قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986" الباب 26 من قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك جميع التعديلات عليه بصيغتها التي سُنت في التاريخ المحدد للسنة الضريبية المعمول بها على النحو التالي:
السنة الضريبية

التاريخ المحدد لأقسام
قانون الإيرادات
الداخلية

(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(A) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1983، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1983 ........................
15 يناير 1983
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(B) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1984، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1984 ........................
1 يناير 1984
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(C) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1985، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1985 ........................
1 يناير 1985
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(D) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1986، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1986 ........................
1 يناير 1986
(E)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(E) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1987، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1988 ........................
1 يناير 1987
(F)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(F) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1989، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1989 ........................
1 يناير 1989
(G)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(G) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1990، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1990 ........................
1 يناير 1990
(H)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(H) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1991، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1991 ........................
1 يناير 1991
(I)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(I) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1992، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1992 ........................
1 يناير 1992
(J)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(J)  للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1993، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1996 ........................
1 يناير 1993
(K)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(K) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1997، وفي أو قبل 31 ديسمبر
1997 ........................
1 يناير 1997
(L)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(L) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 1998، وفي أو قبل 31 ديسمبر
2001 ........................
1 يناير 1998
(M)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(M) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 2002، وفي أو قبل 31 ديسمبر
2004 ........................
1 يناير 2001
(N)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(N) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 2005، وفي أو قبل 31 ديسمبر
2009 ........................
1 يناير 2005
(O)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(O) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 2010، وفي أو قبل 31 ديسمبر
2014 ........................
1 يناير 2009
(P)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(P) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد
1 يناير 2015، وفي أو قبل 31 ديسمبر 2024 ........................
1 يناير 2015
(Q)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(Q) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025 ........................
1 يناير 2025
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(2)(A) ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد، بالنسبة للقوانين الفيدرالية التي سُنت في أو بعد 1 يناير 1987، وفي أو قبل التاريخ المحدد للسنة الضريبية، تسري الأحكام غير المقننة المتعلقة بأحكام قانون الإيرادات الداخلية المدمجة لأغراض هذا الجزء على نفس السنوات الضريبية التي تسري عليها الأحكام المدمجة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(2)(A)(B) في الحالة التي ينطبق فيها البند 901 من قانون النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 (القانون العام 107-16) على أي حكم من أحكام قانون الإيرادات الداخلية المدمج لأغراض هذا الجزء، يسري البند 901 من قانون النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 لأغراض هذا الجزء بنفس الطريقة وعلى نفس السنوات الضريبية التي يسري عليها لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(3) عدلت الفقرة الفرعية G (التصحيحات الفنية الضريبية) والجزء الأول من الفقرة الفرعية H (إلغاء الأحكام المنتهية الصلاحية أو البالية) من قانون تسوية الإيرادات لعام 1990 (القانون العام 101-508) العديد من أحكام قانون الإيرادات الداخلية وأحكام القوانين الفيدرالية السابقة، وبعضها مدمج بالإشارة في هذا الجزء. ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن الأحكام الموصوفة في الجملة السابقة، بالقدر الذي تعدل فيه الأحكام المدمجة في هذا الجزء، هي إعلان للقانون القائم ويجب تطبيقها بنفس الطريقة ولنفس الفترات المحددة في قانون تسوية الإيرادات لعام 1990.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b) ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد، عند تطبيق أي حكم من أحكام قانون الإيرادات الداخلية لأغراض هذا الجزء، فإن الإشارة إلى أي مما يلي لا تنطبق لأغراض هذا الجزء:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالبند 23800) من الجزء 11 من القسم 2، شركة الأعمال الصغيرة المنتخبة، كما هي معرفة في البند 1361(b) من قانون الإيرادات الداخلية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(2) شركات المبيعات الدولية المحلية (DISC)، كما هي معرفة في البند 992(a) من قانون الإيرادات الداخلية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(3) شركة قابضة شخصية، كما هي معرفة في البند 542 من قانون الإيرادات الداخلية.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(4) شركة قابضة شخصية أجنبية، كما هي معرفة في البند 552 من قانون الإيرادات الداخلية.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(5) شركة استثمار أجنبية، كما هي معرفة في البند 1246(b) من قانون الإيرادات الداخلية.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(6) صندوق ائتمان أجنبي، كما هو معرف في البند 679 من قانون الإيرادات الداخلية.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(7) ضرائب الدخل الأجنبية وائتمانات ضريبة الدخل الأجنبية.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(8) البند 911 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلق بالمواطنين أو المقيمين في الولايات المتحدة الذين يعيشون في الخارج.
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(9) شركة أجنبية، باستثناء أن البند 367 من قانون الإيرادات الداخلية يكون ساريًا.
(10)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(10) الائتمانات الضريبية الفيدرالية وتدوير الائتمانات الضريبية الفيدرالية.
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(11) الأجانب غير المقيمين.
(12)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(12) خصم الإعفاءات الشخصية، كما هو منصوص عليه في البند 151 من قانون الإيرادات الداخلية.
(13)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(13) الضريبة على التحويلات التي تتخطى الأجيال المفروضة بموجب البند 2601 من قانون الإيرادات الداخلية.
(14)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(b)(14) الضريبة المتعلقة بالتركات، المفروضة بموجب البند 2001 أو 2101 من قانون الإيرادات الداخلية.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(c)(1) الأحكام الواردة في البنود 41 إلى 44، شاملة، والبند 172 من قانون الإصلاح الضريبي لعام 1984 (القانون العام 98-369)، المتعلقة بمعاملة أدوات الدين، لا تنطبق على السنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1987.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(c)(2) الأحكام الواردة في القانون العام 99-121، المتعلقة بمعاملة أدوات الدين، لا تنطبق على السنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1987.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(c)(3) لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 1987، تسري الأحكام المشار إليها في الفقرتين (1) و (2) لأغراض هذا الجزء بنفس الطريقة وفيما يتعلق بنفس الالتزامات التي تسري عليها الأحكام الفيدرالية، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الجزء.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(d) عند تطبيق قانون الإيرادات الداخلية لأغراض هذا الجزء، تكون اللوائح الصادرة بصيغتها النهائية أو الصادرة كلوائح مؤقتة من قبل "الوزير" سارية كلوائح بموجب هذا الجزء بالقدر الذي لا تتعارض فيه مع هذا الجزء أو مع اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e) كلما سمح هذا الجزء لدافع الضرائب بإجراء اختيار، تطبق القواعد التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(1) يعتبر الاختيار الصحيح المقدم إلى دائرة الإيرادات الداخلية وفقًا لقانون الإيرادات الداخلية أو اللوائح الصادرة عن "الوزير" اختيارًا صحيحًا لأغراض هذا الجزء، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الجزء أو في اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(2) يجب تقديم نسخة من هذا الاختيار إلى مجلس ضريبة الامتياز عند الطلب.
(3)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(3)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(3)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، للحصول على معاملة بخلاف تلك المختارة للأغراض الفيدرالية، يجب تقديم اختيار منفصل في الوقت وبالطريقة التي يطلبها مجلس ضريبة الامتياز.
(B)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(3)(A)(B)
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(3)(A)(B)(i) إذا قام دافع الضرائب بإجراء اختيار صحيح لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية قبل الوقت الذي يصبح فيه دافع الضرائب خاضعًا للضريبة المفروضة بموجب هذا الجزء أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001)، يعتبر دافع الضرائب هذا قد أجرى نفس الاختيار لأغراض الضريبة المفروضة بموجب هذا الجزء، والجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، والجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001)، حسب الاقتضاء، ولا يجوز لدافع الضرائب هذا إجراء اختيار منفصل لأغراض ضريبة كاليفورنيا ما لم يكن هذا الاختيار المنفصل مصرحًا به صراحةً بموجب هذا الجزء، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001)، أو بموجب اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(3)(A)(B)(i)(ii) إذا لم يقم دافع الضرائب بإجراء اختيار صحيح لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية قبل الوقت الذي يصبح فيه دافع الضرائب خاضعًا للضريبة بموجب هذا الجزء أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001)، فلا يجوز لدافع الضرائب هذا إجراء اختيار منفصل لكاليفورنيا لأغراض هذا الجزء، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001)، ما لم يكن هذا الاختيار المنفصل مصرحًا به صراحةً بموجب هذا الجزء، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401)، أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001)، أو بموجب اللوائح الصادرة عن مجلس ضريبة الامتياز.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(e)(3)(A)(B)(i)(iii) تنطبق هذه الفقرة الفرعية فقط بالقدر الذي تنطبق فيه أحكام قانون الإيرادات الداخلية أو اللائحة الصادرة عن "الوزير" التي تجيز اختيارًا لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية لأغراض هذا الجزء، أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالبند 18401) أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالبند 23001).
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(f) كلما سمح هذا الجزء أو طلب من دافع الضرائب تقديم طلب أو التماس موافقة، تطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (e) فيما يتعلق بهذا الطلب أو الموافقة.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(g) عند تطبيق قانون الإيرادات الداخلية لأغراض تحديد قانون التقادم بموجب هذا الجزء، يجب تعديل أي إشارة إلى فترة ثلاث سنوات لتقرأ أربع سنوات لأغراض هذا الجزء.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h) عند تطبيق، لأغراض هذا الجزء، أي بند من قانون الإيرادات الداخلية أو أي لائحة سارية بموجبه، تنطبق جميع ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(1) تعني الإشارات إلى "إجمالي الدخل المعدل" المبلغ المحسوب وفقًا للبند 17072، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2).
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(2)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، تعني الإشارات إلى "إجمالي الدخل المعدل" لأغراض حساب القيود بناءً على إجمالي الدخل المعدل، المبلغ المطلوب إظهاره كإجمالي دخل معدل في الإقرار الضريبي الفيدرالي لنفس السنة الضريبية.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(2)(A)(B) في حالة الشركاء المحليين المسجلين والشركاء المحليين المسجلين السابقين، يعني إجمالي الدخل المعدل، لأغراض حساب القيود بناءً على إجمالي الدخل المعدل، إجمالي الدخل المعدل في الإقرار الضريبي الفيدرالي المحسوب كما لو كان الشريك المحلي المسجل أو الشريك المحلي المسجل السابق يعامل كزوج أو زوجة سابقة، على التوالي، لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية، واستخدم نفس حالة الإقرار التي استخدمت في الإقرار الضريبي للولاية لنفس السنة الضريبية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(3) أي إشارة إلى "فقرة فرعية" أو "فصل" تعني هذا الجزء.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(4) تسري أحكام البند 7806 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بتفسير العنوان.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(5) أي حكم من أحكام قانون الإيرادات الداخلية يصبح ساري المفعول في أو بعد التاريخ المحدد لتلك السنة الضريبية يصبح ساري المفعول في نفس التاريخ لأغراض هذا الجزء.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(6) أي حكم من أحكام قانون الإيرادات الداخلية يصبح غير ساري المفعول في أو بعد التاريخ المحدد لتلك السنة الضريبية يصبح غير ساري المفعول في نفس التاريخ لأغراض هذا الجزء.
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(7) يجب مراعاة الفروق في المصطلحات الفيدرالية والولائية، وتواريخ النفاذ، واستبدال "مجلس ضريبة الامتياز" بـ "الوزير" عند الاقتضاء، وغيرها من الفروق الواضحة.
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(h)(8) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك، تفسر أي إشارة إلى البند 501 من قانون الإيرادات الداخلية على أنها تشير أيضًا إلى البند 23701.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 17024.5(i) أي إشارة إلى حكم محدد من قانون الإيرادات الداخلية يجب أن تتضمن تعديلات ذلك الحكم، إن وجدت، في هذا الجزء.

Section § 17026

Explanation
ينص هذا القانون على أن قواعد الدخل الخاضع للضريبة تنطبق على جميع الدخل الذي يكسبه دافعو الضرائب أو يجمعونه بدءًا من 1 يناير 1935 فصاعدًا.

Section § 17028

Explanation

ينص هذا القسم على أنه إذا كان جزء من هذه المدونة يشبه إلى حد كبير القوانين الموجودة بالفعل حول نفس الموضوع، فيجب اعتباره استمرارًا لتلك القوانين، وليس شيئًا جديدًا تمامًا.

تُفسر أحكام هذه المدونة، بقدر ما تكون مطابقة جوهريًا للأحكام التشريعية القائمة المتعلقة بنفس الموضوع، على أنها إعادة صياغة واستمرارية لها، وليست تشريعات جديدة.

Section § 17029

Explanation
إذا تم إلغاء قانون ضريبي، فإن ذلك لا يغير أي إجراءات تم اتخاذها، أو حقوق تم الحصول عليها، أو دعاوى قضائية بدأت قبل الإلغاء. لا يزال بإمكان الأشخاص المطالبة بتلك الحقوق أو مواجهة تلك المسؤوليات كما لو أن القانون لم يتم إلغاؤه.

Section § 17029.5

Explanation

يضمن هذا القانون احتفاظ دافعي الضرائب بأي أرصدة ضريبية، أو مساهمات زائدة، أو خسائر كانت لديهم قبل إدخال تشريع جديد، وتحديداً قبل 1 يناير 1987. ويسمح بالاستمرار في ترحيل هذه البنود لنفس المدة المسموح بها بموجب القانون القديم.

إذا حصلت على أي أصل قبل عام 1987، فإن أساسه الضريبي - وهو قيمته لأغراض الضريبة - يجب أن يُحدد باستخدام القواعد التي كانت سارية وقت حصولك عليه. ومع ذلك، يجب أن تتبع أي تعديلات على تلك القيمة القواعد الخاصة بالسنة المعنية: قبل عام 1987، استخدم القواعد القديمة، وفي عام 1987 أو بعده، استخدم القواعد الجديدة من القانون الذي أضاف هذا القسم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17029.5(a) لا يحرم سن القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة أي دافع ضرائب من أي ترحيل لرصيد، أو مساهمة زائدة، أو خسارة كان دافع الضرائب مستحقًا لها بموجب هذا الجزء، بما في ذلك جميع التعديلات التي سُنّت قبل 1 يناير 1987.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17029.5(b) يُسمح بترحيل الرصيد، أو المساهمة الزائدة، أو الخسارة إلى الأمام بموجب القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة لنفس الفترة الزمنية التي كان يحق لدافع الضرائب ترحيل هذا البند فيها بموجب القانون السابق.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17029.5(c) لأغراض تطبيق أحكام القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة، يُحدد الأساس أو الأساس المعاد حسابه لأي أصل تم الحصول عليه قبل 1 يناير 1987 بموجب القانون الساري وقت الحصول على الأصل، وتُحسب أي تعديلات على الأساس على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17029.5(c)(1) تُحسب أي تعديلات على الأساس للسنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1987 بموجب الأحكام المعمول بها في هذا الجزء، بما في ذلك جميع التعديلات التي سُنّت قبل 1 يناير 1987؛ و
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17029.5(c)(2) تُحسب أي تعديلات على الأساس للسنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 1987 أو بعده بموجب الأحكام المعمول بها في القانون الذي يضيف هذا القسم إلى المدونة.

Section § 17030

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند الإشارة إلى قوانين ضريبة الدخل الشخصي من فترات مختلفة، إذا كان قانون معين لا ينطبق على فترة زمنية محددة، فيجب أن يُفهم على أنه يشير إلى الجزء المنطبق من القانون الآخر لتلك الفترة. بشكل أساسي، يضمن ذلك الاستمرارية والملاءمة من خلال مواءمة الإشارات إلى الأحكام القانونية الصحيحة عبر فترات قوانين الضرائب المختلفة.

Section § 17031

Explanation

يعني هذا القسم أن أي جزء من قانون الضرائب هذا يذكر أو يعتمد على كيفية تطبيقه في وقت سابق، يجب أن يُفهم على أنه يشير إلى نسخة قانون الضرائب أو قوانين ضريبة الدخل الشخصي التي كانت سارية خلال تلك الفترة السابقة. بشكل أساسي، هو يقول إنه بالنسبة للمسائل المتعلقة بالماضي، يجب عليك الرجوع إلى القوانين التي كانت سارية في ذلك الوقت.

أي حكم من هذا الجزء يشير إلى تطبيق أي جزء من هذا الجزء على فترة سابقة (أو الذي يعتمد على تطبيق أي جزء من هذا الجزء على فترة سابقة) يجب، عند الاقتضاء وبما يتفق مع الغرض من هذا الحكم، أن يعتبر إشارة إلى (أو يعتمد على تطبيق) الحكم المقابل من الجزء 10 من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب أو قوانين ضريبة الدخل الشخصي الأخرى التي كانت سارية على الفترة السابقة.

Section § 17032

Explanation
العناوين والرؤوس في هذا القسم موجودة للتنظيم فقط. لا تغير أو تؤثر على معنى أو غرض القواعد والقوانين المحددة في هذا الجزء.

Section § 17033

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن أي جزء منه غير دستوري، فإن بقية القانون ستظل سارية. وهذا يعني أنه حتى لو تم إبطال قسم واحد، فإن الأقسام المتبقية وتطبيقها على الآخرين ستظل سارية المفعول.

Section § 17034

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا دخل أي قانون جديد متعلق بالضرائب حيز التنفيذ، فإنه سيُطبق على حسابات الضرائب والغرامات والخصومات للسنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير من تلك السنة. ومع ذلك، إذا كانت التغييرات لا تؤثر مباشرة على الضرائب ولكنها تغير قواعد أخرى، فإنها تدخل حيز التنفيذ فورًا عند سن القانون.

ما لم ينص على خلاف ذلك تحديدًا فيه، فإن أحكام أي قانون:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17034(a) التي تؤثر على فرض أو احتساب الضرائب، أو الإضافات الضريبية، أو الغرامات، أو السماح بخصومات ضريبية، تُطبق على السنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير من السنة التي يدخل فيها القانون حيز التنفيذ.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17034(b) التي تؤثر بخلاف ذلك على أحكام هذا الجزء، تُطبق اعتبارًا من تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ وما بعده.

Section § 17035

Explanation
وكيل الاستقطاع هو شخص يلزمه خصم واحتجاز مبلغ معين من الضريبة من المدفوعات، كما هو مطلوب بموجب المادة 18662.

Section § 17036

Explanation
في هذا القسم، ينص على أنه يمكن إرسال أي إشعار عبر البريد العادي من الدرجة الأولى ما لم يُنص على شيء آخر تحديدًا ضمن هذا الجزء من القانون.

Section § 17037

Explanation

يحدد هذا القسم قوانين مختلفة ذات صلة ترتبط بإدارة الضرائب في كاليفورنيا. يتضمن ذلك قوانين حول لوائح معدي الضرائب، وإدارة ضرائب الامتياز والدخل، ومساعدة ضريبة الأملاك. كما يغطي قانون حقوق دافعي الضرائب، وضرائب الشركات، ولوائح مجلس ضريبة الامتياز. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر أحكام محددة بخصوص قانون الأعمال والمهن.

تتضمن الأحكام الواردة في القوانين الأخرى أو تشريعات القانون العام المتعلقة بهذا الجزء كل مما يلي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(a) الفصل 20.6 (الذي يبدأ بالمادة 9891) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، المتعلق بمعدي الضرائب.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(b) الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، المتعلق بإدارة قوانين ضريبة الامتياز وضريبة الدخل.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(c) الجزء 10.5 (الذي يبدأ بالمادة 20501)، المتعلق بقانون مساعدة وتأجيل ضريبة الأملاك.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(d) الجزء 10.7 (الذي يبدأ بالمادة 21001)، المتعلق بقانون حقوق دافعي الضرائب.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(e) الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 23001)، المتعلق بقانون ضريبة الشركات.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(f) المواد 15700 إلى 15702.1، شاملة، من قانون الحكومة، المتعلقة بمجلس ضريبة الامتياز.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17037(g) المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 7464.5) من الفصل 10.5 من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن.

Section § 17038

Explanation

يوضح هذا القسم أنه قبل عام 1984، كان مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا (CPI) المستخدم للأغراض الضريبية يعتمد على سلسلة قديمة لجميع المستهلكين في المناطق الحضرية. اعتبارًا من عام 1984، تم تحديث مؤشر أسعار المستهلك ليشمل تعديلات لمساواة الإيجار لملكية المنازل، ويشار إليها بالسلسلة الجديدة.

(أ) لأغراض هذا الجزء، وما لم ينص صراحة على خلاف ذلك، للسنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 1984، تعني الإشارات إلى مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لجميع المستهلكين في المناطق الحضرية (old series).
(ب) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 1984، تعني الإشارات إلى مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لجميع المستهلكين في المناطق الحضرية بصيغته المعدلة لمساواة الإيجار لملكية المنازل (new series).

Section § 17039

Explanation

يوضح هذا القسم من قانون الضرائب في كاليفورنيا كيفية حساب "صافي الضريبة" وكيفية تطبيق الإعفاءات الضريبية. يشمل "صافي الضريبة" الضرائب من أقسام محددة، مطروحًا منها بعض الإعفاءات، ولا يمكن أن يقل هذا المبلغ الصافي عن ضريبة معينة على التوزيعات الإجمالية. يحدد الترتيب الذي يتم به تطبيق أنواع مختلفة من الإعفاءات، مع إعطاء الأولوية للإعفاءات غير القابلة للترحيل وغير القابلة للاسترداد أولاً، تليها فئات أخرى مثل الإعفاءات القابلة للترحيل أو القابلة للاسترداد. لا تزال بعض الإعفاءات، خاصة تلك التي لم تعد سارية، قابلة للترحيل إذا استوفت المعايير. يمكن للشراكات ودافعي الضرائب المتعددين تقاسم الإعفاءات بشكل متناسب، وهناك قواعد لكيفية التعامل مع الإعفاءات للكيانات التجارية التي يتم تجاهلها لأغراض ضريبية. لكل نوع من الإعفاءات والترحيلات قواعد محددة بناءً على تاريخ سريانها أو توقفها.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء، لأغراض احتساب الإعفاءات الضريبية، يعني مصطلح "صافي الضريبة" الضريبة المفروضة بموجب المادة 17041 أو 17048 بالإضافة إلى الضريبة المفروضة بموجب المادة 17504 (المتعلقة بالتوزيعات الإجمالية) مطروحًا منها الإعفاءات المسموح بها بموجب المادة 17054 (المتعلقة بإعفاءات الإعفاء الشخصي) وأي مبلغ مفروض بموجب الفقرة (1) من البند (d) والفقرة (1) من البند (e) من المادة 17560. على الرغم من الجملة السابقة، لا يجوز أن يقل "صافي الضريبة" عن الضريبة المفروضة بموجب المادة 17504 (المتعلقة بالضريبة المنفصلة على التوزيعات الإجمالية)، إن وجدت. تُسمح الإعفاءات مقابل "صافي الضريبة" بالترتيب التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(1) الإعفاءات التي لا تتضمن أحكام ترحيل أو استرداد، باستثناء تلك المذكورة في الفقرتين (4) و (5).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(2) الإعفاءات التي تتضمن أحكام ترحيل ولكن لا تتضمن أحكام استرداد، باستثناء تلك التي يُسمح بها لتخفيض "صافي الضريبة" إلى ما دون الحد الأدنى للضريبة المؤقتة، كما هو محدد بالمادة 17062.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(3) الإعفاءات التي تتضمن أحكام ترحيل واسترداد، باستثناء الإعفاء المذكور في الفقرة (9).
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(4) إعفاء الحد الأدنى للضريبة المسموح به بموجب المادة 17063 (المتعلق بالحد الأدنى البديل للضريبة).
(5)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(5)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(5)(A) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2002، وقبل 1 يناير 2022، الإعفاءات التي يُسمح بها لتخفيض "صافي الضريبة" إلى ما دون الحد الأدنى للضريبة المؤقتة، كما هو محدد بالمادة 17062.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(5)(A)(B) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2022، الإعفاءات التي يُسمح بها لتخفيض "صافي الضريبة" إلى ما دون الحد الأدنى للضريبة المؤقتة، كما هو محدد بالمادة 17062، باستثناء الإعفاء المذكور في الفقرة (7) والإعفاء المذكور في الفقرة (9).
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(6) إعفاءات الضرائب المدفوعة لدول أخرى المسموح بها بموجب الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 18001).
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(7) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2022، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17052.10 (المتعلق بالضريبة الاختيارية بموجب قانون الإغاثة للشركات الصغيرة).
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(8) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17052.11 (المتعلق بالضريبة الاختيارية بموجب قانون الإغاثة للشركات الصغيرة).
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(9) الإعفاءات التي تتضمن أحكام استرداد ولكن لا تتضمن أحكام ترحيل.
(10)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(10) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17053.98.1.
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(11) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17039.5.
(12)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(a)(12) الإعفاءات المنصوص عليها في المادة 17061 (المتعلقة بالمبالغ المستردة بموجب قانون التأمين ضد البطالة) والمادة 19002 (المتعلقة بحجب الضريبة).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(b) يتم تحديد الترتيب داخل كل فقرة من البند (a) من قبل مجلس ضريبة الامتياز.
(c)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، لا يجوز لأي إعفاء ضريبي أن يخفض الضريبة المفروضة بموجب المادة 17041 أو 17048 بالإضافة إلى الضريبة المفروضة بموجب المادة 17504 (المتعلقة بالضريبة المنفصلة على التوزيعات الإجمالية) إلى ما دون الحد الأدنى للضريبة المؤقتة، كما هو محدد بالمادة 17062، باستثناء الإعفاءات التالية:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(A) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17052.2 (المتعلق بإعفاء ضريبة الاحتفاظ بالمعلمين، الملغى في 24 أغسطس 2007).
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(B) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17052.4 (المتعلق بالطاقة الشمسية، الملغى في 1 ديسمبر 1989).
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(C) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17052.5 (المتعلق بالطاقة الشمسية، الملغى في 1 يناير 1987).
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(D) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17052.5 (المتعلق بالطاقة الشمسية، الملغى في 1 ديسمبر 1994).
(E)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(E) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17052.12 (المتعلق بمصاريف البحث).
(F)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(F) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17052.13 (المتعلق بإعفاء ضريبة المبيعات والاستخدام، الملغى في 1 يناير 1997).
(G)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(G) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17052.15 (المتعلق بإعفاء ضريبة مبيعات منطقة إعادة تنشيط لوس أنجلوس، الملغى في 1 ديسمبر 1998).
(H)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(H) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17052.25 (المتعلق بإعفاء تكاليف التبني).
(I)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(I) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17053.5 (المتعلق بإعفاء المستأجر).
(J)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(J) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.8 (المتعلق بإعفاء التوظيف في المنطقة الحرة، الملغى في 3 أكتوبر 1997).
(K)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(K) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.10 (المتعلق بإعفاء التوظيف في منطقة إعادة تنشيط لوس أنجلوس، الملغى في 1 ديسمبر 1998).
(L)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(L) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.11 (المتعلق بإعفاء التوظيف في منطقة البرنامج، الملغى في 1 يناير 1997).
(M)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(M) لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 1994، الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.17 (المتعلق بإعفاء التوظيف في منطقة إعادة تنشيط لوس أنجلوس، الملغى في 1 ديسمبر 1998).
(N)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(N) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.33 (المتعلق بإعفاء ضريبة المبيعات أو الاستخدام في المنطقة الضريبية المستهدفة، الملغى في 1 ديسمبر 2015).
(O)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(O) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.34 (المتعلق بإعفاء التوظيف في المنطقة الضريبية المستهدفة، الملغى في 1 ديسمبر 2019).
(P)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(P) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.49 (المتعلق بالممتلكات المؤهلة، الملغى في 1 يناير 2004).
(Q)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(Q) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.70 (المتعلق بإعفاء ضريبة المبيعات أو الاستخدام في المنطقة الحرة، الملغى في 1 ديسمبر 2015).
(R)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(R) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.74 (المتعلق بإعفاء التوظيف في المنطقة الحرة، الملغى في 1 ديسمبر 2019).
(S)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(S) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17054 (المتعلق بإعفاءات الإعفاء الشخصي).
(T)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(T) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17054.5 (المتعلق بإعفاءات رب الأسرة المؤهل للحضانة المشتركة ودافع الضرائب المؤهل الذي لديه والد معال).
(U)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(U) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17054.7 (المتعلق بإعفاء رب الأسرة المسن).
(V)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(V) الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17057 (المتعلق بمصاريف الاختبارات السريرية، الملغى في 1 ديسمبر 1993).
(W)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(W) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17058 (المتعلق بالإسكان لذوي الدخل المنخفض).
(X)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(X) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2014، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17059.2 (المتعلق بإعفاء GO-Biz California Competes).
(Y)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(Y) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17061 (المتعلق بالمبالغ المستردة بموجب قانون التأمين ضد البطالة).
(Z)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(c)(1)(Z) إعفاءات الضرائب المدفوعة لدول أخرى المسموح بها بموجب الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 18001).
(AA) الإعفاء المسموح به بموجب المادة 19002 (المتعلق بحجب الضريبة).
(AB) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2014، الإعفاء المسموح به بموجب المادة السابقة 17053.86 (المتعلق بصندوق إعفاء ضريبة الوصول إلى الكليات، الملغى في 1 ديسمبر 2017).
(AC) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2017، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17053.87 (المتعلق بصندوق إعفاء ضريبة الوصول إلى الكليات).
(AD) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2021، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17052.10 (المتعلق بالضريبة الاختيارية بموجب قانون الإغاثة للشركات الصغيرة).
(AE) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17053.98 (المتعلق بإعفاء إنتاج الأفلام والتلفزيون في كاليفورنيا).
(AF) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17053.98.1 (المتعلق بإعفاء إنتاج الأفلام والتلفزيون في كاليفورنيا).
(AG) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17039.5.
(AH) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17052.11 (المتعلق بالضريبة الاختيارية بموجب قانون الإغاثة للشركات الصغيرة).
(AI) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، وقبل 1 يناير 2036، الإعفاء المسموح به بموجب المادة 17053.40 (المتعلق بمشاريع النقل المؤهلة).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(AI)(2) أي إعفاء يتم رفضه جزئيًا أو كليًا بموجب الفقرة (1) يُسمح بترحيله وتطبيقه على صافي الضريبة في السنوات الضريبية اللاحقة، إذا كانت الأحكام المتعلقة بذلك الإعفاء تتضمن حكمًا يسمح بالترحيل عندما يتجاوز ذلك الإعفاء صافي الضريبة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(d) ما لم ينص على خلاف ذلك، أي ترحيل متبقٍ لإعفاء مسموح به بموجب مادة تم إلغاؤها أو جعلها غير سارية يستمر السماح بترحيله بموجب أحكام تلك المادة بصيغتها التي كانت عليها فورًا قبل إلغائها أو أن تصبح غير سارية.
(e)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(e)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(e)(1) ما لم ينص على خلاف ذلك، إذا تقاسم دافعا ضرائب أو أكثر (غير الأزواج) تكاليفًا تكون مؤهلة لإعفاء ضريبي مسموح به بموجب هذا الجزء، يكون كل دافع ضرائب مؤهلاً للحصول على الإعفاء الضريبي بنسبة حصته من التكاليف المدفوعة أو المتكبدة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(e)(2) في حالة الشراكة، يتم تخصيص الإعفاء بين الشركاء بموجب اتفاقية شراكة مكتوبة وفقًا للمادة 704 من قانون الإيرادات الداخلية، المتعلقة بحصة الشريك التوزيعية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(e)(3) في حالة الأزواج الذين يقدمون إقرارات منفصلة، يمكن لأي منهما الحصول على الإعفاء أو تقسيمه بالتساوي بينهما.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(f) ما لم ينص على خلاف ذلك، في حالة الشراكة، يتم احتساب أي إعفاء مسموح به بموجب هذا الجزء على مستوى الشراكة، ويتم تطبيق أي قيود على المصاريف المؤهلة للإعفاء أو قيود على مبلغ الإعفاء على الشراكة وعلى كل شريك.
(g)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(g)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(g)(1) فيما يتعلق بأي دافع ضرائب يمتلك بشكل مباشر أو غير مباشر حصة في كيان تجاري يتم تجاهله لأغراض ضريبية بموجب المادة 23038 وأي لوائح ذات صلة، يتم تحديد مبلغ أي إعفاء أو ترحيل إعفاء مسموح به لأي سنة ضريبية يعزى إلى الكيان التجاري المتجاهل وفقًا للفقرتين (2) و (3).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(g)(2) يقتصر مبلغ أي إعفاء مسموح به بخلاف ذلك بموجب هذا الجزء، بما في ذلك أي ترحيل إعفاء من السنوات السابقة، والذي يمكن تطبيقه لتخفيض "صافي الضريبة" لدافع الضرائب، كما هو محدد في البند (a)، للسنة الضريبية على مبلغ يساوي الفائض من الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 17062)، والمحدد بتضمين الدخل المنسوب إلى الكيان التجاري المتجاهل الذي ولد الإعفاء أو ترحيل الإعفاء، على الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 17062)، والمحدد باستثناء الدخل المنسوب إلى ذلك الكيان التجاري المتجاهل. لا يُسمح بالإعفاء إذا كانت الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 17062)، والمحددة بتضمين الدخل المنسوب إلى الكيان التجاري المتجاهل، أقل من الضريبة العادية لدافع الضرائب (كما هو محدد في المادة 17062)، والمحددة باستثناء الدخل المنسوب إلى الكيان التجاري المتجاهل.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(g)(3) إذا تجاوز مبلغ الإعفاء المسموح به بموجب المادة التي تحدد الإعفاء المبلغ المسموح به بموجب هذا البند في أي سنة ضريبية، يمكن ترحيل المبلغ الزائد إلى السنوات الضريبية اللاحقة بموجب البندين (c) و (d).
(h)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(h)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(h)(1) ما لم ينص على خلاف ذلك على وجه التحديد، في حالة دافع الضرائب الذي هو شريك أو مساهم في كيان مؤهل عابر للضريبة موصوف في الفقرة (2)، يمكن لدافع الضرائب المطالبة بأي إعفاء تم تمريره إليه في السنة الضريبية الأولى لدافع الضرائب التي تبدأ في أو بعد تاريخ توقف الإعفاء عن العمل، في تلك السنة الضريبية، على الرغم من إلغاء القانون الذي يجيز الإعفاء قبل نهاية تلك السنة الضريبية.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(h)(2) لأغراض هذا البند، يعني "الكيان المؤهل عابر للضريبة" أي شراكة أو شركة "S" التي تقدم إقرارها على أساس السنة المالية بموجب المادة 18566، والتي يحق لها الحصول على إعفاء بموجب هذا الجزء للسنة الضريبية التي تبدأ خلال السنة الأخيرة التي يكون فيها الإعفاء ساري المفعول.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(h)(3) ينطبق هذا البند على الإعفاءات التي تصبح غير سارية في أو بعد 1 يناير 2002.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(i) تسري التعديلات التي أدخلت على هذا القسم بموجب الفصل 3 من قوانين عام 2022 على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(i)(1) تكون التعديلات على البنود (a) و (e) و (h) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2022.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(i)(2) تكون التعديلات على البند (c) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2021.
(j)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(j) تسري التعديلات التي أدخلت على هذا القسم بموجب الفصل 56 من قوانين عام 2023 على النحو التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(j)(1) تكون التعديلات على الفقرات (3) و (5) و (9) من البند (a) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(j)(2) تكون التعديلات على الفقرة الفرعية (AE) من الفقرة (1) من البند (c) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039(j)(3) تكون التعديلات على الفقرة الفرعية (AF) من الفقرة (1) من البند (c) سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.

Section § 17039.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن ائتمانًا ضريبيًا محددًا يتعلق بالتراث الطبيعي يمكن أن يخفض فاتورتك الضريبية الإجمالية. حتى لو أدى ذلك إلى انخفاض ضرائبك عن مستوى معين من الحد الأدنى للضريبة، فهو مسموح به، ولكن فقط بعد تطبيق ائتمان ضريبي آخر أولاً.

على الرغم من المادة 17039 أو أي حكم آخر في هذا الجزء يخالف ذلك، يجوز للائتمان المسموح به بموجب المادة 17053.30 (المتعلق بالتراث الطبيعي) أن يخفض الضريبة المفروضة بموجب المادة 17041 أو 17048 بالإضافة إلى الضريبة المفروضة بموجب المادة 17504 (المتعلقة بالضريبة المنفصلة على التوزيعات الإجمالية) إلى ما دون الحد الأدنى للضريبة المؤقتة، كما هو محدد بالمادة 17062، ولكن فقط بعد السماح بالائتمان المسموح به بموجب المادة 17063.

Section § 17039.2

Explanation

يحدد هذا القانون مقدار ما يمكن أن تخفضه الائتمانات الضريبية التجارية من فاتورتك الضريبية لعامي 2008 و 2009. بشكل أساسي، لا يمكن لهذه الائتمانات أن تخفض ضرائبك إلى أقل من 50% من مبلغ ضريبتك الأصلي. ومع ذلك، إذا كان دخلك من عملك يقل عن 500,000 دولار، فإن هذه القاعدة لا تنطبق عليك.

كما يوضح القانون الائتمانات التي لا تعتبر ائتمانات تجارية، مثل ائتمان ضريبة المستأجر وائتمانات التبني أو الإعفاءات الشخصية. إذا تعذر استخدام ائتماناتك التجارية بسبب هذه القاعدة، فستظل متاحة للسنوات القادمة، وسيتم تمديد فترة ترحيلها.

يجب تطبيق الائتمانات مثل ائتمان رعاية الأسرة والمعالين قبل استخدام أي من الائتمانات التجارية. أخيرًا، يشمل "دخل الأعمال" بموجب هذه القاعدة الأموال من تجارتك أو أنشطة الإيجار أو العمل الزراعي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(a) على الرغم من أي حكم في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401) بخلاف ذلك، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2008، وقبل 1 يناير 2010، فإن إجمالي جميع الائتمانات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي ائتمان بموجب أي حكم من الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية يجب ألا يقلل "صافي الضريبة" (كما هو محدد في المادة 17039) عن المبلغ المطبق.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b) لأغراض هذا القسم، يعني "الائتمان التجاري" ائتمانًا مسموحًا به بموجب أي حكم من الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041) بخلاف الائتمانات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(1) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.6 (المتعلق بائتمان رعاية الأسرة والمعالين).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(2) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.25 (المتعلق بائتمان تكاليف التبني).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(3) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17053.5 (المتعلق بائتمان ضريبة المستأجر).
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(4) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17053.80 (المتعلق بائتمان توظيف العمالة بدوام كامل).
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(5) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054 (المتعلق بائتمان الإعفاء الشخصي).
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(6) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054.5 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المؤهل للحضانة المشتركة ودافع الضرائب المؤهل الذي لديه والد معال).
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(7) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054.7 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المسن).
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(b)(8) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17061 (المتعلق بالمبالغ المستردة بموجب قانون التأمين ضد البطالة).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(c) لأغراض هذا القسم، يكون "المبلغ المطبق" مساويًا لـ 50 بالمائة من "صافي الضريبة" (كما هو محدد في المادة 17039) قبل تطبيق أي ائتمانات.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(d) يظل مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 17039 والذي لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم، مبلغ ائتمان مرحل بموجب هذا الجزء.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(e) تزداد فترة الترحيل لأي ائتمان لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالائتمان (أو أي جزء منه).
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(f) على الرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، يجب تطبيق الائتمانات المدرجة في الفقرة الفرعية (b) قبل تطبيق أي ائتمانات تجارية، بالقيود المفروضة بموجب الفقرة الفرعية (a).
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(g) لا تسري أحكام هذا القسم على دافع الضرائب الذي يقل صافي دخله التجاري عن خمسمائة ألف دولار (500,000 دولار) للسنة الضريبية. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني دخل الأعمال ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(g)(1) الدخل من تجارة أو عمل، سواء كان يمارسه دافع الضرائب أو كيان تمريري مملوك بشكل مباشر أو غير مباشر لدافع الضرائب. لأغراض هذه الفقرة، يعني مصطلح "كيان تمريري" شراكة أو شركة "S".
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(g)(2) الدخل من نشاط الإيجار.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.2(g)(3) الدخل المنسوب إلى عمل زراعي.

Section § 17039.3

Explanation

يحدد هذا القانون سقفًا للائتمانات الضريبية التجارية لبعض دافعي الضرائب في كاليفورنيا. بالنسبة للسنوات الضريبية 2020 و 2021، لا يمكن للشركات التي ليست جزءًا من تقرير مجمع استخدام أكثر من 5 ملايين دولار من الائتمانات الضريبية لخفض ضرائبها. بالنسبة للشركات المدرجة في تقرير مجمع، ينطبق الحد أيضًا، ولكنه يأخذ في الاعتبار المجموعة الكاملة للتقرير. ومع ذلك، فإن بعض الائتمانات مثل تلك الخاصة بالدخل المكتسب، والأطفال الصغار، وتكاليف التبني، وغيرها، لا تتأثر بهذا السقف. يمكن ترحيل أي ائتمان غير مستخدم يتجاوز هذا الحد إلى السنوات المستقبلية، وتُمدد فترات الترحيل.

توضح قواعد إضافية أن بعض الائتمانات غير المستخدمة لا تُحتسب ضمن حد الـ 5 ملايين دولار. يجب تطبيق الائتمانات المعفاة من هذا الحد بعد استنفاد الائتمانات التجارية. كما أن هذا القانون من المقرر أن يُطبق بشكل مختلف للسنوات الضريبية التي تبدأ في عام 2022 وما بعده، ولن تنطبق بعض الإجراءات الإدارية على كيفية سن هذه القواعد من قبل مجلس الضرائب.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(a) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بالنسبة لدافعي الضرائب غير الملزمين بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب غير المصرح لهم بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، وقبل 1 يناير 2022، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الاعتمادات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي اعتماد تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية، 'صافي الضريبة'، كما هو معرف في المادة 17039، بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(b) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بالنسبة لدافعي الضرائب الملزمين بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالانضمام إلى تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2020، وقبل 1 يناير 2022، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الاعتمادات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي اعتماد تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، من قبل جميع أعضاء التقرير المجمع، المبلغ الإجمالي لـ 'الضريبة'، كما هو معرف في المادة 23036، لجميع أعضاء التقرير المجمع بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c) لأغراض هذا القسم، يعني 'الاعتماد التجاري' اعتمادًا مسموحًا به بموجب أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041) بخلاف الاعتمادات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(1) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17052 (المتعلق بائتمان الدخل المكتسب).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(2) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17052.1 (المتعلق بائتمان الطفل الصغير).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(3) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17052.6 (المتعلق بائتمان رعاية الأسرة والمعالين).
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(4) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17052.25 (المتعلق بائتمان تكاليف التبني).
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(5) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17053.5 (المتعلق بائتمان ضريبة المستأجر).
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(6) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17054 (المتعلق بائتمان الإعفاء الشخصي).
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(7) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17054.5 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المؤهل للحضانة المشتركة ودافع الضرائب المؤهل الذي لديه والد معال).
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(8) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17054.7 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المسن المؤهل).
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(9) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17058 (المتعلق بائتمان الإسكان لذوي الدخل المنخفض).
(10)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(c)(10) الاعتماد المسموح به بموجب المادة 17061 (المتعلق بالمبالغ المستردة عملاً بقانون التأمين ضد البطالة).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(d) أي مبالغ مدرجة في اختيار عملاً بالمادة 6902.5، والمتعلقة باختيار غير قابل للإلغاء لتطبيق مبالغ الائتمان بموجب المادة 17053.85، 17053.95، 17053.98، 23685، 23695، أو 23698 مقابل ضريبة المبيعات والاستخدام المؤهلة، كما هو معرف في المادة 6902.5، لا تُدرج ضمن حد الخمسة ملايين دولار (5,000,000) المنصوص عليه في الفقرة (أ) أو (ب).
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(e) يظل مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 17039 والذي لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم، مبلغ ائتمان مرحل بموجب هذا الجزء.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(f) تُزاد فترة الترحيل لأي ائتمان لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالائتمان أو أي جزء منه.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(g) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، تُطبق الاعتمادات المدرجة في الفقرة (ج) بعد تطبيق أي اعتمادات تجارية، بالحدود المنصوص عليها في الفقرة (أ) أو (ب).
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(h) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي معيار أو محك أو إجراء أو قرار أو قاعدة أو إشعار أو مبدأ توجيهي يحدده أو يصدره مجلس ضريبة الامتياز عملاً بهذا القسم.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.3(i) تكون التعديلات التي أُدخلت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2022.

Section § 17039.4

Explanation

يحدد هذا القانون، الساري من 1 يناير 2024 إلى 1 يناير 2027، مقدار تخفيض الائتمانات الضريبية التجارية لضرائب ولاية كاليفورنيا. إذا لم تكن ضمن تقرير مجمع، فلا يمكن أن تقلل ائتماناتك التجارية من صافي ضريبتك بأكثر من 5 ملايين دولار سنويًا. وإذا كنت مطالبًا أو مسموحًا لك بأن تكون ضمن تقرير مجمع، فإن إجمالي التخفيض لجميع أعضاء التقرير لا يمكن أن يتجاوز 5 ملايين دولار أيضًا. لا تُدرج بعض الائتمانات، مثل ائتمان الدخل المكتسب وتكاليف التبني، ضمن هذا الحد الأقصى.

إذا تجاوزت ائتماناتك الحد الأقصى، فيمكن ترحيلها إلى السنوات المستقبلية. وستُمدد فترة ترحيلها للفترة التي لم تكن قابلة للاستخدام فيها. يوجد استثناء يسمح بائتمانات قابلة للاسترداد محددة تتجاوز حد الـ 5 ملايين دولار بمجرد أن يصبح هذا القسم غير ساري المفعول. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت إيرادات الولاية كافية، فقد يُعلّق القانون لسنوات مالية محددة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(a) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بالنسبة لدافعي الضرائب غير الملزمين بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب غير المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، فإن إجمالي جميع الائتمانات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية يجب ألا يقلل من "صافي الضريبة"، كما هو محدد في المادة 17039، بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(b) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بالنسبة لدافعي الضرائب الملزمين بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، فإن إجمالي جميع الائتمانات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، من قبل جميع أعضاء التقرير المجمع يجب ألا يقلل من المبلغ الإجمالي لـ "الضريبة"، كما هو محدد في المادة 23036، لجميع أعضاء التقرير المجمع بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c) لأغراض هذا القسم، يعني "الائتمان التجاري" ائتمانًا مسموحًا به بموجب أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041) بخلاف الائتمانات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(1) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052 (المتعلق بائتمان الدخل المكتسب).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(2) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.1 (المتعلق بائتمان الطفل الصغير).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(3) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.2 (المتعلق بائتمان الشباب في الرعاية البديلة).
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(4) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.6 (المتعلق بائتمان رعاية الأسرة والمعالين).
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(5) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.10 (المتعلق بالضريبة الاختيارية بموجب قانون الإغاثة للشركات الصغيرة).
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(6) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.25 (المتعلق بائتمان تكاليف التبني).
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(7) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17053.5 (المتعلق بائتمان ضريبة المستأجر).
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(8) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054 (المتعلق بائتمان الإعفاء الشخصي).
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(9) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054.5 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المؤهل للحضانة المشتركة ودافع الضرائب المؤهل الذي لديه والد معال).
(10)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(10) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054.7 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المسن المؤهل).
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(11) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17058 (المتعلق بائتمان الإسكان لذوي الدخل المنخفض).
(12)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(12) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17061 (المتعلق بالمبالغ المستردة بموجب قانون التأمين ضد البطالة).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(d) أي مبالغ مدرجة في اختيار بموجب المادة 6902.5، والمتعلقة باختيار غير قابل للإلغاء لتطبيق مبالغ الائتمان بموجب المادة 17053.85، 17053.95، 17053.98، 17053.98.1، 23685، 23695، 23698، أو 23698.1 مقابل ضريبة المبيعات والاستخدام المؤهلة، كما هو محدد في المادة 6902.5، لا تُدرج ضمن حد الخمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) المنصوص عليه في الفقرة (a) أو (b).
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(e) يظل مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 17039 والذي لا يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم مبلغ ائتمان مرحل بموجب هذا الجزء.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(f) تُزاد فترة ترحيل أي ائتمان لا يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالائتمان أو أي جزء منه.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(g) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، تُطبق الائتمانات المدرجة في الفقرة (c) بعد تطبيق أي ائتمانات تجارية، بالحدود المنصوص عليها في الفقرة (a) أو (b).
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(h) بالنسبة لدافعي الضرائب الذين يختارون بموجب الفقرة (k) من المادة 17053.98.1، يُسمح بأي مبلغ من الائتمانات القابلة للاسترداد بموجب تلك الفقرة التي تتجاوز حد الخمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) بموجب هذا القسم في أول سنة ضريبية لا يكون فيها الحد المنصوص عليه في هذا القسم ساري المفعول.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(i) إذا اختار دافع الضرائب بموجب كل من المادة 17039.5 والفقرة (k) من المادة 17053.98.1 فيما يتعلق بمبلغ الائتمان بموجب المادة 17053.98.1، فإن إجمالي مبلغ الائتمان المسموح به بموجب كلا الاختيارين يجب ألا يتجاوز مبلغ الائتمان المسموح به بموجب الفقرة (a) من المادة 17053.98.1.
(j)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(j) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي معيار أو محك أو إجراء أو قرار أو قاعدة أو إشعار أو مبدأ توجيهي يضعه أو يصدره مجلس ضريبة الامتياز بموجب هذا القسم.
(k)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(k)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(k)(1) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، وقبل 1 يناير 2026، لا ينطبق هذا القسم إذا، بحلول 14 مايو 2025، قرر مدير المالية أن أموال الصندوق العام في التوقعات متعددة السنوات كافية دون تأثير الإيرادات الناتج عن تعليق خسارة التشغيل الصافية وتحديد الائتمان، وعملاً بالتشريع الوارد في قانون الميزانية السنوي بعدم تطبيق هذا القسم من القانون.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(k)(2) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، وقبل 1 يناير 2027، لا ينطبق هذا القسم إذا، بحلول 14 مايو 2026، قرر مدير المالية أن أموال الصندوق العام في التوقعات متعددة السنوات كافية دون تأثير الإيرادات الناتج عن تعليق خسارة التشغيل الصافية وتحديد الائتمان، وعملاً بالتشريع الوارد في قانون الميزانية السنوي بعدم تطبيق هذا القسم من القانون.

Section § 17039.4

Explanation

يضع هذا القانون حداً لمقدار ما يمكن أن تخفضه الائتمانات التجارية من الضرائب لدافعي الضرائب في كاليفورنيا من عام 2024 إلى 2027. إذا لم تكن ملزماً أو مصرحاً لك بتقديم تقرير مجمع، فلا يمكن لإجمالي ائتماناتك التجارية أن يخفض "صافي ضريبتك" بأكثر من 5 ملايين دولار سنوياً. إذا كنت جزءاً من تقرير مجمع، فإن نفس سقف الـ 5 ملايين دولار ينطبق على الضريبة المجمعة لجميع الأعضاء. تُستثنى بعض الائتمانات، مثل تلك الخاصة بالدخل المكتسب أو تكاليف التبني، من هذا السقف. أي ائتمان غير مستخدم بسبب هذا السقف يصبح رصيداً مرحلاً للسنوات القادمة. ينص القانون أيضاً على أنه إذا كان الصندوق العام لكاليفورنيا يتمتع بوضع مالي جيد بما فيه الكفاية، فقد لا تنطبق هذه الحدود في عامي 2025 أو 2026، اعتماداً على التقييمات المالية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(a) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بالنسبة لدافعي الضرائب غير الملزمين بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب غير المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الائتمانات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، للسنة الضريبية، من "صافي الضريبة"، كما هو معرف في المادة 17039، بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(b) على الرغم من أي حكم مخالف في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، بالنسبة لدافعي الضرائب الملزمين بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب المادة 25101.15، لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، يجب ألا يقلل إجمالي جميع الائتمانات التجارية المسموح بها بخلاف ذلك بموجب أي حكم من الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041)، بما في ذلك ترحيل أي ائتمان تجاري بموجب حكم سابق من ذلك الفصل، من قبل جميع أعضاء التقرير المجمع، المبلغ الإجمالي لـ "الضريبة"، كما هو معرف في المادة 23036، لجميع أعضاء التقرير المجمع بأكثر من خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار).
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c) لأغراض هذا القسم، يعني "الائتمان التجاري" ائتمانًا مسموحًا به بموجب أي حكم من الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 17041) بخلاف الائتمانات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(1) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052 (المتعلق بائتمان الدخل المكتسب).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(2) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.1 (المتعلق بائتمان الطفل الصغير).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(3) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.2 (المتعلق بائتمان الشباب في رعاية الأسر البديلة).
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(4) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.6 (المتعلق بائتمان رعاية الأسرة والمعالين).
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(5) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.10 أو 17052.11 (المتعلق بالضريبة الاختيارية بموجب قانون الإغاثة للشركات الصغيرة).
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(6) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17052.25 (المتعلق بائتمان تكاليف التبني).
(7)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(7) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17053.5 (المتعلق بائتمان ضريبة المستأجر).
(8)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(8) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054 (المتعلق بائتمان الإعفاء الشخصي).
(9)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(9) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054.5 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المؤهل للحضانة المشتركة ودافع الضرائب المؤهل الذي لديه والد معال).
(10)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(10) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17054.7 (المتعلق بائتمان رب الأسرة المسن المؤهل).
(11)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(11) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17058 (المتعلق بائتمان الإسكان لذوي الدخل المنخفض).
(12)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(c)(12) الائتمان المسموح به بموجب المادة 17061 (المتعلق بالمبالغ المستردة عملاً بقانون التأمين ضد البطالة).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(d) أي مبالغ مدرجة في اختيار عملاً بالمادة 6902.5، المتعلقة باختيار غير قابل للإلغاء لتطبيق مبالغ الائتمان بموجب المادة 17053.85، 17053.95، 17053.98، 17053.98.1، 23685، 23695، 23698، أو 23698.1 مقابل ضريبة المبيعات والاستخدام المؤهلة، كما هو معرف في المادة 6902.5، لا تُدرج ضمن حد الخمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) المنصوص عليه في الفقرة (a) أو (b).
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(e) يظل مبلغ أي ائتمان مسموح به بخلاف ذلك للسنة الضريبية بموجب المادة 17039 والذي لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم، مبلغ ائتمان مرحل بموجب هذا الجزء.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(f) تُزاد فترة ترحيل أي ائتمان لم يُسمح به بسبب تطبيق هذا القسم بعدد السنوات الضريبية التي لم يُسمح فيها بالائتمان أو أي جزء منه.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(g) على الرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في هذا الجزء أو الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالمادة 18401)، تُطبق الائتمانات المدرجة في الفقرة (c) بعد تطبيق أي ائتمانات تجارية، كما هي مقيدة بالفقرة (a) أو (b).
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(h) بالنسبة لدافعي الضرائب الذين يختارون بموجب الفقرة (k) من المادة 17053.98.1، يُسمح بأي مبلغ من الائتمانات القابلة للاسترداد عملاً بتلك الفقرة يتجاوز حد الخمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) بموجب هذا القسم، في السنة الضريبية الأولى التي لا يكون فيها الحد بموجب هذا القسم ساري المفعول.
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(i) إذا قام دافع الضرائب بالاختيار بموجب كل من المادة 17039.5 والفقرة (k) من المادة 17053.98.1 فيما يتعلق بمبلغ الائتمان بموجب المادة 17053.98.1، فإن إجمالي مبلغ الائتمان المسموح به عملاً بكلا الاختيارين يجب ألا يتجاوز مبلغ الائتمان المسموح به بموجب الفقرة (a) من المادة 17053.98.1.
(j)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(j) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي معيار أو محك أو إجراء أو قرار أو قاعدة أو إشعار أو مبدأ توجيهي تحدده أو تصدره هيئة ضريبة الامتياز عملاً بهذا القسم.
(k)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(k)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(k)(1) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، وقبل 1 يناير 2026، لا ينطبق هذا القسم إذا، بحلول 14 مايو 2025، قرر مدير المالية أن أموال الصندوق العام، وفقًا للتوقعات متعددة السنوات، كافية دون التأثير على الإيرادات الناتج عن تعليق خسارة التشغيل الصافية وتحديد سقف الائتمان، وعملاً بتشريع في قانون الميزانية السنوي لعدم تطبيق هذا القسم من القانون.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(k)(2) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026، وقبل 1 يناير 2027، لا ينطبق هذا القسم إذا، بحلول 14 مايو 2026، قرر مدير المالية أن أموال الصندوق العام، وفقًا للتوقعات متعددة السنوات، كافية دون التأثير على الإيرادات الناتج عن تعليق خسارة التشغيل الصافية وتحديد سقف الائتمان، وعملاً بتشريع في قانون الميزانية السنوي لعدم تطبيق هذا القسم من القانون.
(l)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.4(l) تكون التعديلات التي أُجريت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة الفرعية سارية المفعول للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2026.

Section § 17039.5

Explanation

يتيح هذا القانون لدافعي الضرائب اختيار الحصول على ائتمان ضريبي قابل للاسترداد على ضرائبهم من عام 2024 حتى عام 2026. يمكنهم الحصول على 20% من ائتماناتهم الضريبية المؤهلة كاسترداد كل عام. تهدف مبالغ الائتمان، التي لا يمكن تحويلها إلى آخرين، إلى تخفيض صافي الضريبة المستحقة على دافع الضرائب. توجد طرق محددة لحساب حصة الائتمان لكيانات مثل الشراكات وشركات S. يجب أن يتم الاختيار سنويًا ولا يمكن تغييره بمجرد تقديمه. يتم تصحيح أي أخطاء أو مطالبات ائتمان مبالغ فيها من قبل هيئة الضرائب كأخطاء حسابية بسيطة. تسري هذه القواعد حتى ديسمبر 2034، وستضع هيئة ضريبة الامتياز أي إرشادات ضرورية دون الحاجة إلى رقابة حكومية.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(a)(1) للسنوات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027، يجوز لدافع الضرائب أن يختار الحصول على مبلغ ائتمان سنوي قابل للاسترداد من الائتمانات المؤهلة لكل سنة ضريبية، يُسمح به عملاً بالفقرة (2).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(a)(2) في كل سنة ضريبية من فترة الاسترداد، يُسمح بمبلغ الائتمان السنوي القابل للاسترداد كائتمان مقابل "صافي الضريبة" المحسوبة بموجب هذا الجزء للسنة الضريبية، ويُقيد الفائض، إن وجد، مقابل المبالغ الأخرى المستحقة، إن وجدت، ويُدفع الرصيد، إن وجد، من حساب الإعفاء الضريبي والاسترداد إلى دافع الضرائب.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(1) "مبلغ الائتمان السنوي القابل للاسترداد" يعني 20 بالمائة من مبلغ الائتمان للسنة الضريبية.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(2)(A) "مبلغ الائتمان" يعني مبلغ الائتمانات المؤهلة التي كانت ستكون متاحة لخفض صافي الضريبة في السنة الضريبية للاختيار لولا التحديد بموجب القسم 17039.4.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(2)(A)(B) في حالة الكيان العابر، يشير "مبلغ الائتمان" إلى الحصة النسبية أو الحصة الموزعة من الائتمان الذي يمرر إلى الشريك أو المساهم في دافع الضرائب المؤهل. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني مصطلح "الكيان العابر" أي شراكة، أو شركة "S"، أو شركة ذات مسؤولية محدودة تُعامل كشراكة.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(2)(A)(C) في حالة الائتمان المحول، يشير "مبلغ الائتمان" إلى مبلغ الائتمان الذي تم تحويله إلى دافع الضرائب.
(D)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(2)(A)(D) في حالة دافعي الضرائب المطلوب إدراجهم في تقرير مجمع بموجب القسم 25101 أو 25110، أو دافعي الضرائب المصرح لهم بالإدراج في تقرير مجمع بموجب القسم 25101.15، يشير "مبلغ الائتمان" إلى مبلغ الائتمان لجميع أعضاء التقرير المجمع.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(3) "الائتمانات المؤهلة" تعني الائتمانات الخاضعة للتحديد بموجب القسم 17039.4.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(b)(4) "فترة الاسترداد" تعني السنوات الضريبية الخمس المتتالية الأولى التي تبدأ في السنة الضريبية الثالثة بعد السنة الضريبية التي يختار فيها دافع الضرائب بموجب هذا القسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(c) لا يمكن لأي جزء من مبلغ الائتمان السنوي القابل للاسترداد أن يُحول إلى دافع ضرائب آخر.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(d) تنطبق الأحكام التالية لأغراض الاختيار بموجب هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(d)(1) يجوز لدافع الضرائب أن يختار لكل سنة ضريبية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024، وقبل 1 يناير 2027.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(d)(2) يكون كل اختيار غير قابل للإلغاء ويجب أن يتم على إقرار أصلي مقدم في الموعد المحدد المطلوب بموجب الجزء 10.2 (الذي يبدأ بالقسم 18401) للسنة الضريبية التي يتم فيها الاختيار بالشكل والطريقة التي تحددها هيئة ضريبة الامتياز.
(e)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(e)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(e)(1) يُعامل أي تعديل لمبلغ ائتمان سنوي قابل للاسترداد كخطأ حسابي يظهر في الإقرار. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(e)(1)(A) لم يتم اختيار صحيح كما هو مطلوب بموجب هذا القسم.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(e)(1)(B) تحدد هيئة ضريبة الامتياز أن المبالغة في مبالغ الائتمان في أي سنة ضريبية أدت إلى مبالغة في أي مبلغ مرحل أو مبالغة في أي مبلغ ائتمان قابل للاسترداد.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(e)(1)(C) تحدد هيئة ضريبة الامتياز أن مبلغ الائتمان قد تم المبالغة فيه نتيجة لأي تعديل لاحق في مبلغ صافي الضريبة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعديل تدقيق أو مطالبة باسترداد.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(e)(2) يجوز لهيئة ضريبة الامتياز تقدير أي مبلغ ضريبي مستحق نتيجة لهذا الرفض بنفس الطريقة المنصوص عليها في القسم 19051.
(f)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(f)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(f)(1) يجوز لهيئة ضريبة الامتياز أن تضع لوائح ضرورية أو مناسبة لتنفيذ أغراض هذا القسم.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(f)(2) لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على أي قاعدة أو مبدأ توجيهي أو إجراء تحدده هيئة ضريبة الامتياز عملاً بهذا القسم.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 17039.5(g) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 ديسمبر 2034، ويُلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.