Section § 8651

Explanation

يفرض هذا القانون ضريبة إنتاجية على استخدام الوقود، بدأت بـ 14 سنتًا للغالون في عام 1990 وزادت سنويًا حتى وصلت إلى 18 سنتًا للغالون في عام 1994. إذا انخفضت الضريبة الفيدرالية على الوقود إلى أقل من 15 سنتًا للغالون وتم تخفيض أموال الطرق السريعة الفيدرالية المخصصة للولاية، فسيتم تعديل ضريبة الوقود بالولاية لضمان بقاء الضريبة المجمعة للولاية والضريبة الفيدرالية متوافقة مع المعدلات المحددة التي تتراوح من 29 إلى 33 سنتًا للغالون، حسب السنة. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي شخص معفى من الضريبة الفيدرالية على الوقود وقت أي تخفيض في الضريبة الفيدرالية سيظل معفى من ضريبة الولاية هذه.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(a) تُفرض بموجب هذا ضريبة إنتاجية على استخدام الوقود بالمعدل التالي لكل غالون:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(a)(1) أربعة عشر سنتًا (0.14 دولار) خلال عام 1990، اعتبارًا من 1 أغسطس وما بعده.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(a)(2) خمسة عشر سنتًا (0.15 دولار) خلال عام 1991.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(a)(3) ستة عشر سنتًا (0.16 دولار) خلال عام 1992.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(a)(4) سبعة عشر سنتًا (0.17 دولار) خلال عام 1993.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(a)(5) ثمانية عشر سنتًا (0.18 دولار) اعتبارًا من 1 يناير 1994 وما بعده.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(b) إذا خُفضت الضريبة الفيدرالية على الوقود إلى ما دون معدل خمسة عشر سنتًا (0.15 دولار) لكل غالون، وتم تخفيض أو إلغاء المخصصات المالية الفيدرالية لهذه الولاية لأغراض الطرق السريعة ومسارات النقل العام الجماعي الحصرية بشكل متناسب، فإن معدل الضريبة المفروض بموجب هذا القسم، اعتبارًا من تاريخ التخفيض وما بعده، يجب أن يُزاد بمبلغ بحيث يصبح معدل الضريبة المجمع للولاية والضريبة الفيدرالية لكل غالون مساويًا لما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(b)(1) تسعة وعشرين سنتًا (0.29 دولار) خلال عام 1990، اعتبارًا من 1 أغسطس وما بعده.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(b)(2) ثلاثين سنتًا (0.30 دولار) خلال عام 1991.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(b)(3) واحد وثلاثين سنتًا (0.31 دولار) خلال عام 1992.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(b)(4) اثنين وثلاثين سنتًا (0.32 دولار) خلال عام 1993.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(b)(5) ثلاثة وثلاثين سنتًا (0.33 دولار) اعتبارًا من 1 يناير 1994 وما بعده.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651(c) إذا كان أي شخص أو كيان معفى أو معفى جزئيًا من الضريبة الفيدرالية على الوقود وقت التخفيض، يستمر هذا الشخص أو الكيان في الإعفاء بموجب هذا القسم.

Section § 8651.4

Explanation

ينص هذا القانون على أنه اعتبارًا من 1 يوليو 2021، تُفرض ضريبة قدرها ستة سنتات لكل جالون على استخدام مزيج وقود ثنائي ميثيل الإيثر وغاز البترول المسال. ويوضح أن جميع الإشارات إلى ضريبة الإنتاج في أجزاء أخرى من القانون تشمل أيضًا هذا السعر الضريبي لهذا المزيج من الوقود.

إذا كان شخص ما قد دفع بالفعل ضريبة وقود بسعر ثابت سنويًا، فإن هذه الضرائب لا تنطبق عند استخدام هذا المزيج. علاوة على ذلك، إذا أبلغ مشغل المركبة بائع الوقود بأنه دفع هذه الضريبة مقدمًا، فإنه يكون مسؤولاً عن أي ضرائب، وليس بائع الوقود.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.4(a) على الرغم من أحكام المادة 8651، اعتبارًا من 1 يوليو 2021 أو بعده، تكون ضريبة الإنتاج المفروضة على مزيج وقود ثنائي ميثيل الإيثر وغاز البترول المسال بسعر ستة سنتات (0.06 دولار) لكل جالون مستخدم.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.4(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.4(b)(1) تعتبر جميع الإشارات في هذا القانون إلى المادة 8651، فيما يتعلق بالسعر المفروض على مزيج وقود ثنائي ميثيل الإيثر وغاز البترول المسال اعتبارًا من 1 يوليو 2021 أو بعده، تشير أيضًا إلى هذه المادة.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.4(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.4(b)(2)(A) لا تسري الضريبة المفروضة بموجب هذه المادة ولا الضريبة المفروضة بموجب المادة 8651 على استخدام مزيج وقود ثنائي ميثيل الإيثر وغاز البترول المسال في مركبة خلال أي فترة زمنية يكون فيها مالك المركبة أو مشغلها قد دفع ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت على النحو المنصوص عليه في المادة 8651.7.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.4(b)(2)(A)(B) بالقدر الذي يقدم فيه المالك أو المشغل إقرارًا كتابيًا لبائع الوقود بأن المالك أو المشغل قد دفع مسبقًا ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت على النحو المنصوص عليه في المادة 8651.7، يكون المالك أو المشغل مسؤولاً وحده عن الضرائب المستحقة بموجب هذا الجزء، ولا يكون بائع الوقود مسؤولاً عن تحصيل تلك الضرائب وتحويلها.

Section § 8651.5

Explanation

يحدد هذا القانون ضريبة إنتاج بمعدل ستة سنتات لكل غالون على غاز البترول المسال (LPG) المستخدم كوقود، اعتبارًا من 1 يناير 1966. إذا رأيت إشارات إلى القسم (8651) بخصوص معدل الضريبة هذا على غاز البترول المسال، فيجب أن تشير أيضًا إلى هذا القسم. ومع ذلك، إذا كان مالك المركبة قد دفع بالفعل ضريبة وقود سنوية ثابتة بموجب قسم آخر، فإن هذه الضريبة على غاز البترول المسال لا تنطبق خلال تلك الفترة.

على الرغم من أحكام القسم (8651)، في أو بعد 1 يناير 1966، تكون ضريبة الإنتاج المفروضة على غاز البترول المسال بسعر ستة سنتات ($0.06) لكل غالون من الوقود المستخدم. وتعتبر جميع الإشارات في هذا القانون إلى القسم (8651)، فيما يتعلق بالسعر المفروض على غاز البترول المسال في أو بعد 1 يناير 1966، تشير أيضًا إلى هذا القسم. ولا تنطبق الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم ولا الضريبة المفروضة بموجب القسم (8651) على استخدام غاز البترول المسال في مركبة خلال أي فترة زمنية دفع فيها مالك المركبة أو مشغلها ضريبة الوقود السنوية الثابتة كما هو منصوص عليه في القسم (8651.7).

Section § 8651.6

Explanation

يحدد هذا القانون معدلات ضريبة الاستهلاك للغاز الطبيعي المستخدم في المركبات. بين عامي 1971 و 2015، كانت الضريبة سبعة سنتات لكل 100 قدم مكعب من الغاز الطبيعي المضغوط وستة سنتات لكل جالون من الغاز الطبيعي المسال.

اعتبارًا من عام 2015، تغيرت معدلات الضريبة لتصبح: 8.87 سنت لكل 126.67 قدم مكعب من الغاز الطبيعي المضغوط، و 10.17 سنت لكل 6.06 رطل من الغاز الطبيعي المسال.

لا تسري الضريبة إذا كان مالك المركبة أو مشغلها قد دفع ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت، والتي يتم تناولها في قسم آخر. إذا قدم مشغل المركبة إثباتًا بأنه دفع مسبقًا هذه الضريبة السنوية، فإنه يكون مسؤولاً عن أي ضرائب مستحقة، وليس بائع الوقود.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(a)(1) على الرغم من أحكام القسمين 8651 و 8651.5، في أو بعد 1 يناير 1971، وقبل 1 يناير 2015، تكون ضريبة الإنتاج المفروضة على الغاز الطبيعي بسعر سبعة سنتات ($0.07) لكل 100 قدم مكعب من الغاز الطبيعي المضغوط المستخدم، مقاسًا عند الضغط ودرجة الحرارة القياسيين، وبسعر ستة سنتات ($0.06) لكل جالون من الغاز الطبيعي المسال المستخدم.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(a)(2) على الرغم من أحكام القسمين 8651 و 8651.5، في أو بعد 1 يناير 2015، تُفرض ضريبة إنتاج على الغاز الطبيعي على النحو التالي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(a)(2)(A) بسعر ثمانية سنتات وسبعة وثمانين جزءًا من المائة ($0.0887) لكل 126.67 قدم مكعب، أو 5.66 رطل، من الغاز الطبيعي المضغوط المستخدم، مقاسًا عند الضغط ودرجة الحرارة القياسيين.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(a)(2)(B) بسعر عشرة سنتات وسبعة عشر جزءًا من المائة ($0.1017) لكل 6.06 رطل من الغاز الطبيعي المسال المستخدم.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(b)(1) تشير جميع الإشارات في هذا القانون إلى القسم 8651، فيما يتعلق بالسعر المفروض على الغاز الطبيعي في أو بعد 1 يناير 1971، أيضًا إلى هذا القسم.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(b)(2)(A) لا تسري الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم ولا الضريبة المفروضة بموجب القسم 8651 على استخدام الغاز الطبيعي المضغوط أو الغاز الطبيعي المسال المستخدم في مركبة خلال أي فترة زمنية يكون فيها مالك المركبة أو مشغلها قد دفع ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت على النحو المنصوص عليه في القسم 8651.7.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.6(b)(2)(A)(B) بالقدر الذي قدم فيه مالك أو مشغل إقرارًا كتابيًا لبائع وقود بأن المالك أو المشغل قد دفع مسبقًا ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت على النحو المنصوص عليه في القسم 8651.7، يكون المالك أو المشغل مسؤولاً وحده عن الضرائب المستحقة بموجب هذا الجزء، ولا يكون بائع الوقود مسؤولاً عن تحصيل تلك الضرائب وتحويلها.

Section § 8651.7

Explanation

يسمح هذا القانون لأصحاب أو مشغلي المركبات، باستثناء تلك التي تسافر عبر حدود الولايات، بدفع ضريبة وقود سنوية ثابتة بدلاً من الدفع حسب الاستخدام إذا كانت مركباتهم تعمل بغاز البترول المسال، أو بعض خلطات الغاز، أو الغاز الطبيعي. يعتمد مبلغ الضريبة على وزن المركبة، مع رسوم محددة لفئات الأوزان المختلفة تتراوح من 36 دولارًا إلى 168 دولارًا سنويًا. بالنسبة للمركبات المضافة في منتصف العام، يمكن تقسيم الضريبة بناءً على الأشهر المتبقية في السنة الضريبية. ستقوم الإدارة بإنشاء طريقة تعريف للمركبات التي دفعت هذه الضريبة.

ملاحظة: لا ينطبق السعر الثابت على بعض أنواع الوقود إلا بعد 1 يوليو 2021.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.7(a) يجوز للمالك أو المشغل، باستثناء المستخدم العابر للولايات، لمركبة تعمل بنظام يستخدم غاز البترول المسال، أو مزيج وقود ثنائي ميثيل الإيثر وغاز البترول المسال، أو الغاز الطبيعي السائل، أو الغاز الطبيعي المضغوط، أو ثنائي ميثيل الإيثر، دفع ضريبة الوقود لاستخدام تلك الوقود عن طريق دفع ضريبة وقود سنوية ثابتة وفقًا للجدول التالي:
الوزن فارغًا
الرسم
جميع سيارات الركاب والمركبات الأخرى بوزن 4,000 رطل أو أقل  ........................
36 دولارًا
أكثر من 4,000 رطل ولكن أقل من 8,001 رطل  ........................
72
أكثر من 8,000 رطل ولكن أقل من 12,001 رطل  ........................
120
12,001 رطل أو أكثر  ........................
168
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.7(b) تكون ضريبة الوقود السنوية الثابتة الموصوفة في البند (a) ضريبة سنوية. تكون الفترة السنوية هي الفترة من نهاية الشهر الذي دفعت فيه الضريبة إلى نهاية الشهر السابق في السنة التقويمية التالية. عندما يختار المالك أو المشغل دفع ضريبة الوقود السنوية الثابتة على أكثر من مركبة واحدة، يجوز للمالك أو المشغل أن يطلب من الإدارة تقسيم الضريبة المستحقة على مركبة أضيفت خلال الفترة السنوية، بحيث يكون لجميع المركبات نفس الفترة السنوية. في السنة التي تضاف فيها مركبة، تُحسب ضريبة الوقود السنوية الثابتة لتلك المركبة بقسمة الرسم المحدد في البند (a) على 12 وضرب المبلغ الناتج في عدد الأشهر المتبقية قبل بداية الفترة السنوية التالية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.7(c) تعتمد الإدارة إجراءً لتحديد الهوية للمركبات التي دفعت عنها ضريبة السعر الثابت السنوية الموصوفة في البند (a) من هذا القسم.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.7(d) لا ينطبق البند (a) على مزيج وقود ثنائي ميثيل الإيثر وغاز البترول المسال أو ثنائي ميثيل الإيثر حتى 1 يوليو 2021.

Section § 8651.8

Explanation

ينص هذا القانون على أن ضريبة الإنتاج على وقود الإيثانول أو الميثانول، الذي يحتوي على ما يصل إلى 15% من البنزين أو الديزل، تحدد بنصف معدل الضريبة المعتاد المنصوص عليه في قسم آخر. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي إشارات إلى معدل ضريبة الإنتاج المعتاد ستشمل أيضًا معدل الضريبة المحدد هذا للإيثانول أو الميثانول.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.8(a) بصرف النظر عن المادة 8651، تكون ضريبة الإنتاج المفروضة على الإيثانول أو الميثانول الذي لا يحتوي على أكثر من 15 بالمائة من وقود البنزين أو الديزل، نصف السعر المحدد بموجب المادة 8651 لكل غالون من الوقود المستخدم.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.8(b) تعتبر جميع الإشارات في هذا القانون إلى المادة 8651، فيما يتعلق بالسعر المفروض على الإيثانول أو الميثانول، أنها تشير أيضًا إلى هذه المادة.

Section § 8651.9

Explanation

يحدد هذا القانون ضريبة قدرها ستة سنتات (0.06 دولار) لكل غالون على وقود ثنائي ميثيل الإيثر اعتبارًا من 1 يوليو 2021. وينص على أن هذه الضريبة لا تسري إذا دفع مالك المركبة أو مشغلها ضريبة وقود سنوية بسعر ثابت بدلاً من ذلك. وإذا قدم المالك أو المشغل إثباتًا لهذا الدفع الثابت لبائع الوقود، فإنه يكون مسؤولاً عن الضريبة، وليس البائع.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.9(a) على الرغم من أحكام الأقسام 8651 و 8651.5 و 8651.6، في أو بعد 1 يوليو 2021، تكون ضريبة الإنتاج المفروضة على ثنائي ميثيل الإيثر بسعر ستة سنتات (0.06 دولار) لكل غالون من ثنائي ميثيل الإيثر المستخدم.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.9(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.9(b)(1) تشير جميع الإشارات في هذا القانون إلى القسم 8651، فيما يتعلق بالسعر المفروض على ثنائي ميثيل الإيثر في أو بعد 1 يوليو 2021، أيضًا إلى هذا القسم.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.9(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.9(b)(2)(A) لا تسري الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم ولا الضريبة المفروضة بموجب القسم 8651 على استخدام ثنائي ميثيل الإيثر المستخدم في مركبة خلال أي فترة زمنية يكون فيها مالك المركبة أو مشغلها قد دفع ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت على النحو المنصوص عليه في القسم 8651.7.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 8651.9(b)(2)(A)(B) إلى الحد الذي يكون فيه المالك أو المشغل قد قدم إقرارًا كتابيًا لبائع وقود بأن المالك أو المشغل قد دفع مسبقًا ضريبة الوقود السنوية ذات السعر الثابت على النحو المنصوص عليه في القسم 8651.7، يكون المالك أو المشغل مسؤولاً وحده عن الضرائب المستحقة بموجب هذا الجزء ولا يكون بائع الوقود مسؤولاً عن تحصيل تلك الضرائب وتحويلها.

Section § 8652

Explanation

ينص هذا القانون على عدم فرض ضريبة على الوقود المستخدم في حالات محددة. بالنسبة للمزارعين، يُعفى من الضريبة الوقود المستخدم في الجرارات أو الشاحنات التي تُستخدم بشكل أساسي خارج الطرق في الأنشطة الزراعية، وفقط بشكل عرضي على الطرق. وينطبق الشيء نفسه على معدات البناء المستخدمة داخل مواقع البناء والتي تسير على الطرق بشكل عرضي فقط. كما يُعفى من الضريبة الوقود المستخدم لأغراض غير تشغيل المركبات.

لا تُفرض أي ضريبة على أي مستخدم فيما يتعلق بالوقود الذي يثبت المستخدم، بما يرضي المجلس، أنه يُستخدم:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8652(a) لدفع آلة زراعية، أو شاحنة، أو جرار زراعي يُستخدم في العمليات الزراعية خارج الطريق السريع ويُشغل بشكل عرضي فقط على الطريق السريع، لغرض التنقل بين المزارع أو أجزاء من المزارع، والتي تكون هذه المزارع أو أجزاء المزارع متقاربة، وتكون هذه الآلة الزراعية أو الشاحنة أو الجرار الزراعي معفاة من التسجيل بموجب قانون المركبات؛
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 8652(b) لدفع أي معدات بناء أثناء تشغيلها ضمن حدود ونطاق مشروع بناء ويتم تشغيلها بشكل عرضي فقط على الطريق السريع، وتكون معدات البناء هذه معفاة من تسجيل المركبات بموجب قانون المركبات؛ أو
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 8652(c) لغرض آخر غير توليد الطاقة لدفع مركبة آلية في هذه الولاية.

Section § 8653

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لن تُفرض أي ضريبة على الوقود إذا تمكن المستخدم من إثبات أن الوقود يُستخدم لتشغيل مركبة خارج الطرق العامة.

Section § 8653.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لن تُفرض أي ضريبة على الوقود المستخدم بواسطة مركبة إذا كانت تسير على طريق سريع تديره وزارة الزراعة الأمريكية. ومع ذلك، لا يسري هذا الإعفاء إلا إذا دفع مستخدم الطريق السريع، أو ساعد في دفع، تكلفة إنشائه أو صيانته بموجب اتفاق أو إذن من الوزارة.

Section § 8654

Explanation

ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن الوقود المستخدم في المركبات المملوكة للمقاطعات أو المدن أو الوكالات العامة الأخرى لن يخضع للضريبة عندما تُقاد تلك المركبات على الطرق السريعة داخل القواعد العسكرية التي بنتها وصانتها الحكومة الأمريكية. ومع ذلك، إذا سافرت هذه المركبات أيضًا على طرق عامة خارج القاعدة خلال نفس الرحلة، تُطبق ضرائب الوقود على الجزء من الرحلة على تلك الطرق العامة. يوضح القانون أن هذا الإعفاء لا ينطبق على الوقود المستخدم في الطرق العامة داخل القواعد العسكرية التي تصونها حكومات الولاية أو الحكومات المحلية.

لا تُفرض أي ضريبة على أي وقود يُستخدم في أي مركبة آلية مملوكة لأي مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو مدينة، أو منطقة، أو أي تقسيم سياسي آخر أو وكالة عامة، عندما تُشغلها تلك الجهة على أي طريق سريع تم إنشاؤه وصيانته من قبل الولايات المتحدة أو أي إدارة أو وكالة تابعة لها داخل محمية عسكرية في هذه الولاية. إذا تم تشغيل أي مركبة آلية من هذا القبيل على كل من هذا الطريق السريع وعلى طريق عام خارج المحمية العسكرية في رحلة متواصلة، تُفرض الضريبة فقط على ذلك الجزء من الوقود المستخدم لتشغيل المركبة على الطريق العام خارج المحمية العسكرية.
لا يُفسر أي شيء وارد في هذا القسم على أنه إعفاء من ضريبة استخدام الوقود في أي مركبة آلية تُشغل على طريق عام داخل محمية عسكرية، والذي تم إنشاء و/أو صيانته من قبل هذه الولاية أو أي تقسيم سياسي تابع لها.
كما هو مستخدم في هذا القسم، تشمل عبارة "المحمية العسكرية" أي منشأة تابعة لحكومة الولايات المتحدة أو أي وكالة تابعة لها تستخدمها القوات المسلحة للولايات المتحدة للعمليات العسكرية أو الجوية أو البحرية، بما في ذلك مشاريع البحث.

Section § 8655

Explanation

يحدد هذا القسم، المعروف باسم قانون ميلز-هايز، الحالات التي لا تُفرض فيها ضريبة على الوقود المستخدم لخدمات نقل معينة. أنظمة النقل العام، والكيانات الخاصة المتعاقدة لتقديم خدمات النقل العام، وشركات نقل الركاب التي تعمل ضمن مناطق محددة، والمناطق التعليمية، وحافلات كليات المجتمع، كلها مؤهلة للحصول على إعفاء من ضريبة الوقود. ومع ذلك، يجب عليهم دفع رسوم رمزية مقابل تشغيل المركبات على طرق الولاية. لا يعفي القانون ناقلي الركاب الخاصين (التأجير) من ضريبة الوقود. الهدف هو تقديم دعم مالي لمشغلي النقل المحليين، مما يعزز خدمات النقل العام دون الاعتماد فقط على ضرائب الأملاك المحلية. يجب إعادة استثمار هذه الوفورات في تحسين عمليات النقل.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(a) يُعرف هذا القسم ويُشار إليه باسم قانون ميلز-هايز.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b) لا تُفرض أي ضريبة على الوقود المستخدم من قبل:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b)(1) أي منطقة عبور، أو هيئة عبور، أو مدينة، أو مقاطعة تملك وتدير نظام نقل محلي بنفسها أو من خلال شركة غير ربحية مملوكة بالكامل.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b)(2) أي كيان خاص يقدم خدمات نقل لنقل الأشخاص بموجب عقد أو اتفاقية، باستثناء اتفاقيات الامتياز العامة، مع وكالة عامة مخولة بتقديم خدمات النقل العام، وذلك فقط للوقود المستهلك أثناء تقديم الخدمات بموجب هذه العقود أو الاتفاقيات المبرمة بعد تاريخ نفاذ هذا القانون.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b)(3) أي شركة نقل ركاب خاضعة لولاية لجنة المرافق العامة عندما تعمل المركبات الآلية لشركة نقل الركاب هذه حصريًا في المناطق الحضرية أو الضواحي أو بين المدن المتقاربة لنقل الأشخاص مقابل أجر أو تعويض أو ربح، شريطة، مع ذلك، ألا يمتد الإعفاء إلى أي خط أو خطوط تديرها شركة نقل الركاب هذه والتي تتجاوز 50 ميلاً من مسافة المسار باتجاه واحد.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b)(4) أي ناقل عام للركاب يعمل حصريًا على أي خط أو خطوط داخل حدود مدينة واحدة بين محطات ثابتة أو على مسار منتظم، و98 بالمائة من عملياته، مقاسة بإجمالي مسافة المسار المقطوعة، تقع حصريًا ضمن حدود مدينة واحدة، والذي لهذا السبب لا يعتبر شركة نقل ركاب خاضعة لولاية لجنة المرافق العامة.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b)(5) أي منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مشرف مقاطعة المدارس يملك أو يستأجر أو يدير حافلات لغرض نقل الطلاب من وإلى المدرسة ولأنشطة مدرسية أو جامعية أخرى تشمل الطلاب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرحلات الميدانية والمسابقات الرياضية.
(6)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(b)(6) أي كيان خاص يقدم خدمات نقل للأغراض المحددة في الفقرة (5) بموجب عقد أو اتفاقية مع منطقة تعليمية، أو منطقة كلية مجتمع، أو مشرف مقاطعة المدارس، وذلك فقط للوقود المستهلك أثناء تقديم الخدمات بموجب تلك العقود أو الاتفاقيات المبرمة بعد تاريخ نفاذ القانون الذي أضاف هذه الفقرة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(c) على الرغم من الإعفاء المنصوص عليه في البند (ب)، يجب على أي نظام أو شركة أو ناقل يستخدم وقودًا معفى بموجب أحكام البند (ب)، مقابل امتياز تشغيل المركبات على الطرق السريعة والطرق الحرة التابعة للولاية، أن يدفع مبلغًا يعادل سنتًا واحدًا (0.01 دولار) عن كل غالون من هذا الوقود المعفى المستخدم. تُدفع المدفوعات المطلوبة بموجب هذا البند إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا بالطريقة التي تحددها الإدارة، وتُعامل هذه المدفوعات كضريبة لجميع أغراض هذا الجزء.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(d) الإعفاء المنصوص عليه في البند (ب) والمدفوعات المنصوص عليها في البند (ج) لا تنطبق على الوقود المستخدم من قبل ناقل ركاب خاص (تأجير). مصطلح "ناقل ركاب خاص (تأجير)" له نفس المعنى المحدد في المادة 5360 من قانون المرافق العامة ويشمل كذلك خدمات النقل الموصوفة في البندين (أ) و (هـ) من المادة 5353 من قانون المرافق العامة، إذا تم تقديم خدمة النقل هذه كخدمة نقل تعاقدية وليست خدمة نقل عام للركاب.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 8655(e) يوجد في ولاية كاليفورنيا العديد من مشغلي حافلات النقل المحليين بحاجة إلى مساعدة مالية من مصادر أخرى غير ضريبة الأملاك المحلية. يقدم هؤلاء المشغلون خدمة نقل عام أساسية كجزء حيوي مكمل للشوارع والطرق السريعة. الغرض من هذا القسم هو توفير إعفاء من دفع ضريبة استخدام الوقود لمشغلي النقل المحليين وتهدف الهيئة التشريعية إلى أن تُستخدم الأموال المتراكمة لهؤلاء المشغلين لتحسين عمليات النقل الخاصة بهم والمساعدة في توفير خدمة نقل أفضل من وإلى أماكن العمل.
يوجد أيضًا في ولاية كاليفورنيا العديد من الكيانات الخاصة التي تقدم خدمات نقل عام لنقل الأشخاص في مركبات غير الحافلات بموجب عقد أو اتفاقية مع الحكومة المحلية، أو مناطق النقل، أو مشغلي حافلات النقل المحليين. الغرض من هذا القسم هو توفير إعفاء من دفع ضرائب استخدام الوقود لوقود الديزل لتلك الكيانات الخاصة فقط للوقود المستهلك أثناء تقديم هذه الخدمات.

Section § 8655.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه اعتبارًا من السنة المالية 1984-1985، يجب على المراقب المالي في كاليفورنيا تحويل الأموال سنويًا من الصندوق العام إلى حساب ضريبة مستخدمي الطرق السريعة. ويهدف ذلك إلى تغطية أي إيرادات مفقودة بسبب إعفاءات ضريبية محددة مذكورة في قسم آخر. بالإضافة إلى ذلك، في 1 يناير 1985، يجب تحويل مبلغ إضافي قدره 435,000 دولار لتعويض خسائر الإيرادات الناجمة عن قانون تشريعي معين.

Section § 8657

Explanation
ينص هذا القانون على أن الكحول المنتج للاستخدام كوقود للمركبات يخضع للضريبة كوقود، وليس كمشروب كحولي. ويوضح أن اللوائح لتحديد ما إذا كان الكحول مخصصًا للوقود، وليس للشرب، تتوافق مع القواعد الفيدرالية التي وضعها مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية.