Section § 9351

Explanation

إذا وضعت وقودًا في خزان وقود مركبة آلية، سواء كان ذلك في كاليفورنيا أو تم الحصول عليه من الخارج واستُخدم داخل الولاية، فقد تُتهم بجنحة ما لم تكن بائعًا يقوم بتحصيل ضريبة الوقود، أو كان لديك تصريح سارٍ لضريبة استخدام الوقود، أو كنت معفيًا بطريقة أخرى. تشمل العقوبات غرامة تتراوح بين 100 دولار و 1,000 دولار، وما يصل إلى ستة أشهر في السجن، أو كليهما، حسب قرار المحكمة.

أي شخص يضع أو يتسبب في وضع وقود في وعاء في مركبة آلية يتم تزويد الوقود منه لدفع المركبة، أو يحصل على وقود خارج هذه الولاية ويستخدم الوقود لدفع مركبة آلية داخل هذه الولاية، يعتبر مذنبًا بجنحة ما لم يكن ذلك الشخص بائعًا ويقوم بتحصيل الضريبة على النحو المنصوص عليه بموجب المادة (8732) أو (8736) أو كان ذلك الشخص مستخدمًا يحمل تصريحًا ساريًا لضريبة استخدام الوقود، أو مستثنى من ذلك الشرط بموجب المادة (8608)، ويستخدم الوقود الموضوع في الوعاء. ويُغرم هو أو هي عن كل مخالفة بمبلغ لا يقل عن مائة دولار (100$) ولا يزيد عن ألف دولار (1,000$)، أو يُسجن لمدة لا تتجاوز ستة أشهر في سجن المقاطعة، أو يخضع لكل من الغرامة والسجن حسب تقدير المحكمة.

Section § 9352

Explanation

إذا لم يقدم شخص ما إقرارًا ضريبيًا مطلوبًا أو رفض تقديم معلومات ضريبية إضافية ضرورية، فيمكن اتهامه بجنحة. وفي كل مرة يرتكب هذا الفعل، قد يضطر لدفع غرامة تصل إلى 1,000 دولار.

أي شخص يتخلف أو يرفض تقديم أي إقرار مطلوب تقديمه، أو يتخلف أو يرفض تقديم إقرار تكميلي أو بيانات أخرى تطلبها الهيئة، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة ويخضع لغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000$) عن كل مخالفة.

Section § 9353

Explanation
إذا كان شخص ما مطالبًا بتقديم إقرار وقدم عن علم إقرارًا كاذبًا أو احتياليًا لتجنب متطلبات القانون، فإنه يرتكب جنحة. وقد يواجه غرامة تتراوح بين 300 دولار و 5000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو كليهما، حسب قرار المحكمة.

Section § 9354

Explanation
إذا خالف شخص ما القواعد المنصوص عليها في هذا القسم، ولم يُذكر أي استثناء خاص، فإن ذلك يُعد جنحة، ويمكن معاقبة الشخص وفقًا لذلك.

Section § 9354.5

Explanation

إذا خالف شخص قوانين الضرائب عمدًا لتجنب أو تقويض دفعات ضريبية مستحقة تبلغ ($25,000) أو أكثر في السنة، فإنه يرتكب جناية. يتطلب ذلك موافقة المدير التنفيذي. تشمل العقوبات غرامة تتراوح بين ($5,000) و ($20,000)، أو السجن لمدة تتراوح من 16 شهرًا إلى 3 سنوات، أو كليهما، حسب قرار المحكمة.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، يعتبر أي شخص ينتهك هذا الجزء بقصد إحباط أو التهرب من تحديد مبلغ مستحق مطلوب قانونًا، مرتكبًا لجناية عندما يبلغ إجمالي مبلغ الالتزام الضريبي خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000) أو أكثر في أي فترة 12 شهرًا متتالية. يجب أن يوافق المدير التنفيذي أو من ينوب عنه على هذا التحديد. يعاقب على كل جريمة بغرامة لا تقل عن خمسة آلاف دولار ($5,000) ولا تزيد عن عشرين ألف دولار ($20,000)، أو بالسجن لمدة 16 شهرًا، أو سنتين، أو ثلاث سنوات، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن، حسب تقدير المحكمة.

Section § 9355

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا خالف شخص القواعد المشمولة في هذا الجزء، فإن أمام الادعاء ثلاث سنوات من تاريخ وقوع المخالفة لبدء الإجراءات القانونية، أو سنتين من تاريخ اكتشاف الانتهاك، أيهما أبعد.