(أ) يجوز لمجلس مدينة أفالون فرض ضريبة معاملات واستخدام بمعدل 0.5 بالمائة، إذا تمت الموافقة على المرسوم أو القرار الذي يقترح تلك الضريبة بأغلبية أصوات جميع أعضاء مجلس المدينة، وتتم الموافقة على الضريبة بأغلبية ثلثي أصوات الناخبين المؤهلين في المدينة الذين يصوتون في انتخابات حول المسألة عملاً بالقسم 53722 من قانون الحكومة. يجب أن تتوافق ضريبة المعاملات والاستخدام مع الجزء 1.6 (الذي يبدأ بالقسم 7251).
(ب) تُعتبر ضريبة المعاملات والاستخدام المفروضة عملاً بهذا الفصل ضريبة خاصة عملاً بالمادة 3.7 (التي تبدأ بالقسم 53720) من الفصل 4 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة.
(ج) على الرغم من أي حكم في هذا القسم أو أي حكم آخر من أحكام القانون، لا يجوز عرض أي ضريبة مصرح بها بموجب هذا القسم على الناخبين إلا إذا، وإلى أن، يتم عرض كل ضريبة مفروضة حاليًا من قبل المدينة التي تسعى للحصول على صلاحية لفرض ضريبة جديدة عملاً بهذا القسم، والتي لم تتم الموافقة عليها من قبل الناخبين بطريقة تتفق مع قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا في قضية Santa Clara County Local Transportation Authority v. Guardino (1995), 11 Cal. 4th 220، ووفقًا لمتطلبات المادة 3.7 (التي تبدأ بالقسم 53720) من الفصل 4 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة، على الناخبين للموافقة المستمرة أو الإلغاء.
