Section § 7152

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما مطالبًا بتقديم تقرير وقدم تقريرًا كاذبًا عمدًا لتجنب دفع ما هو مستحق، فإنه يرتكب جنحة. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي شخص يساعد أو يقدم المشورة في تقديم تقرير كاذب يرتكب جنحة أيضًا، حتى لو لم يكن الشخص الذي قدم التقرير على علم بالاحتيال. يتم تحديد العقوبات على هذه الجرائم في قسم آخر، المادة 7153.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7152(a) أي شخص مطالب بإعداد أو تقديم أو توقيع أو التحقق من أي تقرير يقوم بتقديم أي إقرار كاذب أو احتيالي، بقصد إحباط أو التهرب من تحديد مبلغ مستحق مطلوب قانونًا، يكون مذنبًا بجنحة يعاقب عليها على النحو المنصوص عليه في المادة 7153.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7152(b) أي شخص يساعد أو يعاون عمدًا في، أو يحصل على، أو يقدم المشورة أو النصح في، إعداد أو تقديم، فيما يتعلق بأي مسألة تنشأ بموجب هذا الجزء، إقرار أو إفادة خطية أو مطالبة أو مستند آخر يكون احتياليًا أو كاذبًا فيما يتعلق بأي مسألة جوهرية، سواء كانت الكذب أو الاحتيال بعلم أو موافقة الشخص المخول أو المطلوب منه تقديم الإقرار أو الإفادة الخطية أو المطالبة أو المستند، يكون مذنبًا بجنحة يعاقب عليها على النحو المنصوص عليه في المادة 7153.

Section § 7153

Explanation
إذا خالف شخص القواعد الواردة في هذا القسم، يعتبر ذلك جنحة. وقد تتضمن العقوبة غرامة تتراوح بين 1,000 دولار و 5,000 دولار، أو الحبس لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو كليهما، وذلك بناءً على قرار المحكمة.

Section § 7153.5

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا تهرب شخص ما عمدًا من الإبلاغ عن الضرائب أو تقديرها أو دفعها، وبلغ إجمالي الضرائب غير المدفوعة 25,000 دولار أو أكثر في سنة واحدة، فإنه يعتبر مذنبًا بجناية. يمكن أن تكون العقوبة غرامة تتراوح من 5,000 دولار إلى 20,000 دولار، أو السجن لمدة 16 شهرًا، أو سنتين، أو 3 سنوات، أو كليهما حسب قرار المحكمة.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، يعتبر أي شخص يخالف هذا الجزء بنية إحباط أو التهرب من الإبلاغ عن ضريبة أو مبلغ مستحق بموجب القانون، أو تقديرها، أو دفعها، مرتكبًا لجناية عندما يبلغ إجمالي مبلغ المسؤولية الضريبية غير المبلغ عنها خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) أو أكثر في أي فترة 12 شهرًا متتالية. ويعاقب على كل جريمة بغرامة لا تقل عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) ولا تزيد عن عشرين ألف دولار (20,000 دولار)، أو بالسجن لمدة 16 شهرًا، أو سنتين، أو ثلاث سنوات، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن، حسب تقدير المحكمة.

Section § 7153.6

Explanation

يجعل هذا القسم من القانون استخدام أو شراء أو بيع أو حيازة الأجهزة المعروفة باسم أجهزة قمع المبيعات الآلية (الزابر) أو برامج الفانتوم وير غير قانوني في كاليفورنيا بهدف التهرب من دفع الضرائب. تقوم هذه الأجهزة بتغيير بيانات المبيعات للإبلاغ كذبًا عن المعاملات التجارية والتهرب من الضرائب. أي شخص يُضبط وهو يستخدم هذه الأجهزة بهذا القصد سيكون مذنبًا بجنحة ويواجه عقوبات، بما في ذلك الغرامات واحتمال السجن. يحدد القانون غرامات بناءً على عدد الأجهزة المعنية، تصل إلى 5,000 دولار لثلاثة أجهزة أو أقل، وتصل إلى 10,000 دولار لأكثر من ثلاثة أجهزة. لا تُعاقب الشركات التي تحوز هذه الأجهزة لغرض وحيد هو تطوير تقنية لمكافحة التهرب الضريبي بموجب هذا القسم. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القسم المصطلحات الرئيسية مثل "الزابر" و"سجل النقد الإلكتروني" و"الفانتوم وير" لتوضيح ما تشكله هذه الأجهزة. كما ينص على أنه يمكن ملاحقة الشخص قضائيًا بموجب قوانين أخرى إلى جانب هذا القانون.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء، فإن أي شخص يشتري أو يركب أو يستخدم في هذه الولاية أي جهاز آلي لقمع المبيعات أو جهاز زابر أو برنامج فانتوم وير بقصد إحباط أو التهرب من تحديد مبلغ مستحق بموجب هذا الجزء، يعتبر مذنبًا بجنحة.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(b)(1) أي شخص يقوم، لتحقيق مكسب تجاري، ببيع أو شراء أو تركيب أو نقل أو حيازة في هذه الولاية أي جهاز آلي لقمع المبيعات أو جهاز زابر أو برنامج فانتوم وير مع علمه بأن الغرض الوحيد للجهاز هو إحباط أو التهرب من تحديد مبلغ مستحق بموجب هذا الجزء، يعتبر مذنبًا بجريمة يعاقب عليها بغرامة على النحو المحدد في الفقرة (2)، أو بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو، عملاً بالفقرة الفرعية (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، لمدة 16 شهرًا، أو سنتين أو ثلاث سنوات، أو بكلتا الغرامة والسجن. بالإضافة إلى ذلك، يكون أي شخص يستخدم جهازًا آليًا لقمع المبيعات أو جهاز زابر أو برنامج فانتوم وير مسؤولاً عن جميع الضرائب والفوائد والغرامات المستحقة نتيجة لاستخدام ذلك الجهاز.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(b)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(b)(2)(A) حيث يكون الشخص مذنبًا بالجريمة الموصوفة في الفقرة (1) وقام الشخص ببيع أو تركيب أو نقل أو حيازة ثلاثة أجهزة آلية لقمع المبيعات أو أجهزة زابر أو برامج فانتوم وير أو أقل، يكون ذلك الشخص مذنبًا بجريمة يعاقب عليها بغرامة لا تزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار).
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(b)(2)(A)(B) حيث يكون الشخص مذنبًا بالجريمة الموصوفة في الفقرة (1) وقام الشخص ببيع أو تركيب أو نقل أو حيازة أكثر من ثلاثة أجهزة آلية لقمع المبيعات أو أجهزة زابر أو برامج فانتوم وير، يكون ذلك الشخص مذنبًا بجريمة يعاقب عليها بغرامة لا تزيد عن عشرة آلاف دولار (10,000 دولار).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(b)(3) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على شخص اعتباري (شركة) يحوز أي جهاز آلي لقمع المبيعات أو جهاز زابر أو برنامج فانتوم وير لغرض وحيد هو تطوير أجهزة أو برامج لمكافحة التهرب الضريبي باستخدام أجهزة قمع المبيعات الآلية أو أجهزة الزابر أو برامج الفانتوم وير.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(c) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(c)(1) “جهاز قمع المبيعات الآلي” أو “الزابر” يعني برنامجًا برمجيًا محمولًا على ذاكرة فلاش أو قرص مضغوط قابل للإزالة، يتم الوصول إليه عبر رابط إنترنت، أو يتم الوصول إليه بأي وسيلة أخرى، يقوم بتزوير السجلات الإلكترونية لسجلات النقد الإلكترونية وأنظمة نقاط البيع الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات المعاملات وتقارير المعاملات.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(c)(2) “سجل النقد الإلكتروني” يعني جهازًا يحتفظ بسجل أو مستندات داعمة بواسطة جهاز إلكتروني أو نظام حاسوبي مصمم لتسجيل بيانات المعاملات بغرض حساب أو تجميع أو معالجة بيانات معاملات مبيعات التجزئة بأي طريقة كانت.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(c)(3) “فانتوم وير” يعني خيار برمجة مخفيًا، أو مثبتًا مسبقًا، أو مثبتًا في وقت لاحق، مدمجًا في نظام تشغيل سجل النقد الإلكتروني أو موصولًا مباشرة بسجل النقد الإلكتروني، يمكن استخدامه لإنشاء درج نقود ثانٍ افتراضي أو قد يلغي أو يتلاعب بسجلات المعاملات التي قد تكون أو لا تكون محفوظة بتنسيقات رقمية لتمثيل السجل الحقيقي أو المتلاعب به للمعاملات في سجل النقد الإلكتروني.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(c)(4) “بيانات المعاملات” تشمل معلومات بخصوص الأصناف التي اشتراها العميل، وسعر كل صنف، وتحديد قابلية كل صنف للضريبة، ومبلغ ضريبي منفصل لكل من الأصناف الخاضعة للضريبة، ومبلغ النقد أو الائتمان المدفوع، والمبلغ الصافي المعادل للعميل كباقي، وتاريخ ووقت الشراء، واسم وعنوان ورقم تعريف البائع، ورقم الإيصال أو الفاتورة للمعاملة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 7153.6(d) لا يمنع هذا القسم الملاحقة القضائية بموجب أي قانون آخر.

Section § 7154

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن لديك خمس سنوات من تاريخ ارتكاب الجريمة، أو سنتين من تاريخ اكتشافها، لبدء الإجراءات القانونية ضد أي شخص ينتهك هذه القواعد المحددة، مع الأخذ بالمدة الأطول بينهما.

Section § 7155

Explanation

إذا حاول شخص ما التهرب من دفع الضرائب بعدم الحصول على التصريح الضريبي اللازم في الوقت المحدد، فيمكن تغريمه بنسبة 50% من الضرائب المستحقة عن الفترة التي عمل فيها بدون تصريح. ومع ذلك، إذا كانت مسؤوليته الضريبية ألف دولار (1,000 دولار) أو أقل شهريًا، فلن تنطبق عليه هذه الغرامة.

كما لا يشمل هذا الحكم الضرائب المفروضة على المركبات أو السفن أو الطائرات إذا كانت تخضع لقواعد غرامات مختلفة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7155(a) أي شخص، بغرض التهرب من دفع الضرائب المستحقة بموجب هذا الجزء، يتعمد عدم الحصول على تصريح ساري المفعول قبل تاريخ استحقاق أول إقرار ضريبي، يكون مسؤولاً عن غرامة بنسبة 50 بالمائة من أي ضريبة يتقرر استحقاقها عن الفترة التي مارس خلالها الشخص نشاطًا تجاريًا في هذه الولاية كبائع بدون تصريح ساري المفعول.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7155(b) لا ينطبق هذا القسم على أي شخص بلغ متوسط مقياس مسؤوليته الضريبية خلال الفترة التي مارس فيها نشاطًا تجاريًا في هذه الولاية كبائع بدون تصريح ساري المفعول ألف دولار (1,000 دولار) أو أقل شهريًا.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7155(c) لا ينطبق هذا القسم على مبلغ الضرائب المستحقة على بيع أو استخدام مركبة أو سفينة أو طائرة، إذا كان المبلغ خاضعًا للغرامة المفروضة بموجب Section 6485.1 أو Section 6514.1.

Section § 7156

Explanation

يقول هذا القانون إنه إذا فزت بقضية محكمة متعلقة بالضرائب ضد ولاية كاليفورنيا، فقد تتمكن من استرداد تكاليفك القانونية. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط إذا كنت قد حاولت بالفعل حل المشكلة من خلال القنوات الإدارية أولاً. كما يجب ألا تكون التكاليف مرتبطة بأي أطراف أخرى مشاركة، ولا يمكنك إطالة أمد القضية دون داعٍ. قد تشمل التكاليف القانونية رسوم المحكمة، وتكاليف شهود الخبرة، وأتعاب المحامين، ولكن هناك حدود للمبلغ الذي يمكنك المطالبة به لكل منها.

لكي تكون "الطرف الرابح"، يجب أن تثبت أن موقف كاليفورنيا لم يكن مبررًا وأنك فزت بشكل كبير إما فيما يتعلق بالمبلغ المتنازع عليه أو بالمسائل الرئيسية. يمكن التعامل مع قضايا متعددة كقضية واحدة لتبسيط الأمور، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك. يمكن استئناف القرارات المتعلقة بمنح التكاليف مثل أحكام القضايا العادية. أخيرًا، يشمل "موقف كاليفورنيا" أيضًا أي إجراءات أو عدم اتخاذ إجراءات من قبل هيئاتها الإدارية التي أدت إلى القضية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(a) في حالة أي إجراء مدني يكون—
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(1) مرفوعًا من قبل ولاية كاليفورنيا أو ضدها فيما يتعلق بتحديد أو تحصيل أو رد أي ضريبة أو فائدة أو غرامة بموجب هذا الجزء، و
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(2) مرفوعًا في محكمة سجلات لهذه الولاية،
يجوز للطرف الرابح أن يُمنح حكمًا بتكاليف التقاضي المعقولة المتكبدة في ذلك الإجراء.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(b)(1) لا يُمنح حكم بتكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a) ما لم تقرر المحكمة أن الطرف الرابح قد استنفد سبل الانتصاف الإدارية المتاحة لذلك الطرف بموجب هذا الجزء.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(b)(2) لا يُمنح أي تعويض بموجب الفقرة الفرعية (a) إلا لتكاليف التقاضي المعقولة التي تُنسب إلى ولاية كاليفورنيا وليس إلى أي طرف آخر في الدعوى أو الإجراء.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(b)(3) لا يجوز منح أي تعويض عن تكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a) فيما يتعلق بأي إجراء حكم إعلاني.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(b)(4) لا يجوز منح أي تعويض عن تكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a) فيما يتعلق بأي جزء من الإجراء المدني الذي قام الطرف الرابح خلاله بإطالة أمد ذلك الإجراء بشكل غير معقول.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c) لأغراض هذا القسم—
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(1)  يشمل مصطلح "تكاليف التقاضي المعقولة" أيًا مما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(1)(A) تكاليف المحكمة المعقولة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(1)(B) بناءً على أسعار السوق السائدة لنوع أو جودة الخدمات المقدمة لأي مما يلي:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(1)(B)(i) المصاريف المعقولة للخبراء الشهود فيما يتعلق بالإجراء المدني، باستثناء أنه لا يجوز تعويض أي خبير شاهد بمعدل يتجاوز أعلى معدل تعويض للخبراء الشهود الذي تدفعه ولاية كاليفورنيا.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(1)(B)(ii) التكلفة المعقولة لأي دراسة أو تحليل أو تقرير هندسي أو اختبار أو مشروع تجده المحكمة ضروريًا لإعداد قضية الطرف.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(1)(B)(iii) الرسوم المعقولة المدفوعة أو المتكبدة لخدمات المحامين فيما يتعلق بالإجراء المدني، باستثناء أن تلك الرسوم لا تتجاوز خمسة وسبعين دولارًا ($75) في الساعة ما لم تقرر المحكمة أن زيادة في تكلفة المعيشة أو عامل خاص، مثل التوافر المحدود للمحامين المؤهلين للإجراء، يبرر معدلًا أعلى.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A) يعني مصطلح "الطرف الرابح" أي طرف في أي إجراء موصوف في الفقرة الفرعية (a) (بخلاف ولاية كاليفورنيا أو أي دائن للمكلف المعني) الذي—
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A)(i) يثبت أن موقف ولاية كاليفورنيا في الإجراء المدني لم يكن مبررًا بشكل جوهري، و
(ii)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A)(ii)
(I)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A)(ii)(I) قد ربح بشكل جوهري فيما يتعلق بالمبلغ المتنازع عليه، أو
(II) قد ربح بشكل جوهري فيما يتعلق بالمسألة الأكثر أهمية أو مجموعة المسائل المطروحة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A)(B) يتم أي تحديد بموجب الفقرة الفرعية (A) بشأن ما إذا كان الطرف طرفًا رابحًا—
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A)(B)(i) من قبل المحكمة، أو
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(2)(A)(B)(ii) باتفاق الأطراف.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(c)(3) يشمل مصطلح "الإجراء المدني" الدعوى المدنية.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(d) لأغراض هذا القسم، في حالة—
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(1) دعاوى متعددة كان يمكن ضمها أو توحيدها، أو
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(2) قضية أو قضايا تتعلق بإقرار أو إقرارات لنفس المكلف كان يمكن ضمها في إجراء واحد في نفس المحكمة،

تُعامل هذه الدعاوى أو القضايا كإجراء مدني واحد بغض النظر عما إذا كان الضم أو التوحيد قد حدث بالفعل، ما لم تقرر المحكمة التي رُفعت فيها الدعوى، حسب تقديرها، أنه سيكون من غير المناسب معاملة هذه الدعاوى أو القضايا على أنها مضمومة أو موحدة لأغراض هذا القسم.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(e) يُدرج الأمر بمنح أو رفض تعويض عن تكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a)، كليًا أو جزئيًا، كجزء من القرار أو الحكم في القضية ويكون خاضعًا للاستئناف بنفس طريقة القرار أو الحكم.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(f) لأغراض هذا القسم، يشمل "موقف ولاية كاليفورنيا" أيًا مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(f)(1) الموقف الذي اتخذته ولاية كاليفورنيا في الإجراء المدني.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7156(f)(2) أي إجراء إداري أو تقاعس إداري من قبل مجلس الولاية للمساواة (وجميع الإجراءات الإدارية أو التقاعسات الإدارية اللاحقة) الذي يستند إليه ذلك الإجراء.

Section § 7157

Explanation

يوضح هذا القانون كيف يمكن لمجلس الضرائب في كاليفورنيا تحصيل الأموال التي تأمر المحكمة شخصًا بدفعها، مثل التعويضات عن الجرائم الجنائية. يمكن للمجلس استخدام جميع الطرق نفسها التي يستخدمها لتحصيل ضرائب المبيعات المتأخرة، بما في ذلك حجز الأجور. بمجرد تسجيل المبلغ، يعتبر نهائيًا، وتنطبق عليه أيضًا القواعد التي تحكم مجالات الضرائب الأخرى. لا يمكنك استرداد أي مبالغ بمجرد دفعها بموجب هذا القانون، ويمكن فرض فوائد على المبالغ غير المدفوعة. لا يوجد حد زمني (قانون تقادم) لتحصيل هذه الديون، ويمكن للدولة فرض امتياز ضريبي على المبالغ غير المدفوعة. ينطبق هذا على المبالغ المستحقة في أو بعد 1 يناير 2012، حتى لو كانت مستحقة قبل ذلك التاريخ.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(a)(1) أوامر رد الحقوق أو أي مبالغ أخرى تفرضها محكمة ذات اختصاص قضائي عن جرائم جنائية على شخص أو أي كيان آخر، والتي تكون مستحقة وواجبة الدفع للمجلس، يجوز للمجلس تحصيلها بأي طريقة ينص عليها القانون لتحصيل التزامات ضريبة المبيعات والاستخدام المتأخرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إصدار أمر وحجز بموجب المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 706.070) من الفصل 5 من القسم 2 من الباب 9 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية بالطريقة المنصوص عليها لأوامر حجز الأجور للضرائب.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(a)(2) تُعامل المبالغ التي تفرضها محكمة ذات اختصاص قضائي كأمر رد حقوق عن جرائم جنائية على أنها نهائية ومستحقة وواجبة الدفع لولاية كاليفورنيا في التاريخ الذي يتم فيه إثبات هذا المبلغ في سجلات المجلس.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(b) ينطبق الجزء 1 (الذي يبدأ بالقسم 6001)، والجزء 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 7200)، والجزء 1.6 (الذي يبدأ بالقسم 7251)، والجزء 1.7 (الذي يبدأ بالقسم 7285) على المبالغ المحصلة بموجب هذا القسم بنفس الطريقة وبنفس القوة والأثر وبأقصى مدى، كما لو كانت نصوص تلك القوانين قد أُدمجت بالكامل في هذا القسم، باستثناء المدى الذي يكون فيه أي حكم إما غير متوافق مع هذا القسم أو غير ذي صلة بهذا القسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(c) على الرغم من الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 6901)، لا يُسمح باسترداد أو خصم لأي مبالغ مدفوعة أو مدفوعات مطبقة بموجب هذا القسم.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(d) قد تتراكم فوائد على المبالغ المصرح بتحصيلها عملاً بهذا القسم بأعلى سعر بين السعر المطبق على المبالغ التي يتم تحصيلها أو السعر المنصوص عليه بموجب القسم 6591.5 اعتبارًا من تاريخ إثبات المبالغ في سجلات المجلس وما بعده.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(e) لا تخضع المبالغ المصرح بتحصيلها عملاً بهذا القسم لأي قانون تقادم منصوص عليه في الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 6701).
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(f) على الرغم من القسم 6738 أو الفصل 14 (الذي يبدأ بالقسم 7150) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، يجوز تحصيل أي جزء من المبالغ المصرح بتحصيلها بموجب هذا القسم والتي تظل غير مسددة عن طريق تسجيل إشعار امتياز ضريبي للدولة. يجوز للمجلس تسجيل أو تمديد إشعار امتياز ضريبي للدولة مسجل في أي وقت حتى يتم سداد المبلغ المستحق، بما في ذلك أي فوائد متراكمة، بالكامل.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 7157(g) يسري هذا القسم اعتبارًا من 1 يناير 2012 وما بعده، على المبالغ المصرح بتحصيلها عملاً بهذا القسم والتي تكون مستحقة وواجبة الدفع للمجلس قبل أو في أو بعد 1 يناير 2012.