Section § 10766

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن مصطلح "المقطورة السكنية" يجب أن يُفهم وفقًا للتعريف الوارد في قانون المركبات. بشكل أساسي، هذا يعني أنه عند رؤية مصطلح "المقطورة السكنية" في هذه المادة، يجب الرجوع إلى التعريف المقدم في وثيقة قانونية أخرى، وهي قانون المركبات.

Section § 10767

Explanation

ينص هذا القانون على أن القواعد المحددة في هذا الجزء ستنطبق على العربات المقطورة ما لم تكن هناك استثناءات محددة مذكورة في هذه المادة.

تنطبق أحكام هذا الجزء على العربات المقطورة إلا إذا نص على خلاف ذلك في هذه المادة.

Section § 10768

Explanation
ينص هذا القانون على أن أقسامًا معينة من قانون الإيرادات والضرائب لا تنطبق على رسوم الترخيص المطلوبة للعربات المقطورة. بعبارة أخرى، فإن القواعد أو الاستثناءات الموضحة في الأقسام 10853، 10854، 10855، و10856 ليست ذات صلة عندما يتعلق الأمر بكيفية تطبيق الرسوم على العربات المقطورة.

Section § 10769

Explanation
إذا كانت مقطورة سكنية موجودة في كاليفورنيا ولم يتم دفع رسوم ترخيصها المطلوبة، فإن الرسوم تعتبر متأخرة.

Section § 10770

Explanation

إذا لم تدفع رسوم تسجيل مركبتك في الوقت المحدد، ستُفرض عليك رسوم إضافية بنسبة 20% فوق الرسوم الأصلية بعد 20 يومًا من التأخير. وبالمثل، إذا تأخرت في تجديد تسجيل مركبتك بعد انتهائه، ستُضاف غرامة بنسبة 20% إلى إجمالي رسوم تسجيل مركبتك ورسوم الترخيص والوزن.

ومع ذلك، فإن الغرامات المستحقة قبل 1 يناير 1978، ستُحسب وفقًا لقواعد الغرامات التي كانت سارية في ذلك الوقت.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 10770(a) إذا لم يتم دفع رسوم التسجيل الأصلي في غضون 20 يومًا بعد أن تصبح متأخرة، تضاف غرامة تعادل 20 بالمائة من الرسوم وتُحصّل مع الرسوم.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 10770(b) تضاف غرامة بنسبة 20 بالمائة من رسوم الترخيص على أي طلب تسجيل أصلي أو تجديد لتسجيل على مدار العام أو سنوي يقدم بعد منتصف ليل تاريخ الانتهاء أو في تاريخ استحقاق الغرامات أو بعده. تُحسب هذه الغرامة بعد دمج رسوم ترخيص المركبة مع رسوم التسجيل والوزن على النحو المنصوص عليه في المادتين 9250 و 9400 من قانون المركبات.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 10770(c) على الرغم من الفقرة (a)، أي غرامة استُحقت قبل 1 يناير 1978، تُحسب بمعدل الغرامة الذي كان ساريًا آنذاك.