رسوم ترخيص المركباترسم تحسين النقل

Section § 11050

Explanation

يشرح هذا القسم معاني مصطلحات معينة ضمن هذا الفصل من القانون. تشمل "أغراض النقل" أنشطة مثل تخطيط وإنشاء وصيانة الطرق العامة وأنظمة النقل، بما في ذلك أي جهود وتكاليف بيئية ذات صلة. "رسوم تحسين النقل" هي رسوم إضافية تضاف إلى الرسوم التي تم تحصيلها بالفعل بموجب فصل آخر. تشير كلمة "مركبة" إلى معظم المركبات الخاضعة للرسوم، ولكنها تستثني بعض المركبات التجارية التي يزيد وزنها عن 10,000 رطل، والمركبات المعفاة من رسوم التسجيل، والمركبات غير العاملة التي تم تقديم شهادات لها، والمركبات المحددة في قانون المركبات، وتلك المسجلة بموجب خطة التسجيل الدولية.

لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(أ) "أغراض النقل" تعني كلاً مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(1) البحث والتخطيط والإنشاء والتحسين والصيانة والتشغيل للشوارع والطرق السريعة العامة (والمرافق العامة المرتبطة بها لحركة المرور غير الآلية)، بما في ذلك التخفيف من آثارها البيئية، ودفع التعويض عن الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها أو إتلافها للأغراض المذكورة أعلاه، والتكاليف الإدارية المتكبدة بالضرورة في الأغراض المذكورة أعلاه.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(2) البحث والتخطيط والإنشاء والتحسين والصيانة والتشغيل لأنظمة النقل العام (وما يتصل بها من معدات ومرافق ثابتة)، بما في ذلك التخفيف من آثارها البيئية، ودفع التعويض عن الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها أو إتلافها للأغراض المذكورة أعلاه، والتكاليف الإدارية المتكبدة بالضرورة في الأغراض المذكورة أعلاه.
(ب) "رسوم تحسين النقل" تعني رسماً إضافياً يضاف إلى الرسم المفروض عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 10751).
(ج) "مركبة" تعني كل مركبة تخضع للرسم في الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 10751)، باستثناء ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(1) مركبة تجارية يزيد وزنها فارغة عن 10,000 رطل.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(2) مركبة معفاة بموجب قانون المركبات من دفع رسوم التسجيل.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(3) مركبة تم تقديم شهادة عدم تشغيل لها إلى إدارة المركبات الآلية عملاً بالمادة 4604 من قانون المركبات، خلال الفترة الزمنية التي تغطيها الشهادة.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(4) مركبة موصوفة في المادة 5004 من قانون المركبات.
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 11050(5) مركبة صدر لها تسجيل مقسم بموجب خطة التسجيل الدولية.
أنظمة النقل العام الشوارع والطرق السريعة العامة رسوم تحسين النقل ...

Section § 11051

Explanation

يقدم هذا القانون رسومًا إضافية تسمى "رسوم تحسين النقل" للمركبات في كاليفورنيا، والتي بدأت في 1 يناير 2018. تُحصّل هذه الرسوم في نفس وقت تحصيل رسوم تسجيل المركبات العادية. إنها رسوم يجب على سكان كاليفورنيا دفعها لاستخدام الطرق السريعة العامة بمركباتهم. تُستخدم الأموال المحصلة من هذه الرسوم حصريًا لمشاريع متعلقة بالنقل.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 11051(a) بالإضافة إلى أي رسوم أخرى مفروضة على مركبة بموجب هذا القانون أو قانون المركبات، تُفرض بموجبه رسوم تحسين النقل على كل مركبة كما هي معرفة في الفقرة (c) من المادة 11050 اعتبارًا من 1 يناير 2018، أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك التاريخ يتمكن فيه القسم من بدء تحصيل الرسوم. تكون رسوم تحسين النقل بالمبالغ المحددة في المادة 11052.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 11051(b) يقوم القسم بتحصيل الرسوم في نفس الوقت وبنفس الطريقة التي يحصل بها القسم رسوم تسجيل المركبات عملاً بالمادة 9250 من قانون المركبات.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 11051(c) تُفرض الرسوم المفروضة بموجب هذا الفصل مقابل امتياز مقيم في كاليفورنيا لتشغيل مركبة أو مقطورة على الطرق السريعة العامة، ويكون مسجلها خاضعًا للرسوم بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 10751).
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 11051(d) تكون الإيرادات من رسوم تحسين النقل المفروضة بموجب هذا الفصل متاحة للإنفاق فقط على أغراض النقل كما هو منصوص عليه في المادة 11053.
رسوم تحسين النقل تسجيل المركبات الطرق السريعة العامة ...

Section § 11052

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تحديد رسوم تحسين النقل في كاليفورنيا بناءً على القيمة السوقية للمركبة. تطبق رسوم مختلفة حسب قيمة المركبة، تتراوح من 25 دولارًا للمركبات التي تقل قيمتها عن 5,000 دولار وصولاً إلى 175 دولارًا للمركبات التي تبلغ قيمتها 60,000 دولار أو أكثر.

اعتبارًا من 1 يناير 2020، يتم تعديل الرسم سنويًا بناءً على التضخم، باستخدام مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا. يتم تقريب هذه التعديلات إلى أقرب دولار إذا كانت 50 سنتًا على الأقل. أي تغييرات في هيكل الرسوم التي تسنها التشريعات بعد 1 يناير 2018، ستؤثر على كيفية حساب تعديلات التضخم هذه.

(أ) يستند المبلغ السنوي لرسوم تحسين النقل إلى القيمة السوقية للمركبة، كما تحددها الإدارة عملاً بالمواد 10753 و 10753.2 و 10753.5، باستخدام الجدول التالي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 11052(1) المركبات التي يتراوح نطاق قيمتها السوقية بين صفر دولار (0 دولار) وأربعة آلاف وتسعمائة وتسعة وتسعين دولارًا (4,999 دولارًا)، رسم قدره خمسة وعشرون دولارًا (25 دولارًا).
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 11052(2) المركبات التي يتراوح نطاق قيمتها السوقية بين خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) وأربعة وعشرين ألفًا وتسعمائة وتسعة وتسعين دولارًا (24,999 دولارًا)، رسم قدره خمسون دولارًا (50 دولارًا).
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 11052(3) المركبات التي يتراوح نطاق قيمتها السوقية بين خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) وأربعة وثلاثين ألفًا وتسعمائة وتسعة وتسعين دولارًا (34,999 دولارًا)، رسم قدره مائة دولار (100 دولار).
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 11052(4) المركبات التي يتراوح نطاق قيمتها السوقية بين خمسة وثلاثين ألف دولار (35,000 دولار) وتسعة وخمسين ألفًا وتسعمائة وتسعة وتسعين دولارًا (59,999 دولارًا)، رسم قدره مائة وخمسون دولارًا (150 دولارًا).
(5)CA الإيرادات والضرائب Code § 11052(5) المركبات التي يتراوح نطاق قيمتها السوقية ستين ألف دولار (60,000 دولار) وما فوق، رسم قدره مائة وخمسة وسبعون دولارًا (175 دولارًا).
(ب) في الأول من يناير 2020، وفي الأول من يناير من كل عام بعد ذلك، تعدل الإدارة رسوم تحسين النقل المفروضة بموجب الفقرة (أ) بزيادة الرسم لكل نطاق قيمة سوقية للمركبة بمبلغ يعادل الزيادة في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا للعام السابق، باستثناء أن التعديل الأول يشمل العامين السابقين، كما يحسبها قسم المالية، مع تقريب المبالغ التي تساوي أو تزيد عن خمسين سنتًا (0.50 دولار) إلى أقرب دولار كامل أعلى. تضاف الزيادة التدريجية إلى معدل الرسم المرتبط بذلك العام.
(ج) أي تغييرات على رسوم تحسين النقل المفروضة في الفقرة (أ) التي تسنها الهيئة التشريعية بعد الأول من يناير 2018، تعتبر تغييرات في الرسم الأساسي لأغراض حساب وتعديل مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا الذي يتم عملاً بالفقرة (ب).
رسوم تحسين النقل القيمة السوقية للمركبة جدول الرسوم ...

Section § 11053

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية توزيع إيرادات رسوم تحسين النقل بعد تغطية التكاليف الإدارية. أولاً، يذهب 350 مليون دولار سنويًا (مع تعديل للتضخم) إلى حساب النقل العام، مقسمة بين برنامج رأس مال النقل بالعبور والسكك الحديدية بين المدن (70%) وبرنامج مساعدة النقل الحكومي (30%).

بعد ذلك، يتم تخصيص 250 مليون دولار كل عام لحساب الطرق السريعة الحكومي لبرنامج حلول الممرات المزدحمة.

أخيرًا، توضع أي أموال متبقية في حساب صيانة وإصلاح الطرق.

تحول الإدارة إيرادات رسوم تحسين النقل، بعد خصم التكاليف الإدارية للإدارة المتعلقة بهذا الفصل، إلى المراقب المالي للإيداع على النحو التالي:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 11053(a) اعتبارًا من السنة المالية 2017-2018، يودع سنويًا مبلغ ثلاثمائة وخمسين مليون دولار ($350,000,000)، بالإضافة إلى زيادة سنوية للتضخم كما هو محدد في الفقرة (b) من المادة 11052 لهذه الحصة التناسبية، في حساب النقل العام. يقوم المراقب المالي، كل شهر، بتحويل جزء من اثني عشر من هذا المبلغ، باستثناء السنة المالية 2017-2018، حيث يحول المراقب المالي سدس هذا المبلغ، لتجميع إجمالي قدره ثلاثمائة وخمسون مليون دولار ($350,000,000) بالإضافة إلى مبلغ تعديل التضخم في كل سنة مالية. يجوز للمراقب المالي تعديل المبلغ المحول في الشهر الأخير أو الأشهر الأخيرة من كل سنة مالية إذا لزم الأمر لتحقيق المبلغ السنوي المحدد في هذه الفقرة الفرعية. لكل سنة مالية تبدأ من السنة المالية 2017-2018، يجب أن يتضمن قانون الميزانية السنوي تخصيصًا لـ 70 بالمائة من هذه الإيرادات ليتم تخصيصها لبرنامج رأس مال النقل بالعبور والسكك الحديدية بين المدن (Part 2 (commencing with Section 75220) of Division 44 of the Public Resources Code)، عملاً بالمادة 99312.4 من قانون المرافق العامة. تخصص الـ 30 بالمائة المتبقية من هذه الإيرادات باستمرار للمراقب المالي للتخصيص بموجب برنامج مساعدة النقل الحكومي، عملاً بالفقرة (c) من المادة 99312.1 من قانون المرافق العامة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 11053(b) اعتبارًا من السنة المالية 2017-2018، يودع سنويًا مبلغ مائتين وخمسين مليون دولار ($250,000,000) في حساب الطرق السريعة الحكومي لتخصيصه بموجب قانون الميزانية السنوي لبرنامج حلول الممرات المزدحمة المنشأ عملاً بالمادة 2391 من قانون الشوارع والطرق السريعة. يقوم المراقب المالي، كل شهر، بتحويل جزء من اثني عشر من هذا المبلغ، باستثناء السنة المالية 2017-2018، حيث يحول المراقب المالي سدس هذا المبلغ، لتجميع إجمالي قدره مائتان وخمسون مليون دولار ($250,000,000) في كل سنة مالية. يجوز للمراقب المالي تعديل المبلغ المحول في الشهر الأخير أو الأشهر الأخيرة من كل سنة مالية إذا لزم الأمر لتحقيق المبلغ السنوي المحدد في هذه الفقرة الفرعية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 11053(c) تودع الإيرادات المتبقية بعد التحويلات التي تمت في الفقرتين (a) و (b) في حساب صيانة وإصلاح الطرق المنشأ عملاً بالمادة 2031 من قانون الشوارع والطرق السريعة.
رسوم تحسين النقل حساب النقل العام برنامج رأس مال النقل بالعبور والسكك الحديدية بين المدن ...