Section § 13301

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن للدولة أو أي من تقسيماتها الفرعية فرض أي ضرائب من أي نوع، مثل ضرائب الهدايا أو الميراث أو التركات أو الدخل، على تحويل الهدايا أو التركات أو الميراث الناتج عن وفاة شخص ما.

Section § 13302

Explanation
إذا كانت هناك ضريبة تركات فيدرالية مستحقة للولايات المتحدة، فستفرض كاليفورنيا ضريبة تركات تطابق المبلغ المسموح به كائتمان لضرائب الوفاة للولايات بموجب القانون الفيدرالي، ولكن فقط للممتلكات الموجودة في كاليفورنيا. وهذا يضمن أن إجمالي ضريبة التركات المستحقة لكل من كاليفورنيا والحكومة الفيدرالية لن يتجاوز ما كان سيُستحق للحكومة الفيدرالية فقط بدون هذه القاعدة.

Section § 13303

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب على حكومة الولاية تنظيم طريقة تحصيل وإدارة الضريبة المذكورة في قسم آخر، وهو القسم 13302.

Section § 13303

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية حساب الجزء من الائتمان الضريبي على الوفاة بالولاية الذي ينطبق على الممتلكات الواقعة في كاليفورنيا عندما يكون للمتوفى ممتلكات في ولايات متعددة. الخطوة الأولى هي استخدام قيمة الممتلكات كما تحددها قواعد الضريبة الفيدرالية على التركات. ثم، تحسب النسبة المئوية لإجمالي التركة الواقعة في كاليفورنيا. تستخدم هذه النسبة لتحديد مقدار الحد الأقصى للائتمان الضريبي على الوفاة بالولاية الذي ينطبق على ممتلكات كاليفورنيا.

في حالة يترك فيها المتوفى ممتلكات لها موقع في هذه الولاية، ويترك ممتلكات أخرى لها موقع في ولاية أخرى، أو ولايات أخرى، يتم تحديد الجزء من الحد الأقصى للائتمان الضريبي على الوفاة بالولاية المسموح به مقابل الضريبة الفيدرالية على التركات على إجمالي التركة بموجب قانون الضريبة الفيدرالية على التركات، والذي يعزى إلى الممتلكات التي لها موقع في كاليفورنيا، بالطريقة التالية:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 13303(a) لغرض تخصيص الحد الأقصى للائتمان الضريبي على الوفاة بالولاية، تكون القيمة الإجمالية للممتلكات هي القيمة المحددة نهائياً لأغراض الضريبة الفيدرالية على التركات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 13303(b) يضرب الحد الأقصى للائتمان الضريبي على الوفاة بالولاية المسموح به في النسبة المئوية التي تمثلها القيمة الإجمالية للممتلكات التي لها موقع في كاليفورنيا بالنسبة للقيمة الإجمالية للتركة بأكملها الخاضعة للضريبة الفيدرالية على التركات.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 13303(c) يكون الناتج المحدد عملاً بالفقرة الفرعية (b) هو الجزء من الحد الأقصى للائتمان الضريبي على الوفاة بالولاية المسموح به والذي يعزى إلى الممتلكات التي لها موقع في كاليفورنيا.

Section § 13304

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تحديد الجزء من الائتمان الضريبي على وفاة الولاية الذي يتعلق بالممتلكات الموجودة في كاليفورنيا، وذلك عندما تتضمن تركة شخص متوفى ممتلكات في ولايات مختلفة. أولاً، يتم تحديد قيمة الممتلكات في كاليفورنيا لأغراض الضريبة الفيدرالية على التركات. ثم، تحسب النسبة المئوية التي تمثلها قيمة هذه الممتلكات من قيمة التركة بأكملها. وأخيرًا، تطبق هذه النسبة المئوية على إجمالي الائتمان الضريبي الفيدرالي على التركات لمعرفة مقدار الائتمان الذي ينطبق على الممتلكات في كاليفورنيا.

في حالة تتضمن فيها التركة الإجمالية للمتوفى ممتلكات لها موقع في هذه الولاية، وتتضمن ممتلكات أخرى لها موقع في ولاية أخرى، أو ولايات أخرى، يتم تحديد الجزء من الحد الأقصى للائتمان الضريبي على وفاة الولاية المسموح به خصمًا من الضريبة الفيدرالية على التركات على التركة الإجمالية بموجب قانون الضريبة الفيدرالية على التركات، والذي يُعزى إلى الممتلكات التي لها موقع في كاليفورنيا، بالطريقة التالية:
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 13304(a) لغرض تقسيم الحد الأقصى للائتمان الضريبي على وفاة الولاية، تكون القيمة الإجمالية للممتلكات هي القيمة المحددة نهائيًا لأغراض الضريبة الفيدرالية على التركات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 13304(b) يُضرب الحد الأقصى للائتمان الضريبي على وفاة الولاية المسموح به في النسبة المئوية التي تمثلها القيمة الإجمالية للممتلكات التي لها موقع في كاليفورنيا من القيمة الإجمالية للتركة بأكملها الخاضعة للضريبة الفيدرالية على التركات.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 13304(c) يكون الناتج المحدد وفقًا للفقرة (ب) هو الجزء من الحد الأقصى للائتمان الضريبي على وفاة الولاية المسموح به والذي يُعزى إلى الممتلكات التي لها موقع في كاليفورنيا.