Section § 19701

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي شخص يفشل بشكل متكرر في تقديم الإقرارات الضريبية أو يقدم معلومات كاذبة تؤدي إلى التزام ضريبي كبير، يخضع لغرامة تصل إلى 5,000 دولار. كما يستهدف القانون أولئك الذين يشجعون أو يساعدون الآخرين على التهرب من الضرائب عن طريق عدم تقديم الإقرارات أو إعطاء معلومات كاذبة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الفشل المتعمد في دفع الضرائب المطلوبة في الوقت المحدد يعاقب عليه القانون. يمكن أن تؤدي هذه الانتهاكات إلى تهم جنائية، وغرامات تصل إلى 5,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى عام واحد. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على الأفراد الذين يعانون من عدم الكفاءة العقلية أو حالات إدراكية مثل الخرف أو الزهايمر. ويضع القانون المسؤولية على رؤساء الشركات أو كبار مسؤولي التشغيل عن تقديم إقرارات شركاتهم.

أي شخص يرتكب أيًا مما يلي يكون مسؤولاً عن غرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار):
(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701(a) مع أو بدون نية التهرب من أي متطلب من متطلبات الجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001)، أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 23001)، أو هذا الجزء، أو أي متطلب قانوني لهيئة ضرائب الامتياز، يفشل بشكل متكرر على مدى فترة سنتين أو أكثر في تقديم أي إقرار أو توفير أي معلومات مطلوبة، أو من يقوم، مع أو بدون تلك النية، بإعداد أو تقديم أو توقيع أو التحقق من أي إقرار أو بيان كاذب أو احتيالي، أو يقدم أي معلومات كاذبة أو احتيالية، مما يؤدي إلى التزام ضريبي متأخر مقدر لا يقل عن خمسة عشر ألف دولار (15,000 دولار).
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701(b) يساعد أو يحرض أو ينصح أو يشجع أو يقدم المشورة لأي شخص للتهرب من الضريبة المفروضة بموجب الجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001) أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 23001) عن طريق عدم تقديم أي إقرار أو توفير أي معلومات مطلوبة بموجب الجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001)، أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 23001)، أو هذا الجزء، أو عن طريق إعداد أو تقديم أو توقيع أو التحقق من أي إقرار أو بيان كاذب أو احتيالي، أو عن طريق تقديم معلومات كاذبة أو احتيالية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701(c) بموجب هذا الجزء، يُطلب منه دفع أي ضريبة تقديرية أو ضريبة، ويتعمد عدم دفع تلك الضريبة التقديرية أو الضريبة، في الوقت أو الأوقات المطلوبة بموجب القانون أو اللوائح.
تُسترد الغرامة باسم الشعب في أي محكمة ذات اختصاص. يجوز لمستشار هيئة ضرائب الامتياز، بناءً على طلب المدعي العام للمقاطعة أو أي مدعٍ عام آخر، مساعدة المدعي العام في عرض القانون أو الحقائق لاسترداد الغرامة في محاكمة إجراء جنائي لانتهاك هذا القسم.
يكون ذلك الشخص أيضًا مذنبًا بجنحة، وعند الإدانة يُغرم بما لا يتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) أو يُسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو كليهما، حسب تقدير المحكمة، بالإضافة إلى تكاليف التحقيق والملاحقة القضائية. لا تسري الجملة السابقة على أي شخص غير مؤهل عقليًا، أو يعاني من الخرف، أو مرض الزهايمر، أو حالة مماثلة.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701(d) لأغراض الفقرة الفرعية (a)، يُفترض أن رئيس الشركة، أو كبير مسؤولي التشغيل، هو الشخص المسؤول عن تقديم أي إقرار أو توفير المعلومات المطلوبة من تلك الشركة.

Section § 19701.5

Explanation

إذا قام شخص بتوقيع اسم زوجه أو زوجته على إقرار ضريبي أو قدمه إلكترونيًا دون موافقة الزوج أو الزوجة، فقد يواجه غرامة تصل إلى 5,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما. ولكن، إذا كان الزوج أو الزوجة لا يستطيع التوقيع بسبب مرض أو إصابة، وقدم موافقة شفهية، فيمكن للزوج الآخر التوقيع نيابة عنه. يجب عليهم كتابة 'بواسطة [الاسم]، الزوج/الزوجة'، وإرفاق بيان يشرح الوضع بالإقرار.

يجب أن يتضمن هذا البيان اسم الإقرار، والسنة الضريبية، وسبب عدم قدرة الزوج أو الزوجة على التوقيع، وتأكيد موافقة الزوج العاجز على ذلك. يتحمل كلا الزوجين المسؤولية عن أي أخطاء في الإقرار.

تُضاف العقوبات المفروضة على التوقيع دون موافقة إلى عقوبات قانونية أخرى، ولكن لا يمكن معاقبة الشخص أكثر من مرة على نفس الفعل بموجب قوانين مختلفة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(a) أي شخص يوقع اسم زوجه أو زوجته على أي إقرار ضريبي للدخل، أو أي جداول أو مرفقات به، أو من يقدمه إلكترونيًا بموجب القسم 18621.5، دون موافقة الزوج أو الزوجة كما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يُعتبر مذنبًا بجنحة ويُغرّم عند الإدانة بمبلغ لا يتجاوز خمسة آلاف دولار ($5,000) أو يُسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو كليهما، حسب تقدير المحكمة، بالإضافة إلى تكاليف التحقيق والملاحقة القضائية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(b) على الرغم من الفقرة (a)، لا يُعتبر أي شخص يوقع اسم زوجه أو زوجته مذنبًا بجنحة عندما يكون أحد الزوجين غير قادر جسديًا بسبب مرض أو إصابة على توقيع إقرار مشترك، ويقوم الزوج الآخر، بموافقة شفهية من الزوج العاجز، بتوقيع اسم الزوج العاجز في المكان الصحيح على الإقرار متبوعًا بعبارة "بواسطة ____، الزوج/الزوجة (أو الزوج أو الزوجة)"، وبتوقيع الزوج الموقع باسمه أو باسمها الخاص، شريطة أن يُرفق بالإقرار ويصبح جزءًا منه بيان مؤرخ وموقع من الزوج الذي يوقع الإقرار، يذكر كل مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(b)(1) اسم الإقرار الذي يتم تقديمه.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(b)(2) السنة الضريبية.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(b)(3) سبب عدم قدرة الزوج العاجز على توقيع الإقرار.
(4)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(b)(4) أن الزوج العاجز وافق على توقيع الإقرار وأن دافع الضرائب ووكيله، إن وجد، مسؤولان عن الإقرار كما تم تقديمه ويتحملان المسؤولية عن العقوبات المنصوص عليها للإقرارات الخاطئة أو الكاذبة أو الاحتيالية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19701.5(c) العقوبات المنصوص عليها في هذا القسم تراكمية ولا تُفسر على أنها تقيد أي عقوبة أخرى منصوص عليها في القانون بناءً على نفس الوقائع، بما في ذلك أي عقوبة بموجب القسم 470 من قانون العقوبات. ومع ذلك، فإن الفعل أو الإغفال الذي يُعاقب عليه بطرق مختلفة بموجب هذا القسم وأحكام مختلفة من قانون العقوبات لا يُعاقب عليه بموجب أكثر من حكم واحد.

Section § 19702

Explanation

ينص القانون على أن المدعي العام يمكنه التفاوض لخفض الغرامات إذا وافق مجلس ضرائب الامتياز. هذه الغرامات تضاف إلى الغرامات الأخرى المذكورة في أجزاء مختلفة من قانون الضرائب.

المدعي العام، بموافقة مجلس ضرائب الامتياز، يجوز له تسوية أي غرامة يجوز له أو لها رفع دعوى بشأنها بموجب هذا الفصل. الغرامات المنصوص عليها في هذا الفصل هي إضافية على جميع الغرامات الأخرى المنصوص عليها في الجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001)، والجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 23001)، أو هذا الجزء.

Section § 19703

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قدم مجلس ضرائب الامتياز شهادة تفيد بأن إقرارًا ضريبيًا لم يتم تقديمه أو أن معلومات لم يتم توفيرها، فإن هذه الشهادة تُعتبر دليلاً مبدئيًا قويًا على أن الإقرار أو المعلومات مفقودة بالفعل.

Section § 19704

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب بدء الدعاوى القانونية أو الملاحقات القضائية المتعلقة بالجرائم في غضون ست سنوات من تاريخ وقوع الجرم.

Section § 19705

Explanation
يحدد هذا القانون عقوبات صارمة على الجرائم المتعلقة بالضرائب في كاليفورنيا. إذا قدمت عمداً مستندات ضريبية مزورة، أو ساعدت آخرين على القيام بذلك، أو انخرطت في أنشطة ضريبية احتيالية، فقد تُتهم بجناية. تشمل العواقب غرامات تصل إلى 50,000 دولار أو أكثر للشركات، والسجن، وتغطية تكاليف التحقيق. يغطي القانون أيضاً الإجراءات الخادعة في تسويات الضرائب، مثل إخفاء الأصول أو تدمير السجلات. إذا كان اسمك على مستند ضريبي، فمن المفترض أنك وقعته، حتى لو تم تقديمه إلكترونياً. يشمل مصطلح "الشخص" أي فرد أو كيان يتصرف في المسائل الضريبية. تسري هذه القواعد على العروض المقدمة اعتباراً من 1 يناير 1999 فصاعداً.

Section § 19706

Explanation
إذا قام شخص ما أو مسؤول أو موظف في شركة بتعمد عدم تقديم إقرار ضريبي أو توفير معلومات ضريبية ضرورية بقصد التهرب من الضرائب، أو قدم عن علم إقرارات أو معلومات كاذبة أو مضللة، فيمكن أن يعاقب. قد تكون العقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة، أو السجن في سجن الولاية، أو غرامة تصل إلى 20,000 دولار، أو كلتا العقوبتين (الغرامة والسجن)، بالإضافة إلى تكاليف التحقيق والملاحقة القضائية. هذا القرار متروك لتقدير المحكمة.

Section § 19707

Explanation

في كاليفورنيا، إذا اتُهم شخص بجريمة مذكورة في هذا الفصل، يجب أن تُعقد محاكمته عمومًا في المقاطعة التي يعيش فيها أو لديه عمله الرئيسي وقت ارتكاب الجريمة. إذا لم يكن لديهم منزل أو عمل رئيسي في كاليفورنيا حينها، فستُعقد المحاكمة في مقاطعة ساكرامنتو. في القضايا الجنائية، يمكن اتباع هذه القاعدة بشأن موقع المحاكمة أو قد يتم تحديدها وفقًا لأحكام قانونية أخرى ذات صلة.

يكون مكان المحاكمة للجرائم المذكورة في هذا الفصل في مقاطعة إقامة المدعى عليه أو المدعى عليهم أو مكان عملهم الرئيسي وقت ارتكاب الجريمة. ومع ذلك، إذا لم يكن للمدعى عليه أو المدعى عليهم إقامة أو مكان عمل رئيسي في هذه الولاية وقت ارتكاب الجريمة، تُعقد المحاكمة في مقاطعة ساكرامنتو.
في قضية جنائية تتهم مدعى عليه أو مدعى عليهم بارتكاب جريمة مذكورة في هذا الفصل، قد يكون مكان المحاكمة كما هو منصوص عليه في هذا القسم، أو كما هو منصوص عليه في القسم 1462.2 أو الفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 777) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات.

Section § 19708

Explanation

إذا كنت مسؤولاً عن تحصيل الضرائب ودفعها وتعمدت عدم القيام بذلك، فيمكن أن تُتهم بجناية. هذا يعني أنك قد تواجه غرامة تصل إلى 2,000 دولار، أو السجن، أو كليهما، بالإضافة إلى أي عقوبات أخرى. إن عدم اتباع هذه القواعد الضريبية أمر خطير.

أي شخص مطالب بموجب هذا الجزء بتحصيل أي ضريبة أو مبلغ مطلوب حجزه، والمحاسبة عنه، ودفعه، والذي يتعمد عدم تحصيل الضريبة أو المبلغ أو عدم المحاسبة عنه بصدق ودفعه، يكون، بالإضافة إلى العقوبات الأخرى المنصوص عليها في القانون، مرتكبًا لجناية، وعند إدانته بذلك، يُغرم بما لا يزيد عن ألفي دولار ($2,000) أو يُسجن عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات، أو كليهما.

Section § 19709

Explanation

إذا لم يقم شخص بحجب أو دفع الضرائب كما هو مطلوب بموجب أقسام معينة، حتى لو لم يقصد التهرب من الضرائب، يمكن اتهامه بجنحة. في حال الإدانة، قد يضطر لدفع غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو يقضي ما يصل إلى سنة في السجن، أو يواجه العقوبتين معًا، حسب قرار المحكمة.

أي شخص، بقصد التهرب أو بدونه، يفشل في حجب، عملاً بالقسم 18662 أو 18666، أو دفع أي ضريبة محتجزة، يُعد مرتكبًا لجريمة جنحة، وعند الإدانة يُغرم بمبلغ لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) أو يُسجن لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو كليهما، حسب تقدير المحكمة.

Section § 19710

Explanation
إذا لم يقدم شخص إقراره الضريبي خلال 60 يومًا بعد أن يطلب منه مجلس ضرائب الامتياز ذلك، يمكن للمجلس أن يطلب من المحكمة أن تأمره بتقديمه. وسيتعين على الطرف الخاسر دفع تكاليف المحكمة للطرف الفائز.

Section § 19711

Explanation

إذا كان عليك تقديم معلومات لصاحب عملك بموجب أقسام معينة من قانون التأمين ضد البطالة، وقدمت تفاصيل كاذبة عمدًا أو فشلت في تقديم المعلومات الضرورية، فقد تواجه عقوبات خطيرة. إذا تسبب هذا الخطأ في حجب صاحب عملك لضريبة أقل مما ينبغي، فقد تُغرّم بما يصل إلى 1,000 دولار، أو تُسجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما. هذا بالإضافة إلى أي عواقب قانونية أخرى قد تواجهها.

أي فرد مطالب بتقديم معلومات إلى صاحب عمله بموجب القسم 13040 أو 13041 أو 13042 من قانون التأمين ضد البطالة، والذي يقدم عمدًا معلومات كاذبة أو احتيالية، أو الذي يمتنع عمدًا عن تقديم معلومات بموجبه مما يستلزم زيادة في الضريبة الواجب حجبها بموجب القسم 13020 من قانون التأمين ضد البطالة، يعاقب، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى ينص عليها القانون، عند إدانته بذلك، بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار)، أو بالسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا العقوبتين.

Section § 19712

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قام مُعِد الضرائب بصرف أو التفاوض بشأن شيك استرداد ضريبي لعميل، فيمكن اتهامه بجنحة. وإذا ثبتت إدانته، فقد يُغرّم بما يصل إلى 1,000 دولار، ويُسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو كليهما، بالإضافة إلى دفع تكاليف الملاحقة القضائية.

ومع ذلك، إذا كان مُعِد الضرائب قد دفع بالفعل لدافع الضرائب مبلغًا يساوي أو يزيد عن مبلغ الاسترداد، فلا تنطبق هذه القاعدة.

أي مُعِد ضرائب، كما هو مُعرّف في الفقرة الفرعية (b) من المادة 19169، الذي يصدّق أو يتفاوض بطريقة أخرى (مباشرة أو من خلال وكيل) على أي أمر دفع صادر بخصوص الضرائب المفروضة بموجب الجزء 10 (الذي يبدأ بالمادة 17001) أو الجزء 11 (الذي يبدأ بالمادة 23001) والذي يصدر لدافع ضرائب (غير مُعِد الضرائب) يكون، بالإضافة إلى العقوبات الأخرى المنصوص عليها في القانون، مرتكبًا لجريمة جنحة، وعند إدانته بذلك، يُغرّم بما لا يزيد عن ألف دولار (1,000 دولار) أو يُسجن لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو كليهما، بالإضافة إلى تكاليف الملاحقة القضائية.
لا يسري هذا القسم عندما يكون مُعِد الضرائب قد دفع لدافع الضرائب مبلغًا من المال يساوي أو يزيد عن مبلغ استرداد دافع الضرائب الضريبي.

Section § 19713

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا لم يلتزم شخص أو صاحب عمل بمتطلب معين لتحصيل الضرائب بموجب المادة 19009، فيمكن اتهامه بجنحة. وإذا ثبتت إدانته، فقد يواجه غرامة تصل إلى 5000 دولار، أو السجن لمدة عام، أو كليهما، بالإضافة إلى دفع تكاليف الملاحقة القضائية.

لكن هذا لا ينطبق إذا استطاع الشخص أو صاحب العمل إثبات وجود شك معقول حول ما إذا كان مطلوباً منهم تحصيل الضريبة، أو من كان مطالباً بذلك تحديداً. كما لا ينطبق إذا كان الإخفاق بسبب أسباب خارجة عن سيطرتهم، لكن نفاد الأموال مباشرة بعد دفع الأجور لا يعتبر سبباً خارجاً عن سيطرتهم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 19713(a) أي شخص أو صاحب عمل يخفق في الامتثال للبند الفرعي (b) من المادة 19009 يكون، بالإضافة إلى أي عقوبات أخرى ينص عليها القانون، مذنباً بجنحة، وعند إدانته بذلك، يغرم بما لا يزيد عن خمسة آلاف دولار ($5,000)، أو يسجن لمدة لا تزيد عن سنة واحدة، أو كليهما، بالإضافة إلى تكاليف الملاحقة القضائية.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 19713(b) لا يسري هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19713(b)(1) على أي شخص أو صاحب عمل، إذا أثبت ذلك الشخص أو صاحب العمل وجود شك معقول بشأن (A) ما إذا كان القانون يتطلب تحصيل الضريبة، أو (B) من كان مطالباً قانوناً بتحصيل الضريبة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19713(b)(2) على أي شخص أو صاحب عمل، إذا أثبت ذلك الشخص أو صاحب العمل أن الإخفاق في الامتثال لأحكام البند الفرعي (b) من المادة 19009 كان بسبب ظروف خارجة عن إرادته أو سيطرته.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19713(c) لأغراض الفقرة (2)، لا يعتبر نقص الأموال الموجود فور دفع الأجور (سواء كان ناتجاً عن دفع الأجور أم لا) ظروفاً خارجة عن سيطرة الشخص أو صاحب العمل.

Section § 19714

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن دافع ضرائب قد بدأ أو استمر في إجراء قانوني بهدف التأخير بشكل أساسي، أو إذا اعتُبرت حجته تافهة أو بلا أساس، أو إذا فشل في استخدام السبل الإدارية المتاحة دون سبب وجيه، فيمكن تغريمه بما يصل إلى 5,000 دولار. وسيتم تحصيل هذه الغرامة كضريبة من قبل مجلس ضرائب الامتياز.

Section § 19715

Explanation

إذا كان شخص ما في كاليفورنيا يمارس سلوكًا محددًا يمكن أن يؤدي إلى عقوبات متعلقة بالضرائب، فيمكن لمجلس ضرائب الامتياز أن يطلب من الولاية اتخاذ إجراء قانوني لإيقافه. هذا يعني أن الولاية يمكنها رفع دعوى قضائية لمنع الشخص من الاستمرار في هذه الأفعال. يمكن للمحكمة التعامل مع هذه القضية بشكل منفصل عن القضايا الأخرى التي رفعتها الولاية ضد هذا الشخص.

لكي تصدر المحكمة أمرًا بوقف الشخص، أو أمرًا زجريًا، يجب أن تجد أن الشخص قد انخرط بالفعل في السلوك وأن إيقافه ضروري لمنع تكراره. يشمل هذا السلوك المحدد أي أفعال أو امتناعات يعاقب عليها بموجب أقسام معينة من عقوبات الضرائب، مثل عدم الإبلاغ أو الإبلاغ الناقص عن الضرائب المستحقة.

(أ) يجوز رفع دعوى مدنية باسم ولاية كاليفورنيا لمنع أي شخص من الاستمرار في الانخراط في سلوك محدد، بناءً على طلب مجلس ضرائب الامتياز. تُرفع أي دعوى بموجب هذا القسم وفقًا للمادة 19707. يجوز للمحكمة ممارسة اختصاصها على تلك الدعوى بشكل منفصل ومستقل عن أي دعوى أخرى رفعتها ولاية كاليفورنيا ضد ذلك الشخص.
(ب) في أي دعوى بموجب الفقرة (أ)، يجوز للمحكمة أن تمنع الشخص من الانخراط في السلوك المحدد أو في أي نشاط آخر خاضع للعقوبة بموجب هذا الجزء، إذا وجدت المحكمة ما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19715(1) أن الشخص قد انخرط في أي سلوك محدد.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19715(2) أن الأمر الزجري مناسب لمنع تكرار ذلك السلوك المحدد.
(ج) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "السلوك المحدد" أي فعل، أو الامتناع عن فعل، خاضع للعقوبة بموجب المواد 19173، 19174، 19177، أو 19178.

Section § 19717

Explanation

إذا فزت بقضية قانونية ضد ولاية كاليفورنيا بشأن الضرائب، فقد تتمكن من استرداد بعض المال لتغطية تكاليفك القانونية. ولكن، هناك بعض الشروط التي يجب استيفاؤها أولاً. يجب أن تكون قد استنفدت جميع الطرق الأخرى لحل المسألة الضريبية قبل اللجوء إلى المحكمة. كما يجب ألا تكون قد أبطأت العملية القانونية دون داعٍ.

لا يمكن تغطية سوى التكاليف المرتبطة مباشرة بالنزاع مع كاليفورنيا، مثل تكاليف المحكمة، وأتعاب الخبراء الشهود، وأتعاب المحامين. لكن أتعاب المحامين هذه لا يمكن أن تتجاوز 125 دولارًا في الساعة إلا إذا كانت القضية صعبة، وأحيانًا أقل من ذلك إذا لم يتقاضَ المحامي الكثير.

لكي تُعتبر "الطرف الفائز"، يجب أن تكون قد فزت بجانب مهم من القضية، ما لم يكن لدى كاليفورنيا سبب قوي لأفعالها. تُعتبر الولاية مخطئة إذا تجاهلت إرشاداتها المنشورة في قضايا سابقة مماثلة. ستقرر المحكمة أو اتفاق بين الطرفين من هو "الفائز" رسميًا.

إذا تم منح التعويضات القانونية، فستكون جزءًا من قرار القضية ويمكن استئنافها مثل أي حكم آخر. أخيرًا، في القضايا المتعددة ذات الصلة، يمكن التعامل معها كقضية واحدة لهذا الغرض.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(a) يجوز للطرف الغالب أن يُمنح حكمًا بتكاليف التقاضي المعقولة المتكبدة، في حالة أي إجراء مدني مرفوع من قبل ولاية كاليفورنيا أو ضدها في محكمة سجلات لهذه الولاية فيما يتعلق بتحديد أو تحصيل أو رد أي ضريبة أو فائدة أو غرامة بموجب هذا الجزء.
(b)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(b)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(b)(1) لا يُمنح حكم بتكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a) ما لم تقرر المحكمة أن الطرف الغالب قد استنفد جميع سبل الانتصاف الإدارية المتاحة لذلك الطرف بموجب هذا الجزء، بما في ذلك تقديم استئناف على النحو المنصوص عليه في Section 19324. ولا يؤخذ أي إخفاق في الموافقة على تمديد الوقت لتقدير أي ضريبة في الاعتبار لأغراض تحديد ما إذا كان الطرف الغالب يفي بمتطلبات الجملة السابقة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(b)(2) لا يُمنح أي تعويض بموجب الفقرة الفرعية (a) إلا لتكاليف التقاضي المعقولة التي تُنسب إلى ولاية كاليفورنيا وليس إلى أي طرف آخر في الدعوى أو الإجراء.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(b)(3) لا يجوز منح أي تعويض عن تكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a) فيما يتعلق بأي جزء من الإجراء المدني الذي أطال فيه الطرف الغالب ذلك الإجراء بشكل غير معقول.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1) تشمل "تكاليف التقاضي المعقولة" أيًا مما يلي:
(A)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1)(A) تكاليف المحكمة المعقولة.
(B)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1)(B) بناءً على أسعار السوق السائدة لنوع أو جودة الخدمات المقدمة، أي مما يلي:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1)(B)(i) المصاريف المعقولة للخبراء الشهود فيما يتعلق بالإجراء المدني، باستثناء أنه لا يجوز تعويض أي خبير شاهد بمعدل يتجاوز أعلى معدل تعويض للخبراء الشهود الذي تدفعه ولاية كاليفورنيا.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1)(B)(ii) التكلفة المعقولة لأي دراسة أو تحليل أو تقرير هندسي أو اختبار أو مشروع تجد المحكمة أنه ضروري لإعداد قضية الطرف.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1)(B)(iii) الرسوم المعقولة المدفوعة أو المتكبدة لخدمات المحامين فيما يتعلق بالإجراء المدني، باستثناء أن تلك الرسوم لا تتجاوز مائة وخمسة وعشرين دولارًا ($125) في الساعة ما لم تقرر المحكمة أن عاملًا خاصًا، مثل التوافر المحدود للمحامين المؤهلين للإجراء، أو صعوبة القضايا المعروضة في القضية، أو التوافر المحلي للخبرة الضريبية يبرر معدلًا أعلى. وفي حالة كل سنة تقويمية تبدأ بالسنة التقويمية 2001، يجب على مجلس ضريبة الامتياز إعادة حساب المبلغ بالدولار المشار إليه في الجملة السابقة. ويتم هذا الحساب بزيادة المبلغ في هذا البند بمبلغ يساوي تعديل تكلفة المعيشة المحدد بموجب الفقرة الفرعية (h) من Section 17041. وإذا لم يكن أي مبلغ بالدولار ناتجًا مضاعفًا لعشرة دولارات ($10)، فيجب تقريب هذا المبلغ بالدولار إلى أقرب مضاعف لعشرة دولارات ($10).
(iv)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(1)(B)(iv) يجوز للمحكمة أن تمنح أتعاب محاماة معقولة بموجب الفقرة الفرعية (a) تتجاوز أتعاب المحاماة المدفوعة أو المتكبدة إذا كانت الأتعاب أقل من أتعاب المحاماة المعقولة لأن المحامي يمثل الطرف الغالب بدون أتعاب أو مقابل أتعاب (مع الأخذ في الاعتبار جميع الحقائق والظروف) لا تزيد عن أتعاب رمزية. يسري هذا البند فقط إذا تم دفع التعويض للمحامي أو صاحب عمل المحامي.
(2)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)
(A)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A) يقصد بـ "الطرف الغالب" أي طرف في أي إجراء موصوف في الفقرة الفرعية (a) (بخلاف ولاية كاليفورنيا أو أي دائن لدافع الضرائب المعني) يستوفي أيًا من المعيارين التاليين:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(i) قد انتصر بشكل جوهري فيما يتعلق بالمبلغ المتنازع عليه.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(ii) قد انتصر بشكل جوهري فيما يتعلق بالمسألة الأكثر أهمية أو مجموعة المسائل المعروضة.
(B)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(B)
(i)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(B)(i) لا يُعامل الطرف على أنه الطرف الغالب في إجراء تنطبق عليه الفقرة الفرعية (a) إذا أثبتت ولاية كاليفورنيا أن موقفها في الإجراء كان مبررًا بشكل جوهري.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(B)(i)(ii) لأغراض البند (i)، يُفترض أن موقف ولاية كاليفورنيا لم يكن مبررًا بشكل جوهري إذا لم يتبع مجلس ضريبة الامتياز إرشاداته المنشورة المعمول بها في الإجراء الإداري. ويمكن دحض هذا الافتراض.
(iii)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(B)(i)(iii) لأغراض البند (ii)، يعني مصطلح "الإرشادات المنشورة المعمول بها" أيًا مما يلي:
(I)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(B)(i)(iii)(I) لائحة، حكم قانوني، إشعار، نشرة معلومات، أو إعلان.
(II) أي حكم من كبير المستشارين القانونيين أو خطاب تحديد صادر لدافع الضرائب.
(iv)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(B)(i)(iv) لأغراض البند (i)، عند تحديد ما إذا كان موقف مجلس ضريبة الامتياز مبررًا بشكل جوهري، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار ما إذا كان مجلس ضريبة الامتياز قد خسر في أي California Court of Appeal في منطقة أخرى بشأن قضايا مماثلة بشكل جوهري، كما هو مبين في قرار مصدق للنشر.
(C)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(C) يتم أي تحديد بموجب هذه الفقرة بشأن ما إذا كان الطرف هو الطرف الغالب من قبل أي مما يلي:
(i)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(C)(i) المحكمة.
(ii)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(2)(A)(C)(ii) اتفاق الأطراف.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(c)(3) يشمل مصطلح "الإجراء المدني" الدعوى المدنية.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(d) لأغراض هذا القسم، في حالة الدعاوى المتعددة التي كان يمكن ضمها أو توحيدها، أو قضية أو قضايا تتضمن إقرارًا أو إقرارات لنفس دافع الضرائب (بما في ذلك الإقرارات المشتركة للأفراد المتزوجين) التي كان يمكن ضمها في إجراء واحد في نفس المحكمة، تُعامل الدعاوى أو القضايا كإجراء مدني واحد بغض النظر عما إذا كان الضم أو التوحيد قد حدث بالفعل، ما لم تقرر المحكمة التي رُفعت فيها الدعوى، وفقًا لتقديرها، أنه سيكون من غير المناسب معاملة الدعاوى أو القضايا على أنها مضمومة أو موحدة لأغراض هذا القسم.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(e) يُدرج الأمر بمنح أو رفض تعويض عن تكاليف التقاضي المعقولة بموجب الفقرة الفرعية (a)، كليًا أو جزئيًا، كجزء من القرار أو الحكم في القضية ويكون خاضعًا للاستئناف بنفس طريقة القرار أو الحكم.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(f) لأغراض هذا القسم، يشمل "موقف ولاية كاليفورنيا" أيًا مما يلي:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(f)(1) الموقف الذي اتخذته ولاية كاليفورنيا في الإجراء المدني.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(f)(2) أي إجراء إداري أو تقاعس إداري من قبل مجلس ضريبة الامتياز (وجميع الإجراءات الإدارية أو التقاعسات الإدارية اللاحقة) التي يستند إليها ذلك الإجراء.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 19717(g) تسري التعديلات التي أدخلها القانون المعدل لهذه الفقرة الفرعية على التكاليف المتكبدة والخدمات المؤداة بعد مرور أكثر من 180 يومًا من تاريخ نفاذ القانون المعدل لهذه الفقرة الفرعية.

Section § 19718

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قدم صاحب عمل كشف أجور لعامل غير موثق أو عامل سابق غير موثق، لمساعدتهم على التأهل للتقنين بموجب قانون إصلاح ومراقبة الهجرة الفيدرالي، فلن يواجهوا عقوبات أو مشكلات قانونية بناءً على ما ورد في تلك الوثيقة.

ومع ذلك، فإن إنشاء أو تقديم وثائق مزورة لا يزال يعاقب عليه القانون. يحمي القانون فقط الإفصاحات الدقيقة التي تتم بعد تاريخ معين، ولا يشمل الضرائب غير المدفوعة التي تكتشفها إدارة تطوير التوظيف سراً. تنتهي هذه الحماية عندما ينتهي قانون التقادم أو عندما تنتهي أحكام التقنين الفيدرالية.

أي صاحب عمل أو وكيل صاحب عمل يقدم كشف أجور أو وثيقة مماثلة لأي عامل غير موثق أو عامل سابق غير موثق بناءً على طلب ذلك الشخص لغرض توثيق أهلية ذلك الشخص للتقنين عملاً بقانون إصلاح ومراقبة الهجرة الفيدرالي (Public Law 99-603)، لا يكون مسؤولاً عن أي عقوبة أو مخالفة جنائية أو مدنية بموجب هذا الجزء فيما يتعلق بالعامل غير الموثق أو العامل السابق غير الموثق استناداً إلى أي حقائق تم الكشف عنها في كشف الأجور أو الوثيقة المماثلة المقدمة على هذا النحو.
لا يفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يحد من المسؤولية بموجب أي حكم من أحكام القانون لأي شخص يشارك في الحصول على أو إنتاج كشوف أجور كاذبة أو احتيالية أو وثائق مماثلة لأي شخص لأغراض التقنين بموجب قانون إصلاح ومراقبة الهجرة الفيدرالي.
لا ينطبق هذا القسم على العقوبات المفروضة أو الإجراءات الجنائية المرفوعة قبل 1 مايو 1987.
لا ينطبق هذا القسم حيث تكتشف إدارة تطوير التوظيف، بوسائل مستقلة، أن صاحب عمل قد حجب ضريبة الدخل الشخصي واشتراكات تأمين العجز من رواتب العمال ولم يقم بتحويل تلك الأموال إلى الإدارة.
تنطبق الحصانة من المسؤولية عملاً بهذا القسم فقط على الحقائق المكشوف عنها في كشف الأجور أو الوثيقة المماثلة المقدمة في أو بعد تاريخ نفاذ هذا القسم وفقط حتى تاريخ إنهاء أحكام التقنين للعمال الزراعيين وغير الزراعيين بموجب قانون إصلاح ومراقبة الهجرة الفيدرالي. ومع ذلك، تستمر الحصانة من المسؤولية عملاً بهذا القسم حتى يتم وقف سريان دعوى المطالبة بموجب قانون التقادم المعمول به.

Section § 19719

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا حاول شخص تشغيل شركة في كاليفورنيا تم تعليقها، أو شركة أجنبية تم سحب حقوقها، فقد يواجه غرامة تتراوح بين 250 دولارًا و 1000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة، أو كليهما. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على شركات التأمين أو محاميهم الذين يدافعون عن هذه الشركات في الدعاوى القضائية المتعلقة بالإصابات الشخصية أو الأضرار بالممتلكات أو الخسائر الاقتصادية. كما أنه لا ينشئ أو يحد من أي متطلبات على شركة تأمين للدفاع عن شركة معلقة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 19719(a) أي شخص يحاول أو يدعي ممارسة صلاحيات وحقوق وامتيازات شركة تم تعليقها عملاً بالقسم 23301، أو يزاول أو يحاول مزاولة أعمال داخل الولاية في هذه الولاية نيابة عن شركة أجنبية، تم مصادرة حقوقها وامتيازاتها عملاً بالقسم، يعاقب بغرامة لا تقل عن مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا) ولا تتجاوز ألف دولار (1000 دولار)، أو بالسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكلتا الغرامة والسجن.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 19719(b) لا ينطبق هذا القسم على أي مؤمن، أو على محامٍ يحتفظ به مؤمن نيابة عن الشركة المعلقة، يقدم دفاعًا عن شركة معلقة في دعوى مدنية تستند إلى مطالبة بإصابة شخصية، أو أضرار بالممتلكات، أو خسائر اقتصادية ضد الشركة المعلقة، وبالاقتران مع هذا الدفاع، يلاحق حقوق الحلول محل الدائن، أو المساهمة، أو التعويض ضد أشخاص أو كيانات باسم الشركة المعلقة.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19719(c) لا ينشئ أو يحد أي شيء في هذا القسم أي التزام على مؤمن للدفاع عن شركة معلقة.

Section § 19720

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص عن علم باستخدام أو مساعدة شخص آخر على استخدام استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة لا يحق له الحصول عليه، فقد يواجه عقوبات تصل إلى 5,000 دولار. في حال ضبطه، يمكن أيضاً تغريم الشخص بما يصل إلى 10,000 دولار، أو مواجهة السجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما. يعتبر مجرد توقيع اسم الشخص على الاسترداد دليلاً على التورط. يمكن استرداد الغرامة عن هذا الفعل غير القانوني عبر المحاكم، حيث يمكن لمجلس ضرائب الامتياز المساعدة في الملاحقة القضائية. قد يخضع المخالفون أيضاً لعقوبات إضافية بموجب قانون آخر ذي صلة.

(أ) أي شخص يرتكب أياً مما يلي يكون مسؤولاً عن غرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار):
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19720(1) يصدر أو يمرر أو يتداول أمر صرف استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، ناتج عن تقديم إقرار ضريبي، مع علمه بأن المستلم غير مستحق للاسترداد.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19720(2) يحصل على استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، بأي شكل، ناتج عن تقديم إقرار ضريبي، مع علمه بأن المستلم غير مستحق للاسترداد.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 19720(3) يساعد أو يحرض أو ينصح أو يشجع أو يقدم المشورة لأي فرد على إصدار أو تمرير أو تداول أمر صرف استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، أو الحصول على استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، بأي شكل، ناتج عن تقديم إقرار ضريبي، مع علمه بأن المستلم غير مستحق للاسترداد.
(ب) تُعد حقيقة أن اسم الفرد مصدق عليه على أمر صرف استرداد صادر عن الدولة بينة أولية لجميع الأغراض على أن أمر صرف الاسترداد قد تم توقيعه فعلياً من قبله أو قبلها.
(ج) تسترد الغرامة باسم الشعب في أي محكمة ذات اختصاص. يجوز لمستشار مجلس ضرائب الامتياز، بناءً على طلب المدعي العام للمقاطعة أو أي مدعٍ عام آخر، مساعدة المدعي العام في عرض القانون أو الوقائع لاسترداد الغرامة في محاكمة إجراء جنائي لانتهاك هذا القسم.
(د) يكون الشخص أيضاً مذنباً بجنحة، وعند الإدانة يعاقب بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) أو بالسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بكليهما، حسب تقدير المحكمة، بالإضافة إلى تكاليف التحقيق والملاحقة القضائية.
(هـ) يخضع أي فرد مذنب بموجب هذا الجزء للمادة 502.01 من قانون العقوبات.

Section § 19721

Explanation

يستهدف هذا القانون أي شخص يحاول الحصول بطريقة احتيالية على استرداد ضريبة دخل صادر عن الولاية في كاليفورنيا. إذا حاول شخص ما عن علم صرف أو الحصول على أو مساعدة شخص آخر في الحصول على استرداد لا يستحقه، فقد يتعرض لغرامة تصل إلى 10,000 دولار. علاوة على ذلك، قد يواجهون عقوبة السجن (لمدة تصل إلى سنة في سجن المقاطعة أو أطول في سجن الولاية) وغرامة تصل إلى 50,000 دولار، حسب قرار المحكمة. إذا كان اسم شخص ما مذيلاً على أمر استرداد، فيُفترض أنه وقّعه. يمكن لمجلس ضريبة الامتياز المساعدة في المحكمة لاسترداد الغرامات. بالإضافة إلى ذلك، قد يخضع المخالفون لعقوبات إضافية بموجب قسم آخر من قانون العقوبات.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(a) أي شخص يقوم، بقصد الاحتيال، بأي مما يلي يكون مسؤولاً عن غرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار):
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(a)(1) يتعمد إصدار أو تمرير أو تداول أمر استرداد ضريبة الدخل الصادر عن الدولة والناتج عن تقديم إقرار ضريبي، مع علمه بأن المستلم غير مستحق للاسترداد.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(a)(2) يتعمد الحصول على استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، بأي شكل، والناتج عن تقديم إقرار ضريبي، مع علمه بأن المستلم غير مستحق للاسترداد.
(3)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(a)(3) يتعمد مساعدة أو تحريض أو نصح أو تشجيع أو استشارة أي فرد على إصدار أو تمرير أو تداول أمر استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، أو الحصول على استرداد ضريبة دخل صادر عن الدولة، بأي شكل، والناتج عن تقديم إقرار ضريبي، مع علمه بأن المستلم غير مستحق للاسترداد.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(b) يعاقب الشخص أيضاً بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو في سجن الولاية، أو بغرامة لا تتجاوز خمسين ألف دولار (50,000 دولار)، أو بكلتا هاتين العقوبتين، الغرامة والسجن، حسب تقدير المحكمة، بالإضافة إلى تكاليف التحقيق والملاحقة القضائية.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(c) حقيقة أن اسم الفرد مذيل على أمر استرداد صادر عن الدولة تعتبر دليلاً ظاهرياً (prima facie) لجميع الأغراض على أن أمر الاسترداد قد تم توقيعه فعلياً من قبله أو قبلها.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(d) تُسترد الغرامة باسم الشعب في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. يجوز لمستشار مجلس ضريبة الامتياز، بناءً على طلب المدعي العام للمقاطعة أو أي مدعٍ عام آخر، مساعدة المدعي العام في عرض القانون أو الوقائع لاسترداد الغرامة في المحاكمة أو الإجراءات الجنائية لانتهاك هذا القسم.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 19721(e) أي فرد مدان بموجب هذا الجزء يخضع للمادة 502.01 من قانون العقوبات.

Section § 19722

Explanation

إذا أمرت محكمة شخصًا أو كيانًا بدفع تعويضات أو مبالغ أخرى عن جريمة جنائية لمجلس ضرائب الامتياز (FTB)، فيمكن تحصيل هذه المبالغ كضرائب متأخرة. قد يشمل ذلك حجز الأجور. تُعتبر هذه المبالغ نهائية ومستحقة بمجرد تسجيلها من قبل مجلس ضرائب الامتياز.

تنطبق نفس القواعد التي تسري على تحصيل الضرائب هنا ما لم تتعارض مع هذا القسم. ومع ذلك، لا يوجد استرداد أو ائتمان للمبالغ المدفوعة، وسيتم فرض فائدة على المبالغ غير المدفوعة بسعر لا يقل عن الالتزامات القانونية التي يتم تحصيلها.

يمكن تسجيل رهون لضمان الدفع، ويمكن أن تظل سارية حتى يتم سداد المبلغ بالكامل مع الفائدة. يمكن لمجلس ضرائب الامتياز استخدام هذه المدفوعات لتغطية تكاليف تحقيقاته. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يناير 2011، ويغطي المبالغ المستحقة قبل هذا التاريخ وبعده.

(a)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(a)
(1)Copy CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(a)(1) أوامر رد الأموال أو أي مبالغ أخرى تفرضها محكمة ذات اختصاص قضائي عن جرائم جنائية على شخص أو أي كيان آخر، والتي تكون مستحقة وواجبة الدفع لمجلس ضرائب الامتياز، يجوز تحصيلها بواسطة مجلس ضرائب الامتياز بأي طريقة ينص عليها القانون لتحصيل التزام ضريبة الدخل المتأخرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إصدار أمر وحجز بموجب المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 706.070) من الفصل 5 من القسم 2 من الباب 9 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية بالطريقة المنصوص عليها لأوامر حجز الأجور للضرائب.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(a)(2) تُعامل المبالغ المفروضة من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي كأمر رد أموال عن جرائم جنائية على أنها نهائية ومستحقة وواجبة الدفع لولاية كاليفورنيا في التاريخ الذي يتم فيه إثبات هذا المبلغ في سجلات مجلس ضرائب الامتياز.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(b) ينطبق الجزء 10 (الذي يبدأ بالقسم 17001)، وهذا الجزء، والجزء 10.7 (الذي يبدأ بالقسم 21001)، والجزء 11 (الذي يبدأ بالقسم 23001) على المبالغ المحصلة بموجب هذا القسم بنفس الطريقة وبنفس القوة والأثر وبأقصى مدى كما لو كانت صياغة تلك القوانين قد أُدمجت بالكامل في هذا القسم، باستثناء المدى الذي يكون فيه أي حكم إما غير متوافق مع هذا القسم أو غير ذي صلة بهذا القسم.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(c) على الرغم من الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 19301)، لا يجوز السماح بأي استرداد أو ائتمان لأي مبالغ مدفوعة أو مدفوعات مطبقة بموجب هذا القسم.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(d) تستحق المبالغ المصرح بتحصيلها عملاً بهذا القسم فوائد بأعلى سعر الفائدة المطبق على المبالغ التي يتم تحصيلها أو السعر المنصوص عليه بموجب القسم 19521 اعتبارًا من تاريخ إثبات المبالغ في سجلات مجلس ضرائب الامتياز وما بعده.
(e)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(e) المبالغ المصرح بتحصيلها عملاً بهذا القسم لا تخضع للقسم 19255.
(f)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(f) على الرغم من القسم 19204 أو الفصل 14 (الذي يبدأ بالقسم 7150) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة، يمكن تحصيل أي جزء من المبالغ المصرح بتحصيلها بموجب هذا القسم والتي تظل غير مسددة بتسجيل إشعار حجز ضريبي حكومي. يجوز لمجلس ضرائب الامتياز تسجيل أو تمديد إشعار حجز ضريبي حكومي مسجل في أي وقت حتى يتم سداد المبلغ المستحق، بما في ذلك أي فوائد مستحقة، بالكامل.
(g)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(g) يجوز لمجلس ضرائب الامتياز الاحتفاظ بتلك المبالغ التي أمرت المحكمة بدفعها من قبل شخص أو أي كيان آخر لتغطية تكاليف التحقيق التي تكبدها مجلس ضرائب الامتياز.
(h)CA الإيرادات والضرائب Code § 19722(h) يسري هذا القسم اعتبارًا من 1 يناير 2011 وما بعده، على المبالغ المصرح بتحصيلها عملاً بهذا القسم والتي تكون مستحقة وواجبة الدفع لمجلس ضرائب الامتياز قبل أو في أو بعد 1 يناير 2011.