Section § 2780

Explanation
ينص هذا القسم على أنه من غير العدل لدافعي الضرائب والشركات عندما تحتفظ المقاطعات بمدفوعات إضافية تم دفعها عن طريق الخطأ لضرائب العقار ولا تعيدها في غضون شهرين. يمكن أن تسبب هذه الممارسات إزعاجًا كبيرًا وضغطًا ماليًا.

Section § 2780.5

Explanation
يحدد هذا القسم القانوني "الدفع المكرر" بأنه دفعة تم سدادها لضريبة معينة أو قسط ضريبي تم سداده بالفعل، بغض النظر عما إذا كانت الدفعة الجديدة بنفس مبلغ الدفعة السابقة.

Section § 2781

Explanation
إذا دفعت ضرائبك في كاليفورنيا ودفعت عن طريق الخطأ نفس القسط مرتين، يجب على المقاطعة أن تعيد لك الدفعة الزائدة في غضون 60 يومًا بعد التأكد من أن الدفعة الأولى لا يمكن إلغاؤها أو استردادها. إذا كانت الدفعة المكررة تتعلق بضرائب دفعها المراقب المالي للدولة، فإن المبلغ المكرر يذهب إلى الشخص الذي قام بالدفع الأصلي.

Section § 2781.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن مالك العقار يمكنه أن يطلب من محصل الضرائب استرداد دفعة مكررة قام بها شخص ليس مالك العقار. للقيام بذلك، يجب على المالك تقديم طلب كتابي ومصدق عليه، وأن يرفق به إثبات الملكية مثل صك الملكية. من المهم ملاحظة أن محصل الضرائب ليس مطالبًا بالتحقق من ملكية العقار بنفسه. كما لا يمكن استخدام هذه العملية للدفعات المتعلقة بالتقييمات المتأخرة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 2781.5(a) يجوز للمالك المسجل أن يوجه محصل الضرائب، بطلب كتابي، برد دفعة مكررة على تقييم حالي إلى الطرف الدافع الذي ليس مالكًا مسجلاً، إذا كان ذلك الطرف الدافع معروفًا وقت تقديم الطلب من قبل المالك المسجل.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 2781.5(b) يجب أن يقدم الطلب من قبل المالك المسجل ويجب أن يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 2781.5(b)(1) يجب أن يشهد المالك المسجل على أن الطلب صحيح ودقيق وكامل حسب أفضل علمه أو علمها.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 2781.5(b)(2) يجب أن يرفق بالطلب نسخة مصدقة من صك ملكية أو حكم قضائي أو أي وثيقة أخرى تثبت ملكية العقار قانونًا.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 2781.5(c) لا يُطلب من محصل الضرائب تحديد ملكية العقار.
(d)CA الإيرادات والضرائب Code § 2781.5(d) لا ينطبق هذا القسم على أي دفعة على تقييم حالي متأخرة.

Section § 2782

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا لم يتم إرجاع دفعة ضريبية مكررة إلى الشخص الذي قام بها في غضون (60) يومًا من تأكيدها، فيجب على المقاطعة ألا تكتفي بإعادة الدفعة في أقرب وقت ممكن، بل تدفع عليها فائدة أيضًا. يجب دفع الفائدة إذا بلغت (10) دولارات أو أكثر، وتُحسب بناءً على السعر المحدد في المادة (5151)، بدءًا من (60) يومًا بعد تأكيد الدفعة وحتى إعادتها.

Section § 2783

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون لمحولي الضرائب بالمرونة في استخدام تقديرهم عند تخصيص دفعة، إذا أرسل الدافع قسيمة الدفع الخاطئة أو لم يقدم تعليمات حول كيفية تطبيق الدفعة.