Section § 194

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بتخفيف ضريبة الأملاك في كاليفورنيا للمناطق المتضررة من الكوارث. يجب أن تُعلن "المقاطعة المؤهلة" في حالة طوارئ من قبل الحاكم وأن تقدم إعفاءً ضريبيًا لضحايا الكوارث. يشمل "العقار المؤهل" العقارات أو المنازل المصنعة التي تعرضت لأضرار جسيمة في الكارثة وتقع في مقاطعة مؤهلة. يجب أن يكون مالك العقار قد امتلك العقار قبل تاريخ الكارثة للتأهل. تُعرّف "القيمة السوقية العادلة" بما يتماشى مع المادة 110. تسمح "مطالبة تأجيل ضريبة الأملاك" لأصحاب العقارات المؤهلة بتأجيل دفع القسط التالي من ضريبة الأملاك بعد الكارثة. تشير "الأضرار الجسيمة الناجمة عن كارثة" إلى أضرار كبيرة للعقار كما هي محددة بعتبة معينة بناءً على قيمته السوقية أو مبلغ نقدي، اعتمادًا على حالة إعفاء العقار الضريبي.

كما تُستخدم في هذا الفصل:
(أ) يُقصد بـ "المقاطعة المؤهلة" المقاطعة التي تستوفي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 194(1) تم إعلانها من قبل الحاكم كمنطقة في حالة طوارئ.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 194(2) اعتمدت مرسومًا ينص على تخفيف ضريبة الأملاك لضحايا الكوارث وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 170.
(ب) يُقصد بـ "العقار المؤهل" العقار الحقيقي وأي منزل مصنع، بما في ذلك أي إنشاء جديد تم إنجازه أو أي تغيير في الملكية حدث قبل تاريخ الكارثة، والذي يستوفي كلا الشرطين التاليين:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 194(1) يقع في مقاطعة مؤهلة.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 194(2) تعرض لأضرار جسيمة ناجمة عن كارثة، وأدت الكارثة إلى إصدار إعلان حالة طوارئ من قبل الحاكم.
لا يشمل "العقار المؤهل" أي عقار حقيقي أو أي منزل مصنع، سواء كان مؤهلاً بخلاف ذلك كعقار مؤهل أم لا، إذا تم شراء هذا العقار الحقيقي أو المنزل المصنع أو حيازته بطريقة أخرى من قبل مطالب بالإغاثة بموجب هذا الفصل بعد آخر تاريخ وقعت فيه الكارثة.
(ج) يُقصد بـ "القيمة السوقية العادلة" "القيمة النقدية الكاملة" أو "القيمة السوقية العادلة" كما هي معرفة في المادة 110.
(د) يُقصد بـ "تاريخ استحقاق الدفعة التالية لضريبة الأملاك" العاشر من ديسمبر أو العاشر من أبريل، أيهما يقع أولاً بعد آخر تاريخ تعرض فيه العقار المؤهل للضرر.
(هـ) يُقصد بـ "مطالبة تأجيل ضريبة الأملاك" مطالبة يقدمها مالك العقار المؤهل بالتزامن مع، أو بالإضافة إلى، تقديم طلب لإعادة تقييم ذلك العقار عملاً بالمادة 170، والتي تمكن المالك من تأجيل دفع القسط التالي من الضرائب على العقار المدرج في السجل المضمون العادي للسنة المالية الحالية، كما هو منصوص عليه في المادة 194.1، أو تأجيل دفع الضرائب على العقار المدرج في السجل التكميلي للسنة المالية الحالية، كما هو منصوص عليه في المادة 194.9.
(و) يُقصد بـ "الأضرار الجسيمة الناجمة عن كارثة"، فيما يتعلق بالعقارات الحقيقية الواقعة في مقاطعة أعلنها الحاكم منطقة كوارث، بالنسبة للعقارات الحقيقية وأي منزل مصنع حصل على إعفاء أصحاب المنازل أو كان مؤهلاً للإعفاء اعتبارًا من أحدث تاريخ رهن، أضرارًا لا تقل عن 10 بالمائة من قيمتها السوقية العادلة أو عشرة آلاف دولار ($10,000)، أيهما أقل؛ وفيما يتعلق بالممتلكات الأخرى، أضرارًا للقطعة لا تقل عن 20 بالمائة من قيمتها السوقية العادلة فور وقوع الكارثة المسببة للضرر.

Section § 194.1

Explanation

إذا تعرضت ممتلكاتك في كاليفورنيا لأضرار جسيمة بسبب كارثة، يمكنك أن تطلب من مقيّم المقاطعة إعادة تقييمها، مما قد يخفض ضرائب أملاكك. أثناء انتظار إعادة التقييم، يمكنك أيضًا طلب تأجيل دفع قسط ضريبة الأملاك الحالي دون رسوم إضافية أو فائدة. يستمر هذا التأجيل حتى يرسل لك المقيّم فاتورة ضريبية جديدة بالقيمة المعاد تقييمها والمحدثة، أو يقرر أن إعادة التقييم ليست ضرورية. تستحق الضرائب في تاريخين محددين مثل 10 ديسمبر أو 10 أبريل، أو في غضون 30 يومًا من استلام الفاتورة الجديدة. إذا لم تكن قد طلبت التأجيل بحسن نية، فقد تكون هناك غرامة. لاحظ أن هذا لا ينطبق إذا كانت ضرائبك تُدفع عبر حسابات الضمان.

(أ) يجوز لأي مالك لعقار مؤهل يقدم، في أو قبل تاريخ استحقاق قسط ضريبة الأملاك التالي، كما هو محدد في المادة 194، طلب إعادة تقييم بموجب المادة 170، أو الذي يعاد تقييم عقاره بخلاف ذلك بموجب المادة 170، أن يتقدم، بالاقتران مع طلب إعادة التقييم، بطلب إلى مقيّم المقاطعة لتأجيل دفع ذلك القسط من ضرائب الأملاك المدرجة في السجل المضمون العادي للسنة المالية الحالية فيما يتعلق بذلك العقار، والتي تستحق في موعد لا يتجاوز التاريخ الذي يلي مباشرة الكارثة التي نتجت عنها أضرار كارثية جسيمة.
(ب) إذا تم تقديم طلب تأجيل في الوقت المناسب، بموجب المادة 170، يتم تأجيل الدفع بدون غرامة أو فائدة حتى حدوث أحد الأمور التالية:
(1)CA الإيرادات والضرائب Code § 194.1(1) قام المقيّم بإعادة تقييم العقار وتم إرسال فاتورة مصححة معدة بموجب المادة 170 إلى مالك العقار. تستحق الضرائب على الفاتورة الضريبية المصححة المؤجلة بموجب هذه الفقرة وتكون واجبة الدفع لضرائب السنة الحالية في 10 ديسمبر للقسط الأول أو 10 أبريل للقسط الثاني، أو بعد 30 يومًا من تاريخ إرسال الفاتورة بالبريد أو إلكترونيًا إلى المالك، أيهما أبعد. إذا ظلت الضرائب على الفاتورة المصححة غير مدفوعة بعد ذلك، تصبح الضرائب متأخرة كما هو منصوص عليه في المادة 2610.5 وتخضع للغرامة المنصوص عليها قانونًا.
(2)CA الإيرادات والضرائب Code § 194.1(2) قرر المقيّم أن العقار غير مؤهل لإعادة التقييم بموجب المادة 170، وأبلغ المقيّم مالك العقار بذلك. تستحق الضرائب المؤجلة بموجب هذه الفقرة وتكون واجبة الدفع لضرائب السنة الحالية في 10 ديسمبر للقسط الأول أو 10 أبريل للقسط الثاني، أو في غضون 30 يومًا من التاريخ الأخير بين تاريخ البريد المطبوع على إشعار المقيّم أو تاريخ ختم البريد على إشعار المقيّم، أيهما أبعد. إذا ظلت الضرائب المؤجلة غير مدفوعة بعد ذلك، تصبح الضرائب متأخرة كما هو منصوص عليه في المادة 2610.5 وتخضع للغرامة المنصوص عليها قانونًا.
(ج) إذا قرر المقيّم، بعد إعادة التقييم بموجب البند (أ)، أن المالك الذي تقدم بطلب وحصل على تأجيل لضرائب الأملاك لم يقدم الطلب بحسن نية، يتم فرض غرامة تأخير على المالك لعدم دفع الضرائب المؤجلة.
(د) لا ينطبق هذا القسم على ضرائب الأملاك المدفوعة من خلال حسابات الضمان.

Section § 194.2

Explanation
قبل 15 يناير أو 15 مايو، أيهما يأتي أولاً، يجب على محصل الضرائب في مقاطعة مؤهلة أن يبلغ مدير المالية بالمبلغ الإجمالي لأحدث قسط من ضريبة الأملاك للعقارات التي تم تأجيل ضرائبها بموجب أقسام معينة من القانون.

Section § 194.3

Explanation
إذا قامت مقاطعة في كاليفورنيا بتفعيل قانون محلي معين، يجب على محصل ضرائب المقاطعة أن يبلغ مدير المالية بالولاية بالمبلغ الإجمالي لمطالبات تأجيل ضريبة الأملاك التي تلقوها. يجب تقديم هذا التقرير بحلول 31 يناير أو 31 مايو، أيهما يأتي أولاً، ويتضمن جميع المطالبات المقدمة بحلول الساعة 5 مساءً في آخر موعد لدفع ضريبة الأملاك.

Section § 194.4

Explanation
بمجرد أن يؤكد محصل الضرائب لمقاطعة مؤهلة مبلغًا معينًا لمدير المالية، يجب على المدير التحقق منه ثم التصديق عليه للمراقب المالي في غضون 30 يومًا. بعد ذلك، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل من استلام هذا التصديق.

Section § 194.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب وتحول إلى المراقب المالي للولاية نفس المبلغ المالي الذي تتلقاه من مخصصات معينة. يجب أن يتم ذلك بحلول 31 ديسمبر أو 30 أبريل، أيهما يأتي أولاً، بعد استلامها للأموال.

Section § 194.8

Explanation
ينص هذا القانون على أن المراقب المالي لديه صلاحية مراجعة وتدقيق كيفية تخصيص المقاطعات للأموال وسدادها وفقًا لهذا الفصل. بشكل أساسي، يضمن ذلك وجود رقابة على المعاملات المالية المتعلقة بالأموال التي تديرها المقاطعات.

Section § 194.9

Explanation
يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بإصدار قاعدة تمكن أصحاب العقارات من تأجيل دفع بعض ضرائب الأملاك. على وجه التحديد، إذا أعيد تقييم قيمة ضريبة عقارك وكنت مدينًا بضرائب إضافية، فقد تتمكن من تأجيل موعد استحقاق تلك الضرائب، طالما أنك تتقدم بطلب هذا التأجيل قبل تاريخ استحقاق دفعتك الضريبية التالية. ومع ذلك، ستحتاج إلى دفع الضرائب المؤجلة بحلول نهاية الشهر التالي لاستلامك فاتورة الضرائب الجديدة، أو بحلول تاريخ استحقاق الدفعة الضريبية المجدولة التالية، أيهما أبعد.

Section § 195

Explanation
يتطلب هذا القانون من وزارة المالية وضع إرشادات محددة لتطبيق هذا الفصل. ويجب أن تتضمن هذه الإرشادات عملية لمراجعة المطالبات التي تقدمها المقاطعات المؤهلة إلى وزارة المالية.

Section § 195.1

Explanation
يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بتأجيل مدفوعات ضرائب الأملاك مؤقتًا لعقارات مؤهلة معينة. يمكن للمقاطعة وضع قاعدة تؤجل تاريخ استحقاق القسط الضريبي الثاني على العقار. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان قسط ضريبي سابق قد تم تأجيله بالفعل بموجب قاعدة أخرى (القسم (194.1))، فيمكن تأجيله أيضًا مرة أخرى. ومع ذلك، لن تعوض الولاية المقاطعات عن أي آثار مالية ما لم يذكر الحاكم ذلك صراحةً أثناء إعلان حالة الطوارئ.

Section § 195.2

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجعي حسابات المقاطعات التي أعلنها الحاكم مناطق كوارث بسبب فيضانات فبراير 1992، حساب الخسارة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 1991-92 أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك. هذا الحساب ضروري لأن العقارات أعيد تقييمها بعد الكارثة. يشمل التقدير الخسائر من سجلات ضريبة الأملاك العادية والتكميلية، ولكنه يجب أن يستبعد التخفيضات المتوقعة للمناطق التعليمية (باستثناء مناطق المساعدة الحكومية الأساسية) وبعض المكاتب والمناطق التعليمية.

Section § 195.3

Explanation

يشرح هذا القسم الإجراء المتبع عندما تحتاج مقاطعة مؤهلة، كما هو محدد في قسم آخر، إلى أموال توزعها الولاية. بمجرد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة على المعلومات المطلوبة، يكون لدى مدير المالية 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بعد تصديق المدير، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، الموصوفة في (Section 195.2)، قد قدم الشهادة المعمول بها إلى مدير المالية عملاً بـ (Section 195.2)، يجب على المدير، في غضون 30 يومًا وبعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، التصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يجب على المراقب المالي إجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 195.4

Explanation

يتطلب هذا القسم من مقاطعات معينة في كاليفورنيا حساب وإرسال الأموال إلى الولاية بحلول 31 ديسمبر 1992. يعتمد المبلغ على ما تلقته هذه المقاطعات من الولاية مطروحاً منه إيرادات ضريبة الأملاك التي خسرتها بسبب إعادة التقييمات. ويستثني هذا القسم تحديداً خسائر إيرادات الضرائب من المدارس والكليات. إذا وجدت المقاطعة أنها تستحق أموالاً بدلاً من أن تكون مدينة، فستدفع الولاية ذلك المبلغ للمقاطعة.

في أو قبل 31 ديسمبر 1992، تقوم كل مقاطعة مؤهلة موصوفة في القسم (195.2) بحساب وتحويل مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون هذا المبلغ مساوياً للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم (195.3)، مطروحاً منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السنة المالية السابقة مباشرة على سجلات الضرائب المضمونة العادية والإضافية فيما يتعلق بالعقارات المؤهلة نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالقسم (170)، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف مناطق المساعدة الحكومية الأساسية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، ومناطق كليات المجتمع. إذا كان المبلغ المحسوب عملاً بهذا القسم لمقاطعة مؤهلة أقل من صفر، يخصص المراقب المالي ذلك المبلغ للمقاطعة.

Section § 195.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات المقاطعة في المقاطعات التي أُعلنت مناطق كوارث بسبب زلازل أبريل 1992 تقدير خسارة إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 1992-1993. يجب أن يشمل التقدير فقط الخسائر الناتجة عن العقارات التي أعيد تقييمها، ويستثني الخسائر التي تلحق بمناطق المدارس التي لا تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة، ومناطق كليات المجتمع. منطقة مدرسة تتلقى مساعدة الدولة الأساسية هي تلك التي تتلقى فقط مخصصات أساسية من الدولة، وليس تمويلاً إضافياً بناءً على القسم 42238 من قانون التعليم.

Section § 195.6

Explanation

يصف هذا القسم القانوني الإجراءات التي تحدث بعد أن يقدم مدقق حسابات المقاطعة في مقاطعات معينة شهادة إلى مدير المالية. بعد ذلك، يكون لدى مدير المالية 30 يومًا للتحقق من تقدير المدقق ثم التصديق على المبلغ للمراقب المالي. بعد ذلك، يكون المراقب المالي مسؤولاً عن تخصيص المبلغ المصدق عليه للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل من استلام الشهادة.

بعد أن يكون مدقق حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، الموصوفة في القسم 195.5، قد أصدر الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بالقسم 195.5، يتعين على المدير، في غضون 30 يومًا وبعد التحقق من تقدير مدقق حسابات المقاطعة، التصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يتعين على المراقب المالي إجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 195.7

Explanation
بحلول 31 ديسمبر 1993، يجب على المقاطعات المؤهلة بموجب القسم (195.5) إرسال أموال إلى المراقب المالي للولاية. يجب أن يكون هذا المبلغ هو ما تلقته، مطروحًا منه أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها في 1992-1993 بسبب إعادة تقييم ممتلكات معينة. لا تُحتسب المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات ومناطق كليات المجتمع ضمن هذه الخسارة، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية. إذا أسفر الحساب عن رقم سالب، سيعيد المراقب المالي للولاية ذلك المبلغ إلى المقاطعة.

Section § 195.71

Explanation
يتعلق هذا القانون بتقدير خسائر إيرادات ضريبة الأملاك بسبب الكوارث التي وقعت في عام 1994 في مقاطعات لوس أنجلوس وأورانج وفنتورا. إذا أعلن الحاكم هذه المناطق مناطق كوارث، فيجب على مراجع حسابات المقاطعة تحديد والإبلاغ عن الانخفاض في ضريبة الأملاك من العقارات التي أعيد تقييمها بسبب تلك الكارثة. ومع ذلك، يجب ألا يشمل هذا التقرير خسائر الإيرادات لمعظم المناطق التعليمية باستثناء تلك التي تتلقى فقط دعمًا ماليًا أساسيًا من الولاية.

Section § 195.72

Explanation
يوضح هذا القسم القانوني عملية تخصيص الأموال لمقاطعة. بمجرد أن يصدق مراجع حسابات مقاطعة مؤهلة على تقدير لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بعد التصديق، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.73

Explanation
يتطلب هذا القانون من كل مقاطعة مؤهلة أن تحسب مقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها فعليًا في السنة المالية 1993-1994 بسبب إعادة تقييم الممتلكات، ومقارنته بالمبلغ الذي تلقته من المراقب المالي. يجب عليهم إعادة الفرق إذا كان المبلغ المخصص أعلى، باستثناء الخسائر التي تكبدتها المناطق التعليمية غير المتلقية لمساعدة أساسية من الولاية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا كانت خسارة المقاطعة الفعلية في إيرادات الضرائب أكبر مما تلقته، يحق لها الحصول على أموال إضافية لتغطية الفائض. يحدد القانون ما هي "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية"، وهي منطقة تتلقى تمويلاً أساسيًا فقط من الولاية.

Section § 195.77

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجعي حسابات المقاطعات التي أعلنها الحاكم مناطق كوارث في ديسمبر 1996 أو يناير 1997 تقدير الخسارة في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن إعادة التقييم بعد الكارثة. يجب عليهم إبلاغ مدير المالية بذلك. ومع ذلك، يجب أن تستبعد تقديراتهم الخسائر المتعلقة بالمناطق التعليمية، باستثناء تلك التي تتلقى مساعدة أساسية فقط من الولاية. المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية هي تلك التي لا تحصل على أموال بموجب قسم محدد من قانون التعليم، ولكنها تحصل على مبلغ أساسي بموجب دستور كاليفورنيا.

Section § 195.78

Explanation
يشرح هذا القسم عملية تخصيص الأموال لمقاطعة مؤهلة بموجب قواعد محددة. أولاً، يصدق مراجع حسابات المقاطعة على مبلغ تقديري لمدير المالية. ثم، يتحقق مدير المالية ويؤكد هذا المبلغ في غضون (30) يومًا ويبلغ المراقب المالي. أخيرًا، يكون لدى المراقب المالي (10) أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة بمجرد استلامه للشهادة.

Section § 195.79

Explanation

يفرض هذا القانون في كاليفورنيا على المقاطعات المؤهلة حساب وإرسال دفعة إلى الولاية بحلول 1 يوليو 1998. تستند الدفعة إلى الأموال المخصصة لها من قبل الولاية، مطروحًا منها إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على عقارات معينة بسبب إعادة التقييمات، باستثناء الخسائر التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا فقدت مقاطعة إيرادات ضريبة أملاك أكثر مما خصص لها، فستغطي الولاية الخسارة الإضافية. تُعرّف "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" تحديدًا بأنها المناطق التي تتلقى تمويلًا حكوميًا ضئيلًا.

في أو قبل 1 يوليو 1998، يجب على كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.77، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام مبلغًا يعادل المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.78، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.77 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب الفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية) ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.78، يجب على المراقب المالي تخصيص مبلغ هذا الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية بموجب البند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب القسم 6 من المادة IX من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.80

Explanation
ينطبق هذا القانون على المقاطعات في كاليفورنيا التي أعلنها الحاكم مناطق كوارث بسبب العواصف أو الفيضانات أو الأحداث ذات الصلة في فبراير 1998. يطلب القانون من مراجع حسابات المقاطعة تقدير والإبلاغ عن التخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 1997-98 الناتج عن تعديل قيم العقارات بسبب الأضرار. يجب أن يشمل التقرير التخفيضات من كل من سجل ضريبة الأملاك العادي وأي تعديلات، ولكن يجب أن يستثني التأثيرات على معظم المناطق التعليمية باستثناء المناطق التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية، والتي تُعرّف بأنها تلك التي لا تتلقى تمويلاً حكوميًا قياسيًا.

Section § 195.81

Explanation
يوضح هذا القسم عملية تخصيص الأموال للمقاطعات المؤهلة. بمجرد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة على تقدير لمدير المالية، يكون لدى المدير (30) يومًا للتحقق من هذا المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. يجب على المراقب المالي بعد ذلك تخصيص المبلغ المناسب للمقاطعة في غضون (10) أيام عمل بعد استلام الشهادة.

Section § 195.82

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة أن تحسب وتعيد إلى الولاية أي مبلغ إضافي تلقته من مخصصات إيرادات ضريبة الأملاك مقارنة بما فقدته فعليًا بسبب إعادة تقييم الممتلكات. يجب سداد هذا المبلغ بحلول 30 يونيو 1999. تنطبق قواعد خاصة على كيفية حساب هذه المبالغ، خاصةً أن الخسائر المتعلقة بالمناطق التعليمية (باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية) مستثناة. إذا تجاوزت خسارة المقاطعة المخصص لها، فسيتم تعويضها عن الفائض. تُعرّف المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية بأنها منطقة لا تحصل إلا على تمويل حكومي ضئيل.

في أو قبل 30 يونيو 1999، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم (195.80)، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب القسم (195.81)، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم (195.80) نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب الفقرة (1) من البند (a) من القسم (170)، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية) ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي بموجب القسم (195.81)، يقوم المراقب المالي بتخصيص مبلغ هذا الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا بموجب البند (h) من القسم (42238) من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب القسم (6) من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.83

Explanation
في السنة المالية 1998-1999، إذا أُعلنت مقاطعة في كاليفورنيا منطقة كوارث بسبب صقيع أو حدث مشابه خلال الشتاء، يجب على مراجع حسابات المقاطعة الإبلاغ عن الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك لتلك السنة. يشمل هذا التقدير التخفيضات الناتجة عن إعادة تقييم العقارات المتضررة من الكارثة، ولكنه يستثني الخسائر المتعلقة ببعض المناطق التعليمية، وتحديداً تلك التي لا تحصل على مخصصات من الولاية تتجاوز المستوى الأساسي.

Section § 195.84

Explanation
بمجرد أن يقدم مراجع حسابات مقاطعة مؤهلة تقديرًا ماليًا إلى مدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا لتأكيد هذا المبلغ وإبلاغه للمراقب المالي. بعد استلام تأكيد المدير، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.85

Explanation

بحلول 30 يونيو 2000، يجب على كل مقاطعة مؤهلة أن تحسب وتدفع للمراقب المالي للدولة مبلغًا من المال ليتم إيداعه في الصندوق العام. هذا المبلغ هو ما تلقته المقاطعة من الدولة، مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. يستثني هذا الحساب خسائر الإيرادات من المدارس ومكاتب التعليم بالمقاطعات، باستثناء المناطق التعليمية المحددة التي تتلقى فقط التمويل الأساسي من الدولة. إذا فقدت مقاطعة إيرادات ضريبة أملاك أكثر مما خصص لها، سيمنح المراقب المالي المقاطعة هذا المبلغ الإضافي.

في أو قبل 30 يونيو 2000، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.83، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يعادل المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.84، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.83 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب الفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية) ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.84، يخصص المراقب المالي مبلغ هذا الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة بموجب البند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب القسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.86

Explanation

يتطلب هذا القانون أنه بحلول 30 سبتمبر 2001، يجب على مراجع حسابات مقاطعة نابا تقديم تقدير لمدير المالية. يجب أن يوضح هذا التقدير إجمالي الخسارة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2000-2001 بسبب إعادة تقييم العقارات بعد زلزال سبتمبر 2000. يتم تضمين الخسائر فقط من العقارات التي أعيد تقييمها بسبب أضرار الزلزال، باستثناء أي خسائر في إيرادات الضرائب التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة. الاستثناء هو للمناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، والتي لا تتلقى تمويلاً كبيرًا من الدولة.

بحلول 30 سبتمبر 2001، يجب على مراجع حسابات مقاطعة نابا، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب الزلزال الذي وقع في سبتمبر 2000، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2000-2001 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية) ومكاتب التعليم بالمقاطعة. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.87

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني عملية توزيع الأموال على المقاطعات في كاليفورنيا. بمجرد أن يؤكد مدقق حسابات المقاطعة أهلية المقاطعة ويقدر المبلغ المطلوب من المال، يكون لدى مدير المالية 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. ثم يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة بعد استلام الشهادة.

بعد أن يكون مدقق حسابات المقاطعة لمقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.86، قد أصدر الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بذلك القسم، يقوم المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مدقق حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 195.88

Explanation
بحلول 30 يونيو 2002، يجب على المقاطعات المؤهلة حساب وإرسال دفعة إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام. يجب أن تكون هذه الدفعة هي المبلغ الذي تلقته من المراقب المالي مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك الفعلية المفقودة بسبب إعادة تقييم عقارات محددة. يستثنى من ذلك إيرادات الضرائب التي فقدتها معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا فقدت مقاطعة إيرادات ضريبة أملاك أكثر مما قدمه المراقب المالي، فستتلقى أموالاً إضافية لتغطية الفرق. "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" هي منطقة تتلقى تمويلاً حكوميًا ضئيلاً فقط.

Section § 195.89

Explanation
يتطلب هذا القانون من مقاطعات معينة في كاليفورنيا أن تقدم تقريرًا بحلول 30 سبتمبر 2004 عن الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك بسبب كوارث طبيعية مختلفة وقعت في عام 2003. شملت هذه الكوارث حرائق وانهيارات طينية وزلزالًا. كان على المقاطعات المعنية تقييم الخسائر والإبلاغ عنها من العقارات التي أعيد تقييمها، باستثناء الخسائر التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. تُعرّف "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها منطقة تعليمية لا تحصل على تمويل إضافي من الولاية يتجاوز التمويل الأساسي.

Section § 195.90

Explanation
يوضح هذا القانون أنه بمجرد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة على معلومات مالية معينة لمدير المالية، يجب على المدير التحقق منها والتصديق على المبلغ للمراقب المالي في غضون 30 يومًا. بعد استلام هذه الشهادة، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

Section § 195.91

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بحلول 30 يونيو 2005، يجب على كل مقاطعة مؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب وترسل دفعة إلى المراقب المالي للولاية. تمثل هذه الدفعة المبلغ الممنوح للمقاطعة مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها فعليًا بسبب إعادة تقييم قيم العقارات، مع استثناء خاص للخسائر من المناطق التعليمية (باستثناء تلك التي تحصل على مساعدة أساسية فقط) ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا فقدت مقاطعة ضرائب أملاك أكثر مما تلقته، فستغطي الولاية المبلغ الإضافي. المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الدولة هي تلك التي تحصل على تمويل أساسي فقط من الولاية ولا تتلقى تمويلًا إضافيًا من الولاية.

Section § 195.92

Explanation

بحلول 30 سبتمبر 2005، يجب على المقاطعات المتضررة في كاليفورنيا من العواصف المطرية الشديدة في أواخر عام 2004 وأوائل عام 2005 الإبلاغ عن الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك بسبب الأضرار الناجمة عن العواصف. يشمل هذا العقارات التي أعيد تقييمها بسبب الكارثة، ولكنه لا يشمل الإيرادات المفقودة من المناطق التعليمية العادية، باستثناء تلك التي تعتمد بشكل أساسي على أموال الدولة.

الـ 'منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الدولة' هي تلك التي لا تحصل على تمويل حكومي كامل في الظروف العادية ولكنها لا تزال تتلقى بعض الدعم الحكومي الأساسي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.92(a) بحلول 30 سبتمبر 2005، يجب على مدققي حسابات مقاطعات كيرن، ولوس أنجلوس، وسانتا باربرا، وفينتورا، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب العواصف المطرية الشديدة التي حدثت في ديسمبر 2004، ويناير 2005، وفبراير 2005، أو مارس 2005، والتي تسببت في فيضانات مفاجئة، وانهيارات طينية، وتراكم الحطام، وأدت إلى جرف وتلف الطرق في تلك المقاطعات، أن يقدموا شهادة إلى مدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المؤمن العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2004-2005 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الدولة، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.92(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الدولة" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.93

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني العملية التي تحصل بموجبها المقاطعات في كاليفورنيا على مخصصات مالية. بعد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة على تقدير لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بمجرد أن يتلقى المراقب المالي الشهادة من مدير المالية، يكون لديه 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، على النحو الموضح في القسم 195.92، قد أصدر الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بذلك القسم، يقوم المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.94

Explanation

يشرح هذا القسم أنه بحلول 30 يونيو 2006، كان على المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب وترسل مبلغًا من المال إلى المراقب المالي للولاية، بحيث يطابق هذا المبلغ ما تلقته المقاطعات، مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها. يعود هذا الفقدان إلى إعادة تقييم عقارات معينة، باستثناء أي خسائر من المناطق التعليمية ما لم تكن مصنفة كمناطق تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية. إذا فقدت مقاطعة إيرادات ضريبة أملاك أكثر مما تلقته، فإن المراقب المالي سيعطي المقاطعة المبلغ الإضافي المفقود.

تُعرّف المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية بأنها تلك التي لا تحصل على أموال من الولاية إلا مبلغًا أساسيًا، كما هو محدد بموجب قانون الولاية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.94(a) في أو قبل 30 يونيو 2006، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، على النحو الموضح في القسم 195.92، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون مساويًا للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.93، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموضحة في القسم 195.92 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، على النحو الموضح والمحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.93، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.94(b) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.95

Explanation

يتطلب هذا القانون من مدقق حسابات مقاطعة شاستا تقديم تقدير للمبلغ الذي تخسره المقاطعة من تخفيض ضرائب الأملاك في الفترة 2004-2005، وذلك بسبب إعادة تقييم الممتلكات المتضررة من حرائق الغابات في أغسطس 2004. يجب تقديم هذا التقدير إلى مدير المالية بحلول 30 سبتمبر 2005. يجب ألا يتضمن التقرير تخفيضات في إيرادات ضريبة الأملاك لمعظم المناطق التعليمية، بل فقط لتلك التي تعتبر "مساعدة الدولة الأساسية" والتي تتلقى تمويلاً ضئيلاً من الدولة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.95(a) بحلول 30 سبتمبر 2005، يجب على مدقق حسابات مقاطعة شاستا، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي وقعت في مقاطعة شاستا خلال أغسطس 2004، أن يصادق لمدير المالية على تقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من القائمة المضمونة العادية والقائمة التكميلية للسنة المالية 2004-2005 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من القسم الفرعي (a) من المادة 170 لتلك الممتلكات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المصادق عليه يجب ألا يتضمن أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.95(b) لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة عملاً بالفقرة (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.96

Explanation
بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات مقاطعة شاستا تقديره المالي لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا المبلغ والمصادقة عليه للمراقب المالي. بعد المصادقة، يجب على المراقب المالي توزيع الأموال على المقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.97

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الإجراءات المالية لمقاطعة شاستا المتعلقة بضرائب أملاك معينة. على وجه التحديد، كان على مقاطعة شاستا، بحلول 30 يونيو 2006، أن تحسب وترسل أموالاً إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام. يعتمد المبلغ المرسل على المبلغ المخصص لها، مطروحًا منه خسائرها الفعلية في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن إعادة تقييم عقارات محددة، باستثناء الخسائر التي تؤثر على المدارس (باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية) ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوزت الخسائر الفعلية لمقاطعة شاستا المبلغ المخصص لها، فإن المراقب المالي سيغطي هذا الفرق. بالإضافة إلى ذلك، يعرف هذا القسم "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" بأنها تلك التي لا تتلقى مخصصات من الدولة ولكنها تتلقى فقط مخصصات أساسية من الدولة.

(أ) في أو قبل 30 يونيو 2006، تقوم مقاطعة شاستا بحساب وتحويل مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون هذا المبلغ مساويًا للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.96، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على سجلات الضرائب المضمونة العادية والإضافية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.95 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة شاستا في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موصوف ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.96، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الدولة عملاً بالبند (ح) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.98

Explanation

طلب هذا القانون من مراجعي حسابات مقاطعات أورانج وريفرسايد وسان برناردينو وسان دييغو تقديم تقرير بحلول 30 سبتمبر 2005، عن الخسارة التقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن إعادة تقييم العقارات بعد العواصف المطرية الشديدة والكوارث الطبيعية ذات الصلة التي حدثت في أواخر عام 2004 وأوائل عام 2005. كان الهدف من هذا التقدير مساعدة مدير المالية بالولاية على فهم الأثر المالي. ومع ذلك، لا يشمل التقدير خسائر إيرادات ضريبة الأملاك التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية، باستثناء أنواع خاصة من المناطق المعروفة باسم "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية"، والتي تتلقى تمويلاً حكومياً ضئيلاً.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.98(a) بحلول 30 سبتمبر 2005، يجب على مراجعي حسابات مقاطعات أورانج وريفرسايد وسان برناردينو وسان دييغو، وهي المقاطعات التي كانت محلاً لإعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب العواصف المطرية الشديدة التي حدثت في ديسمبر 2004، ويناير 2005، وفبراير 2005، أو مارس 2005، والتي تسببت في فيضانات مفاجئة وانهيارات طينية وتراكم الحطام، والتي جرفت وألحقت أضراراً بالطرق في تلك المقاطعات، أن يشهدوا لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2004-2005 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات التي تعتبر عقارات مؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.98(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصاً من الولاية عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصاً أساسياً عملاً بالمادة 6 من الفصل IX من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.99

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بمجرد أن يتحقق مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة من تقديرات مالية معينة ويصدق عليها لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا لتأكيد هذه المعلومات وإبلاغ المراقب المالي بالمبلغ الذي يجب تخصيصه للمقاطعة. بعد ذلك، يتعين على المراقب المالي توزيع الأموال على المقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.100

Explanation
يتطلب هذا القانون من كل مقاطعة مؤهلة في كاليفورنيا حساب الفرق بين الأموال المخصصة لها وإيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي فقدتها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. يجب عليهم بعد ذلك دفع هذا المبلغ إلى الصندوق العام للولاية. يستثني الحساب الإيرادات التي فقدتها معظم المناطق التعليمية. إذا تجاوزت خسارة إيرادات المقاطعة ما تم تخصيصه لها، فستغطي الولاية الفائض. "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" هي منطقة تتلقى تمويلًا أساسيًا فقط من الولاية، وليس مخصصات إضافية.

Section § 195.101

Explanation

هذا القانون يطلب من مقاطعات معينة في كاليفورنيا، التي تضررت من عواصف مطرية شديدة وأُعلنت فيها حالة طوارئ في أواخر عام 2005 وأوائل عام 2006، أن تقدّر وتوثّق خسائرها في إيرادات ضريبة الأملاك. هذه الخسائر ناتجة عن إعادة تقييم العقارات التي تضررت بسبب الكارثة، مثل الفيضانات والانهيارات الطينية. يجب تقديم هذا التوثيق لمدير المالية ويجب أن يستثني خسائر إيرادات الضرائب لمعظم المناطق التعليمية، باستثناء المناطق التي تتلقى "مساعدة الدولة الأساسية". تشير "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" إلى المناطق التي تتلقى تمويلاً أساسيًا فقط من الدولة، وليس مخصصات إضافية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.101(a) في السنة المالية 2005-06، يجب على مراجعي حسابات مقاطعات ديل نورتي، وهومبولت، وليك، وميندوسينو، ونابا، وسونوما، وترينيتي، وهي المقاطعات التي كانت محلاً لإعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب العواصف المطرية الشديدة التي حدثت في الفترة من 19 ديسمبر 2005 إلى 3 يناير 2006، وتسببت في فيضانات مفاجئة، وانهيارات طينية، وتراكم الحطام، وأدت إلى جرف وتضرر الطرق في تلك المقاطعات، أن يشهدوا لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2005-06 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.101(b) لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.102

Explanation

يوضح هذا القانون العملية التي تحصل بموجبها المقاطعة على أموال من الولاية. أولاً، يصدق مراجع حسابات المقاطعة على تقدير لمدير المالية. ثم يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد استلام الشهادة من مدير المالية.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة لمقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.101، قد أصدر الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بذلك القسم، يقوم المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.103

Explanation

بحلول 30 يونيو 2007، كان على كل مقاطعة مؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي للدولة مبلغًا محددًا لإيداعه في الصندوق العام. يجب أن يكون هذا المبلغ هو ما تلقته المقاطعة بموجب القسم 195.102، مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي فقدتها من العقارات المعاد تقييمها وفقًا للوائح، مع استثناء معظم خسائر المناطق التعليمية. إذا فقدت مقاطعة إيرادات أكثر مما حصلت عليه من الدولة كما هو موضح في هذا القانون، فإن الدولة ستغطي تلك الخسارة الإضافية.

يشير مصطلح 'المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الدولة' إلى منطقة تعليمية تحصل فقط على حزمة تمويل أساسية من الدولة، دون الدعم المالي الإضافي الذي يُمنح عادة للمناطق الأخرى.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.103(a) في أو قبل 30 يونيو 2007، يجب على كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.101، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.102، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.101 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الدولة، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.102، يجب على المراقب المالي تخصيص مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.103(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الدولة" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.104

Explanation

يتطلب هذا القانون من بعض مراجعي حسابات المقاطعات في كاليفورنيا تقديم تقرير بحلول 30 سبتمبر 2006 حول الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن إعادة التقييمات بعد كوارث محددة. كان على المقاطعات المتضررة من الأمطار الغزيرة والفيضانات بين ديسمبر 2005 وأبريل 2006، ومقاطعة سان برناردينو بسبب حرائق الغابات في يوليو 2006، حساب تخفيضات إيرادات الضرائب الناتجة عن إعادة تقييم الممتلكات وتقديم هذه الأرقام لمدير المالية. استثنت هذه التقديرات الخسائر التي تؤثر على المناطق التعليمية، باستثناء تلك المصنفة كمناطق تعليمية تتلقى مساعدة الولاية الأساسية. المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الولاية الأساسية هي تلك التي لا تتلقى مخصصات مالية معينة من الولاية ولكنها تتلقى فقط المبلغ الأساسي كما هو محدد في دستور كاليفورنيا.

(أ) بحلول 30 سبتمبر 2006، يجب على مراجعي حسابات مقاطعات ألاميدا، ألبين، أمادور، بيوت، كالافيراس، كولوسا، كونترا كوستا، إل دورادو، فريسنو، كينغز، ليك، لاسين، مادرا، مارين، ماريبوسا، ميرسيد، مونتيري، نابا، نيفادا، بلاسر، بلوماس، ساكرامنتو، سان خواكين، سان لويس أوبيسبو، سان ماتيو، سانتا كروز، شاستا، سييرا، سيسكيو، سولانو، سونوما، ستانيسلاوس، ساتر، تولاري، توولومني، يولو، ويوبا، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب العواصف المطرية الشديدة التي حدثت خلال الفترة من 19 ديسمبر 2005 إلى 16 أبريل 2006، شاملة، والتي تسببت في فيضانات وانهيارات طينية وتراكم حطام وجرفت وألحقت أضرارًا بالطرق في تلك المقاطعات، أن يشهدوا لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2005-06 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الولاية الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(ب) بحلول 30 سبتمبر 2006، يجب على مراجع حسابات مقاطعة سان برناردينو، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي بدأت في 9 يوليو 2006، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2005-06 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الولاية الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(ج) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الولاية الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.105

Explanation
عندما يصدق مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعات مؤهلة معينة على التقديرات المالية لمدير المالية، يجب على المدير التحقق من هذه المعلومات وتمريرها إلى المراقب المالي في غضون 30 يومًا. بعد ذلك، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال المناسبة للمقاطعة بناءً على هذه الشهادة.

Section § 195.106

Explanation

يتطلب هذا القانون من كل مقاطعة مؤهلة في كاليفورنيا حساب وإرسال مبلغ محدد من المال إلى مكتب المراقب المالي للدولة بحلول 30 يونيو 2007. يستند المبلغ إلى ما تلقته المقاطعة سابقًا من المراقب المالي، مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها بسبب إعادة التقييم بموجب شروط محددة، باستثناء الخسائر من المناطق التعليمية ما عدا المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية. إذا كانت الخسارة الفعلية للمقاطعة أعلى مما تم تخصيصه لها سابقًا، فسيعوض المراقب المالي الفرق. كما يعرف "المقاطعة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" بأنها تلك التي تتلقى مبلغًا ضئيلًا من الدولة، وليس التمويل الحكومي المعتاد بناءً على القسم الفرعي (h) من القسم 42238 من قانون التعليم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.106(a) في أو قبل 30 يونيو 2007، يجب على كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.104، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.105، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.104 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من القسم الفرعي (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.105، يجب على المراقب المالي تخصيص مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.106(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المقاطعة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي مقاطعة تعليمية لا تتلقى مخصصات حكومية عملاً بالقسم الفرعي (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.107

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة فينتورا تقدير وتوثيق إجمالي الخسارة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2006-07 بسبب إعادة تقييم العقارات بعد إعلان حالة الطوارئ في عام 2006. يجب إبلاغ هذا التقدير لمدير المالية بحلول 31 أكتوبر 2007. والأهم من ذلك، يجب على مراجع الحسابات استبعاد أي خسائر في الإيرادات للمناطق التعليمية، باستثناء تلك المصنفة على أنها 'مناطق تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية' ومكاتب التعليم بالمقاطعة.

تُعرّف 'المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية' هنا بأنها منطقة لا تتلقى تخصيصًا محددًا لتمويل الولاية، بل تتلقى فقط مبلغًا أساسيًا محددًا بموجب دستور الولاية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.107(a) بحلول 31 أكتوبر 2007، يجب على مراجع حسابات مقاطعة فينتورا، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ خلال السنة التقويمية 2006، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2006-07 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكوارث، باستثناء أن المبلغ المصدق عليه يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.107(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.108

Explanation

بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة التقدير المالي لمقاطعة مؤهلة، يرسل هذه المعلومات إلى مدير المالية. لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا التقدير وإبلاغ المراقب المالي، الذي لديه بعد ذلك 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة، على النحو الموضح في المادة (195.107)، قد قدم الشهادة المعمول بها إلى مدير المالية عملاً بتلك المادة، يقوم المدير في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. وعند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.109

Explanation
يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة حساب وإعادة الأموال إلى الولاية بحلول 30 يونيو 2008. يجب عليهم إرسال المبلغ الذي قدمه لهم المراقب المالي مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي خسروها فعليًا بسبب إعادة تقييم عقارات معينة، باستثناء الخسائر التي تؤثر على مدارس ومكاتب تعليم محددة. إذا كانت خسارة المقاطعة من ضريبة الأملاك أكبر مما حصلت عليه من المراقب المالي، فسيرسل المراقب المالي المبلغ الإضافي إلى المقاطعة. يوضح القانون أيضًا أن "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" هي منطقة تعليمية تحصل فقط على مخصصات أساسية من الولاية، وليس أموالًا إضافية من الولاية بناءً على قانون التعليم.

Section § 195.110

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني من مراجع حسابات مقاطعة ريفرسايد تقديم تقرير إلى مدير المالية بحلول 31 أكتوبر 2007، حول الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2006-2007. تعود هذه الخسارة إلى إعادة تقييم العقارات بعد حرائق غابات أكتوبر 2006. يجب أن يشمل التقرير التخفيضات في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجلات العادية والتكميلية، ولكن يجب أن يستثني التخفيضات للمناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة ما لم تكن مناطق تعليمية تتلقى مساعدة الدولة الأساسية. تُعرّف المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية بأنها تلك التي تتلقى تمويلاً حكومياً بسيطاً فقط، وليس مخصصات حكومية كاملة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.110(a) بحلول 31 أكتوبر 2007، يجب على مراجع حسابات مقاطعة ريفرسايد، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي بدأت في 26 أكتوبر 2006، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2006-2007، الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.110(b) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الدولة عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط مخصصات أساسية عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.111

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون عملية تخصيص الأموال لمقاطعة. بعد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة على المستندات اللازمة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بعد استلام هذا التصديق، يُطلب من المراقب المالي توزيع الأموال على المقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، على النحو الموضح في المادة 195.110، قد قدم الشهادة المعمول بها إلى مدير المالية عملاً بتلك المادة، يقوم المدير في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.112

Explanation

يحدد هذا القسم متطلبًا لمقاطعات معينة في كاليفورنيا لحساب وإرسال الأموال إلى الولاية بحلول 30 يونيو 2008. يعتمد المبلغ على ما تلقوه، مطروحًا منه أي إيرادات فعلية لضريبة الأملاك فقدوها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. الأهم من ذلك، يستثني هذا الحساب خسائر الإيرادات لمعظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا كانت خسارة إيرادات ضريبة المقاطعة أكبر مما تلقته، فستغطي الولاية تلك الخسارة الإضافية.

علاوة على ذلك، يُعرّف "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها منطقة تعليمية لا تحصل إلا على تخصيص ضئيل من الولاية لأنها لا تتلقى تمويلًا حكوميًا منتظمًا معينًا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.112(a) في أو قبل 30 يونيو 2008، يجب على كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.110، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.111، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.110 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب الفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة بموجب القسم 195.111، يجب على المراقب المالي تخصيص مبلغ هذا الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.112(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية بموجب البند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب القسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.116

Explanation

يطلب هذا القسم من مقاطعات محددة في كاليفورنيا أن تقدم تقريراً، بحلول 31 أكتوبر 2007، عن الخسارة المتوقعة في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن إعادة التقييمات بسبب موجة صقيع شديدة بدأت في 11 يناير 2007. كانت هذه المقاطعات قد أُعلنت كحالة طوارئ من قبل الحاكم. كان على المقاطعات أن تصادق على تقديرات إجمالي تخفيضات إيرادات ضريبة الأملاك لمدير المالية، باستثناء التخفيضات لمعظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. ومع ذلك، فإنه يتناول على وجه التحديد أن 'المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية' يجب أن تُعامل بشكل مختلف بموجب هذه العملية.

تشير 'المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية' إلى منطقة تعليمية تتلقى فقط تخصيصًا أساسيًا من الدولة ولا تتلقى أي تمويل إضافي من الدولة كما هو محدد في قانون التعليم.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.116(a) بحلول 31 أكتوبر 2007، يجب على مراجعي حسابات مقاطعات إل دورادو، فريسنو، إمبريال، كيرن، كينغز، مادرا، ميرسيد، مونتيري، ريفرسايد، سان برناردينو، سان دييغو، سان لويس أوبيسبو، سانتا باربرا، سانتا كلارا، ستانيسلاوس، تولاري، فينتورا، ويوبا، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب ظروف التجمد الشديد التي بدأت في 11 يناير 2007، أن يصادقوا لمدير المالية على تقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2006-2007 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المصدق عليه يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.116(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.117

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بمجرد أن يقوم مراجع حسابات المقاطعة من مقاطعة مؤهلة بالتصديق على تقديرات مالية معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق ثم التصديق على هذه المبالغ للمراقب المالي. بعد ذلك، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال المحددة للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.118

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا أن تدفع للولاية مبلغاً يساوي ما تلقته من المراقب المالي للولاية، مطروحاً منه أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. يحدد القانون أن هذا التحويل يجب أن يتم بحلول 30 يونيو 2008. إذا تجاوزت الإيرادات الفعلية المفقودة للمقاطعة ما تم تخصيصه لها، فإن الولاية ستغطي الخسارة الإضافية.

يحدد هذا القسم أيضاً تعريف "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها تلك التي لا تتلقى مخصصات كبيرة من الولاية ولكنها تتلقى مخصصات أساسية كما هو منصوص عليه في دستور كاليفورنيا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.118(a) في أو قبل 30 يونيو 2008، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.116، بحساب وتحويل مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون مساوياً للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.117، مطروحاً منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على سجلات الضرائب المضمونة العادية والإضافية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموضحة في القسم 195.116 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.117، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.118(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة IX من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.120

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة إل دورادو تقديم تقدير لمقدار انخفاض إيرادات ضريبة الأملاك بسبب إعادة تقييم العقارات المتعلقة بحرائق الغابات في السنة المالية 2007-2008. يجب إرسال هذا التقرير إلى مدير المالية بحلول 31 أكتوبر 2008. ومع ذلك، يجب ألا يتضمن التقرير خسائر الإيرادات التي تؤثر على المناطق التعليمية، باستثناء تلك التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية. المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية هي تلك التي لا تحصل على تمويل معين من الولاية، ولكنها تتلقى فقط تخصيصاً أساسياً من الولاية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.120(a) بحلول 31 أكتوبر 2008، يجب على مراجع حسابات مقاطعة إل دورادو، التي كانت موضوع إعلان المحافظ لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي بدأت في 24 يونيو 2007، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2007-2008 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.120(b) لأغراض هذا القسم، تعني عبارة "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.121

Explanation
بمجرد أن يشهد مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة بتفاصيل مالية معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذه المعلومات وإرسالها إلى المراقب المالي. ثم يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة بناءً على هذه الشهادة.

Section § 195.122

Explanation

يتطلب هذا القانون أنه بحلول 30 يونيو 2009، يجب على مقاطعات مؤهلة معينة أن تحسب وتدفع للمراقب المالي للولاية مبلغًا يعتمد على التغيرات في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن إعادة تقييم عقارات محددة. يجب أن يتطابق الدفع مع المبلغ الذي خصصه المراقب المالي للمقاطعة، مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك الفعلية المفقودة، باستثناء المدارس ما لم تكن مناطق تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية. إذا تجاوزت الإيرادات المفقودة للمقاطعة المبلغ المخصص، سيغطي المراقب المالي هذا الفائض. تُعرّف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية بأنها تلك التي تتلقى فقط تخصيصًا أساسيًا للتمويل من الولاية.

(أ) في أو قبل 30 يونيو 2009، يجب على المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.120، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.121، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.120 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب الفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها المقاطعة المؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.121، يقوم المراقب المالي بتخصيص مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية بموجب البند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب القسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.123

Explanation
يطلب هذا القانون من مراجعي حسابات مقاطعتي سانتا باربرا وفينتورا تقدير الانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2007-2008 الناتج عن كارثة حريق زاكا. يجب عليهم إبلاغ هذا التقدير لمدير المالية. يجب أن يشمل التقدير خسائر ضريبة الأملاك من العقارات التي أعيد تقييمها بسبب الحريق، ولكن يجب ألا يشمل الخسائر من المناطق التعليمية، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية. تُعرّف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية بأنها تلك التي تتلقى فقط تخصيصًا أساسيًا من الولاية ولا تتلقى أي تمويل آخر من الولاية.

Section § 195.124

Explanation
يشرح هذا القسم عملية كيفية تخصيص الأموال لمقاطعة مؤهلة. أولاً، يقوم مراجع حسابات المقاطعة بالتصديق على تقدير ويرسله إلى مدير المالية. بعد مراجعة التقدير، يكون لدى المدير 30 يومًا للتصديق على المبلغ للمراقب المالي. ثم يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

Section § 195.125

Explanation

يحدد هذا القانون متطلباً لمقاطعات معينة في كاليفورنيا لحساب وإرسال الأموال إلى الصندوق العام للولاية بحلول 30 يونيو 2009. يستند المبلغ إلى إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها تلك المقاطعات بسبب إعادة تقييم العقارات، مطروحاً منه المبلغ الذي خصصته لها الولاية سابقاً. لا تُدرج المناطق التعليمية التي تندرج تحت فئة “المساعدة الأساسية من الولاية” ومكاتب التعليم بالمقاطعة في حساب خسارة الإيرادات. إذا فقدت مقاطعة إيرادات أكثر مما خصصته لها الولاية، فستغطي الولاية هذا الفرق.

تُعرّف “المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية” بأنها تلك التي تتلقى فقط مبلغاً ضئيلاً من التمويل من الولاية بدون مخصصات إضافية من الولاية، وذلك وفقاً لدستور كاليفورنيا وقانون التعليم.

(أ) في أو قبل 30 يونيو 2009، تقوم المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.123، بحساب وتحويل مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون مساوياً للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.124، مطروحاً منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.123 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها المقاطعة المؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.124، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني “منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية” أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (ح) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.128

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجعي الحسابات في مقاطعات معينة في كاليفورنيا تضررت من كوارث عام 2007 تقدير حجم الانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2008-09، وذلك بسبب إعادة تقييم العقارات المؤهلة التي تضررت من هذه الكوارث. يجب عليهم تقديم هذا التقدير إلى مدير المالية. ومع ذلك، يستثني هذا التقدير خسائر الإيرادات للمناطق التعليمية، ما لم تكن مناطق "مساعدة الدولة الأساسية" التي تتلقى تمويلاً حكوميًا ضئيلاً.

Section § 195.129

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بمجرد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة على تقديرات مالية معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذه التقديرات والتصديق على المبلغ للمراقب المالي. بعد ذلك، يتعين على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد الحصول على شهادة المدير.

Section § 195.130

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا أن تعيد إلى الصندوق العام للولاية الأموال التي تلقتها، مطروحًا منها إيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي خسرتها بسبب إعادة تقييم العقارات. يجب إتمام هذه العملية بحلول 30 يونيو 2009. يستثني هذا السداد الإيرادات التي خسرتها المناطق التعليمية، باستثناء تلك التي تتلقى مساعدة أساسية فقط. إذا تجاوزت الإيرادات المفقودة للمقاطعة ما تم تخصيصه لها، فستغطي الولاية الفائض.

يشير مصطلح "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" إلى المناطق التي تتلقى تمويلاً ضئيلاً فقط من الولاية، حيث لا تحصل على تخصيصات حكومية منتظمة.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.130(a) في أو قبل 30 يونيو 2009، يجب على المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.128، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعها في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.129، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.128 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.129، يجب على المراقب المالي تخصيص مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.130(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.131

Explanation
يطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة ريفرسايد، بحلول 30 أكتوبر 2008، تقديم تقرير إلى مدير المالية بتقدير للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2008-2009. يعود هذا إلى إعادة تقييم العقارات بعد كارثة الرياح القوية في أكتوبر 2007. يجب أن يأخذ التقدير في الاعتبار التخفيضات في السجل المضمون العادي والسجل التكميلي، ولكن يجب ألا يشمل التخفيضات التي تؤثر على المناطق التعليمية التي لا تتلقى مساعدة الدولة الأساسية أو مكاتب التعليم بالمقاطعة. تشير "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" إلى المناطق التي تحصل على تمويل أساسي من الدولة بموجب أقسام محددة من دستور كاليفورنيا، بدلاً من التخصيصات الحكومية المعتادة.

Section § 195.132

Explanation
بمجرد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة على تقريره لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من التفاصيل وتأكيدها. بعد ذلك، يبلغ المدير المراقب المالي بالمبلغ الذي سيتم تخصيصه. يجب على المراقب المالي توزيع الأموال على المقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد استلام هذه الشهادة.

Section § 195.133

Explanation

يطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا حساب وإرسال مبلغ معين من المال إلى المراقب المالي بحلول 30 يونيو 2009. يساوي هذا المبلغ ما تلقته من المراقب المالي، مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي فقدتها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. ومع ذلك، يستثنى من ذلك إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا فقدت مقاطعة إيرادات أكثر مما خصص لها، يجب على المراقب المالي تعويضها عن الخسارة الزائدة.

تُعرّف "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" بأنها تلك التي لا تتلقى تمويلًا حكوميًا قياسيًا ولكنها تتلقى فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب بند دستوري حكومي محدد.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.133(a) في أو قبل 30 يونيو 2009، تقوم المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.131، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.132، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.131 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص لتلك المقاطعة من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.132، يخصص المراقب المالي مبلغ هذا الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.133(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.134

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجعي الحسابات في مقاطعات معينة بكاليفورنيا تضررت من حرائق الغابات في مايو أو يونيو 2008، حساب وتقديم تقرير عن التخفيض التقديري في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2008-09. يعود هذا التخفيض إلى إعادة تقييم العقارات المؤهلة التي تضررت من تلك الحرائق. يجب أن يستثني التقرير خسائر الإيرادات من مناطق تعليمية معينة، وتحديداً تلك التي لا تحصل على تمويل حكومي إضافي يتجاوز مبلغًا أساسيًا.

يوضح القانون أن "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" هي تلك التي تتلقى فقط مبلغًا ضئيلًا من التمويل الحكومي لأن لديها إيرادات كافية من ضريبة الأملاك لتمويل التعليم دون دعم حكومي إضافي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.134(a) بحلول 30 سبتمبر 2009، يجب على مراجعي حسابات مقاطعات بيوت، كيرن، ماريبوسا، ميندوسينو، مونتيري، بلوماس، سانتا كلارا، سانتا كروز، شاستا، وترينيتي، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي وقعت خلال مايو أو يونيو 2008، أن يشهدوا لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2008-09 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكوارث، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.134(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.135

Explanation

بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة من مقاطعة مؤهلة تقديرات مالية معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بعد التصديق، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة، على النحو الموضح في القسم (195.134)، قد قدم الشهادة المعمول بها إلى مدير المالية عملاً بذلك القسم، يقوم المدير في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.136

Explanation

يتطلب هذا القانون، بحلول 30 يونيو 2010، أن تقوم مقاطعات معينة في كاليفورنيا بحساب وإرسال الأموال إلى المراقب المالي للولاية. هذا المبلغ هو ما تلقته المقاطعات من المراقب المالي، مطروحًا منه أي خسارة في إيرادات ضريبة الأملاك بسبب إعادة تقييم العقارات، باستثناء الخسائر التي تتكبدها معظم المدارس الحكومية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا خسرت المقاطعة إيرادات ضريبية أكثر مما تلقته، فسيعوض المراقب المالي الفرق. كما يُعرّف القانون "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها منطقة تحصل على تمويل أساسي فقط من الولاية وليس أموالًا إضافية من الولاية تتجاوز ذلك.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.136(a) في أو قبل 30 يونيو 2010، تقوم المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في المادة 195.134، بحساب وإرسال إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالمادة 195.135، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في المادة 195.134 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالمادة 195.135، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.136(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.137

Explanation

يتعلق هذا القانون باستجابة مقاطعة سانتا باربرا لحرائق الغابات التي بدأت في 1 يوليو 2008، والتي أُعلنت حالة طوارئ بسببها. بحلول 30 سبتمبر 2009، يجب على مراجع حسابات المقاطعة تقدير الخسارة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2008-2009، بعد إعادة تقييم العقارات المؤهلة المتضررة من الكارثة. ومع ذلك، يستثني هذا التقدير أي خسائر في الإيرادات تتعلق بمعظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة. ويُؤخذ في الاعتبار في هذا التقدير فقط "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية"، وهي تلك التي لا تتلقى أموالاً حكومية منتظمة تتجاوز مبلغًا أساسيًا.

(أ) بحلول 30 سبتمبر 2009، يجب على مراجع حسابات مقاطعة سانتا باربرا، التي كانت موضوع إعلان المحافظ لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي بدأت في 1 يوليو 2008، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2008-2009 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكوارث، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.138

Explanation

بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة تقديراته المالية ويبلغ بها مدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذه الأرقام وتأكيدها، ثم إبلاغ المراقب المالي بالمبلغ الذي يجب أن تحصل عليه المقاطعة. بعد استلام هذا التأكيد، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

بعد أن يقوم مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم (195.137)، بإصدار الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بذلك القسم، يقوم المدير في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. وعند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.139

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة حساب وإرسال دفعة إلى الولاية بحلول 30 يونيو 2010. يجب أن تكون هذه الدفعة هي المبلغ الذي تلقته المقاطعات سابقًا، مطروحًا منه الخسارة الفعلية في إيرادات ضريبة الأملاك بسبب إعادة تقييم العقارات المؤهلة. يستثنى من ذلك أي إيرادات ضريبية فقدتها معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا كانت خسارة المقاطعة في إيرادات ضريبة الأملاك أكبر مما تلقته في البداية، فستدفع الولاية الفرق. يشير مصطلح "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" إلى المناطق التي تتلقى تمويلًا ضئيلًا فقط من الولاية.

(أ) في أو قبل 30 يونيو 2010، تقوم مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.137، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون مساويًا للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.138، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على سجلات الضرائب المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.137 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.138، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.140

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجع الحسابات في مقاطعة إنيو الإبلاغ عن الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك الناتجة عن الكوارث في عامي 2007 و 2008، وتحديداً حرائق الغابات والعواصف المطرية، وتصديقها بحلول 30 سبتمبر 2009. يهدف هذا التقرير إلى تحديد حجم الإيرادات التي انخفضت بسبب إعادة تقييم العقارات نتيجة لهذه الكوارث.

ومع ذلك، يجب ألا يشمل تقدير خسارة الإيرادات التخفيضات التي تؤثر على بعض المناطق التعليمية، إلا إذا كانت "مناطق تعليمية تتلقى مساعدة الدولة الأساسية"، وهي المدارس التي تحصل فقط على الحد الأدنى من التمويل الحكومي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.140(a) بحلول 30 سبتمبر 2009، يجب على مراجع حسابات مقاطعة إنيو، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي بدأت في 6 يوليو 2007، والعواصف المطرية الشديدة التي بدأت في 12 يوليو 2008، وتسببت في فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية وتراكم الحطام، وأدت إلى جرف وتلف الطرق في تلك المقاطعة، أن يشهد لمدير المالية بتقدير المبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2008-09 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.140(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الدولة عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.141

Explanation

بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات مقاطعة مؤهلة تفاصيل مالية معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتصديق على المبلغ المخصص لتلك المقاطعة. وبعد هذا التصديق، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

بعد أن يقوم مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.140، بتقديم الشهادة المعمول بها إلى مدير المالية عملاً بذلك القسم، يقوم المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. وعند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.142

Explanation
يتناول هذا القانون كيفية تعامل المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا مع تسويات إيرادات ضريبة الأملاك المتعلقة بالعقارات المعاد تقييمها. بحلول 30 يونيو 2010، يجب على هذه المقاطعات حساب وإرسال الفرق إلى الولاية بين الأموال المخصصة لها وإيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي فقدتها من عمليات إعادة التقييم هذه، باستثناء بعض المناطق التعليمية. إذا فقدت مقاطعة إيرادات أكثر مما كان مخصصاً لها في الأصل، فستقوم الولاية بتعويض الفرق. ويُعرّف مصطلح 'منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية' تحديداً بأنه المدارس التي تتلقى فقط مبلغ تمويل أساسي من الولاية.

Section § 195.143

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة هومبولت أن يحسب ويبلغ بحلول 30 سبتمبر 2009 عن مقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي فُقدت بسبب إعادة تقييم العقارات بعد تضررها من حرائق غابات مايو 2008. يجب أن يشمل الحساب فقط تخفيضات إيرادات الضرائب التي تؤثر على أنواع معينة من المدارس وليس غيرها. على وجه التحديد، يستثني التقدير الخسائر من المناطق التعليمية التي تتلقى تمويلاً كبيراً من الولاية، ولكنه يشمل التخفيضات التي تؤثر على المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، والتي تتلقى فقط تمويلاً بسيطاً من الولاية بناءً على بند دستوري محدد.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.143(a) بحلول 30 سبتمبر 2009، يجب على مراجع حسابات مقاطعة هومبولت، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب حرائق الغابات التي بدأت في 22 مايو 2008، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من سجل الضمان العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2008-2009 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكوارث، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.143(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.144

Explanation
بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة المعلومات المطلوبة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا المبلغ وإبلاغه للمراقب المالي. عند استلام هذا التأكيد، يكون المراقب المالي مسؤولاً عن تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.145

Explanation
يحدد هذا القسم الالتزامات المالية المطلوبة من مقاطعات معينة في كاليفورنيا بحلول 30 يونيو 2010. يجب على المقاطعات المؤهلة حساب وإرسال مبلغ محدد من المال إلى المراقب المالي للدولة لإيداعه في الصندوق العام. هذا المبلغ هو الفرق بين ما تلقوه من الدولة وإيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي فقدوها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. يستثنى من الخسارة أي إيرادات فقدتها المناطق التعليمية، باستثناء تلك التي تتلقى فقط مساعدة الدولة الأساسية. إذا تجاوزت خسارة إيرادات الضرائب الفعلية للمقاطعة ما تم تخصيصه لها، فسيوفر المراقب المالي أموالاً إضافية. ويوضح معنى 'المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية'.

Section § 195.164

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة هومبولت تقديم تقرير إلى مدير المالية حول الخسارة المقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2009-2010 بسبب إعادة تقييم العقارات بعد زلزال 9 يناير 2010. يجب أن يستثني التقدير خسائر الإيرادات التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية.

تُعرّف "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها تلك التي لا تتلقى بعض الأموال الحكومية ولكنها تتلقى فقط تخصيصًا أساسيًا كما هو موضح في دستور كاليفورنيا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.164(a) بحلول 30 أكتوبر 2010، يجب على مراجع حسابات مقاطعة هومبولت، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب الزلزال الذي وقع في 9 يناير 2010، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2009-2010 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.164(b) لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.165

Explanation
بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة تفاصيل معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذه المعلومات ورفع تقرير بها إلى المراقب المالي. بعد استلام شهادة المدير، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لإرسال الأموال المخصصة إلى المقاطعة.

Section § 195.166

Explanation

إذا فقدت مقاطعة في كاليفورنيا إيرادات ضريبة الأملاك بسبب إعادة تقييم عقارات معينة، فيجب عليها حساب مبلغ وإعادته إلى الولاية بحلول 30 يونيو 2011. يعتمد هذا المبلغ على ما تلقته من الولاية مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها فعليًا، باستثناء المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا فقدت مقاطعة أكثر مما تلقته، فستقوم الولاية بتعويض الخسارة الإضافية.

المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية هي تلك التي لا تحصل على تمويل حكومي منتظم ولكنها تحصل فقط على مبلغ أساسي وفقًا لدستور كاليفورنيا.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.166(a) في أو قبل 30 يونيو 2011، يجب على المقاطعة المؤهلة، كما هو موضح في القسم 195.164، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.165، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.164 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.165، يجب على المراقب المالي تخصيص مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.166(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.167

Explanation

ألزم هذا القانون مقاطعات معينة في كاليفورنيا تضررت من سوء الأحوال الجوية في أوائل عام 2010 بتقديم تقرير بحلول 30 أكتوبر 2010، يقدّر الانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2009-10. نتج هذا الانخفاض عن إعادة تقييم العقارات المتضررة في هذه الكوارث. ومع ذلك، يجب أن يستثني التقرير أي خسائر في الإيرادات تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية. المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية هي تلك التي تتلقى فقط مبلغًا ضئيلًا من التمويل الحكومي الإضافي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.167(a) بحلول 30 أكتوبر 2010، يجب على مراجعي حسابات مقاطعات كالاڤيراس، إمبريال، لوس أنجلوس، أورانج، ريڤرسايد، سان برناردينو، سان فرانسيسكو، وسيسكيو، التي كانت موضوع إعلانات الحاكم لحالة الطوارئ بسبب العواصف الشتوية الشديدة التي بدأت في يناير 2010 والتي تسببت في أضرار بسبب الأمطار الغزيرة، والثلوج الكثيفة، والفيضانات، أو الانهيارات الطينية، أن يصادقوا لمدير المالية على تقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المؤمن العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2009-10 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكوارث، باستثناء أن المبلغ المصدق عليه يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.167(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الدولة عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط مخصصات أساسية عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.168

Explanation
يشرح هذا القسم عملية تخصيص الأموال لمقاطعة بعد أن يصدق مراجع حسابات المقاطعة على تقدير. أولاً، يجب على مراجع حسابات المقاطعة إرسال الشهادة إلى مدير المالية. بمجرد التحقق منها، يكون لدى المدير 30 يومًا للتصديق على المبلغ للمراقب المالي. ثم، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لضمان تخصيص الأموال للمقاطعة.

Section § 195.169

Explanation

يوضح هذا القسم كيف يجب على المقاطعات المؤهلة حساب وإعادة الأموال إلى الصندوق العام للدولة بحلول 30 يونيو 2011. يتعين عليها حساب المبلغ المخصص لها مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي خسرتها بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. لا يتم تضمين المناطق التعليمية بخلاف "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" في هذا الحساب. إذا تجاوزت الإيرادات المفقودة للمقاطعة المخصص لها، فستتلقى أموالاً إضافية.

تُعرّف "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" بأنها تلك التي لا تحصل على مخصصات كاملة من الدولة تتجاوز مستوى التمويل الأساسي.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.169(a) في أو قبل 30 يونيو 2011، تقوم مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في المادة 195.167، بحساب وتحويل مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون مساويًا للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالمادة 195.168، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على سجلات الضرائب المؤمنة العادية والمكملة فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في المادة 195.167 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موضح ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالمادة 195.168، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.169(b) لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة الدولة الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الدولة عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الدولة فقط مخصصات أساسية عملاً بالمادة 6 من الباب التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.170

Explanation

يتطلب هذا القسم من مراجع حسابات مقاطعة إمبريال تقدير خسائر إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2009-10 الناتجة عن إعادة التقييم بعد زلزال 4 أبريل 2010، والتصديق عليها، وتقديم تقرير بذلك إلى المدير المالي بحلول 30 أكتوبر 2010. ومع ذلك، يجب أن يستثني التقدير تخفيضات الإيرادات التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة. أما المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، والتي لا تتلقى مخصصات من الولاية، فهي استثناء ويتم تضمينها في التقدير.

(أ) بحلول 30 أكتوبر 2010، يجب على مراجع حسابات مقاطعة إمبريال، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب الزلزال الذي وقع في 4 أبريل 2010، أن يصادق للمدير المالي على تقدير للمبلغ الإجمالي للانخفاض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2009-10 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة لتلك الكارثة، باستثناء أن المبلغ المصادق عليه يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالمادة 6 من الفصل التاسع من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.171

Explanation
بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة تفاصيل مالية معينة ويبلغ مدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من المبالغ والتصديق عليها للمراقب المالي. بعد استلام هذه الشهادة من مدير المالية، يكون لدى المراقب المالي بعد ذلك 10 أيام عمل لإرسال الأموال المخصصة إلى المقاطعة.

Section § 195.172

Explanation

يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا حساب وإعادة الأموال إلى الولاية، وتحديداً إلى المراقب المالي، بحلول 30 يونيو 2011. المبلغ الذي يتعين عليهم إعادته هو المبلغ الذي تلقوه من المراقب المالي مطروحًا منه خسائرهم الفعلية في ضريبة الأملاك على عقارات معينة. ومع ذلك، لا تُحتسب الخسائر التي تتكبدها المناطق التعليمية (باستثناء مناطق المساعدة الأساسية من الولاية) ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوزت خسارة المقاطعة في ضريبة الأملاك ما تلقته من المراقب المالي، فسيمنحهم المراقب المالي المبلغ الإضافي المفقود. تُعرّف المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية بأنها تلك التي لا تتلقى تمويلاً عامًا من الولاية ولكنها تحصل على دفعة أساسية من الولاية وفقًا لدستور الولاية.

(أ) في أو قبل 30 يونيو 2011، تقوم المقاطعة المؤهلة، على النحو الموضح في القسم 195.170، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يعادل المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 195.171، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموضحة في القسم 195.170 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالفقرة (1) من البند (أ) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة مؤهلة في السنة المالية السابقة مباشرة، على النحو الموضح والمحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة عملاً بالقسم 195.171، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة المؤهلة.
(ب) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالبند (ح) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.176

Explanation

يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة سان ماتيو تقدير والإبلاغ عن مقدار خسارة إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 2010-2011 بسبب إعادة تقييم العقارات المتضررة من الانفجار والحريق في 9 سبتمبر 2010. كان يجب اعتماد التقدير لدى مدير المالية بحلول 30 أكتوبر 2011. يجب ألا يشمل التقدير خسارة الإيرادات لمعظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، وهي المناطق التي تتلقى فقط مبلغ تمويل أساسي من الولاية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.176(a) بحلول 30 أكتوبر 2011، يجب على مراجع حسابات مقاطعة سان ماتيو، التي كانت موضوع إعلان الحاكم لحالة الطوارئ بسبب الانفجار والحريق اللذين وقعا في 9 سبتمبر 2010، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المؤمن العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 2010-2011 الناتج عن إعادة التقييم من قبل مقيم المقاطعة عملاً بالفقرة (1) من البند (a) من المادة 170 لتلك العقارات المؤهلة نتيجة للانفجار والحريق، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.176(b) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالبند (h) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالمادة 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 195.177

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بعد أن يصدق مراجع حسابات مقاطعة سان ماتيو على تقدير لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا التقدير والتصديق على المبلغ لتخصيصه للمراقب المالي. وبمجرد أن يصدق المدير عليه، يجب على المراقب المالي تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

Section § 195.178

Explanation

يتطلب هذا القانون من مقاطعة سان ماتيو أن تحسب وتدفع للولاية أي إيرادات ضريبة أملاك زائدة خُصصت لها للعقارات المعاد تقييمها، طالما أن الفائض يتجاوز ما فُقد من ضرائب الأملاك باستثناء إيرادات المناطق التعليمية. إذا فقدت المقاطعة إيرادات أكثر مما خُصص لها، فستعيد الولاية المبلغ الزائد إلى المقاطعة.

يُعرّف مصطلح "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها منطقة تعليمية تتلقى تمويلًا ضئيلًا من الولاية.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.178(a) في أو قبل 30 يونيو 2012، تقوم مقاطعة سان ماتيو بحساب وتحويل مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يكون هذا المبلغ مساويًا للمبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب القسم 195.177، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها على السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بتلك العقارات المؤهلة الموصوفة في القسم 195.176 نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية، بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية، ومكاتب التعليم بالمقاطعة. إذا تجاوز المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها مقاطعة سان ماتيو في السنة المالية السابقة مباشرة، كما هو موصوف ومحدد في الجملة السابقة، المبلغ المخصص من قبل المراقب المالي لتلك المقاطعة بموجب القسم 195.177، يخصص المراقب المالي مبلغ ذلك الفائض لتلك المقاطعة.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 195.178(b) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية بموجب الفقرة الفرعية (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب القسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 196.1

Explanation

في عام 1991-92، أو بعد ذلك بوقت قصير، إذا أُعلنت مقاطعة في كاليفورنيا منطقة كوارث بسبب أعمال الشغب التي وقعت عام 1992، يجب على مراجع حسابات المقاطعة إبلاغ مدير المالية بالانخفاض المتوقع في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 1992-93. هذا الانخفاض ناتج عن إعادة تقييم العقارات المتضررة من الكارثة. ومع ذلك، يجب ألا يأخذ هذا التقدير في الاعتبار التغيرات في إيرادات الضرائب لمعظم المناطق التعليمية أو مكاتب التعليم بالمقاطعة ومناطق كليات المجتمع. فقط "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية"، والتي تعتمد فقط على التمويل الأساسي من الولاية، هي المستثناة.

في السنة المالية 1991-92 أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك، يجب على مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة، التي أعلنها الحاكم منطقة كوارث نتيجة لأعمال الشغب التي وقعت في كاليفورنيا خلال أبريل ومايو 1992، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 1992-93 الناتج عن إعادة تقييم العقارات المؤهلة من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالقسم (170)، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعة، ومناطق كليات المجتمع. لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالفقرة (h) من القسم (42238) من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم (6) من المادة (IX) من دستور كاليفورنيا.

Section § 196.2

Explanation
بمجرد أن يؤكد مراجع حسابات المقاطعة لمقاطعة مؤهلة معلومات مالية معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. ثم يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال المصدق عليها للمقاطعة.

Section § 196.3

Explanation

ألزم هذا القانون كل مقاطعة مؤهلة بحساب وإرسال الأموال إلى المراقب المالي بحلول 31 ديسمبر 1993. كان المبلغ يعتمد على التخصيص من القسم (196.2) مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك المفقودة بسبب إعادة تقييم الممتلكات في السنة المالية 1992-1993، مع عدم احتساب الخسائر من المناطق التعليمية، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، وكليات المجتمع، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية. المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية هي تلك التي لا تحصل على تخصيص من الولاية ولكنها تتلقى فقط تخصيصًا أساسيًا. إذا كان المبلغ المحسوب سالبًا، يقوم المراقب المالي بتخصيص ذلك المبلغ للمقاطعة.

في أو قبل 31 ديسمبر 1993، يجب على كل مقاطعة مؤهلة موصوفة في القسم (196.1) أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم (196.2)، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 1992-1993، فيما يتعلق بالممتلكات المؤهلة نتيجة لإعادة تقييم تلك الممتلكات عملاً بالقسم (170)، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، ومناطق كليات المجتمع. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالفقرة (h) من القسم (42238) من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم (6) من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا. إذا كان المبلغ المحسوب عملاً بهذا القسم لمقاطعة مؤهلة أقل من صفر، يقوم المراقب المالي بتخصيص ذلك المبلغ للمقاطعة.

Section § 196.4

Explanation

يتناول هذا القانون كيفية تعامل المقاطعات في كاليفورنيا التي أُعلنت مناطق كوارث بسبب حريق أوكلاند/بيركلي في أكتوبر 1991 وحريق باينتد كيف في يونيو 1990 مع تقديرات إيرادات ضريبة الأملاك. في السنة المالية 1991-92، يتعين على مراجعي حسابات هذه المقاطعات تقديم تقديرات لخسائر إيرادات ضريبة الأملاك إلى مدير المالية. ومع ذلك، يجب أن تستثني هذه التقديرات خسائر الإيرادات المتعلقة بالمناطق التعليمية (باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، وكليات المجتمع. يُعرّف مصطلح 'المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية' على أنها تلك التي لا تعتمد على تمويل الولاية من قسم محدد من قانون التعليم اعتبارًا من 1 يناير 2013.

(a)CA الإيرادات والضرائب Code § 196.4(a) في السنة المالية 1991-92، يجب على مراجع حسابات المقاطعة للمقاطعة المؤهلة، التي أعلنها الحاكم في حالة كارثة نتيجة لحريق أوكلاند/بيركلي الذي وقع في أكتوبر 1991، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المؤمن العادي والسجل التكميلي لتلك السنة المالية الناتج عن إعادة تقييم العقارات المؤهلة من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالقسم 170، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعة، ومناطق كليات المجتمع.
(b)CA الإيرادات والضرائب Code § 196.4(b) في السنة المالية 1991-92، يجب على مراجع حسابات المقاطعة للمقاطعة المؤهلة، التي أعلنها الحاكم في حالة كارثة نتيجة لحريق باينتد كيف الذي وقع في يونيو 1990، أن يشهد لمدير المالية بتقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المؤمن العادي والسجل التكميلي للسنة المالية 1990-91 الناتج عن إعادة تقييم العقارات المؤهلة من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالقسم 170، باستثناء أن المبلغ المعتمد يجب ألا يشمل أي تخفيضات تقديرية في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعة، ومناطق كليات المجتمع.
(c)CA الإيرادات والضرائب Code § 196.4(c) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا من الولاية عملاً بالفقرة (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، بصيغته المعمول بها في 1 يناير 2013، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 196.5

Explanation

يشرح هذا القانون الإجراءات التي تتبعها مقاطعة في كاليفورنيا للحصول على تخصيص معين من الأموال. أولاً، يقوم مراجع حسابات المقاطعة بتأكيد وتصديق التفاصيل لدى مدير المالية. بعد الموافقة على هذه التفاصيل، يكون أمام المدير 30 يومًا لإبلاغ المراقب المالي بمبلغ التخصيص. بعد ذلك، بمجرد إخطاره، يكون أمام المراقب المالي 10 أيام عمل لتوزيع الأموال على المقاطعة.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة لمقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 196.4، قد أصدر الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بالقسم 196.4، يقوم المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 196.6

Explanation

يطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب وتعيد إلى الولاية أي أموال زائدة تلقتها بسبب نقص إيرادات ضريبة الأملاك، مع الأخذ في الاعتبار آثار إعادة تقييم الضرائب. تستثني هذه الحسابات خسائر ضريبة الأملاك من معظم المناطق التعليمية والمؤسسات التعليمية. إذا كان المبلغ المحسوب الذي يتعين على المقاطعة دفعه سالبًا، مما يعني أن خسائرها كانت أكبر من الأموال التي تلقتها، فستقوم الولاية بدلاً من ذلك بتخصيص أموال لها. "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" هي منطقة تتلقى فقط تمويلًا حكوميًا أساسيًا، وليس مخصصات حكومية إضافية.

(أ) في أو قبل 31 ديسمبر 1992، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في الفقرة (أ) من المادة 196.4، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب المادة 196.4، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السنة المالية السابقة مباشرة على السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بالعقارات المؤهلة نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب المادة 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، ومناطق كليات المجتمع. إذا كان المبلغ المحسوب بموجب هذه الفقرة لمقاطعة مؤهلة موصوفة في هذه الفقرة أقل من صفر، يخصص المراقب المالي ذلك المبلغ للمقاطعة.
(ب) في أو قبل 31 ديسمبر 1992، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في الفقرة (ب) من المادة 196.4، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي بموجب المادة 196.4، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السنة المالية 1990-91 على السجلات العادية المضمونة والتكميلية فيما يتعلق بالعقارات المؤهلة نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات بموجب المادة 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، ومناطق كليات المجتمع. إذا كان المبلغ المحسوب بموجب هذه الفقرة لمقاطعة مؤهلة موصوفة في هذه الفقرة أقل من صفر، يخصص المراقب المالي ذلك المبلغ للمقاطعة.
(ج) لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا بموجب الفقرة (ح) من المادة 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا بموجب المادة 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 196.7

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة سان برناردينو أن يقدم تقريراً إلى مدير المالية بتقدير للخسارة في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 1992-1993. تعود هذه الخسارة إلى إعادة التقييم بعد الزلازل التي وقعت في يونيو ويوليو 1992. ومع ذلك، لا ينبغي إدراج الخسائر المرتبطة بمؤسسات تعليمية معينة، مثل معظم المناطق التعليمية وكليات المجتمع، في هذا التقدير.

Section § 196.8

Explanation

يشرح هذا القانون العملية التي تتبعها مقاطعة في كاليفورنيا لتلقي الأموال المخصصة. بمجرد أن يصدق مدقق حسابات المقاطعة على تفاصيل معينة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بعد أن يحصل المراقب المالي على هذه الشهادة من مدير المالية، يجب عليه تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل.

بعد أن يكون مدقق حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 196.7، قد قدم الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بالقسم 196.7، يتعين على المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مدقق حسابات المقاطعة، التصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يتعين على المراقب المالي إجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 196.9

Explanation
بحلول نهاية عام 1993، يُطلب من مقاطعات معينة في كاليفورنيا أن تحسب وتعيد إلى الولاية الأموال الإضافية التي تلقتها في وقت سابق من العام. يجب تعديل هذا المبلغ بناءً على مقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي خسرتها فعليًا في السنة المالية 1992-93 بسبب إعادة تقييم قيم العقارات، مع استثناء خاص للخسائر التي تكبدتها معظم المدارس والمكاتب التعليمية. إذا أظهرت حسابات المقاطعة مبلغًا سلبيًا، مما يعني أنها لا تزال قد خسرت أموالاً بعد التعديلات، فستقوم الولاية برد ذلك المبلغ إلى المقاطعة.

Section § 196.61

Explanation
في السنة المالية 1992-1993، أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك، يجب على مراجعي حسابات المقاطعات في مقاطعات كاليفورنيا المتأثرة بالكوارث المعلنة (مثل العواصف أو الفيضانات) أن يقدموا تقريراً لمدير المالية حول الانخفاض المقدر في إيرادات ضريبة الأملاك بسبب إعادة تقييم الممتلكات. تؤثر عملية إعادة التقييم هذه، التي تتبع إرشادات القسم 170، على ضرائب الأملاك في السجلات العادية والتكميلية. ومع ذلك، يجب ألا يشمل التقدير خسائر الإيرادات لمعظم مناطق المدارس ومكاتب التعليم بالمقاطعات وكليات المجتمع، ولكنه يشمل تلك التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية فقط، مما يعني أنها تتلقى تمويلاً حكومياً ضئيلاً.

Section § 196.62

Explanation
يصف هذا القانون العملية التي تحدث بعد أن يقوم مراجع حسابات مقاطعة في مقاطعة مؤهلة محددة بالتصديق على المعلومات المالية لمدير المالية. بمجرد أن يتحقق المدير من هذه المعلومات، يجب عليه إبلاغ المراقب المالي بالمبلغ الذي يجب منحه للمقاطعة في غضون 30 يومًا. بعد ذلك، يكون أمام المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة بمجرد استلامه هذه الشهادة من مدير المالية.

Section § 196.63

Explanation

يتطلب هذا القانون من كل مقاطعة مؤهلة في كاليفورنيا حساب مقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السنة المالية السابقة بسبب إعادة تقييم عقارات معينة. يجب عليها بعد ذلك إرسال مبلغ يساوي الأموال المخصصة لها، مطروحًا منه خسارة إيرادات الضرائب، إلى المراقب المالي للولاية لإيداعه في الصندوق العام. يستثني هذا الحساب خسائر معينة من المناطق التعليمية (باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، وكليات المجتمع. إذا أسفر حساب المقاطعة عن رقم سالب، يدفع المراقب المالي ذلك المبلغ للمقاطعة.

في أو قبل 31 ديسمبر 1993، تقوم كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 196.61، بحساب وإرسال مبلغ إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام، يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 196.61، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السنة المالية السابقة مباشرة على السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بالعقارات المؤهلة نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالقسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعات، ومناطق كليات المجتمع. لأغراض هذا القسم، تعني "المقاطعة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" أي مقاطعة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا عملاً بالفقرة (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا. إذا كان المبلغ المحسوب عملاً بهذه الفقرة لمقاطعة مؤهلة موصوفة في هذه الفقرة أقل من صفر، يخصص المراقب المالي ذلك المبلغ للمقاطعة.

Section § 196.65

Explanation

يتعلق هذا القانون بتعديلات ضريبية للمقاطعات المتضررة من حرائق معينة في عام 1992. في السنة المالية 1992-1993، إذا أُعلنت مقاطعة منطقة كوارث بسبب هذه الحرائق، يجب على مراجع حسابات المقاطعة تقدير والإبلاغ عن التخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك الناتج عن إعادة تقييم قيم العقارات بسبب أضرار الحريق. يستثني هذا التقدير التخفيضات المتعلقة بمعظم الكيانات التعليمية، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الولاية الأساسية، والتي تتميز بخصائص تمويل محددة.

في السنة المالية 1992-1993، يقوم مراجع حسابات المقاطعة المؤهلة، التي أعلنها الحاكم منطقة كوارث نتيجة لحريق فاونتن الذي وقع في مقاطعة شاستا أو نتيجة لأي من الحريقين اللذين وقعا في مقاطعتي كافيراس وترينيتي في أغسطس 1992، بالتصديق لمدير المالية على تقدير للمبلغ الإجمالي للتخفيض في إيرادات ضريبة الأملاك على كل من السجل المضمون العادي والسجل التكميلي لتلك السنة المالية الناتج عن إعادة تقييم العقارات المؤهلة من قبل مقيّم المقاطعة عملاً بالقسم 170، باستثناء أن المبلغ المصدق عليه يجب ألا يشمل أي تخفيضات مقدرة في إيرادات ضريبة الأملاك للمناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الولاية الأساسية)، ومكاتب التعليم بالمقاطعة، ومناطق كليات المجتمع. لأغراض هذا القسم، تعني "منطقة تعليمية تتلقى مساعدة الولاية الأساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى مخصصات من الولاية عملاً بالفقرة (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط مخصصات أساسية عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا.

Section § 196.66

Explanation

بمجرد أن يصدق مراجع حسابات مقاطعة من مقاطعة مؤهلة على مبلغ لمدير المالية، يجب على المدير التحقق من هذا المبلغ وإبلاغ المراقب المالي به في غضون 30 يومًا. بعد أن يتلقى المراقب المالي هذه الشهادة من المدير، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، على النحو الموضح في القسم (196.65)، قد أصدر الشهادة المعمول بها لمدير المالية عملاً بالقسم (196.65)، يقوم المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، بالتصديق على هذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يقوم المراقب المالي بإجراء التخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 196.67

Explanation
يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب وترسل مبلغًا محددًا من المال إلى الولاية بحلول 31 ديسمبر 1993. يستند المبلغ إلى إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها المقاطعات بسبب إعادة تقييم العقارات، مع بعض الاستثناءات للمناطق التعليمية ومناطق كليات المجتمع. إذا انتهى المطاف بمقاطعة بمبلغ سلبي بعد هذا الحساب، فستقدم الولاية أموالاً لموازنة ذلك. يستثني الإجراء الخسائر التي تتكبدها أنواع معينة من المناطق التعليمية.

Section § 196.91

Explanation
في السنة المالية 1994-95، أو بعد ذلك بوقت قصير، إذا أعلن الحاكم مقاطعة في كاليفورنيا منطقة كوارث بسبب العواصف أو الفيضانات أو أحداث مماثلة في عام 1995، يجب على مراجع حسابات المقاطعة أن يقدم تقريراً إلى مدير المالية بتقدير لمقدار انخفاض إيرادات ضريبة الأملاك. يأتي هذا التقدير من إعادة تقييم الممتلكات المتضررة من الكارثة. ومع ذلك، يجب أن يستثني هذا التقدير التخفيضات في ضرائب الأملاك التي تجمعها معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة، باستثناء "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية"، والتي تتلقى تمويلاً حكومياً ضئيلاً.

Section § 196.92

Explanation

يشرح هذا القانون العملية التي تحصل بموجبها المقاطعة على مخصصات مالية من الدولة. بمجرد أن يقدم مراجع حسابات المقاطعة تقديرًا مصدقًا عليه إلى مدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من المبلغ والتصديق عليه للمراقب المالي. بعد ذلك، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص الأموال للمقاطعة.

بعد أن يكون مراجع حسابات المقاطعة في مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 196.91، قد قدم الشهادة المعمول بها إلى مدير المالية عملاً بالقسم 196.91، يجب على المدير، في غضون 30 يومًا بعد التحقق من تقدير مراجع حسابات المقاطعة، أن يشهد بهذا المبلغ للمراقب المالي لتخصيصه للمقاطعة. عند استلام الشهادة من مدير المالية، يجب على المراقب المالي أن يقوم بالتخصيص المناسب للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد ذلك.

Section § 196.93

Explanation

يطلب هذا القانون من كل مقاطعة مؤهلة في كاليفورنيا أن تحسب مقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها بسبب إعادة تقييم العقارات، ثم ترسل الفرق إلى الولاية. يجب عليهم القيام بذلك بحلول نهاية عام 1995 أو بعد ذلك بوقت قصير. يجب على المقاطعات إرسال المبلغ الذي تلقته من الولاية مطروحًا منه الضرائب التي فقدتها، باستثناء الخسائر من معظم المناطق التعليمية. إذا انتهى الأمر بمقاطعة إلى رقم سالب بعد هذا الحساب، فستمنحها الولاية هذا المبلغ بدلاً من ذلك. يتضمن هذا قواعد محددة حول ما يعتبر منطقة تعليمية تتلقى مساعدة حكومية أساسية.

في أو قبل 31 ديسمبر 1995، أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك، يجب على كل مقاطعة مؤهلة، كما هو موضح في القسم 196.91، أن تحسب وترسل إلى المراقب المالي لإيداعه في الصندوق العام مبلغًا يساوي المبلغ المخصص لها من قبل المراقب المالي عملاً بالقسم 196.92، مطروحًا منه المبلغ الفعلي لإيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في السنة المالية السابقة مباشرة على السجلات المضمونة العادية والتكميلية فيما يتعلق بالعقارات المؤهلة نتيجة لإعادة تقييم تلك العقارات عملاً بالقسم 170، باستثناء أي إيرادات ضريبة أملاك فقدتها المناطق التعليمية (بخلاف المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية) ومكاتب التعليم بالمقاطعات. لأغراض هذا القسم، تعني "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة حكومية أساسية" أي منطقة تعليمية لا تتلقى تخصيصًا حكوميًا عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 42238 من قانون التعليم، ولكنها تتلقى من الولاية فقط تخصيصًا أساسيًا عملاً بالقسم 6 من المادة التاسعة من دستور كاليفورنيا. إذا كان المبلغ المحسوب عملاً بهذه الفقرة الفرعية لمقاطعة مؤهلة موصوفة في هذه الفقرة الفرعية أقل من صفر، يقوم المراقب المالي بتخصيص ذلك المبلغ للمقاطعة.

Section § 196.93

Explanation
يتطلب هذا القانون من المقاطعات المؤهلة حساب وإرسال جزء من أموالها إلى الولاية بحلول نهاية عام 1995 أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك. يتم تحديد المبلغ عن طريق طرح إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها بسبب إعادة التقييمات من المبلغ المخصص لها. ومع ذلك، يستثني هذا الخسائر التي تنطبق على المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات، مع تفاصيل محددة بشأن المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية. إذا كان المبلغ المحسوب لمقاطعة ما سالبًا، ستقوم الولاية بتعويض المقاطعة بهذا المبلغ.

Section § 196.93

Explanation
يطلب هذا القانون من مقاطعات معينة في كاليفورنيا أن تحسب وترسل مبلغًا من المال إلى الولاية بحلول 30 يونيو 1996. يجب أن يكون هذا المبلغ هو ما تلقته المقاطعة في الأصل من الولاية مطروحًا منه إيرادات ضريبة الأملاك التي فقدتها في العام السابق بسبب إعادة تقييم العقارات، باستثناء الخسائر التي تكبدتها معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. هناك قاعدة خاصة لـ "المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية"، والتي تحصل على نوع معين من التمويل الحكومي. إذا حسبت مقاطعة مبلغًا سالبًا، يخصص المراقب المالي للولاية هذا المبلغ السالب مرة أخرى للمقاطعة.

Section § 196.94

Explanation
يتعلق هذا القانون بمقاطعات معينة في كاليفورنيا تعرضت لكوارث، مثل الحرائق، في أكتوبر أو نوفمبر من عام 1993. ويُلزم مراجع حسابات المقاطعة بتقديم تقرير إلى مدير المالية يتضمن تقديرًا لمقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي خسرتها بسبب إعادة تقييم العقارات المتضررة. ومع ذلك، يجب ألا تتضمن هذه التقارير الخسائر من المناطق التعليمية (باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية) أو مكاتب التعليم بالمقاطعة. والمنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية هي تلك التي لا تتلقى أموالًا إضافية من الولاية بل فقط تخصيصًا أساسيًا.

Section § 196.95

Explanation
يشرح هذا القسم من القانون عملية توزيع الأموال على المقاطعة المؤهلة بمجرد أن يكمل مراجع حساباتها شهادة مطلوبة. أولاً، يجب على مراجع حسابات المقاطعة أن يشهد بالمبلغ لمدير المالية. ثم يكون لدى المدير 30 يومًا للتحقق من هذا المبلغ وشهادته للمراقب المالي. بعد استلام الشهادة، يكون لدى المراقب المالي 10 أيام عمل لتخصيص هذه الأموال للمقاطعة.

Section § 196.96

Explanation
طلب هذا القانون من مقاطعات معينة في كاليفورنيا أن تحسب وتعيد للدولة مبلغًا مساويًا لما خصص لها في البداية، مطروحًا منه خسارتها الفعلية في إيرادات ضريبة الأملاك للسنة المالية 1993-94 بسبب إعادة تقييم العقارات المؤهلة. ينطبق هذا الاستثناء على الإيرادات التي فقدتها معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات. إذا فقدت مقاطعة إيرادات أكثر مما خصص لها، فإن الولاية ستغطي الفائض. تُعرّف "المنطقة التعليمية التي تتلقى مساعدة أساسية من الولاية" بأنها تلك التي تتلقى تمويلًا أساسيًا فقط من الولاية.

Section § 196.97

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات مقاطعة سان لويس أوبيسبو، التي تضررت بكارثة في أغسطس 1994، الإبلاغ عن مقدار إيرادات ضريبة الأملاك التي خسرتها المقاطعة في تلك السنة المالية بسبب إعادة تقييم العقارات التي تمت بعد الكارثة. يجب أن يذهب هذا التقرير إلى مدير المالية وأن يشمل خسارة الإيرادات من سجل ضريبة الأملاك الرئيسي والتقييمات الإضافية التي تمت لاحقًا. ومع ذلك، يجب ألا يشمل الخسائر التي تؤثر على معظم المناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعة، باستثناء نوع معين من المدارس التي تتلقى فقط مساعدة الدولة الأساسية من الولاية.

Section § 196.98

Explanation
يحدد هذا القانون العملية التي تتلقى بموجبها المقاطعة المؤهلة الأموال من الولاية. بمجرد أن يصدق مدقق حسابات المقاطعة على المستندات اللازمة لمدير المالية، يكون لدى المدير 30 يومًا لتأكيد التقدير المالي لمدقق حسابات المقاطعة ثم التصديق على المبلغ للمراقب المالي. يجب على المراقب المالي بعد ذلك تخصيص الأموال للمقاطعة في غضون 10 أيام عمل بعد استلام الشهادة من مدير المالية.

Section § 196.99

Explanation
ألزم هذا القانون المقاطعات المؤهلة في كاليفورنيا، بحلول 31 ديسمبر 1995، بحساب وإرسال الفرق إلى المراقب المالي للولاية بين إيرادات ضريبة الأملاك المخصصة لها لعقارات معينة وإيرادات ضريبة الأملاك الفعلية التي فقدتها بسبب إعادة التقييم. يجب أن تستثني الإيرادات المفقودة المبالغ الخاصة بالمناطق التعليمية ومكاتب التعليم بالمقاطعات، باستثناء المناطق التعليمية التي تتلقى مساعدة الدولة الأساسية. إذا فقدت المقاطعات أكثر مما خُصص لها، يعوضها المراقب المالي عن الفائض.