لا يجوز تفسير أحكام هذا القسم على أنها تحظر شحن أو نقل أو تحريك البطيخ والخضروات في صناديق الحقل أو بكميات كبيرة من هذه الولاية إلى أي ولايات مجاورة داخل الولايات المتحدة، إذا توفرت جميع الشروط التالية:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 43571(a) يُزرع البطيخ والخضروات في هذه الولاية وتتوفر مرافق كافية في الولاية المجاورة لمعالجة وتعبئة البطيخ والخضروات على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 43571(b) لا يتم تقليم البطيخ والخضروات أو تبريدها بالمكنسة الكهربائية في كاليفورنيا قبل التعبئة.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 43571(c) تُنفذ الأنشطة نيابة عن المزارع أو الشاحن كجزء من نشاط مستمر للحصاد، والتغليف، والتعبئة، والتجهيز، والتبريد، والتبريد بالمكنسة الكهربائية، وتطبيق جو متحكم فيه، أو غير ذلك من تحضير البطيخ والخضروات للشحن والبيع وفقًا لمتطلبات هذا القسم.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 43571(d) حصل المزارع أو الشاحن على تصريح من الأمين يخول الحركة إلى ولاية مجاورة وامتثل للقواعد واللوائح، بما في ذلك تلك التي تتطلب التفتيش في ولاية الوجهة، حسبما يقتضيه الأمين.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 43571(e) حصل الأمين على تحقق من مسؤولي الولاية في ولاية الوجهة بما يرضي الأمين بأن البطيخ والخضروات ستتم معالجتها وتعبئتها وفقًا للمتطلبات المحددة في التصريح. يكون التصريح ساري المفعول لمدة لا تتجاوز 180 يومًا ويجوز تجديده لفترات متتالية مدتها 180 يومًا. يُلغى التصريح في حالة عدم استيفاء المتطلبات المحددة.
