Section § 47020

Explanation

إذا كنت تدير أو تبيع في سوق مزارعين معتمد، فأنت بحاجة إلى التسجيل لدى مكتب مفوض الزراعة في مقاطعتك للحصول على شهادة. ينطبق هذا على كل من مشغلي السوق والمنتجين. يجب على المشغلين تقديم تفاصيل حول موقع السوق وأوقاته، بينما يجب على المنتجين الإقرار بأنهم يتبعون ممارسات زراعية جيدة.

كلا النوعين من الشهادات صالحان لمدة عام واحد ويمكن تجديدهما. يقوم المفوض بتفتيش أسواق المزارعين والمنتجين مرة واحدة على الأقل كل ستة أشهر أو أكثر حسب الحاجة، وتغطى تكاليف التفتيش من خلال الرسوم التي يدفعها المشغلون والمنتجون.

يمكن رفض الشهادات أو عدم تجديدها إذا كانت هناك رسوم أو غرامات غير مدفوعة، ولكن يمكن استعادة الأهلية بمجرد تسوية هذه الأمور. تهدف هذه القواعد إلى ضمان السلامة والامتثال في أسواق المزارعين.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 47020(a) يجب على مشغل سوق مزارعين معتمد التسجيل لدى الإدارة بتقديم طلب والحصول على شهادة من مكتب مفوض الزراعة بالمقاطعة في المقاطعة التي يقع فيها سوق المزارعين المعتمد. يجب أن يتضمن الطلب أوقات وموقع سوق المزارعين، واسم ومعلومات الاتصال لمشغل سوق المزارعين، والوكيل لتبليغ الإجراءات القضائية للمشغل. عند الموافقة على الطلب، يصدر مفوض الزراعة بالمقاطعة للمشغل شهادة سوق مزارعين معتمد.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 47020(b) تكون شهادة سوق مزارعين معتمد الصادرة عن مفوض زراعة بالمقاطعة صالحة لمدة تصل إلى 12 شهرًا من تاريخ الإصدار، ويمكن تجديدها سنويًا بعد ذلك. يجب على مفوض الزراعة بالمقاطعة تفتيش كل سوق مزارعين معتمد ضمن اختصاص المفوض مرة واحدة على الأقل لكل ستة أشهر من التشغيل. وقت تقديم الطلب أو التجديد، يقدم مفوض الزراعة بالمقاطعة جدول رسوم يعكس تقديرًا للمصروفات الخاصة بالتفتيش ويجوز له فرض رسوم شهادة وتفتيش تعادل المصروفات الفعلية المتكبدة.
(c)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 47020(c)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 47020(c)(1) (A) قبل البيع في سوق مزارعين معتمد، يجب على المنتج التسجيل لدى الإدارة بتقديم طلب والحصول على شهادة من مكتب مفوض الزراعة بالمقاطعة في المقاطعة التي تقع فيها أرض المنتج أو منشأته. يجب أن يتضمن الطلب إقرارًا من المنتج بأن المنتج على دراية وينوي الإنتاج وفقًا للممارسات الزراعية الجيدة، كما هو موضح في إرشادات سلامة الغذاء للمزارع الصغيرة التي نشرتها الإدارة. عند الموافقة على الطلب، يصدر مفوض الزراعة بالمقاطعة للمنتج شهادة منتج معتمد.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 47020(c)(1)(B) لا يجوز استخدام إقرار تم تقديمه عملاً بالفقرة الفرعية (A) للاستدلال على أن المنتج غير مطالب بالامتثال لقوانين الولاية أو القوانين الفيدرالية الأخرى المتعلقة بسلامة الغذاء والممارسات الزراعية الجيدة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 47020(c)(2) كجزء من الحصول على شهادة منتج معتمد أو تجديدها، يجب على المنتج الذي يزرع الفاكهة والخضروات والمكسرات والأعشاب والمحاصيل المماثلة أن يقدم سنويًا إلى مكتب مفوض الزراعة بالمقاطعة في المقاطعة التي تقع فيها أرض المنتج أو منشأته المعلومات التي تطلبها الإدارة حول المحاصيل المحددة التي سيحصدها المنتج أو ينوي حصادها للبيع مباشرة للجمهور. يجوز للوزير إصدار لوائح تحدد المعلومات التي يطلب من المنتج تقديمها.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 47020(c)(3) تكون شهادة منتج معتمد صادرة عن مفوض زراعة بالمقاطعة صالحة لمدة تصل إلى 12 شهرًا من تاريخ الإصدار ويمكن تجديدها سنويًا بعد ذلك. يجب على مفوض الزراعة بالمقاطعة في كل مقاطعة إجراء تفتيش موقعي واحد على الأقل لجميع المتقدمين الجدد للحصول على شهادة منتج معتمد، ويجوز له إجراء تفتيشات إضافية حسب الحاجة للممتلكات أو العقارات المدرجة في شهادة المنتج المعتمد الصادرة في مقاطعة مفوض الزراعة حسبما يراه مفوض الزراعة بالمقاطعة مناسبًا للتحقق من إنتاج السلع المباعة في سوق مزارعين معتمد أو وجود الإنتاج الفعلي المحصود للمنتج في المخزن، أو كليهما، لأي منتج يتم بيعه في سوق مزارعين معتمد. حيثما يكون ذلك عمليًا أو هادفًا، يجب إجراء تفتيشات التحقق عندما يكون الحصاد الفعلي أو بيع السلعة المعنية جاريًا. يقدم مفوض الزراعة بالمقاطعة للمنتج جدول رسوم يعكس تقديرًا للمصروفات الخاصة بالشهادة أو التفتيش وقت تقديم الطلب أو التجديد أو قبل أي تفتيش تحقق إضافي مطلوب، ويجوز له فرض رسوم شهادة وتفتيش تعادل المصروفات الفعلية المتكبدة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 47020(d) يجوز رفض تجديد شهادة سوق مزارعين معتمد أو شهادة منتج معتمد من قبل الإدارة أو مفوض الزراعة بالمقاطعة إذا كان سوق مزارعين معتمد أو منتج متأخرًا في دفع رسوم الولاية المطلوبة أو رسوم شهادة وتفتيش المقاطعة أو غرامة مدنية إدارية مصرح بها بموجب هذا الفصل. قد تكون الشهادة مؤهلة للتجديد عندما يتم دفع جميع الأرصدة المستحقة والغرامات المرتبطة بها أو الغرامات الإدارية للإدارة أو المقاطعة أو المقاطعات المعنية.

Section § 47021

Explanation

إذا كنت تدير سوق مزارعين معتمدًا، فعليك دفع رسوم لوزارة الغذاء والزراعة بناءً على عدد البائعين لديك. تبلغ هذه الرسوم 2 دولار لكل بائع في كل يوم سوق ويجب دفعها ربع سنويًا. يمكن للأسواق الأصغر في المقاطعات التي يقل عدد سكانها عن 400,000 نسمة أن تطلب دفع دولار واحد لكل بائع. إذا لم تدفع في الوقت المحدد، فسيتعين عليك دفع فائدة وغرامة تأخير.

تذهب الأموال المحصلة إلى صندوق يدعم أنشطة مثل تنسيق اللجان الاستشارية، وتقييم الإنفاذ، واعتماد اللوائح، وعقد جلسات الاستماع، والاحتفاظ بقائمة بالأسواق والمنتجين المعتمدين. كما تغطي تكلفة نشر المعلومات حول التعليقات أو العقوبات والمزيد، حسب توصيات اللجان الاستشارية للسوق.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(a) يجب على كل مشغل لسوق مزارعين معتمد أن يحول إلى الإدارة، في غضون 30 يومًا بعد نهاية كل ربع سنة، رسمًا يعادل عدد البائعين المشاركين والذين يبيعون سلعًا تحت سلطة وإدارة مشغل سوق المزارعين المعتمد المشاركين في كل يوم سوق للربع السابق بأكمله. يكون الرسم دولارين (2$) لكل بائع عُرضت منتجاته للبيع في كل يوم سوق. يجوز لمشغل سوق مزارعين معتمد استرداد كل أو جزء من الرسم مباشرة من البائعين المشاركين. يجوز لمشغل سوق مزارعين معتمد يقع في مقاطعة يقل عدد سكانها عن 400,000 نسمة ويسمح فقط لبائعين للمنتجات الزراعية التي ينتجها منتجون على أرض تقع في نفس المقاطعة التي يقع فيها سوق المزارعين المعتمد، أن يقدم التماسًا إلى الوزير للحصول على رسم بائع قدره دولار واحد (1$). يجب أن يتضمن الالتماس بيان تحقق من المعلومات التي يستند إليها الالتماس من قبل مفوض الزراعة بالمقاطعة التي يقع فيها سوق المزارعين المعتمد.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(b) يجب على مشغل سوق مزارعين معتمد يفشل في دفع الرسم المطلوب في غضون 30 يومًا بعد نهاية الربع الذي يستحق فيه، أن يدفع للإدارة رسوم فائدة شهرية على الرصيد غير المدفوع ورسوم جزاء تأخير، تحددها الإدارة ولا تتجاوز الحد الأقصى المسموح به قانونًا.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c) تودع جميع الرسوم المحصلة بموجب هذا القسم في صندوق وزارة الغذاء والزراعة. تستخدم الأموال المتولدة عن فرض الرسوم، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، من قبل الإدارة لتغطية التكاليف المعقولة لتنفيذ هذا الفصل، بما في ذلك جميع الإجراءات التالية التي تتخذها الإدارة:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(1) تنسيق اللجنة الاستشارية لسوق المزارعين المعتمد أو أي لجنة استشارية مخصصة للتسويق المباشر.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(2) تقييم إجراءات الإنفاذ على مستوى المقاطعة والمساعدة فيما يتعلق بمشاكل الإنفاذ المتعددة المقاطعات.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(3) اعتماد اللوائح لتنفيذ أحكام هذا الفصل المتعلقة بأسواق المزارعين المعتمدة.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(4) جلسات استماع من الإجراءات المتخذة لإنفاذ هذا الفصل.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(5) الاحتفاظ بقائمة محدثة على مستوى الولاية لمواقع أسواق المزارعين المعتمدة.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(6) الاحتفاظ بقائمة محدثة على مستوى الولاية للمنتجين الذين تم اعتمادهم.
(7)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(7) نشر معلومات لجميع أسواق المزارعين المعتمدة بخصوص تعليق أو إلغاء شهادة أي منتج وفرض عقوبات إدارية.
(8)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(8) إجراءات أخرى، بما في ذلك الاحتفاظ باحتياطيات الصندوق الخاص، يوصى بها من قبل اللجنة الاستشارية لسوق المزارعين المعتمد أو أي لجنة استشارية مخصصة للتسويق المباشر وتوافق عليها الإدارة لأغراض تنفيذ هذا الفصل المتعلق بأسواق المزارعين المعتمدة.
(9)CA الأغذية والزراعة Code § 47021(c)(9) مصاريف التحقيق والإنفاذ، بما في ذلك المصاريف المتكبدة من قبل أي مفوض زراعي بالمقاطعة للإجراءات التي تتم بموجب هذا الفصل.