Section § 43061

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المقاطعات في كاليفورنيا بفرض التسجيل ودفع رسوم سنوية على تجار الجملة للفواكه والخضروات الطازجة. لا يمكن أن تتجاوز الرسوم 500 دولار وتستخدم لتمويل فحص هذه السلع. يقرر مجلس المشرفين في كل مقاطعة مبلغ الرسوم.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 43061(a) يجوز لمجلس المشرفين في المقاطعة أن يطلب التسجيل ويضع جدولاً لرسوم التسجيل السنوية التي يدفعها أي شخص يعمل كتاجر جملة للفواكه والخضروات الطازجة بموجب أي ترخيص مطلوب بموجب الفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 56101) من القسم 20، والذي يحتفظ بمكتب أو صالة عرض أو يمارس هذا العمل في المقاطعة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 43061(b) تُستخدم أي أموال مستمدة بموجب هذا القسم فقط لإنفاذ عمليات التفتيش بالجملة للفواكه والخضروات عملاً بهذا القسم.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 43061(c) يحدد الحد الأقصى للرسوم التي يمكن فرضها بموجب هذا القسم حسب تقدير مجلس المشرفين في المقاطعة، ويجب ألا يتجاوز خمسمائة دولار ($500).

Section § 43062

Explanation

يحدد هذا القسم الاستثناءات من قانون آخر، وهو القسم 43061. على وجه التحديد، لا ينطبق على تجار التجزئة، والمنتجين، وأي شخص يتعامل مع منتجات ليست فواكه وخضروات، والوسطاء المرخصين.

لا ينطبق القسم 43061 على أي مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 43062(a) أي شخص يعمل كتاجر تجزئة، بالصيغة الموضحة لهذا المصطلح في القسم 56161، أو أي شخص يعمل كمنتج، بالصيغة المعرفة لهذا المصطلح في القسم 56110.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 43062(b) أي شخص يتعامل فقط مع منتجات غير الفاكهة والخضروات، حسب التعريف الوارد في القسم 42510.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 43062(c) أي شخص مرخص كوسيط فقط، حسب التعريف الوارد في القسم 56103.

Section § 43063

Explanation

يُعرّف هذا القسم «التكاليف» بأنها فقط المصاريف المباشرة المتعلقة بإدارة وتطبيق لوائح هذا القسم في المواقع التي ليست متاجر تجزئة. ويتم تحديد مصطلح «تجار التجزئة» بشكل خاص في قسم آخر، وهو 56161.

«التكاليف»، كما تُستخدم في هذه المادة، تعني التكاليف المباشرة فقط في إدارة وإنفاذ هذا القسم في أماكن غير الأماكن التي يديرها تجار التجزئة، كما هو موضح لهذا المصطلح في المادة 56161.

Section § 43064

Explanation
يحظر هذا القانون بيع الفواكه والخضروات كتاجر جملة في أي مقاطعة دون التسجيل أولاً ودفع الرسوم اللازمة.

Section § 43065

Explanation

يمكن لتاجر جملة للفواكه والخضروات في كاليفورنيا أن يتم رفض تسجيله أو إلغاؤه أو تعليقه إذا خالف القواعد التي يحددها هذا القسم أو اللوائح ذات الصلة. إذا حدث ذلك، ستتبع الإجراءات نفس القواعد المستخدمة للإجراءات الحكومية المماثلة الأخرى في قسم قانوني مختلف.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 43065(a) يجوز للمفوض رفض أو إلغاء أو تعليق تسجيل تاجر جملة للفواكه والخضروات الصادر بموجب المادة 43061، وذلك لأي انتهاك لهذا القسم أو لأي لائحة صادرة بموجب هذا القسم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 43065(b) تكون إجراءات رفض أو تعليق أو إلغاء التسجيل هي نفسها المنصوص عليها في الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.