Section § 11791

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني للأشخاص الخاضعين لهذا القسم الانخراط في عدة أنشطة غير عادلة أو غير أمينة. تشمل هذه الأنشطة تقديم مطالبات كاذبة، وتطبيق مواد غير فعالة أو غير مناسبة، والانخراط في ممارسات أخرى غير عادلة. كما أنه من غير القانوني العمل بإهمال أو تهور. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المرء الامتثال لجميع اللوائح والأوامر ذات الصلة والاحتفاظ بسجلات وتقارير دقيقة حسب الاقتضاء.

يحظر على أي شخص خاضع لهذا القسم القيام بأي مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11791(a) تقديم أي مطالبة كاذبة أو احتيالية، أو تحريف آثار المواد أو الطريقة المراد تطبيقها، أو تطبيق أي مادة عديمة القيمة أو غير مناسبة، أو الانخراط بأي شكل آخر في أي ممارسات غير عادلة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11791(b) العمل بطريقة خاطئة أو غير مبالية أو مهملة.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11791(c) رفض أو إهمال الامتثال لهذا القسم، أو أي لائحة صادرة بموجب هذا القسم، أو أي أمر قانوني صادر عن المفوض أو المدير.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 11791(d) رفض أو إهمال الاحتفاظ بالسجلات المطلوبة بموجب هذا القسم وصيانتها، أو تقديم التقارير عند الطلب وحسب الاقتضاء.

Section § 11792

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني للشركات أو الأفراد المشمولين بهذا القانون الانخراط في عدة أفعال غير أمينة أو غير لائقة. فهو يحظر إعداد سجلات أو تقارير كاذبة، والعمل في موقع دون تسجيل مناسب، واستخدام موظفين غير مؤهلين لتشغيل المعدات، وتزوير أو تضليل المعلومات المتعلقة بمتطلبات الترخيص. بالإضافة إلى ذلك، يحظر الغش في امتحانات الترخيص، بما في ذلك النسخ أو المشاركة غير المصرح بها لمواد الامتحان. أخيرًا، يتطلب الامتثال لأحكام قانونية محددة في الفصل 3 من القسم 7.

كما يُعد غير قانوني لأي شخص يخضع لهذا القسم أن يقوم بأي مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11792(a) إعداد أي سجل أو تقرير كاذب أو احتيالي.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11792(b) العمل في أي مقاطعة دون التسجيل أولاً لدى المفوض.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11792(c) تشغيل المعدات بواسطة أشخاص غير أكفاء أو غير مؤهلين مسؤولين عن المعدات.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 11792(d) إعداد أي بيان أو سجل أو تقرير كاذب أو احتيالي، أو استخدام أي احتيال أو تضليل فيما يتعلق بتلبية أي متطلب ترخيص وارد في هذا القسم.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 11792(e) الغش في امتحان الترخيص أو تقويضه. كما يُستخدم في هذا البند الفرعي، يشمل مصطلح "تقويض" على سبيل المثال لا الحصر، الحيازة غير المصرح بها أو استنساخ أو توزيع أي جزء من امتحان الترخيص.
(f)CA الأغذية والزراعة Code § 11792(f) عدم الامتثال لأحكام الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 14001) من القسم 7.