Section § 11891

Explanation

إذا خالف شخص ما القواعد المنصوص عليها في هذا الجزء من القانون، يمكن اتهامه بجنحة. هذا يعني أنه إذا ثبتت إدانته، سيواجه غرامة تتراوح بين 5,000 دولار و 50,000 دولار، أو قد يضطر للذهاب إلى السجن لمدة تتراوح بين 10 أيام و 6 أشهر، أو كليهما. كل مرة يخالفون فيها القواعد تعتبر جريمة منفصلة، لذا قد يواجهون اتهامات متعددة إذا خالفوا القواعد عدة مرات.

كل شخص يخالف هذا القسم، أو أي لائحة صادرة بموجب هذا القسم، يعتبر مذنباً بجنحة وعند الإدانة يعاقب بغرامة لا تقل عن خمسة آلاف دولار (5,000$) ولا تزيد عن خمسين ألف دولار (50,000$)، أو بالسجن لمدة لا تقل عن 10 أيام ولا تزيد عن ستة أشهر، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والسجن. كل مخالفة تشكل جريمة منفصلة.

Section § 11892

Explanation
بدلاً من توجيه اتهامات جنائية لمخالفة القواعد في هذا القسم، يمكن للمدير اختيار التعامل مع القضية من خلال دعوى مدنية باتباع قوانين محددة (القسمين 11893 و 11894). ولدى المفوض أيضاً خيار فرض غرامات مدنية وفقاً للقسم 12999.5.

Section § 11893

Explanation

إذا خالف شخص ما قواعد هذا القسم أو لوائحه، يمكن تغريمه بمبلغ يتراوح بين 3,000 دولار و 30,000 دولار عن كل مخالفة. تذهب الأموال المحصلة من هذه الغرامات إلى صندوق إدارة تنظيم المبيدات. يُستخدم هذا الصندوق للمساعدة في إدارة وإنفاذ القواعد في هذا القسم وقسم آخر يتعلق بالمبيدات.

أي شخص يخالف هذا القسم، أو أي لائحة صادرة بموجب هذا القسم، يكون مسؤولاً مدنياً بمبلغ لا يقل عن ثلاثة آلاف دولار ($3,000) ولا يزيد عن ثلاثين ألف دولار ($30,000) عن كل مخالفة. تُدفع أي أموال يتم استردادها بموجب هذا البند إلى صندوق إدارة تنظيم المبيدات لاستخدامها من قبل الإدارة في إدارة وإنفاذ هذا القسم عملاً بالبند (11513)، وفي إدارة القسم (7) (الذي يبدأ بالبند (12501)).

Section § 11894

Explanation
إذا خالف شخص ما قاعدة ضمن هذا القسم، يمكن للمدعي العام أن يرفع دعوى قضائية ضده لطلب عقوبات. يمكن أن يحدث هذا إذا قدم المدير شكوى، أو إذا اعتقد المدعي العام بحدوث انتهاك بعد مراجعة الوضع.

Section § 11895

Explanation

ينص هذا القانون على أن إجراءات قانونية معينة يجب أن تبدأ من قبل مسؤولين مثل المدير، أو المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة، أو مدعي المدينة، أو محامي المدينة، في غضون سنتين بعد وقوع المخالفة. وإذا اكتمل تحقيق في المخالفة وقُدم إلى المدير، فلديهم سنة واحدة من تاريخ استلامه لبدء الإجراءات القانونية.

دعوى مرفوعة بموجب هذه المادة يجب أن تبدأ من قبل المدير، أو المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة، أو مدعي المدينة، أو محامي المدينة، حسب مقتضى الحال، في غضون سنتين من وقوع المخالفة. ومع ذلك، عندما يكتمل تحقيق ويقدم إلى المدير، يجب أن تبدأ الدعوى في غضون سنة واحدة من ذلك التقديم.

Section § 11895.5

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض أو المدير باللجوء إلى المحكمة لوقف شخص ما عن انتهاك، أو التخطيط لانتهاك، أمر يتعلق بالزراعة في كاليفورنيا. يمكن للمحكمة إصدار أمر فوري لمنع الضرر دون الحاجة إلى إثبات ضرر لا يمكن إصلاحه. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحكمة أن تطلب من شخص ما اتخاذ إجراءات محددة لحماية الأشخاص أو الحيوانات أو المحاصيل أو الممتلكات.