Section § 11701

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني الإعلان عن عمل لمكافحة الآفات، أو عرضه، أو إدارته، دون الحصول على ترخيص ساري المفعول من المدير.

Section § 11701.5

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يكون لدى كل مكتب رئيسي وفرع لعمل تجاري يحمل نوعًا معينًا من الترخيص مشرف واحد على الأقل يحمل ترخيصًا خاصًا لتطبيق مبيدات الآفات. يجب أن يغطي هذا الترخيص الخاص أنواع أنشطة مكافحة الآفات التي يكون المشرف مسؤولاً عنها.

Section § 11702

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص لمزاولة أعمال مكافحة الآفات، فيجب عليك تقديم معلومات حول مؤهلاتك التجارية والشخصية إلى المدير. يجب عليك تسمية شخص مؤهل يكون مسؤولاً عن مكتبك وأي مواقع فرعية. كما يجب عليك أن تثبت للمدير أن لديك المعدات والمرافق المناسبة، وأنك قادر مالياً على تغطية عملك، وأنك مسؤول شخصياً عن إدارة العمل. ويشمل ذلك الحصول على تأمين لتغطية الأضرار أو الإصابات المحتملة.

بالإضافة إلى ذلك، سيضع المدير قواعد بشأن أنواع أعمال مكافحة الآفات التي يمكنك التأهل لها. الحصول على الترخيص من المدير لا يغير صلاحيات السلطات الأخرى المذكورة في الأقسام 11731 إلى 11741.

يجب على المتقدمين للحصول على ترخيص مزاولة أعمال مكافحة الآفات القيام بكل مما يلي:
(أ) تقديم المعلومات إلى المدير التي تغطي مؤهلات مقدم الطلب التجارية والشخصية التي يطلبها المدير.
(ب) تحديد في الطلب المطبق المؤهل الذي يكون مسؤولاً عن سير العمل في المكتب الرئيسي لمقدم الطلب وفي كل موقع فرعي.
(ج) إقناع المدير بمسؤولية مقدم الطلب فيما يتعلق بأي مما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 11702(1) المعدات والمرافق.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 11702(2) القدرة المالية على أداء العمل المرخص به بموجب الترخيص والتعويض عن أي مرض أو إصابة أو ضرر ناتج عن العمل، والتي يمكن الوفاء بها عن طريق تأمين بصيغة مرضية للمدير يؤمن ضد المسؤولية عن الإصابة الشخصية وتلف الممتلكات بمبلغ يحدده المدير بموجب لائحة. يجب أن يكون المبلغ مرتبطًا بحجم ونوع عمليات مكافحة الآفات التي يرخص لمقدم الطلب بأدائها.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 11702(3) المسؤولية الشخصية لإدارة العمل.
يحدد المدير بموجب لائحة الفئات العامة لعمليات مكافحة الآفات التي قد يكون مقدم الطلب مؤهلاً فيها.
لا ينتقص الترخيص من قبل المدير من صلاحية المفوضين المنصوص عليها في الأقسام 11731 إلى 11741، شاملة.

Section § 11703

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني متطلبات الرسوم لطلبات أعمال مكافحة الآفات في كاليفورنيا. يجب على المتقدمين دفع رسم مع طلبهم، يحدده المدير، وفقًا لقانون آخر. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان العمل يدير مكاتب فرعية داخل كاليفورنيا أو خارجها وتمارس مكافحة الآفات داخل الولاية، فيجب عليه دفع رسم إضافي لكل مكتب فرعي.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11703(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في القسمين 11704 و 11707، يجب أن يرفق بالطلب رسم على النحو الذي يحدده المدير عملاً بالقسم 11502.5.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11703(b) إذا كان مقدم الطلب يحتفظ بأي مكتب فرعي في هذه الولاية أو خارجها، ويزاول مقدم الطلب أعمال مكافحة الآفات في هذه الولاية من ذلك المكتب الفرعي، فيجب على مقدم الطلب دفع رسم إضافي على النحو الذي يحدده المدير عملاً بالقسم 11502.5 لكل من هذه المكاتب الفرعية.

Section § 11704

Explanation

إذا كنت عامل صيانة حدائق وترغب في القيام بمكافحة الآفات أثناء عملك في الحدائق، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص لمزاولة أعمال مكافحة الآفات. للحصول على هذا الترخيص، يجب عليك اجتياز امتحان يغطي القوانين ذات الصلة وصيانة المناظر الطبيعية.

هذا الترخيص يسمح لك فقط بمكافحة الآفات في نباتات الزينة والعشب داخل الأماكن المغلقة، أو في المتنزهات التجارية، أو بالقرب من المباني. قد تحتاج إلى إظهار عقد أو إثبات أن مكافحة الآفات هي عمل ثانوي لعملك الأساسي في صيانة الحدائق.

لتقديم طلب للحصول على هذا الترخيص، يجب عليك دفع رسوم يحددها المدير.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11704(a) الشخص الذي يمارس بانتظام أعمال صيانة الحدائق ويرغب في ممارسة مكافحة الآفات مقابل أجر بشكل عرضي لتلك الأعمال، يتأهل للحصول على ترخيص عمل لمكافحة الآفات في فئة عامل صيانة الحدائق باجتياز امتحان المطبقين التجاريين المعتمدين في كل من فئتي القوانين واللوائح وصيانة المناظر الطبيعية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11704(b) تقتصر فئة عامل صيانة الحدائق على مكافحة الآفات في المزروعات الزينة والعشبية داخل الأماكن المغلقة، أو في المتنزهات التجارية، أو الهياكل المحيطة. يجب تقديم عقد أو إثبات بأن عملية مكافحة الآفات عرضية وأن صيانة الحدائق هي الغرض الأساسي إلى المفوض أو المدير فور الطلب.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11704(c) يجب أن يرفق بطلب الترخيص المقتصر على فئة عامل صيانة الحدائق رسم كما يحدده المدير عملاً بالقسم 11502.5.

Section § 11705

Explanation
إذا تقدمت بطلب واستوفيت الشروط، ستحصل على ترخيص من المدير يسمح لك بالقيام بأعمال معينة لمكافحة الآفات. هذا الترخيص ساري المفعول للسنوات التقويمية المحددة التي صدر من أجلها، ما لم يتم إلغاؤه أو تعليقه قبل ذلك.

Section § 11706

Explanation

يمكنك تجديد ترخيصك قبل انتهائه عن طريق ملء طلب بالصيغة التي يطلبها المدير ودفع الرسوم المحددة. يتم تحديد مبلغ الرسوم وفقًا للقواعد الواردة في القسم 11502.5.

يجوز تجديد الترخيص قبل انتهائه من خلال تقديم طلب بالشكل الذي يحدده المدير وعند دفع الرسوم المقررة كما يحددها المدير عملاً بالقسم 11502.5.

Section § 11707

Explanation
إذا لم تدفع رسماً بحلول تاريخ استحقاقه، ستضاف إليه غرامة كما هو محدد بموجب قانون آخر (القسم 11502.5).

Section § 11708

Explanation

يسمح هذا القسم للمدير برفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص مكافحة الآفات إذا لم يستوفِ مقدم الطلب أو الحامل متطلبات معينة. تشمل هذه المتطلبات وجود مشرف مؤهل يحمل ترخيصًا محددًا، والحفاظ على معدات آمنة وموظفين مدربين، واتباع قوانين المبيدات الحشرية. قد تفقد الشركة ترخيصها أيضًا إذا فشلت في الإبلاغ عن أنشطة مكافحة الآفات أو سمحت بأي أعمال غير قانونية تتعلق بالمبيدات الحشرية. إذا كان ذلك ضروريًا للسلامة العامة، يمكن للمدير اتخاذ إجراء فوري ضد الترخيص دون جلسة استماع، ولكن يجب عليه تحديد موعد لجلسة استماع لاحقًا. يمكن إعادة الترخيص إذا تم إجراء التصحيحات اللازمة لتلبية معايير السلامة والقانونية.

يجوز للمدير رفض منح أي ترخيص ويجوز له إلغاء أو تعليق أي ترخيص إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11708(a) ليس لديه، أو لم يحتفظ في مكتبه الرئيسي وفي كل موقع فرعي، بشخص يحمل ترخيص مطبق مؤهل صادر بموجب الفصل 8 (commencing with Section 12201) للإشراف الفعال على جميع العمليات التي تتم لكل موقع من هذا القبيل وفقًا لما تحدده لوائح المدير. لا ينطبق هذا البند على الشركات المرخصة فقط في فئة عامل صيانة الحدائق.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11708(b) ليس لديه، أو لم يحتفظ، بمعدات ومنشآت آمنة وكافية لأداء العمليات التي تم الاضطلاع بها أو التي سيتم الاضطلاع بها.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11708(c) ليس لديه موظفون مدربون تدريباً كافياً لأداء العمليات التي تم الاضطلاع بها أو التي سيتم الاضطلاع بها.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 11708(d) ينتهك أو يسمح بانتهاك أي حكم من أحكام هذا القسم والقسم 7 (commencing with Section 12501) المتعلقة بالمبيدات الحشرية أو أي لوائح معتمدة بموجبها من قبل المدير أو أي مفوض أو أي أمر سلامة صناعية يتعلق بالمبيدات الحشرية صادر عن وزارة العلاقات الصناعية.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 11708(e) يفشل في الاحتفاظ وتقديم تقرير إلى المدير أو المفوض، حسب الاقتضاء، بالمعلومات المتعلقة بمكافحة الآفات التي تم إجراؤها أو المصرح بإجرائها بموجب الترخيص أو تسجيل المفوض.
أي جلسة استماع لرفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص يجب أن تُعقد بموجب قانون الإجراءات الإدارية، الفصل 5 (commencing with Section 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. ومع ذلك، إذا وجد المدير بناءً على إفادات خطية مقدمة إليه من موظفي الإنفاذ المنصوص عليهم في القسم 11501.5، أو من قبل الأطراف المتضررة، أن حماية الرفاهية العامة أو السلامة تتطلب إجراءً فوريًا، يجوز للمدير، دون جلسة استماع، تعليق أو تقييد ترخيص أي مشغل لمكافحة الآفات مؤقتًا ويجب عليه فورًا تحديد موعد للمسألة لجلسة استماع. يجوز للمدير إنهاء تعليق، أو أي شرط مفروض على، ترخيص عند تصحيح عيوب المعدات، أو إرساء ممارسات سلامة كافية، أو أي إجراء تصحيحي آخر يراه مرضيًا لضمان الامتثال لمتطلبات القوانين واللوائح. في هذه الحالة، يجوز للمسألة أن تستمر في جلسة الاستماع كما لو لم يتم تعليق الترخيص أو فرض الشروط عليه.

Section § 11709

Explanation

إذا لم يكن شخص ما يعمل في مجال مكافحة الآفات ولكنه يعمل حول ممتلكاته الخاصة لمساعدة الجيران، فلا يحتاج إلى دفع رسوم يطلبها قسم آخر. ومع ذلك، يجب عليه الحصول على ترخيص والتسجيل لدى مفوض الزراعة المحلي. كما أنه مسؤول عن اتباع جميع لوائح مكافحة الآفات الأخرى. إذا قرر مدير أنهم يعملون خارج حيهم أو يساعدون آخرين ليسوا جيرانًا، فإن هذا القرار نهائي.

لا يُطلب من الشخص الذي لا يمارس بانتظام أعمال مكافحة الآفات، والذي يعمل فقط في محيط ممتلكاته الخاصة ولخدمة جيرانه، دفع الرسوم المحددة بموجب القسم (11703)، ولكنه مطالب بالحصول على ترخيص. يجب على الشخص التسجيل لدى المفوض على النحو المنصوص عليه في القسم (11732)، ويخضع لجميع الأحكام الأخرى لهذا الباب. يكون قرار المدير بأن شخصًا يمارس أعمال مكافحة الآفات خارج محيط ممتلكاته الخاصة أو لخدمة آخرين غير جيرانه نهائيًا.

Section § 11710

Explanation

إذا كنت تدير عملاً لجراحة الأشجار، فلا تحتاج إلى ترخيص خاص لإزالة الأجزاء المريضة من الأشجار أو استخدام المطهرات أثناء الجراحة. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في القيام بأنواع أخرى من مكافحة الآفات، فيجب عليك الحصول على ترخيص من المدير والتسجيل لدى المفوض، مع اتباع جميع القواعد ذات الصلة.

الشخص الذي يمارس بانتظام أعمال جراحة الأشجار لا يُطلب منه الحصول على ترخيص لإزالة الأنسجة المريضة أو المصابة أو وضع المطهرات على الجروح أو التجاويف المتعلقة بجراحة الأشجار. إذا رغب هذا الشخص في الانخراط في أي عملية أخرى لمكافحة الآفات، يجب عليه الحصول على ترخيص من المدير، ويسجل لدى المفوض وفقًا لما هو منصوص عليه في القسم (11732)، ويخضع لجميع الأحكام الأخرى لهذا القسم.

Section § 11711

Explanation

إذا كنت صاحب عمل تتقدم بطلب للحصول على ترخيص أو تجديده، فيجب أن يكون لديك تأمين تعويض العمال ما لم يكن غير مطلوب قانونًا. ستحتاج إلى تقديم تفاصيل وتاريخ انتهاء صلاحية بوليصة التأمين الخاصة بك، أو إثبات أنك مؤمن ذاتي مؤهل.

ما لم يكن تأمين تعويض العمال غير مطلوب، لا يجوز إصدار أو تجديد أي ترخيص بموجب هذا الفصل لأي شخص يعتبر صاحب عمل، كما هو محدد في المادة 3300 من قانون العمل، ما لم يكن الطلب مصحوبًا بتعريف ورقم وتاريخ انتهاء صلاحية بوليصة تأمين تعويض العمال للمتقدم أو أن المتقدم مؤمن ذاتي مؤهل.