Section § 12031

Explanation
إذا كنت مستشارًا لمكافحة الآفات الزراعية وتقدم توصيات، فعليك التسجيل شخصيًا لدى المفوض الزراعي المحلي في المقاطعة التي يقع فيها مكتبك، أو لدى مدير الولاية إذا لم يكن هناك مفوض. إذا كنت مقيمًا خارج كاليفورنيا، فسجل في المقاطعة التي تعمل بها. بالنسبة للمقاطعات الإضافية، يمكنك التسجيل بالبريد أو شخصيًا، باستخدام نماذج محددة متاحة من مقاطعتك الأصلية أو مقاطعة عملك.

Section § 12033

Explanation
إذا كنت تعمل كمستشار لمكافحة الآفات الزراعية، فأنت بحاجة إلى تجديد تسجيلك كل عام.

Section § 12034

Explanation

يسمح هذا القانون لمجالس المقاطعات بفرض رسوم لتسجيل مستشاري مكافحة الآفات. لا يمكن أن تتجاوز الرسوم 10 دولارات سنوياً للتسجيل في المقاطعة التي يقيم فيها المستشار أو يعمل. إذا أراد المستشارون التسجيل في مقاطعة إضافية، يمكن أن تُفرض عليهم رسوم تصل إلى 5 دولارات سنوياً.

يجوز لمجالس المشرفين بالمقاطعات تحديد رسوم للتسجيل لتغطية تكلفة تسجيل مستشاري مكافحة الآفات، ولكن لا يجوز أن يتجاوز إجمالي الرسم بأي حال من الأحوال عشرة دولارات (10$) سنوياً لمستشار مكافحة الآفات للتسجيل شخصياً في المقاطعة المذكورة في عنوان المستشار على الترخيص الصادر عملاً بالمادة 2 (التي تبدأ بالقسم 12021) أو مقاطعة الاختيار المهني، حسب مقتضى الحال، وخمسة دولارات (5$) سنوياً لتسجيل مستشار في مقاطعة إضافية كما هو منصوص عليه في القسم 12031.

Section § 12035

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض الزراعي برفض أو إلغاء أو تعليق تسجيل مستشار مكافحة الآفات. وتكون أسباب اتخاذ هذه الإجراءات هي نفسها المطبقة على تراخيص مستشاري مكافحة الآفات، كما هو محدد في قسم آخر (القسم 12023).