Section § 11931

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون المصطلحات المتعلقة بعمليات مكافحة الآفات باستخدام الطائرات. يشير «الحكم» إلى القرار القانوني النهائي الصادر ضد شخص ما بناءً على أنشطة في مكافحة الآفات. «المشغل» هو شخص مرخص له يمكنه تطبيق مواد مكافحة الآفات باستخدام الطائرات. «عملية مكافحة الآفات» هي فعل تطبيق هذه المواد بواسطة مشغل.

كما تُستخدم في هذه المادة:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11931(a) «حكم» يعني حكمًا نهائيًا لأي محكمة ذات اختصاص قضائي في هذه الولاية أو أي ولاية أخرى، أو في الولايات المتحدة، ضد شخص بصفته مدعى عليه بناءً على سبب دعوى ينشأ عن أي عملية مكافحة آفات.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11931(b) «مشغل» يعني أي شخص يُطلب منه الحصول على ترخيص بموجب هذا القسم ومصرح له بتطبيق أي مادة أو مادة لمكافحة الآفات عن طريق التذرير، أو الرش، أو أي طريقة أخرى يتم بموجبها تطبيق هذه المادة أو المادة عبر وسيلة الطائرات.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11931(c) «عملية مكافحة الآفات» تعني تطبيق أي مادة أو مادة لمكافحة الآفات بواسطة مشغل.

Section § 11932

Explanation

يشرح هذا القسم نقطتين أساسيتين تتعلقان بالأحكام والإيداعات في ظل شروط قانونية محددة. أولاً، إذا كان حكم صادر عن حادث يتجاوز 25,000 دولار، فإنه يُعتبر مستوفى عند سداد 25,000 دولار منه. ثانياً، إذا كان سند أو التزام آخر مضموناً بوعد الولايات المتحدة أو الولاية بالدفع، فإنه يُعامل معاملة الإيداع النقدي.

لأغراض هذه المادة:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11932(a) يُعتبر الحكم قد تم الوفاء به عندما يتم قيد خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) على أي حكم يتجاوز ذلك المبلغ وينشأ عن حادث أو واقعة واحدة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11932(b) يُعتبر إيداع سند أو التزام آخر تتعهد به الثقة الكاملة والائتمان الكامل للولايات المتحدة أو لهذه الولاية لسداده، بمثابة إيداع نقدي.

Section § 11933

Explanation

إذا لم يدفع المشغل حكمًا قضائيًا نهائيًا خلال 30 يومًا، سيعلق المدير رخصته. يحدث هذا بمجرد أن يتلقى المدير إثباتًا للحكم غير المدفوع على نموذج معين.

يعلق المدير ترخيص أي مشغل عند استلام نسخة من حكم وشهادة وقائع تتعلق بهذا الحكم، على نموذج يقدمه المدير، والتي تبين أن المشغل لم يسدد حكمًا نهائيًا صدر ضده لمدة 30 يومًا.

Section § 11934

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن ترخيص المشغل سيظل موقوفًا حتى يسدد الحكم الصادر ضده أو يثبت للمدير أن لديه القدرة المالية لتغطية التعويضات المستحقة.

Section § 11935

Explanation

يتطلب هذا القانون من مشغلي مكافحة الآفات إثبات أن لديهم مسؤولية مالية، إما بتقديم سند كفالة أو شراء تأمين. يجب أن يكون المبلغ 25,000 دولار على الأقل. يمكنهم تحقيق ذلك إما بالحصول على سند كفالة من شركة معتمدة أو شراء وثيقة تأمين تغطي الأضرار المحتملة الناتجة عن أنشطتهم في مكافحة الآفات.

يمكن إثبات هذه المسؤولية المالية بتقديم ضمان بمبلغ لا يقل عن خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000). يمكن أن يتكون الضمان مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11935(a) سند كفالة لصالح أي شخص قد يتعرض لضرر بسبب أي عملية مكافحة آفات يقوم بها المشغل، ويتم تنفيذه من قبل شركة تأمين كفالة معترف بها.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11935(b) وثيقة تأمين تؤمن المشغل ضد المسؤولية عن الأضرار بموجب الحكم.

Section § 11936

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم سحب أموال من وديعة ضمان بسبب مطالبة أو استرداد، فيجب استكمال المبلغ ليصل إلى 25,000 دولار على الأقل.

Section § 11937

Explanation

بعد ثلاثين يومًا من أن يصبح حكم المحكمة بالتعويضات نهائيًا ولم يتم تأجيله أو سداده، يجب على كاتب المحكمة إرسال نسخة مصدقة من الحكم، أو سجل بالإجراءات المتعلقة به، بالإضافة إلى شهادة توضح التفاصيل، إلى مدير معين باستخدام نموذج محدد.

عند انقضاء 30 يومًا بعد أن يصبح أي حكم نهائيًا، والذي لم يتم إيقافه أو الوفاء به في أي دعوى ينتج عنها حكم بالتعويضات، يجب على كاتب المحكمة أن يرسل إلى المدير نسخة مصدقة من الحكم أو نسخة مصدقة من سجل الإجراءات، وشهادة وقائع متعلقة بالحكم، على نموذج يقدمه المدير.

Section § 11938

Explanation

إذا تم تعليق رخصة شخص ما، أو كانت على وشك التعليق، أو يمكن تعليقها بموجب هذا القانون، فيمكنه إيقاف ذلك. يحتاجون إلى إرسال بيان إلى المدير يذكر ثلاثة أمور: أنهم كانوا مؤمنين وقت وقوع الحادث، وأن شركة التأمين يجب أن تدفع الحكم، وإذا كان معروفًا، لماذا لم تدفع شركة التأمين بعد.

أي شخص تم تعليق رخصته، أو هو على وشك التعليق، أو أصبح خاضعًا للتعليق بموجب هذه المادة، يجوز له أن يعفي نفسه من التعليق بتقديم إفادة خطية إلى المدير تذكر كل ما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 11938(a) أنه كان مؤمنًا عليه وقت وقوع الحادث الذي صدر بشأنه الحكم.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 11938(b) أن شركة التأمين مسؤولة عن دفع الحكم.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 11938(c) السبب، إن كان معروفًا، لعدم دفع شركة التأمين للحكم.

Section § 11939

Explanation
إذا قدم شخص إفادة خطية بموجب القسم 11938 في كاليفورنيا، فيجب عليه أيضًا تقديم وثيقة التأمين الأصلية أو نسخة مصدقة منها، إن أمكن. وقد يطلب المدير مستندات إضافية لإثبات أن وثيقة التأمين تغطي الخسارة أو الضرر المذكور في الحكم.

Section § 11940

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا كانت شركة تأمين مسموحًا لها قانونًا بإصدار وثيقة تأمين في كاليفورنيا ومسؤولة عن دفع حكم قضائي كما هو محدد بموجب القانون، فلا ينبغي للمدير تعليق ترخيص الشخص المعني. بدلاً من ذلك، إذا كان الترخيص قد تم تعليقه مسبقًا، فيجب إعادته بمجرد استيفاء هذه الشروط.