Section § 12101

Explanation
في كاليفورنيا، يجب أن يكون لديك ترخيص للعمل كتاجر مكافحة آفات. هذا يعني أنه لا يمكنك العمل كتاجر مكافحة آفات، أو الإعلان عن نفسك كتاجر مكافحة آفات، أو الادعاء بأنك تاجر مكافحة آفات، ما لم يكن لديك الترخيص المناسب.

Section § 12101.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من كل تاجر مرخص لمكافحة الآفات أن يكون لديه وكيل معين في مكتبه الرئيسي وأي مواقع فرعية، يكون مؤهلاً لإدارة جميع الأنشطة هناك. يجب أن يحمل الوكيل نوعًا محددًا من الترخيص أو الشهادة المتعلقة بمكافحة الآفات، والتي يمكن أن تكون ترخيص وكيل معين لتاجر مكافحة الآفات، أو ترخيص مستشار مكافحة الآفات، أو شهادة طيار طائرة مكافحة الآفات، أو ترخيص عامل تطبيق مؤهل.

Section § 12102

Explanation
ينص هذا القانون على أن الوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو التابعة للمقاطعات التي توفر مواد مبيدات الآفات للزراعة لا تخضع للقواعد الواردة في المادة (12101).

Section § 12103

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون عملية التقديم للحصول على ترخيص يتعلق بالمبيدات في كاليفورنيا. يجب على المتقدمين تعبئة نموذج وفقًا لتعليمات المدير، وتقديم أسمائهم وعناوينهم، ودفع رسوم تذهب إلى صندوق إدارة مبيدات الآفات. تنتهي صلاحية هذه التراخيص في 31 ديسمبر من آخر سنة صدرت فيها.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مقدم الطلب يدير عدة مواقع عمل، فيجب عليه دفع رسوم إضافية لكل موقع يديره يبيع أو يسلم مبيدات الآفات إلى كاليفورنيا أو داخلها، سواء كان داخل الولاية أو خارجها.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 12103(a) يجب أن يكون طلب الترخيص بالشكل الذي يحدده المدير. يجب أن يذكر كل طلب اسم وعنوان مقدم الطلب المحدد في الطلب وأي معلومات أخرى يطلبها المدير. يجب أن يرفق بالطلب رسم يحدده المدير عملاً بالقسم 11502.5 يُدفع إلى خزانة الدولة لحساب صندوق إدارة مبيدات الآفات. تنتهي صلاحية جميع التراخيص الصادرة بموجب هذه المادة في 31 ديسمبر من آخر سنة صدرت فيها.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 12103(b) يُضاف إلى مبلغ رسم الترخيص رسم إضافي، بالمبلغ الذي يحدده المدير عملاً بالقسم 11502.5، لكل ساحة مبيعات فرعية أو متجر أو موقع مبيعات يملكه ويديره مقدم الطلب في هذه الولاية أو في ولايات أخرى عند ممارسة الأعمال التجارية من ذلك الموقع خارج الولاية فيما يتعلق بالمبيدات التي ستُباع أو تُسلّم إلى هذه الولاية أو داخلها.

Section § 12104

Explanation
إذا كنت تاجر مكافحة آفات في كاليفورنيا، يمكنك تجديد ترخيصك قبل انتهائه عن طريق تقديم نموذج ودفع رسم. ينطبق هذا على كل موقع من مواقع عملك، سواء كانت داخل الولاية أو خارجها ولكنها تمارس الأعمال التجارية في كاليفورنيا. تذهب الرسوم المحصلة إلى صندوق إدارة تنظيم المبيدات.

Section § 12105

Explanation
إذا لم تدفع رسومًا معينة بحلول تاريخ استحقاقها، فستُضاف غرامة إضافية إلى المبلغ المستحق عليك. ويحدد المدير قيمة هذه الغرامة بموجب قسم آخر من القانون.

Section § 12106

Explanation
إذا كنت ترغب في أن تصبح تاجرًا لمكافحة الآفات، فيجب عليك أن تثبت للمدير أنك تفهم القوانين والقواعد المتعلقة باستخدام وبيع المبيدات الحشرية، وأنك تستطيع إدارة هذا العمل بمسؤولية.

Section § 12107

Explanation
إذا استوفيت متطلبات معينة، سيمنحك المدير ترخيصًا لتشغيل عملك للسنوات التقويمية التي يغطيها الترخيص. ومع ذلك، إذا كانت هناك مشكلة، يمكن سحب هذا الترخيص أو إيقافه في أي وقت.

Section § 12108

Explanation
إذا قام تاجر مكافحة آفات في كاليفورنيا بتغيير عنوانه أو موقع عمله، فيجب عليه إبلاغ المدير فوراً.

Section § 12110

Explanation
إذا ارتكب موظف تاجر مبيدات أخطاء أو خالف القواعد أثناء بيع أو التوصية بالمبيدات، فإن التاجر يتحمل المسؤولية. وهذا يعني أن التاجر قد يواجه إجراءً تأديبيًا بخصوص رخصته بسبب أي انتهاكات يرتكبها هو أو موظفوه.

Section § 12111

Explanation

يتيح هذا القانون للمدير إصدار قواعد ولوائح حسب الحاجة لتحقيق أهداف الفصل الذي ينتمي إليه.

يجوز للمدير اعتماد القواعد واللوائح التي تكون ضرورية بشكل معقول لتفعيل مقاصد هذا الفصل.

Section § 12113

Explanation
يسمح هذا القانون للمدير برفض أو إلغاء أو تعليق ترخيص تاجر مكافحة الآفات إذا خالفوا قواعد معينة تتعلق بالمبيدات الحشرية. قبل اتخاذ هذا الإجراء، يجب عقد جلسة استماع، باتباع إجراءات حكومية محددة.

Section § 12114

Explanation

إذا كنت تاجرًا لمكافحة الآفات في كاليفورنيا، فيجب عليك الاحتفاظ بسجلات لمدة أربع سنوات في موقع عملك الرئيسي، توضح بالتفصيل مشترياتك ومبيعاتك وتوزيعاتك للمبيدات. يشمل ذلك تتبع أرقام تراخيص التجار الآخرين الذين تشتري منهم مبيدات للاستخدام الزراعي، وذلك في حال إجراء تدقيق.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك تقديم تقرير إلى المدير كل ثلاثة أشهر حول إجمالي دولارات المبيعات وكميات مبيدات معينة قمت ببيعها في الولاية. يجب أن يكون هذا التقرير، الذي يجب أن يكون صحيحًا ودقيقًا تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أن يتضمن أيضًا معلومات من أي من فروعك، ويجب تقديمه مع الرسوم المقررة.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 12114(a) يحتفظ كل تاجر مرخص لمكافحة الآفات، وكل شخص يُطلب منه الترخيص كتاجر لمكافحة الآفات بموجب المادة 12101، في مكان عمله الرئيسي بسجلات مشترياته ومبيعاته وتوزيعاته للمبيدات داخل هذه الولاية أو إليها، بما في ذلك سجلات فروعه، لمدة أربع سنوات. يحتفظ كل تاجر أيضًا برقم ترخيص وسيط المبيدات أو تاجر مكافحة الآفات لأي وسيط مبيدات أو تاجر مكافحة آفات اشترى منه التاجر مبيدات مسجلة لدى المدير وموسومة للاستخدام الزراعي. تكون السجلات متاحة للتدقيق من قبل المدير.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 12114(b) يقدم كل تاجر مرخص لمكافحة الآفات، وكل شخص يُطلب منه الترخيص كتاجر لمكافحة الآفات بموجب المادة 12101، تقريرًا ربع سنوي إلى المدير بإجمالي دولارات المبيعات وإجمالي الأرطال أو الغالونات المباعة داخل هذه الولاية أو إليها لكل مبيد خاضع للمادتين 12841 و 12841.1. يكون التقرير ربع السنوي بالشكل الذي يحدده المدير ويتضمن معلومات من فروع التاجر المرخصة، إن وجدت، وأي معلومات أخرى محددة في النموذج أو يطلبها المدير. يتضمن التقرير إقرارًا، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة في التقرير صحيحة ودقيقة. يرفق التقرير بدفع الرسوم المقررة بموجب المادتين 12841 و 12841.1.

Section § 12115

Explanation

إذا كنت تاجرًا مرخصًا لمكافحة الآفات في كاليفورنيا واشتريت منتجات مبيدات آفات مخصصة للزراعة من أي شخص آخر غير المسجل الرسمي أو تاجر مرخص آخر، فيجب عليك الإبلاغ عن ذلك للدولة. يجب أن يتضمن هذا التقرير، المستحق بحلول 1 ديسمبر من كل عام، اسم البائع وتفاصيل الاتصال به ورقم ترخيص الوسيط الخاص به، إن وجد.

أي تاجر مرخص لمكافحة الآفات، أو أي شخص مطلوب ترخيصه كتاجر لمكافحة الآفات عملاً بالقسم 12101، والذي يشتري منتجات مبيدات الآفات المسجلة من قبل المدير عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 12751) من القسم 7 والمصنفة للاستخدام الزراعي من شخص آخر غير المسجل أو تاجر مرخص لمكافحة الآفات، يجب عليه الإبلاغ كتابةً عن الاسم والعنوان ورقم الهاتف ورقم ترخيص وسيط المبيدات الصادر عن المدير، إن وجد، لهؤلاء الأشخاص إلى المدير سنويًا، بحلول 1 ديسمبر من كل عام.

Section § 12116

Explanation
إذا كنت تاجر مكافحة آفات مرخصاً، فلا يُسمح لك بشراء مبيدات الآفات المخصصة للاستخدام الزراعي في كاليفورنيا إلا إذا كانت مصدرها جهة تصنيع مسجلة، أو تاجر مكافحة آفات آخر مرخص له، أو وسيط مبيدات آفات مرخص له.