Section § 21201

Explanation
لا يمكن للمفتش أن يصدر شهادة تفتيش بشكل قانوني ما لم يكن قد أجرى التفتيش بنفسه خلال ساعات النهار، وتحديداً بين شروق الشمس وغروبها.

Section § 21202

Explanation
إذا حاول شخص ما أن يجعل مفتشًا يفحص الماشية، واقتنع المفتش بأن هذا الشخص يمتلك الماشية بشكل قانوني، فسوف يمنحهم المفتش شهادة تفيد بأن الفحص قد اكتمل.

Section § 21203

Explanation

يوضح هذا القانون ما يجب أن تتضمنه شهادة فحص الحيوانات. يجب على المفتش توقيع الشهادة وتضمين تفاصيل مثل مكان وتاريخ الفحص، وعدد الحيوانات التي تم فحصها، وتفاصيل حول جنسها وعلاماتها وأوسامها.

بالنسبة للحيوانات الموسومة، يجب أن تسرد الشهادة الوسم المسجل باسم المالك. أما الحيوانات غير الموسومة، فيجب أن توضح جنسها وعلاماتها الطبيعية وسلالتها.

إذا كانت الحيوانات ستُنقل، فيجب أن تذكر الشهادة اسم الشاحن والمرسل إليه ومسار النقل. كما يجب أن تحدد الشهادة المدة الزمنية اللازمة لنقلها من نقطة الفحص إلى وجهتها. هذه الوثيقة صالحة فقط لمدة النقل التي يحددها المفتش.

يجب أن يوقع المفتش على شهادة الفحص ويجب أن توضح جميع ما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21203(a) مكان وتاريخ الفحص وعدد الحيوانات التي تم فحصها.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21203(b) جنس الحيوان، والوسم، إن وجد، على كل حيوان موسوم مسجل باسم مالك الحيوان، أو العلامات والأوسام التي عُرض الحيوان بموجبها للفحص، وأي علامات وأوسام إضافية قد يطلبها الرئيس.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 21203(c) جنس الحيوانات غير الموسومة وعلاماتها الطبيعية وسلالتها.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 21203(d) إذا كانت الحيوانات ستُنقل، أسماء الشاحن والمرسل إليه ومصدر الشحنة ووجهتها.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 21203(e) إذا كانت الحيوانات ستُنقل، المدة الزمنية اللازمة لنقل الشحنة بين نقطة الفحص ونقطة الوجهة. يحدد المفتش مقدار الوقت اللازم لهذا الغرض، بناءً على المعلومات المقدمة إليه وقت الفحص.
تكون هذه الشهادة صالحة لأغراض النقل فقط خلال الفترة الزمنية المحددة عليها من قبل المفتش.

Section § 21204

Explanation
يجب أن تكون كل شحنة مصحوبة بشهادة فحص.

Section § 21205

Explanation
يحظر هذا القانون تبديل الماشية أو إضافتها أو إزالتها من مجموعة لديها شهادة خاصة، ما لم تحصل على موافقة من المفتش الذي أصدر الشهادة. يجب عليك الانتظار حتى يتم شحن الحيوانات أو ذبحها قبل إجراء أي تغييرات على المجموعة.

Section § 21206

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يمكن فحص الماشية المشحونة من مزارع التسمين المسجلة أو ساحات البيع العامة المرخصة في كاليفورنيا بدون رسوم قبل الذبح. الهدف هو ضمان عدم ذبح أي ماشية غير مفحوصة. المدير مسؤول عن وضع القواعد لتطبيق عملية الفحص هذه.

يجوز للمدير فحص الماشية التي تُشحن للذبح من أي من نقاط المنشأ التالية، بدون أي رسوم قبل الذبح، على أساس مراقبة كافٍ لضمان عدم ذبح الماشية غير المفحوصة:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 21206(a) مزارع التسمين المسجلة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 21206(b) ساحات البيع العامة أو أسواق الماشية في هذه الولاية المرخصة من قبل الولاية أو المعتمدة من قبل وزارة الزراعة الأمريكية بموجب قانون تعبئة اللحوم والساحات.
يتولى المدير اعتماد اللوائح اللازمة لتنفيذ هذا القسم.

Section § 21207

Explanation

إذا قام مسؤول بتفتيش الماشية واكتشف أنها لم تخضع للتفتيش كما هو مطلوب بموجب الأجزاء المحددة (d) و (f) و (g) من قانون آخر ذي صلة، فيجب على المسؤول تفتيش الماشية وسيفرض رسومًا مقابل ذلك.

كلما وجد المدير، عند التفتيش المنصوص عليه في المادة 21206، أي ماشية لم يتم تفتيشها وفقًا للفقرات الفرعية (d) و (f) و (g) من المادة 21051، يقوم بتفتيش الماشية ويفرض رسومًا على هذا التفتيش.

Section § 21208

Explanation
إذا ذبحت الماشية في مسلخ دون الحصول على فحص الوسم المطلوب، فسيتعين عليك دفع غرامة قدرها 25 دولارًا عن كل بقرة.