أي شخص يخالف أي حكم من أحكام هذا القسم، أو أي لائحة صادرة بموجبه، يكون مسؤولاً مدنياً عن غرامة بمبلغ لا يتجاوز خمسمائة دولار (500$) عن كل مخالفة. وتُدفع أي أموال يتم استردادها بموجب هذا القسم إلى صندوق إدارة الزراعة.
أحكام عامةالعقوبات والتعويضات المدنية
Section § 20251
إذا خالف شخص ما قاعدة في هذا القسم أو اللوائح ذات الصلة، فيمكن تغريمه بما يصل إلى 500 دولار عن كل مخالفة. وتذهب الأموال المحصلة من هذه الغرامات إلى صندوق إدارة الزراعة.
عقوبة مدنية غرامات المخالفات صندوق إدارة الزراعة
Section § 20252
يسمح هذا القانون للمدعي العام باتخاذ إجراءات قانونية لطلب عقوبات مدنية إذا انتهك شخص ما قواعد معينة. يمكن أن يحدث هذا إذا قدم المدير شكوى أو إذا وجد المدعي العام انتهاكًا بعد مراجعة الوضع.
المدعي العام عقوبات مدنية انتهاك القواعد
Section § 20253
يسمح هذا القانون في كاليفورنيا للمدعي العام باتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يخالف القواعد بموجب هذا القسم. يمكن للمدعي العام القيام بذلك إما بناءً على شكوى من المدير أو بشكل مستقل إذا كان هناك دليل كافٍ على حدوث انتهاك. تُرفع هذه الدعوى في المحكمة العليا لوقف المخالف عن مواصلة أفعاله.
تتبع الإجراءات القانونية لهذا النوع من القضايا قواعد محددة منصوص عليها في قسم آخر من قانون الإجراءات المدنية. والأهم من ذلك، لا يحتاج المدير إلى إثبات أن استخدام سبل انتصاف قانونية أخرى سيكون غير فعال أو أنه سيحدث ضرر لا يمكن إصلاحه إذا لم يتم وقف الانتهاك.
يتعين على المدعي العام، بناءً على شكوى من المدير، أو يجوز له بمبادرة منه، إذا اعتقد بعد فحص الشكوى والأدلة أن انتهاكًا قد حدث، أن يرفع دعوى باسم شعب هذه الولاية في المحكمة العليا للحصول على أمر زجري ضد أي شخص ينتهك أي حكم من أحكام هذا القسم أو أي لائحة صادرة حسب الأصول من المدير بموجبه.
تتوافق أي إجراءات بموجب هذا القسم مع متطلبات الفصل 3 (commencing with Section 525)، الباب 7، الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية. ومع ذلك، لا يُطلب من المدير الادعاء بوقائع ضرورية لإظهار أو تميل إلى إظهار عدم وجود سبيل انتصاف قانوني كافٍ أو لإظهار أو تميل إلى إظهار ضرر أو خسارة لا يمكن إصلاحها.
إجراء المدعي العام، أمر زجري من المحكمة العليا، انتهاك حكم، فحص الشكوى، تقييم الأدلة، قانون الإجراءات المدنية، إجراءات قانونية، متطلبات الأمر الزجري، شكوى المدير، سبيل انتصاف قانوني كافٍ، ضرر لا يمكن إصلاحه، انتهاك القاعدة، لائحة صادرة حسب الأصول، بدء إجراء قانوني، مطابقة الإجراءات المدنية
