Section § 3200

Explanation
ينص قانون كاليفورنيا هذا على أن أي أموال يخصصها المجلس التشريعي للولاية أو تُخصص للمعارض والمهرجانات يجب أن تودع في صندوق المعارض والمهرجانات. هذه الأموال متاحة تلقائيًا للاستخدام وفقًا للقواعد المنصوص عليها في القسمين 3204 و 3205.

Section § 3201

Explanation

يشرح هذا القانون أن وزارة الأغذية والزراعة في كاليفورنيا مسؤولة عن إدارة صندوق المعارض والمعارض. وهي تشرف على تخصيص الأموال لمعارض كاليفورنيا، وتضمن السلامة المالية للصندوق. كما يتعين على الوزارة مراقبة كيفية إدارة المعارض، ويشمل ذلك إجراء عمليات تدقيق مالي والتأكد من التزام المعارض بالقواعد. وتساعد المعارض في إيجاد فرص تمويل إضافية وتحسين برامجها لتبقى ذات أهمية للمجتمعات المحلية.

(أ) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن وزارة الأغذية والزراعة مسؤولة عن ضمان سلامة صندوق المعارض والمعارض، وإدارة التخصيصات من الصندوق لشبكة معارض كاليفورنيا، كما هي محددة في الأقسام 3101 إلى 3104، شاملة، وتوفير الرقابة على الأنشطة التي تقوم بها كل معرض من معارض كاليفورنيا.
(ب) تشمل الرقابة، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 3201(1) مراقبة ملاءة صندوق المعارض والمعارض.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3201(2) توزيع موارد الدولة المتاحة على شبكة معارض كاليفورنيا بناءً على معايير التخصيصات الحكومية المعتمدة من قبل وزير الأغذية والزراعة. يجب ألا تتضمن معايير توزيع موارد الدولة المتاحة على شبكة معارض كاليفورنيا اعتبارًا للهيكل الذي يحكم المعرض.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 3201(3) إنشاء إطار عمل لإدارة شبكة معارض كاليفورنيا يسمح بأقصى قدر من الاستقلالية وسلطة اتخاذ القرار المحلية، وإجراء، أو التسبب في إجراء، عمليات تدقيق مالي سنوية وعمليات تدقيق امتثال دورية.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 3201(4) إجراء عمليات تدقيق مالي وأداء لمعارض المقاطعات ومعارض الحمضيات التي يطلبها المعرض الخاضع للتدقيق، والتي تعتبرها وزارة الأغذية والزراعة ضرورية.
(5)CA الأغذية والزراعة Code § 3201(5) توجيه المعارض وتقديم حوافز لها للسعي للحصول على أموال مطابقة وتوليد إيرادات جديدة من مصادر متنوعة.
(6)CA الأغذية والزراعة Code § 3201(6) دعم التحسين المستمر لبرامج المعارض لضمان بقاء معارض كاليفورنيا مؤسسات مجتمعية ذات صلة عالية.

Section § 3202

Explanation

يشرح هذا القانون أنه في كل عام، يقرر المجلس التشريعي في كاليفورنيا مقدار الأموال التي سيخصصها للإدارة من إجمالي إيراداتها. تُخصص الأموال المخصصة تحديدًا للإشراف على المعارض ومراجعة حسابات أنواع مختلفة من المعارض، بما في ذلك معارض الجمعيات الزراعية للمقاطعات، ومعارض المقاطعات، ومعارض الحمضيات.

من إجمالي الإيرادات التي تتلقاها الإدارة، يخصص المجلس التشريعي سنويًا للإدارة المبالغ التي يراها ضرورية للأغراض التالية:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3202(a) للإشراف على شبكة معارض كاليفورنيا التي تتلقى أموالاً من صندوق المعارض والمعارض.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3202(b) لمراجعة حسابات جميع معارض الجمعيات الزراعية للمقاطعات، ومعارض المقاطعات، ومعارض الحمضيات.

Section § 3203

Explanation

يحدد هذا القانون كيفية تقديم الإقرارات الضريبية للمبيعات والاستخدام المتعلقة بالأنشطة في المعارض والإبلاغ عنها في كاليفورنيا. عندما تحدث مبيعات في المعارض أو بالقرب منها، يجب على الشركات فصل إجمالي إيراداتها في إقراراتها الضريبية وفقًا لتوجيهات إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا (CDTFA). ستقوم CDTFA بالإبلاغ عن هذه الأرقام إلى وزارة المالية كل عام، مما سيساعد بعد ذلك في تحديد التمويل المخصص للمعارض في ميزانية الولاية.

لكي يتلقى المعرض تمويلاً، يجب أن يوفر ظروف عمل عادلة للموظفين غير الإداريين، بما في ذلك فترات وجبات وراحة محددة، بالإضافة إلى أجر العمل الإضافي. ومع ذلك، قد يكون لمشغلي ألعاب الكرنفال قواعد مختلفة، وقد يُعفى الموظفون المشمولون باتفاقيات مفاوضة جماعية معينة من بعض الشروط.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(a) على الرغم من أي قانون آخر، يجب أن يفصل الإقرار المقدم إلى إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا (CDTFA) للإبلاغ عن إجمالي الإيرادات لأغراض ضريبة المبيعات والاستخدام، إجمالي إيرادات البائع وسعر بيع العقار في سطر أو نموذج منفصل حسب ما تحدده CDTFA عندما يكون مكان البيع في هذه الولاية أو للاستخدام في هذه الولاية على أو ضمن العقار الحقيقي لمعرض أو أي عقار حقيقي لمعرض مؤجر لطرف آخر.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(b) لأغراض هذا القسم، تعني كلمة "معرض" معرضًا كما هو محدد في القسم 3101 أو 3102 أو 3103 أو 3104.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(c) يجب على CDTFA إضافة سطر إلى نموذج إقرار حالي أو تطوير نموذج منفصل لأغراض هذا القسم.
(d)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 3203(d)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 3203(d)(1) يجب على CDTFA الإبلاغ عن مبلغ إجمالي الإيرادات المفصولة في الإقرارات المقدمة للسنة المالية السابقة عملاً بالفقرة الفرعية (a) إلى وزارة المالية في أو قبل الأول من نوفمبر من كل عام.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(d)(2) تخضع إجمالي الإيرادات للمراجعة من قبل CDTFA بحثًا عن الأخطاء. قد تكون المراجعة مراجعة لعينة من الإقرارات. يجب على CDTFA الإشارة إلى أي أخطاء تم تحديدها في المراجعة والتأثير التقريبي لتلك الأخطاء على إجمالي الإيرادات في تقريرها إلى وزارة المالية للسماح بتحديد مبلغ إجمالي الإيرادات المعدل.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(e) يجب أن يُدرج مبلغ يعادل ثلاثة أرباع واحد بالمائة من إجمالي مبلغ الإيرادات الإجمالية، أو الإيرادات الإجمالية المعدلة، للسنة المالية السابقة المبلغ عنها إلى وزارة المالية من قبل CDTFA كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d) في ميزانية الحاكم السنوية التالية لوزارة الأغذية والزراعة لتخصيصها للمعارض عملاً بالقسم 3204. في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد سن قانون الميزانية السنوي، يجب أن يحول المراقب المالي المبلغ المخصص من قبل الهيئة التشريعية لوزارة الأغذية والزراعة عملاً بهذا القسم إلى صندوق المعارض والمعارض في خزانة الولاية ويجب أن يكون مخصصًا بشكل مستمر ومتاحًا للتخصيص عملاً بالقسم 3204.
(f)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(f) يجب أن تُدفع لـ CDTFA التكلفة الفعلية لإدارة أحكام هذا القسم من الأموال المخصصة عملاً بالفقرة الفرعية (e) قبل إجراء أي تخصيص للمعارض وفقًا للقسم 3204.
(g)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(1) أي إيرادات تودع في صندوق المعارض والمعارض عملاً بهذا القسم لا تُخصص لمعرض إلا إذا تم توفير شروط العمل التالية للموظفين غير الإداريين في ذلك المعرض، أو للموظفين غير الإداريين في أي عقار حقيقي لذلك المعرض المؤجر لطرف آخر:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(1)(A) يتلقى الموظف فترة وجبة لا تقل عن 30 دقيقة لفترة عمل تزيد عن خمس ساعات في اليوم، ما لم تكن فترة عمل الموظف في اليوم أقل من ست ساعات ويتم التنازل عن فترة الوجبة بموافقة متبادلة من كل من صاحب العمل والموظف.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(1)(B) يتلقى الموظف فترة وجبة ثانية لا تقل عن 30 دقيقة لفترة عمل تزيد عن 10 ساعات في اليوم، ما لم تكن فترة عمل الموظف في اليوم أقل من 12 ساعة، ويتم التنازل عن فترة الوجبة الثانية بموافقة متبادلة من كل من صاحب العمل والموظف، ولم يتم التنازل عن فترة الوجبة الأولى.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(1)(C) أي عمل يزيد عن 8 ساعات في يوم عمل واحد، وأي عمل يزيد عن 40 ساعة في أي أسبوع عمل واحد، وأول 8 ساعات عمل في اليوم السابع من العمل في أي أسبوع عمل واحد يُعوض بمعدل لا يقل عن مرة ونصف معدل الأجر العادي للموظف.
(D)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(1)(D) أي عمل يزيد عن 12 ساعة في يوم واحد يُعوض بمعدل لا يقل عن ضعف معدل الأجر العادي للموظف.
(E)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(1)(E) أي عمل يزيد عن ثماني ساعات في أي يوم سابع من أسبوع العمل يُعوض بمعدل لا يقل عن ضعف معدل الأجر العادي للموظف.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(2) لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على مشغلي ألعاب الكرنفال المتفرغين الذين يعملون لدى كرنفال متنقل.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(3) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، لا يشمل الموظف موظفًا مشمولًا باتفاقية مفاوضة جماعية سارية المفعول إذا كانت تلك الاتفاقية تنص صراحة على كل مما يلي:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(3)(A) أجور الموظفين وساعات عملهم وظروف عملهم.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(3)(B) فترات وجبات الموظفين، بما في ذلك التحكيم النهائي والملزم للنزاعات المتعلقة بتطبيق أحكام فترة الوجبة الخاصة بها.
(C)CA الأغذية والزراعة Code § 3203(g)(3)(C) معدلات أجور إضافية لجميع ساعات العمل الإضافي، ومعدل أجر ساعي عادي لا يقل عن 30 بالمائة أكثر من الحد الأدنى للأجور في الولاية.

Section § 3204

Explanation

يشرح هذا القسم القانوني أن هناك أموالاً معينة مخصصة لمعارض كاليفورنيا، ويمكن استخدامها لمشاريع متنوعة. يمكن لوزير الأغذية والزراعة تخصيص هذه الأموال دون التقيد بالسنوات المالية. يمكن أن تشمل المشاريع تحسينات الصحة والسلامة العامة، والصيانة، والاحتياجات الطارئة، والتغييرات المطلوبة بسبب الظروف المادية لأرض المعرض، وحماية ممتلكات المعرض مثل السياج أو مكافحة الفيضانات. يمكن أيضاً استخدام الأموال لحيازة أو تحسين المرافق لتعزيز عمليات المعرض.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام جزء من الأموال لدعم العمليات العامة للمعارض، خاصة تلك التي لديها مصادر إيرادات محدودة. الفكرة هي أن الأموال يجب أن تساعد بشكل أساسي المعارض التي تواجه تحديات مالية.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3204(a) أي رصيد غير مخصص من القسم 3202 أو 3203 أو 3205، والإيرادات المودعة في صندوق المعارض والفعاليات عملاً بالقسم 19614 من قانون الأعمال والمهن، والتمويل المخصص من قبل الهيئة التشريعية أو المخصص بخلاف ذلك لمعارض كاليفورنيا بموجب هذا الفصل أو أي قانون آخر، يُخصص بموجبه دون اعتبار للسنوات المالية للتخصيص من قبل وزير الأغذية والزراعة كنفقات رأسمالية لمعارض كاليفورنيا لمشاريع المعارض التي تشمل الصحة والسلامة العامة، ولمشاريع المعارض التي تشمل الصيانة الرئيسية والمؤجلة، ولمشاريع المعارض الضرورية بسبب أي حالة طوارئ، وللمشاريع المطلوبة بسبب التغيرات المادية في موقع المعرض، وللمشاريع المطلوبة لحماية ممتلكات المعرض أو منشآته، مثل السياج والحماية من الفيضانات، ولحيازة أو تحسين أي ممتلكات أو منشأة من شأنها تعزيز تشغيل المعرض.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3204(b) يجوز تخصيص جزء من الأموال الخاضعة للتخصيص عملاً بالفقرة الفرعية (أ) لمعارض كاليفورنيا للدعم التشغيلي العام. وتعتزم الهيئة التشريعية أن تُستخدم هذه الأموال بشكل أساسي لتلك المعارض التي قد تكون مصادر إيراداتها محدودة للأغراض المحددة في هذا القسم.

Section § 3205

Explanation

يسمح هذا القانون لوزير الأغذية والزراعة بإيداع إيرادات المعارض في حساب خاص يسمى حساب كاليفورنيا الاستئماني للمعارض، بموافقة مدير المالية. تكون الأموال متاحة بشكل مستمر لاستخدامات معينة، بما في ذلك سداد السندات والديون الأخرى المتعلقة بتحسينات أرض المعارض، ومشاريع الصحة والسلامة وخدمات الطوارئ، والمشاريع المدرة للدخل في المعارض. تتطلب التخصيصات المحددة موافقة اللجنة المشتركة لتخصيص وتصنيف المعارض، باستثناء سداد الديون القائمة التي تحظى بالأولوية. بمجرد سداد الديون في كل سنة مالية، يمكن تحويل أي أموال زائدة إلى صندوق المعارض والفعاليات الرئيسي. تُغطى تكاليف إدارة هذا الحساب أيضًا من الصندوق.

تتمتع اللجنة المشتركة بسلطة المراجعة ولكن لا يمكنها تعديل التخصيصات المقترحة، وتُمنح موافقتها تلقائيًا ما لم ترفض المقترحات صراحةً خلال إطار زمني محدد. إذا اختلفت اللجنة، يمكن للوزير تقديم توصيات جديدة، مع عملية موافقة مماثلة.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(a) بصرف النظر عن أي قانون آخر، وبتوجيه من وزير الأغذية والزراعة وبموافقة مدير المالية، يجوز إيداع جميع الإيرادات التي تودع في صندوق المعارض والفعاليات بموجب المادة 3203 أولاً في حساب منفصل في الصندوق يُعرف باسم حساب كاليفورنيا الاستئماني للمعارض، وبصرف النظر عن المادة 13340 من قانون الحكومة، يتم تخصيصها باستمرار من ذلك الحساب لإدارة الأغذية والزراعة، لتخصيصها من قبل الوزير، حسب تقدير الوزير، للأغراض المنصوص عليها في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة. تُشترط موافقة مدير المالية للتخصيصات بموجب الفقرة (1). وتُجرى التخصيصات بموجب الفقرات (2) إلى (4)، شاملة، بموافقة اللجنة المشتركة لتخصيص وتصنيف المعارض.
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(a)(1) لسداد أصل وفوائد وتكاليف إصدار، وكضمان، بما في ذلك أي عامل تغطية، مرهون لسداد، السندات الصادرة أو التي ستصدر عن وكالة صلاحيات مشتركة أو خدمة دين أخرى أو مصروف، بما في ذلك سداد أي سلف مقدمة أو ضمان مطلوب من أي مزود لتعزيز الائتمان أو السيولة لتلك السندات أو الديون الأخرى أو نفقات الحفاظ على تعزيز الائتمان أو السيولة تلك، المتكبدة لغرض إنشاء أو حيازة تحسينات رأسمالية في أرض المعارض، وصيانة المرافق في المعارض، ومشاريع الصحة والسلامة من الحرائق والحياة، وخدمات الطوارئ، أو مشاريع الامتثال لوصول ذوي الاحتياجات الخاصة في أرض المعارض أو لغرض إعادة تمويل السندات أو الديون الأخرى المتكبدة لتلك الأغراض. كما هو مستخدم في هذه الفقرة، يعني "عامل التغطية" الإيرادات الزائدة عن المبلغ اللازم لسداد خدمة الدين على السندات أو الديون الأخرى، بحد أقصى يعادل 100 بالمائة أكثر من مبلغ خدمة الدين تلك، والتي تتعهد بها وكالة صلاحيات مشتركة، بموجب القرار أو سند الدين الذي بموجبه تصدر أو ستصدر السندات أو الديون الأخرى، كضمان إضافي لسداد خدمة الدين تلك أو يُطلب منها امتلاكها أو الحفاظ عليها كشرط لإصدار سندات إضافية أو ديون أخرى. بصرف النظر عن أي قانون آخر، يجوز للإدارة أيضًا تخصيص أي أموال أخرى متاحة للتخصيص بموجب هذا الفصل لإكمال المشاريع الممولة بموجب هذه الفقرة بالأولوية الموضحة في هذه الفقرة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(a)(2) لمشاريع تحسين الصحة والسلامة من الحرائق والحياة وخدمات الطوارئ في المعارض، ومشاريع الامتثال لقانون لوائح كاليفورنيا، ومشاريع الصيانة في أرض المعارض الضرورية للسلامة والأمن العام.
(3)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(a)(3) لمشاريع التحسينات الرأسمالية في أرض المعارض. عند اتخاذ قرارات لتمويل التحسينات الرأسمالية بموجب هذه الفقرة، يجوز للوزير منح وضع الأولوية لمشاريع توليد الطاقة المتجددة أو للمشاريع التي تفي أو تتجاوز معايير وكالة حماية البيئة في كاليفورنيا.
(4)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(a)(4) لسداد النفقات المتكبدة في تطوير وتشغيل مشاريع مدرة للدخل في المعارض، أو التي تعود بالنفع المباشر على المعارض، بما في ذلك سداد النفقات المتكبدة في إنشاء وتشغيل مرافق سباق الخيل والمرافق المستقبلية المتعلقة بالألعاب، وإنشاء مشاريع تجريبية لإعادة هيكلة نظام المعارض الحالي، وللمشاريع التي تحقق وفورات في التكاليف لاستخدام أكثر كفاءة لموارد المعارض الحالية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(b) لا يجوز للوزير إجراء تخصيص للأغراض المنصوص عليها في الفقرات (2) إلى (4)، شاملة، من الفقرة الفرعية (a) حتى يتم تمويل المدفوعات المطلوبة في أي سنة مالية بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a).
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(c) بموجب الفقرة الفرعية (a)، تقوم اللجنة المشتركة لتخصيص وتصنيف المعارض بمراجعة والموافقة، أو عدم الموافقة، على تحديد الوزير للتخصيصات التي ستتم بموجب الفقرات (2) إلى (4)، شاملة، من الفقرة الفرعية (a) إجمالاً، ولا يجوز للجنة إضافة مشاريع أو بنود أو حذفها من التخصيصات المقترحة.
(d)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(d) يُعتبر موافقة اللجنة المشتركة لتخصيص وتصنيف المعارض مكتملة عند استيفاء أحد الشروط التالية:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(d)(1) يتم سن قانون الميزانية السنوي.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(d)(2) إذا تلقت اللجنة المشتركة لتخصيص وتصنيف المعارض توصيات الوزير بعد سن قانون الميزانية السنوي، تُعتبر التوصيات موافق عليها بعد 30 يومًا من استلامها ما لم ترفضها اللجنة.
(e)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(e) إذا لم توافق اللجنة المشتركة لتخصيص وتصنيف المعارض على توصيات الوزير، يجوز للوزير إعادة تقديم مجموعة أخرى من التوصيات التي تأخذ في الاعتبار مراجعة اللجنة واقتراحاتها. تُعتبر التوصيات المعاد تقديمها موافق عليها بعد 30 يومًا من استلامها من قبل اللجنة.
(f)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(f) تُجرى المدفوعات المطلوبة في أي سنة مالية لأغراض الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) قبل إجراء أي تحويل بموجب الفقرة الفرعية (g).
(g)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(g) إذا تجاوزت الإيرادات المودعة في الحساب المنفصل المبلغ اللازم لتحقيق أغراض الفقرة الفرعية (f) في أي سنة مالية، يُحول المبلغ المتبقي إلى صندوق المعارض والفعاليات للتخصيص وفقًا للمادة 3204.
(h)CA الأغذية والزراعة Code § 3205(h) تُحمّل جميع تكاليف إدارة الحساب المنشأ بموجب الفقرة الفرعية (a) على الحساب.

Section § 3206

Explanation
يوضح هذا القسم القانوني أن الأموال التي تجمعها الدولة وتحتفظ بها في حساب خاص يمكن استخدامها لسداد السندات أو الديون الأخرى. على وجه التحديد، هذه الأموال موعودة، أو "مرهونة"، لتغطية الفوائد وأصل السندات الصادرة لأغراض معينة محددة في قسم آخر محدد (3205). وهذا يضمن تخصيص الأموال لسداد الديون المتعلقة بتلك الأغراض.

Section § 3207

Explanation

إذا أرادت وكالة صلاحيات مشتركة أموالاً تتعلق بإصدار سندات لأغراض معينة، فيجب عليها تقديم طلب إلى الوزير باستخدام النموذج المحدد.

سيقوم الوزير بمراجعة هذه الطلبات وتحديد كيفية توزيع الأموال، مستخدماً تقديره بشأن الأولويات المهمة.

بالإضافة إلى ذلك، سيضع الوزير قواعد لكيفية عمل عملية التخصيص هذه.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3207(a) يجب على أي وكالة صلاحيات مشتركة تطلب أموالاً فيما يتعلق بإصدار السندات للأغراض الموصوفة في الفقرة (1) من البند (أ) من المادة 3205، أن تقدم طلباً إلى الوزير، بالشكل الذي يطلبه الوزير.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3207(b) يقوم الوزير، عند مراجعة الطلبات، بإعداد بيان بتخصيص الأموال لوكالة الصلاحيات المشتركة، بالأولوية التي يراها الوزير مناسبة.
(c)CA الأغذية والزراعة Code § 3207(c) يعتمد الوزير لوائح تحكم إجراءات التخصيص التي يجب اتباعها عند تنفيذ هذا القسم.

Section § 3208

Explanation
يوضح هذا القانون الغرض من وراء أقسام معينة، وهو ضمان توفر أموال كافية لتمويل مشاريع عامة محددة من خلال جهود مشتركة بين وكالات مختلفة. تعتبر هذه المشاريع تحسينات رأسمالية عامة. ويتطلب القانون إيداعات مستمرة في حساب خاص لمدة تصل إلى 20 عامًا بعد سنة التحصيل الأولية أو حتى يتم سداد أي ديون من آلية التمويل.

Section § 3209

Explanation

ينص هذا القانون على أن ولاية كاليفورنيا تتعهد بعدم تغيير طريقة إدارة أموال معينة مخصصة للسندات والديون المتعلقة بمشاريع مع المعارض أو الأطراف الثالثة، وذلك حتى يتم سداد جميع الديون بالكامل. يهدف هذا إلى طمأنة المستثمرين أو المقرضين بأن الولاية لن تعدل الهيكل المالي الذي يضمن استثماراتهم، إلا إذا كان هناك نص قانوني يوفر حماية كافية لهذه الاستثمارات أثناء أي تغييرات. يُسمح لوكالات السلطات المشتركة بتضمين هذا التعهد من الولاية في اتفاقياتها. بالإضافة إلى ذلك، يوضح هذا القسم أنه إذا كانت القوانين المتعلقة بالسندات الواردة هنا مشابهة لأحكام قانونية قائمة، فيجب اعتبارها استمرارًا لها وليست تشريعات جديدة.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3209(a) تتعهد ولاية كاليفورنيا بموجب هذا وتوافق مع حاملي أي سندات أو ديون أخرى صادرة، ومع وكالات السلطات المشتركة التي قد تبرم اتفاقيات مشاريع مع معارض أو أطراف ثالثة أخرى أو تفوض بإصدار سندات أو ديون أخرى، اعتمادًا على الإيرادات والودائع المنصوص عليها في القسم 3203 أو المخصصات المنصوص عليها في الفقرة (a) من القسم 3205، بأن الولاية لن تغير أو تبدل هيكل التمويل والودائع المنصوص عليها، أو رهن الأموال لخدمة الدين، والضمان، بما في ذلك أي عوامل تغطية، والمصروفات، وفقًا لتلك الأقسام حتى يتم سداد السندات والديون الأخرى بالكامل أو إبراء ذمتها ويتم تنفيذ المشروع بالكامل أو إبراء ذمته. ومع ذلك، لا يمنع أي شيء أي تعديل أو تغيير إذا وعندما يتم اتخاذ تدابير كافية بموجب القانون للحماية من الإخلال بالعقود التي تمثلها السندات والديون والمشاريع الأخرى، ويحتفظ بموجب هذا بالحق في التعديل أو التغيير. يجوز لوكالات السلطات المشتركة تضمين هذا التعهد والتزام الدولة في السندات والاتفاقيات التي تثبت الديون الأخرى واتفاقيات المشاريع.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3209(b) تُفسر أحكام هذا الفصل المتعلقة بإصدار السندات وفقًا للأقسام من 3205 إلى 3209، شاملة، بقدر ما تكون مماثلة جوهريًا لأحكام القانون القائمة المتعلقة بنفس الموضوع، على أنها إعادة صياغة واستمرارية لها، وليست تشريعات جديدة.

Section § 3210

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن تحميل ولاية كاليفورنيا ولا إدارتها المسؤولية عن أي عقود أو أخطاء أو عدم اتخاذ إجراءات من قبل المعارض في شبكة معارض كاليفورنيا التي لا تفي بالمتطلبات المحددة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن مقاضاة أعضاء مجلس المعرض أو الموظفين أو الوكلاء شخصيًا بسبب عقود المجلس أو تصرفاته أو أخطائه، ما لم يرتكبوا عدم أمانة أو جريمة. كل عضو في المجلس مسؤول فرديًا عن أفعاله فقط، وليس عن أفعال الأعضاء الآخرين.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3210(a) بصرف النظر عن أي قانون آخر، لا تتحمل الولاية ولا الإدارة المسؤولية عن أي عقد أو ضرر، أو أي إجراء متخذ أو أي إخفاق في التصرف من قبل، أي معرض ضمن شبكة معارض كاليفورنيا لا يمتثل لمتطلبات القسم 3214.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3210(b) لا يتحمل أي عضو في مجلس المعرض، أو أي موظف أو وكيل له، مسؤولية شخصية عن عقود أو تصرفات مجلس المعرض، ولا يكون أي عضو في مجلس المعرض أو موظف أو وكيل له مسؤولاً فرديًا بأي شكل من الأشكال تجاه أي شخص آخر عن خطأ في التقدير، أو أخطاء، أو أفعال أخرى، سواء كانت إيجابية أو سلبية، بصفته أصيلاً أو وكيلاً أو موظفًا، باستثناء أفعالهم الفردية التي تنطوي على عدم أمانة أو جريمة. لا يُحاسب أي عضو في مجلس المعرض فرديًا عن أي فعل أو امتناع عن فعل من قبل أي عضو آخر في مجلس المعرض. مسؤولية أعضاء مجلس المعرض فردية وليست تضامنية، ولا يكون أي عضو مسؤولاً عن تقصير أي عضو آخر.

Section § 3211

Explanation

يحتاج الأمين إلى تقدير الأموال الواردة والصادرة من صندوق خاص كل سنة مالية. إذا لزم الأمر، يمكن لمدير المالية أن يأذن بقروض قصيرة الأجل من الصندوق العام للمساعدة، ولكن فقط إذا كان بالإمكان سداد هذه القروض خلال نفس السنة المالية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون كل قرض ضمن حدود معينة بناءً على الإيرادات المتوقعة.

بمجرد أن لا تعود القروض مطلوبة، يجب على الأمين إبلاغ المراقب المالي لإعادة أي أموال قروض متبقية إلى الصندوق العام.

(a)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 3211(a)
(1)Copy CA الأغذية والزراعة Code § 3211(a)(1) يقوم الأمين بإعداد وتقديم تقدير للإيرادات التي ستودع في الصندوق والمخصصات التي ستصرف من الصندوق لكل سنة مالية إلى إدارة المالية.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3211(a)(2) يجوز لمدير المالية أن يأذن بقروض سيولة نقدية قصيرة الأجل من الفائض غير المخصص للصندوق العام إلى صندوق المعارض والفعاليات إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(A)CA الأغذية والزراعة Code § 3211(a)(2)(A) يتم سداد القرض خلال نفس السنة المالية التي تم فيها منحه.
(B)CA الأغذية والزراعة Code § 3211(a)(2)(B) لا يتجاوز أي قرض المبلغ المتبقي لتخصيصه في أي سنة مالية أو 75 بالمائة من الإيرادات المقدرة التي ستودع في صندوق المعارض والفعاليات خلال ما تبقى من السنة المالية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3211(b) يقوم الأمين بإخطار المراقب المالي عندما لا تكون القروض بموجب هذا القسم مطلوبة بعد الآن، ويجب إعادة أي أموال قروض غير ضرورية إلى الصندوق العام.

Section § 3212

Explanation

يحدد هذا القسم المتطلبات التي يجب على المعارض الالتزام بها لتظل مؤهلة للحصول على أموال الدولة أو استخدام أصولها. يجب على المعارض تقديم بيان عمليات سنوي وإقامة حدث سنوي يتضمن معروضات ومسابقات زراعية ومجتمعية. إذا لم يلتزم معرض بهذه المعايير، يمكن للإدارة تخفيض أو قطع تمويله. توجد أيضًا عملية استئناف متاحة للمعرض التي تم تقييد أو حجب أموالها.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3212(a) للحفاظ على أهليتها لتلقي الأموال أو استخدام أصول الدولة، يجب على المعارض المحددة في المادة 3101 القيام بكل مما يلي:
(1)CA الأغذية والزراعة Code § 3212(a)(1) تقديم بيان عمليات سنوي إلى الإدارة.
(2)CA الأغذية والزراعة Code § 3212(a)(2) إقامة معرض سنوي يتضمن الزراعة ومعروضات ومسابقات أخرى ذات صلة بالمجتمع.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3212(b) يجوز للإدارة حجب أو تقييد المخصصات للمعرض التي لا تمتثل لهذا القسم أو للمعايير المالية أو الإدارية التي تحددها الإدارة. يجب على الإدارة إنشاء عملية استئناف للمعرض فيما يتعلق بالأموال المحجوبة أو المقيدة.

Section § 3213

Explanation

يحدد هذا القانون صلاحيات الإدارة فيما يتعلق بمعرض كاليفورنيا والولاية، وتشمل هذه الصلاحيات التأكد من أن المعرض يلتزم بمعايير معينة. يمكن للإدارة أن تسمح لمجلس إدارة المعرض بالموافقة على بعض الأمور إذا التزموا بالقواعد. إذا قررت الإدارة أن المعرض لا يدير شؤونه المالية أو عملياته بشكل صحيح، فيمكنها تولي مسؤوليات المجلس حتى تعود الأمور إلى نصابها.

إذا كان المعرض غير قادر على سداد ديونه، يمكن للإدارة أن تطلب من المحكمة تعيين شخص لإدارة شؤون المعرض. لا تؤثر المشاكل المالية للمعرض على أي أموال حكومية، مثل الصندوق العام أو صندوق المعارض والفعاليات. ويعني الإعسار أن المعرض لا يستطيع دفع فواتيره عند استحقاقها.

(أ) تشمل صلاحية الإدارة، على سبيل المثال لا الحصر، إلزام معرض كاليفورنيا والولاية بالامتثال لجميع المعايير المطبقة التي تحددها الإدارة.
(ب) يجوز للإدارة تفويض صلاحية الموافقة على المسائل التي تحددها الإدارة إلى مجلس إدارة معرض كاليفورنيا والولاية إذا امتثل المعرض لهذا القسم.
(ج) بصرف النظر عن أي قانون آخر، يجوز للإدارة أن تتولى جميع حقوق وواجبات وصلاحيات مجلس إدارة معرض كاليفورنيا والولاية إذا قررت الإدارة وجود رقابة مالية أو إدارية غير كافية. يعاود مجلس الإدارة ممارسة هذه الحقوق والواجبات والصلاحيات عندما تقرر الإدارة أن المعرض قد استعاد ملاءته المالية وأصبح ممتثلاً لهذا القسم.
(د) يجوز للإدارة أن ترفع دعوى أمام محكمة ذات اختصاص لطلب أمر بتعيين الإدارة، أو شخص تحدده الإدارة، كحارس قضائي إذا قررت أن معرض كاليفورنيا والولاية معسر، أو في خطر وشيك للإعسار. تعين المحكمة حارسًا قضائيًا عند إثبات أن المعرض معسر أو في خطر وشيك للإعسار.
(هـ) لأغراض هذا القسم، يعني "الإعسار" أن معرض كاليفورنيا والولاية غير قادر على الوفاء بديونه عند استحقاقها في سياق العمل المعتاد.
(و) يُعفى الصندوق العام وصندوق المعارض والفعاليات من أي ديون أو التزامات أو تسويات أو أحكام قضائية أو رهون يتكبدها معرض كاليفورنيا والولاية، بما في ذلك أي عجز في أموال التشغيل.

Section § 3214

Explanation
يمنح هذا القانون الإدارة سلطة ضمان التزام الجمعيات الزراعية للمقاطعات بمعايير معينة. يمكنها تفويض سلطة الموافقة إلى مجلس إدارة الجمعية إذا امتثلوا للقانون. إذا رأت الإدارة أن المجلس يفتقر إلى الرقابة المناسبة، فيمكنها تولي مسؤولياته لحماية صندوق المعارض والعروض. يمكن للمجلس استئناف السيطرة بمجرد استعادة الامتثال. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان المعرض غير قادر على سداد ديونه أو قد يصبح كذلك قريبًا، يمكن للإدارة أن تطلب من المحكمة تعيين حارس قضائي لإدارة الوضع.

Section § 3215

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بالإشراف على معارض المقاطعات ومعارض الحمضيات من خلال وضع قواعد يجب عليهم اتباعها. يُطلب من المعارض الالتزام بجميع المعايير التي تحددها الإدارة. بالإضافة إلى ذلك، كل خمس سنوات، يجب على هذه المعارض تزويد الإدارة باتفاقية خطية تحدد المسؤوليات عن إدارة المعرض، والتعامل مع الشؤون المالية، والإدارة. يتم مراجعة هذه الاتفاقية والموافقة عليها من قبل الإدارة أيضًا.

تشمل سلطة الإدارة، على سبيل المثال لا الحصر، مطالبة معارض المقاطعات ومعارض الحمضيات بالقيام بكل مما يلي:
(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3215(a) الالتزام بجميع المعايير المعمول بها التي تحددها الإدارة.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3215(b) تقديم اتفاقية خطية إلى الإدارة كل خمس سنوات للمراجعة والموافقة، تحدد المسؤوليات التشغيلية والمالية والإدارية بين الكيان المنظم للمعرض والمقاطعة المضيفة أو الوكالة المضيفة.

Section § 3216

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأموال من صندوق المعارض والفعاليات يمكن استخدامها لعدة أغراض تتعلق بمعارض كاليفورنيا. يمكن استخدامها لدفع الجوائز، وشراء الأراضي والمعدات، وتمويل الإنشاءات والتحسينات، ودعم الإدارة العامة والإشراف على هذه المعارض.

Section § 3217

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا حقق معرض في كاليفورنيا إيرادات أكثر مما كان متوقعاً خلال العام من مصادر غير مخططة لها (وليست من الولاية)، فيمكنه الاحتفاظ بهذه الأموال الإضافية.

يمكن للمعرض إنفاق هذه الأموال الإضافية في أي وقت، بشرط أن يوافق مجلس إدارته على خطة الإنفاق وأن يتم تسجيل هذه الموافقة رسمياً في محاضر اجتماعاتهم.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3217(a) بصرف النظر عن المادة (3216)، فإن أي إيرادات غير متوقعة، باستثناء أي مخصصات من الولاية، تتجاوز الميزانية المعتمدة لأي سنة مالية أو تقويمية لأي معرض في كاليفورنيا، يحتفظ بها ذلك المعرض.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3217(b) يجوز إنفاق هذه الأموال، دون التقيد بأي سنة مالية، من قبل أي معرض تنطبق عليه المادة (3216)، بناءً على موافقة مجلس إدارة ذلك المعرض، والتي يجب أن تسجل في المحاضر الرسمية للمعرض بالموافقة على خطة إنفاق.

Section § 3218

Explanation
إذا تم إلغاء معرض في كاليفورنيا بسبب الحرب، أو الاستيلاء الحكومي، أو الكوارث الطبيعية، أو غيرها من الأحداث التي لا مفر منها، فيجب عليه مع ذلك تقديم تقرير سنوي بالعمليات. ويجب على المعرض أيضًا الانتظار لاستئناف أنشطته حتى تحصل ميزانيته على موافقة من الإدارة.

Section § 3219

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بإقراض المال من صندوق المعارض والفعاليات لأي معرض ضمن شبكة معارض كاليفورنيا. يستند القرض إلى اتفاقيات مصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات المالية المحددة للمعرض، وفقط إذا تمكن المعرض من إثبات قدرته على سداد القرض.

Section § 3220

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي معرض في كاليفورنيا مؤهل للحصول على تمويل معين ويلبي متطلبات محددة، يمكنه استخدام أمواله لبناء أو تشغيل مرافق ترفيهية وثقافية إذا حصل على موافقة من الإدارة المعنية.

Section § 3221

Explanation
يسمح هذا القانون لجمعية المنطقة الزراعية (1-A)، بموافقة الوزارة، باستخدام أي أموال متاحة لبناء أو إصلاح أو تجهيز المنشآت.

Section § 3222

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي أموال مخصصة للمعرض والفعالية الحكومية في كاليفورنيا، ومعرض مقاطعة لوس أنجلوس، وحديقة المعارض (Exposition Park)، ومعارض الحمضيات، والجمعية الزراعية للمنطقة (1-A) لا تضطر إلى اتباع القاعدة المعتادة التي تنص على وجوب استخدام الأموال بحلول تاريخ محدد. بدلاً من ذلك، يمكن استخدام هذه الأموال على مدى سنوات متعددة حتى يتم إنفاقها بالكامل.

Section § 3223

Explanation
يشرح هذا القانون كيفية إنفاق الأموال من صندوق المعارض والفعاليات. معظم هذه الأموال لا تحتاج إلى اتباع قواعد حكومية معينة بشأن التوقيت (تحديداً المادة 16304 من قانون الحكومة)، باستثناء بعض الأموال المذكورة في قسم آخر (المادة 3201). يبدأ تاريخ هذا الإنفاق عندما يوافق الحاكم عليه في أمر تنفيذي. ولكن، أي أموال لا تغطيها هذه الاستثناءات يجب أن تتبع القواعد الحكومية المعتادة (المادة 16304).

Section § 3224

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي معرض مقاطعة أو معرض حمضيات أو فعالية تتلقى أموالاً من صندوق المعرض والفعاليات، يمكن لإدارة المالية فحص سجلاتها المالية. يهدف هذا الفحص إلى النظر في الإيرادات والمصروفات المتعلقة بأنشطة المعرض.

إذا استأجرت هذه المعارض أو الفعاليات جمعية للمساعدة في إدارة الحدث، فيجب أن ينص العقد على أن السجلات المالية للجمعية يمكن أيضًا تدقيقها من قبل إدارة المالية متى قررت الإدارة ذلك.

(a)CA الأغذية والزراعة Code § 3224(a) الدفاتر والسجلات لأي معرض مقاطعة أو معرض حمضيات أو فعالية تتلقى اعتمادًا أو تخصيصًا من صندوق المعرض والفعاليات، بقدر ما تتعلق بالإيرادات والمصروفات لأغراض المعرض أو الفعالية، يجوز تدقيقها من قبل إدارة المالية.
(b)CA الأغذية والزراعة Code § 3224(b) عندما تتعاقد أي معرض مقاطعة أو معرض حمضيات أو فعالية تتلقى اعتمادًا أو تخصيصًا من صندوق المعرض والفعاليات مع جمعية لإدارة المعرض أو الفعالية، يجب أن يتضمن العقد بندًا ينص على أن الدفاتر والسجلات الخاصة بالجمعية تخضع للتدقيق من قبل إدارة المالية حسب تقدير الإدارة.